MXCPV2037C - Bügeleisen Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampfbügelstation
Marke	Mx Onda
Modell	MXCPV2037C
Maximale Leistung	2400 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wasserbehälterkapazität	1,5 Liter
Maximaler Dampfausstoß	90 g/min
Bügelsohle	Antihaft-Keramikbeschichtung mit 20 Dampfaustritten
Netzkabellänge	1,7 m
Schlauchlänge	1,65 - 1,75 m
Abmessungen (L x B x H)	380 x 177 x 230 mm
Gewicht	3,3 kg
Temperaturregelung	Mechanisch
Bügelfunktionen	Dampfbügeln, Trockenbügeln, Vertikaldampf
Griff	Klappbar mit Sicherheitsverriegelung
Kalkfilter	Herausnehmbare Patrone
Thermischer Schutz	Automatische Abschaltung bei Überhitzung
Kontrollleuchten	Temperaturanzeige und Wasserpumpenanzeige
Rutschfeste Basis	Ja
Empfohlener Wassertyp	Leitungswasser, enthärtetes oder destilliertes Wasser vermeiden
Konformität	RoHS, EMV- und LVD-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - MXCPV2037C Mx Onda

Warum erzeugt das Bügeleisen keinen Dampf?

Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter gefüllt und der Kalkfilter korrekt eingesetzt ist. Stellen Sie sicher, dass der Temperaturregler auf eine ausreichend hohe Stellung (Wolle/Seide, Baumwolle oder max) eingestellt ist. Wenn die Temperaturkontrollleuchte leuchtet, warten Sie, bis sie erlischt, bevor Sie Dampf verwenden.

Warum wird das Bügeleisen nicht heiß?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine 230-V-Steckdose angeschlossen und der Hauptschalter eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass der Griff heruntergeklappt ist (er hat einen Sicherheitsschalter, der die Stromversorgung unterbricht, wenn er hochgeklappt ist). Drehen Sie den Temperaturregler auf eine andere Stellung als 'MIN'.

Warum treten Wassertropfen aus der Bügelsohle aus?

Dies geschieht normalerweise, wenn die Temperatur zu niedrig für den Stoff ist oder die Sohle noch nicht die richtige Temperatur erreicht hat. Warten Sie, bis die Temperaturkontrollleuchte erlischt, was anzeigt, dass die Solltemperatur erreicht ist. Wählen Sie die entsprechende Temperatur gemäß der Bügeltabelle.

Warum gibt die Dampfstation ein Vibrationsgeräusch von sich?

Dieses Geräusch ist normal, wenn die Wasserpumpe Luft ansaugt. Es tritt vor allem zu Beginn des Bügelns oder nach dem Nachfüllen des Wassertanks auf. Es verschwindet nach einigen Sekunden der Nutzung. Wenn das Geräusch anhält, überprüfen Sie, ob der Tank nicht leer ist.

Kann ich enthärtetes oder destilliertes Wasser verwenden?

Es wird nicht empfohlen, enthärtetes, destilliertes oder mit Zusätzen (Stärke, Weichspüler) versehenes Wasser zu verwenden. Verwenden Sie vorzugsweise Leitungswasser, um Beschädigungen der Sohle und Rückstände auf der Kleidung zu vermeiden.

Wie reinige ich die Keramiksohle?

Wenn die Sohle noch lauwarm ist, verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um Rückstände zu entfernen. Verwenden Sie niemals scheuernde Mittel oder chemische Entkalker. Für hartnäckige Flecken gibt es spezielle Reinigungsmittel für Keramiksohlen.

Wie lagere ich die Dampfstation nach Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es vollständig abkühlen. Entfernen Sie den Kalkfilter und leeren Sie den Wassertank. Setzen Sie den Filter wieder ein, wischen Sie das Hauptgerät und die Sohle ab. Verwenden Sie den Klappgriff zum Transport und lagern Sie es an einem trockenen Ort.

Was bedeutet es, wenn die Temperaturkontrollleuchte ein- und ausschaltet?

Das ist normal. Die Leuchte zeigt an, dass der Thermostat die Temperatur der Sohle regelt. Sie leuchtet, wenn das Heizelement heizt, und erlischt, wenn die Solltemperatur erreicht ist, und schaltet sich dann wieder ein, um die Temperatur zu halten.

Kann ich den Wassertank während des Bügelns nachfüllen?

Ja, Sie können den Tank jederzeit nachfüllen, ohne auf das Abkühlen zu warten. Folgen Sie den Schritten: Griff herunterklappen, Kalkfilter entfernen, bis zur MAX-Markierung füllen, dann Filter wieder einsetzen.

Was tun, wenn der thermische Schutz auslöst und das Gerät sich ausschaltet?

Ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie 30 Minuten, damit es abkühlt. Überprüfen Sie, ob der Wasserbehälter voll ist (für Dampf) und der Filter korrekt eingesetzt ist. Stecken Sie den Stecker wieder ein und schalten Sie das Gerät ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten MX ONDA-Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG MXCPV2037C Mx Onda

1. Wassertank
2. Klappgriff
3. Anti-kalk-filter
4. Sohle mit keramikbeschichtung
5. Pilot temperaturanzeige
6. Dampfknopf

7. Temperaturwahler

8. Hauptschlauch
   9.Netzkabel

9. Retention klappgriff
10. Standfuß aus eisen
11. Wasserpumpenanzeige
12. Dampfmengenregulierung
13. Ein / Aus-schalter

ACHTUNG!

Dieses grat arbeitet mit einer spannung von 230 V, um einen möglichen elektrischen schlag zu vermeiden, versuchen sie nicht,ihn zu öffnen. Dieses grat hat keinen anteil, der von sich selbst repariert werden konnen, im falle einer fehlfungtion nicht umgehen, wenden sie sich an ihren autorisierten service Mx Onda.

Nachdem das Leben theselektrischen gerats erschöpf ist, nicht in den hausmull.

Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer Höhe für das recycling später.

Dieses produit erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/UE) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektr- und Elektronikgeräten.

Cumple con

RoHS

SEHR WICHTIG

Dieses signal zeigt an, dass der bereich, in dem sie sich befindet, erworbt hohen temperaturen. Nach der verwendung der bügelitte nicht berühren diese flächen und abkühlen setzen.

EINFUHRUNG

Die dampfbügelzentrum MX ONDA modell MX-CPV2037C hat unter anderem die folgenden:

2400 W maximaler leistung.
- Wassertank mit einem Fassungsvermögen von 1,5 Litern.
- Sole mit antihaft-keramikbeschichtung mit 20 dampföffnungen.
- Maximale dampfurchflussmenge: 90g / min
- Variable dampfstrom.
Abnehmbare skala filterpatrone
Rutschfeste auflageliche
- Klappgriff, der den transport des bügelzentrums erleichtert
- Internet wärmeschutz

VOR DEM ANSCHLUSS DES CENTER OF IRON

Bei der verwendung von elektrogeräten empfeihlt es immer eine grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um die gefahr von feuer, stromschlag und verletzungen zu reduzieren. Diese maßnahmen umfassen folgenden:

• Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie zur späteren verwendung sorgfältig.
• Prüfen, ob die spannung ihrer steckdose ist 230V und wirderdung.
• Wenn sie eine veränderung verwenden mussen, verwenden sie nur eine erweiterung, die in einem guten zustand ist mit derde und ist geeignet für leistungsseinrichtung. Wenn sie zweifel haben, wenden sie sich an einen qualifizierten elektriker.
  Die elektrische Sicherheit these gesätes ist nur gewährleistet, wenn es zu einer effizienten erde verbunden ist, wie in der geltenden Sicherheitsnormen festgelegt. Der hersteller übernimmt keine haftung für schaden, die aus dem mangel an erdung montage zusuckzufahren. Wenn sie zweifel haben, wenden sie sich an einen qualifizierten elektriker.
• Zum Schutz vor gefahr von stromschlagen und verletzungen zu schützen, sollenen sie das netzkabel, stecker oder das gerät nicht in wasser oder andere flüssigkeiten.
• Nach dem entfern der verpackung prufen, dass das gerät nicht beschädigt wird. Im zweifelsfall verwenden sie nicht das gerät; an den technischen support.
• Das verpackungsmaterial (plastikbeutel, etc.) müssen von kindern fergengehalten werden, da sie eine gefahrenquelle darstellen.
• Der hersteller leht jegliche haftung für schäden, die durch unsachgemäß, fehlerhafte oder nachlüssige benutzung des gerätes entstehen.
• Das bugelzentrum kann ein geräusch von mehr als 70 db erzeugen, wenn der wassertank leer ist.
• Bevor sie das bögeln zentrum fühmen sie den schutz der sohle und wischen sie es mit einem trockenen tuch.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Dieses gerät kann nicht von kindern oder Personen mit oder ohne erfahrung und kenntnisse benutzt werden eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen fährigkeiten, wenn sie entsprechende anweisungen zur verwendung des geräts erhalten haben und von einem erwachsenen oder zuständige person beaufsichtigt werden.
• Verwenden sie die bügelzentrum nur zu dem zweck beabsichtigt war. MX ONDA keine haftung und garantie erlischt bei missbrauch oder nichtbefolgung von anweisungen.
• Stellen sie das gegät oder das netzkabel mit nassen oder feuchten handen oder füben berühren, und verwenden sie es nicht im badezimmer.
• Verwenden sie nicht in bereichen mit hoher luftfeuchtigkeit, wie zum beispiel ein badezimmer.
• Verwenden sie nicht das bögeln zentrum mit feuchten tuchern.
• Wenn das eisen heiß ist niemals stoffe oder materialien, die ganz einfach brennen.
• Lassen sie das bügeleisen dem wetter ausgesetzt (regen, Sonne, frost ...).
• Dieses gerät arbeitet bei hohen temperaturen, die beim gebrauch halten sie die eisen oder das hauptgerät durch isolierende griffe und extreme vorsicht bei der nutzung von dampf (vor allem vertikal).
• Den bereich mail link um verbrennungen zu vermeiden, während des betriebs nicht berühren, von der hauptheit oder der bügelsohle. seien sie sehr vorsichtig, wenn sie den wassertank.
• Haben sie den wassertank nicht überfüllen und niemals wasser, um entferner oder ähnliche Produkte zu färben.

• Während bugelzentrum angeschlossen ist oder noch frei ist, haben ihre wachsamkeit nicht vernachlüssigen und außerhalb der reichweite von kindern auf. nach gebrauch halten sie vollständig abkühlen und außerhalb der reichweite von kindern auf.

• Legen sie das bögeln zentrum auf eine stabile, ebene fläche.

• Im betrieb verhindert das kabel oder der schlauch in kontakt mit der bügelsohle aus und nie den schlauch zu biegen.
• Um die bügel zentrum von netzwerk trennenziehen sie den stecker. Es spieltziehen sie nicht am kabel.
• Um eine überlastung der stromversorgung zu vermeiden, verwenden sie nicht andere mit hohem strom gerät, während zur gleichen steckdose wie das bögeln zentrum.
• Ziehen sie das bügelzentrum, wenn sieziehen oder stecken sie den wassertank, fehlvom ort der bögeln,)sagar fur einen kurzen moment tritt ein stromausfall oder überspringen eine automatische und vor der selbstreinigung wartung.
• Im falle des scheiterns, annormal, wenn der bügelmitte fallen gelassen wird, der stecker oder andere teile werden als wertgemindert eingestuft, oder das kabel beschädigt ist, schalten sie das gerät aus und versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren sie unseren kundenservice nachsten MX ONDA.

VERWENDUNG DES CENTER OF IRON

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

1. Prufen, ob die spannung ihrer steckdose ist 230 V und ist mit erding ausgestattet.
2. Entfernen sie den schutzkarton für den bügelsohle.
3. Abwickeln und richten sie beiden voll kabel 9 als schlauch 8.
4. Legen sie das bögeln zentrum auf einer horizontalen fläche, stabile, ebene und Unterstützung hohe temperaturen oder in einem bögelbrett.
5. Die platte wird in den support-bereich der haupteinheit, so dass die farse des eisens hoher hinteranschlag.

Griff zum transportieren des bügelzentrums

Das bögeltzentrum verfügt über einen klappgriff, um den transport zu erreichtern. Um den griff zu entfernen, ziehen sieihn nach oben (abb. 1), bis sie "klichen" horen, um anzuzeigen, dass er gehalten wird. Wenn sie den griff aufheiten möchten, drücken und halten sie die rückhaltetasten 10 (UNLOCK) auf beiden Seiten der hauptheit, während sie den griff nach vorne von der hauptheit schiben (abb.2).

Abb. 1

Abb. 2

Notiz: Der griff enthalt einen Sicherheitschalter, welches die bügelmitte bei angehobenem griff trennt.

Wassertype verwendet

These bügelzentrum wurde entwickelt, um mit normalem leitungswasser betrieben werden. Die verwendung von Wasser durch chemische gehalt als weichmacher, stärke, entzündern usw. Können alle Rückstände oder flecken auf der kleidung während der dampfverfahren, insbesondere bei hohen temperaturen. Auch ist es nicht ratsam, destilliertes Wasser für die batterien oder auftauen, kondensation usw.

Den wassertank füllen

1. Entfernen sie den griff, indem sie die rückhaltetasten 10 (UNLOCK).
2. Entfernen sie den antikalkfilter 3, indem sieihn nach obenziehen (Abb. 7).
3. Füllen sie den wassertank mit dem dosierbecher, ohne die markierung "MAX" zu überschreiben.
4. Setzen sie den antikalkfilter 3 in das loch des wassertanks (Abb.9).
5. Wahrend des bugelns konnen sie den wassertank so oft wie notig fullen, ohne auf die abkuhlung des bugelzentrums warten zu müssen. Befolgen sie dazu die obigen schritte 1 bis 4.

Abb. 7

Abb. 8

Abb. 9

Befüllen des tanks

Wenn der wasserstand im behälter 1 erreicht eine nahezu oder vollig leer ist, wird das hauptgerät zunächst mit der herstellung ein gerausch, weil sie luftstatt wasser saugen. Nicht weiterhin die arbeit der dampfenden und fullen sie den wasserbehälter, wie im vorherigen abschnitt beschrieben.

BÜGEL GUIDE

Um eine beschädigung des kleidungsstücks an bord zu vermeiden,lesen sie die folgenden bürgerbrett. Prüfen sie die aufkleber auf der kleidung ante und wahren sie dann die entsprechende temperatur. Vor dem bürgern direkt auf das kleidungsstück zunachst versuchen, innerhalb der saum ist.

Indikator Temperatur Internationales symbol	SYNTHETIC Niedrige temperatur	WOOL / SILK Durchschnitts temperatur	COTTON Hohe temperatur	MAX Maximale Temperatur
Art des gewebes	Synthetik, nylon, acryl, acetat	Wolle, polyester, seide	Baumwolle, rayon, faden, leinen	Baumwolle, rayon, faden, leinen
Bügelanweisungel	Trockenbügeln, auf der rückseite des kleidungsstücks	Benutze ein tuch und bügele die rückseite des kleidungsstücks	Bügeln, solange das kleidungsstück noch Nass ist	Bügeln, solange das kleidungsstück noch Nass ist
Verwendung von dampf	NEIN	NIEDRIGES dampfniveau	MITTELHOHES dampfniveau	HOCH dampfniveau

Bevor wir empfehlen bögeln sortieren sie die elemente nach art der (synthetischen, seide, wolle, baumwolle, leinen, etc.). Gewebe und somit die richtige temperatur, um jeder von denen zu wahren.

Es ist durchaus üblich, dass die etiketten einbeziehung kleidungsstücke mit dem internationalen symbol bugeltemperatur.

Wir empfehlen ihren, ihre bügel sitzung starten mit diesen kleidungsstücke, deren gewebe erfordern niedrigere temperatur (nylon, acryl, kunststoff, etc.) Und endend mit der withstandsfähigsten (leinen, denim, etc.). So spare sie zeit und energia zu sparen.itte beachten sie, dass ihre eisen benötigt weniger zeit, um sich aufzuwärmen, um abzukühlen.

Notiz:

Wenn das kleidungsstück vorstand besteht aus einer mischung von zwei oder mehreren geweben (60% polyester und 40% baumwolle) bestehen, müssen sie die temperatur, die zu der shehne entspricht wahren, zum beispiel müssen sie die auswahl durchschnittstemperatur ● ● WOOL SILK.

Wenn sie das material, das eisen das kleidungsstück, zunachst an einer unauffälligen stelle zu testen, um die richtige buegeltemperatur zu erhalten hergestellt wirdissen.

SYSTEMSTEUERUNG

Die betriebsanzeige der Wasserpumpe, der dampfmengenregler und der allgemeine ein-/ausschalter befinden sich auf dem bedienfeld.

Betriebsanzeige der Wasserpumper

Durch Drücken der Dampfaste 6 leuchtet diese Anzeige auf und die Wasserpumpe beginnnt zu arbeiten, wobei Dampf durch die Licher in der Bügeleisensohle austritt.

Notiz: wenn sich der temperaturwähler in der niedrigtemperaturposition • SYNTETIC befindet, Funktioniert die anzeige für die wasserpumpe nicht, da die temperatur nicht hoch genug ist, um dampf zu erzeugen.

Dampfmengenregulierung

Nur Wenn sich der temperaturwahler in der position der durchschnittstemperatur ● WOOL SILK, der hochtemperatur

COTTON oder der maximaltemperatur MAX befindet, können sie dampf erhalten und die durchflussmenge nach ihren wünschen regeln.

Drehen sie den regler im uhrzeigersinn auf die position um den dampfstrom zu erhöhen, oder drehen sieihn gegen den uhrzeigersinn auf die position um den dampfstrom zu verringern oder aufzuheiten.

Allgemein ein- und ausschalten

Drücken sie diese taste kurz, um die bügelmitte ein- oder auszuschalten, wenn sie die taste drücken (ON) bleibt die bügelmitte eingeschaltet und wenn die taste nicht gedrückt wird (OFF), ist die bügelmitte ausgeschaltet.

Notiz: der griff verfügt über einen Sicherheitsschalter, der das bügelzentrum bei angehobenem griff unabhängig von der position des allgemeinen ein-/ausschalters schließt.

BÜGELN MIT DAMPF

• Überprüfen sie, dass der wassertank 1 voll ist, der anti-kalk-filter 3 korrekt in seinem gehäuse sitzt und dass der griff 2 gesammelt ist.
• Stecken sie das bögelzentrum in eine steckdose
• Um das bügeleisen einschalten, drücken sie den hauptschalter 14, der wassertank leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das bügelzentrum eingeschaltet ist.
• Drehen sie den temperaturwähler 7 in die mit “● SYNTHETIC”, “● ● WOOL SILK”, “● ● ● COTTON” oder “MAX”, gekennzeichnete position, je nach art des zu bugelnden kleidungsstücks, siehe bugelanleitung in thism handbuch.
  Die temperaturanzeigelampe 5 leuchtet auf, bis die temperatur der bügeleisensohle die gewährte temperatur erreicht.
• Das bügelzentrum ist bereit, wenn die temperaturanzeige 5 zum ersten mal erlischt.
• Zu beginn des bugelvorgangs oder beim befüllen des tanks mit wasser mösen sie den dampfknopf 6 (gedrückt halten, bis dampf aus den lochen im bugeleisen austritt. Es ist normal, dass ein vibrationsgeräusch in der hauptheit ertont. Dieses geräusch wird durch die luft verursacht, die in die pumpe eindringt und verschwindet nach einigen sekunden.
• Wenn sie während des dampfbugelns die taste 6 ( ) slange drucken, wie sie es für angebracht halten, wird während dieser zeit dampfbugeln durchgefuhrt. Denken sie daran, dass der dampfstrom vom dampfstromregler 13 abhängt.
• Nach dem bugeln das bugelzentrum mit dem hauptschalter ausschalten und den temperaturwahler 7 auf die position "MIN" stellen, dann den bugel aus der steckdoseziehen und warten, bis er sich abgekühlt hat vollständig vor dem bewegen oder manipulieren.
• Bevor sie das bügelzentrum entleeren, leeren sie den wassertank 1 vollständig.
• Um das bügelzentrum zu transportieren, verwenden sie den klappgriff 2, um es zu entnahmen oder zuammeln, siehe entsprechenden abschnitt.

Anmerkungen:

• Das bügelzentrum passt den dampfregler automatisch an die gewähltes temperatur an, mit der niedrigen temperatur "SYNTHETIC" für synthetische stoffe, acryl usw. Es wird keinen dampfauslass geben.
• Wahrend des bügelvorgangs wird das temperaturanzeigelt 5 abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Dies ist normal und bedeutet, dass der thermostat die temperatur der fußplatte perfect regelt.
• Niemals den schlauch 8 biegen oder verdrehen, das wasser aus dem wassertank zirkuliert darin.

Wichtig!

Zu beginn der Arbeit beim bögeln oder beim befüllen des tanks mit wasser ist es normal, dass bei verwendung des dampfes ein vibrationsgeräusch in der hauptheit zu horen ist. Diese geräusch wird durch den eintritt von luft in die pumpe erzeugt und verschwindet innerhalb weniger sekunden.

BÜGELN IM TROCKENEN

• Kontrollieren, dass der wassertank 1 leer ist, der anti-kalk-filter 3 korrekt in seinem gehäuse sitzt und dass der griff 2 aufgefangen ist.
• Stecken sie das bügelzentrum in eine steckdose
• Um das bügeleisen einschalten, drücken sie den hauptschalter 14, der wassertank leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das bügelzentrum eingeschaltet ist.
• Stellen sie den temperaturwahler 7 auf die position “● SYNTHETIC”, “●● WOOL SILK”, “●●● COTTON” oder “MAX”, je nach art des zu bögelnden kleidungsstücks, siehe die bögelmanleitung in thism handbuch.
  Die temperaturanzeigelampe 5 leuchtet auf, bis die temperatur der bügeleisensohle die gewählte temperatur erreicht.
• Das bügelzentrum ist bereit, wenn die temperaturanzeige 5 zum ersten mal erlischt.
  Fuhren sie das buggeln durch
• Nach dem bugeln das bugelzentrum mit dem hauptschalter ausschalten und den temperaturwahler 7 auf die position "MIN" stellen, dann den bugel aus der steckdoseziehen und warten, bis er sich abgekühlt hat vollständig vor dem bewegen oder manipulieren.

VERTIKALDAMPF

Befolgen sie die für das dampfbügeln beschriebenen verfahren.

Stellen sie das bügeleisen in senkrechter position und enternung des kleidungsstücks zwischen 5 und 15 zentimeter, und drücken sie die-taste 6 ( ) für den vertikalen bögeln. Diese Funktion eignet sich besonderss zum glätten gardinen oder hangeware auf einem kleiderbögel.

Hinweise:

• Um verletzungen einsatz äußerster vorsicht bei dieser art der verwendung zu vermeiden.
• Verwenden sie nicht die dampffunktion kontinuierlich für mehr als 2 minutes, verwenden sie die Funktion dampf in kurzen zeitabständen.

SCHUTZEINRICHTUNGEN

Dieses gerät verfügt über mehrere schutzschaltungen, die automatisch aus der bügel zentrum im falle einer überhitzung der platte oder Wasserpumpe.

Wenn bei der arbeit bugel gerät nicht mehr Funktioniert,ziehen sie das bugeln zentrum der netzsteckdose, warten sie 30 minutes und dann arbeiten die bugelzentrum. Ohne zuerst überprüfen, ob der wassertank voll ist (im fall von dampfen) und der filter und die wasserbehälter miteinander gekoppelt sind.

ANTI KALK SYSTEM

Calc cartuschensystem ist so konzipiert, kalkstein an den armeln und dem inneren der platte, die während der benutzung des dampfbügeleisens auftreten kann. Die verwendung these filters wird die lebensdauer der eisen verlangern und reduzieren den natürlichen prozess der kalkstein. Die länge der skala filters hangt von der art des verwendeten wassers und die verwendung der bögelmitte.

Zum auswechseln der kalkfilter befolgen sie die anweisungen für das füllen des wassertanks.

Notiz:

Wenn sie nicht über eine neue patrone haben, konnen sie. Sie konnen weiterhin mit der bügelzentrum, aber es ist zu beachten, dass der kalkstein wird Schneller auftreten werden.

WASSER ENTLEEREN UND DASE EISENZENTRUM AUFBEWAHREN

Wenn sie mit dem bögeln fertig sind, gehen sie wie folgt vor:

1. Schalten sie das bügelzentrum aus, ziehen sie den stecker aus der steckdose und warten sie, bis es vollständig abgekühlt ist.
2. Entfernen sie den anti-kalk-filter 3 und entleeren sie den inhalt des Wasserbehalters über einen sumpf.
3. Ersetzen sie den anti-kalk-filter 3 im wassertank und trocknen sie das restliche Wasser in der hauptinheit, der rutschfosten unterlage und der sohle des bügeleisens.
4. um das bügelzentrum zu transportieren, verwenden sie den klappgriff 2, um es zu entnahmen oder zuammeln, siehe entsprechenden abschnitt.
5. Lagern sie das bügelzentrum an einem trockenen und staubfrei er.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Die sohle antihaft-keramikbeschichtung erreichtert das bögeln und damit mehr komfort und weniger aufwand.
• Wenn nicht mit dem eisen (pausen), unterstützt das bügeleisen auf den rücken fersenbereich oder auf mindestbestellmenge.
• Vermeiden sie kratzer auf der grundplatte; nicht auf knöpfe, reiBverschlussse, nieden oder harten oberflächen bestehen.
• Sollten niemals scheuermittel für die reinigung der sohle.
• Kalkrückstände, stärke oder oberflächen mit der sohle verbunden, kann mit einem feuchten oder einem nicht scheuer baumwolle gereinigt werden, wenn die einzige noch warm ist.
• Bei hartnäckigen flecken gibt es spezielle Reinigungsvprodukte.
• Verwenden sie niemals bei der entkalkung chemikalien, die die bügelsohle mit keramikbeschichtung beschädigen können.
• Das kunststoffgehäuse oberfläche der platte und der hauptheit kann mit einem feuchten tuch gereinigt werden, verwenden sie keine scheuermittel.
• Nach jedem bebrauch, und wenn die bügelsohle noch warm ist, mit einem weichen tuch zu reinigen und zu trocknen. Reiben sie vorsichtig, um zu vermeiden kratzer auf der sohle.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Ursache	Lösung
Das Eisen wird nicht heißt	Bügelzentrum hat keine macht	Schlieben sie das gerät an das stromnetz an und schalten sie das bügelzentrum mit dem allgemeinen ein- / ausschalter 14 ein.
	Die gewährte Temperatur ist sehr niedrig oder minimal	Temperaturwähler drehen 7, um die gewünschte temperatur wahren
	Falsch ist, verschiedene betriebs wie in der betriebsanleitung beschreiben	Bitte kontaktieren sie unseren kundenservice MX ONDA)nachsten
Beim einschalten zum ersten mal begleitet von einer leichten rauchentwicklung eintritt	Während der verschiedenen herstellungsverfahren的一些 teile des eisens sind leicht eingefettet	Das ist normal und verschwindet bald nach verwendung
Das zentrum produziert dampfbügeln	Die skala filter nicht im wassertank platziert	Geben Sie den Kalkfilter.
	Der wassertank ist leer oder falsch eingelegt	Füllen sie den wassertank oder prüfen sie, ob es richtig angeschlossen ist
	Die gewährte temperatur niedrig ist, temperaturwähler position “● SYNTHETIC”	Wahlen sie eine höhere temperatur finden sie in der bügel
Die auslöse für dampf Eisen aus wassertropfen	Die gewährte temperatur ist für die art des gewebes geeignet und die sohlenplatte etwas abgekühlt	Wahlen sie die entsprechende temperatur nach der tabelle bügelhandbuch
	Die bügelsohle nicht richtige betriebstemperatur erreicht	Warten sie, bis die temperaturkontrollampe erlischt
Die temperaturanzeige nicht unabhängig sichs der position des temperaturwähler	Er hat schutzeinrichtung durchgeführt, überhitzung oder Wegen des auffalls.	Ziehen sie das bügeln zentrum, 30 minutes warten und dann stecken. Wenn das problem weiterhin besteht,lesen sie qualifizierte diestleister mx onda

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung 220-240 V ~ 50/60 Hz.
Energieverbrauch 2000-2400 W
Tankinhalt 1,5 L
Dampfdurchfluss 90 gr./min
Temperaturregelung Mechanisch
Kabellange 1,7 m
Schlauchlange 1,65 - 1,75 m
GröBe 380 x 177 x 230 mm (l, b, hoch)
Gesamtgewicht 3,3 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produit entspricht den europäischen richtlinien 2004/95/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung.

"MX, MX ONDA" und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]
http://www.mxonda.es

Manual de instrucciones Instruction manual Manual de instruções Benutzerhandbuch Manuel utilisateur Manuale di istruzioni