MXCPV2037 - Bügeleisen Mx Onda - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MXCPV2037 Mx Onda

1. Abnehmbarer wassertank
2. Klappgriff
3. Sole mit keramikbeschichtung
4. Vorne decoration
5. Pilot temperaturanzeige bügelsohle

6. Dampfaste moment

7. Hauptschlauch

8. Schnur
9. Retention klappgriff
10. Kalk-filter
11. Entfernen von wassertank
12. Ein / aus und temperaturregler

Nachdem das Leben theselektrischen geräts erschöpf ist, nicht in den hausmull.

Legen sie sie in den entsprechenden behälter aus einem recycling-center in ihrer Höhe für das recycling später.

Dieses produit erfüllt die europäische RoHS-richtlinie (2011/65/UE) zur beschränkung der verwendung bestimmter gefährlicher stoffe in elektrö- und Elektronikgeräten, durch das konigliche dekret 208/2005 in spanischesrecht umgesetzt.

SEHR WICHTIG

Dieses signal zeigt an, dass der bereich, in dem sie sich befindet erwirbt hohen temperaturen. Nach der verwendung der bügelmitte nicht berühren diese flächen und abkühlen setzen.

EINFUHRUNG

Die dampfbügelzentrum MX ONDA MX-CPV2037 modell hat unter anderem die folgenden:

2400 W maximaler leistung
- Abnehmbarer wassertank mit einem fassungsvermögen von 1,7 liters, die unbegrenzte autonomie bietet.
- Sole mit antihaft-keramikbeschichtung mit 20 dampföffnungen.
Maximale dampfurchflussmenge: 90g / min
- Variable dampfstrom (in abhängigkeit von der temperatur)
Abnehmbare skala filterpatrone
Rutsch-griff und tragzone
- Klappgriff für den einfachen transport von bügelzentrum
- Internet wärmeschutz

VOR DEM ANSCHLUSS DES CENTER OF IRON

Bei der verwendung von elektrogeräten empfeihlt es immer eine grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um die gefahr von feuer, stromschlag und verletzungen zu reduzieren. Diese maßnahmen umfassen folgenden:

• Lesen sie diese anweisungen und bewahren sie sie zur späteren verwendung sorgfältig.
• Prüfen, ob die spannung ihrer steckdose ist 230V und wirderdung.
• Wenn sie eine verlängerung verwenden,Müssen,verwendensie nur eine erweiterung, die in einemGNU zustand ist mit erde und ist geeignet fur leistungseinrichtung. Wenn siezweifel haben, wenden sie sich an einen qualifizierten elektriker.
  Die elektrische Sicherheit these gesätes ist nur gewährleistet, wenn es zu einer effizienten erde verbunden ist, wie in der geltenden Sicherheitsnormen festgelegt. Der hersteller übernimmt keine haftung für schaden, die aus dem mangel an erdung montage darüberzuführen. Wenn sie zweifel haben, wenden sie sich an einen qualifizierten elektriker.
• Zum Schutz vor gefahr von stromschlagen und verletzungen zu schützen, sollenn sie das netzkabel, stecker oder das gerät nicht in wasser oder andere flüssigkeiten.
• Nach dem entfernen der verpackung prufen, dass das gerät nicht beschädigt wird. Im zweifelsfall verwenden sie nicht das gerät; an den technischen support.
• Das verpackungsmaterial (plastikbeutel, etc.) müssen von kindern ferngehalten werden, da sie eine gefahrenquelle darstellen.
• Der hersteller leht jegliche haftung für schäden, die durch unsachgemäß, fehlerhafte oder nachlüssige benutzung des gerätes entstehen.
• Bevor sie das bögeln zentrum fühmen sie den schutz der sohle und wischen sie es mit einem trockenen tuch.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

• Dieses gerät kann nicht von kindern oder Personen mit oder ohne erfahrung und kenntnisse benutzt werden eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen fährigkeiten, wenn sie entsprechende anweisungen zur verwendung des geräts erhalten haben und von einem erwachsenen oder zuständige person beaufsichtigt werden.
• Verwenden sie die bügelzentrum nur zu dem zweck beabsichtigt war. MX ONDA keine haftung und garantie erlischt bei missbrauch oder nichtbefolgung von anweisungen.
• Stellen sie das gerät oder das netzkabel mit nassen oder feuchten handen oder füßen berühren, und verwenden sie es nicht im badezimmer.
• Verwenden sie nicht in bereichen mit hoher luftfeuchtigkeit, wie zum beispiel ein badezimmer.
• Verwenden sie nicht das bögeln zentrum mit feuchten tuchern.
• Wenn das eisen heiß ist niemals stoffe oder materialien, die ganz einfach brennen.
• Lassen sie das bügeleisen dem wetter ausgesetzt (regen, Sonne, frost ...).
• Dieses gerät arbeitet bei hohen temperaturen, die beim gebrauch halten sie die eisen oder das hauptgerät durch isolierende griffe und extreme vorsicht bei der nutzung von dampf (vor allem vertikal).
• Den bereich mail link um verbrennungen zu vermeiden, während des betriebs nicht berühren, von der hauptheit oder der bügelsohle. seien sie sehr vorsichtig, wenn sie den wassertank.
• Haben sie den wassertank nicht überfüllen und niemals wasser, um entferner oder ähnliche Produkte zu färben.

• Während bügelzentrum angeschlossen ist oder noch heißt ist, haben ihre wachsamkeit nicht vernachlüssigen und außerhalb der reichweite von kindern auf. nach gebrauch halten sie vollständig abkühlen und außerhalb der reichweite von kindern auf.

• Legen sie das bögeln zentrum auf eine stabile, ebene fläche.

• Im betrieb verhindert das kabel oder der schlauch in Kontakt mit der bügelsohle aus und nie den schlauch zu biegen.
• Um die bürger zentrum von netzwerk trennenziehen sie den stecker. Es spieltziehen sie nicht am kabel.
• Um eine überlastung der stromversorgung zu vermeiden, verwenden sie nicht andere mit hohem strom gerät, während zur gleichen steckdose wie das bögeln zentrum.
• Ziehen sie das bügelzentrum, wenn sieziehen oder stecken sie den wassertank, fehlvom ort der bögeln,sofar für einen kurzen moment tritt ein stromausfall oder überspringen eine automatische und vor der selbstreinigung wartung.
• Im falle des scheiterns, annormal, wenn der bügelmitte fallen gelassen wird, der stecker oder andere teile werden als wertgemindert eingestuft, oder das kabel beschädigt ist, schalten sie das gerät aus und versuchen sie nicht, es selbst zu reparieren. Kontaktieren sie unseren kundenservice nachsten MX ONDA.

VERWENDUNG DES CENTER OF IRON

Vorbereitung für die Inbetriebnahme

1. Prufen, ob die spannung ihrer steckdose ist 230 V und ist mit erding ausgestattet.
2. Entfernen sie den schutzkarton für den bügelsohle.
3. Abwickeln und richten sie beiden voll kabel 8 als schlauch 7.
4. Legen sie das bögeln zentrum auf einer horizontalen fläche, stabile, ebene und Unterstützung hohe temperaturen oder in einem bögelbrett.
5. Die platte wird in den support-bereich der haupteinheit, so dass die farse des eisens hoher hinteranschlag.

Griff zum Tragen des Bügelzentrum

Bügelcenter verfügt über einen klappgriff für den einfachen transport der gleiche. Um den griff pull abnehmer up (bild 1), bis sie hörbar in "klick", was daraufhin, dass sie erhalten bleibt. Wenn sie zu holen den griff, drücken sie und halten sie die tasten zu halten 9 (UNLOCK) auf jeder Seite der hauptheit und schiben sie den griff nach vorne über das hauptgerät (Bild.2).

Fig. 1

Wassertype verwendet

These bügelzentrum wurde entwickelt, um mit normalem leitungswasser betrieben werden. Die verwendung von Wasser durch chemische gehalt als weichmacher, stärke, entzündern usw. Können alle Rückstände oder flecken auf der kleidung während der dampfverfahren, insbesondere bei hohen temperaturen. Auch ist es nicht ratsam, destilliertes Wasser für die batterien oder auftauen, kondensation usw. Verwenden.

Befüllen des tanks

• Drücken sie den auswurfknopf 11 (Bild. 3) wassertank 1 und ohne offenziehen sieihn nach außen.
• Entfernen sie den anti-kalk-filter 10 (Bild. 4) und füssen sie den wassertank, ohne den "MAX" (Bild. 5).
• Geben sie das kalk-filter 10 in das loch in dem wassertank und setzen sie den wassertank 1 in seinem gehäuse, in drücken, bis sie ein "klick" daraufhinweist, dass der tank korrekt angeschlossen ist (Bild. 6).

Befüllen des tanks

Wenn der wasserstand im behälter 1 erreicht eine nahezu oder vollig leer ist, wird das hauptgerät zunachst mit der herstellung ein gerausch, weil sie luftstatt wasser saugen. Nicht weiterhin die arbeit der dampfenden und fullen sie den wasserbehälter, wie im vorherigen abschnitt beschrieben.

BÜGEL GUIDE

Um eine beschädigung des kleidungsstücks an bord zu vermeiden,esen sie die folgenden bugenbrett. Prufen sie die aufkleber auf der kleidung erste und wahlen sie dann die entsprechende temperatur. Vor dem bugen direkt auf das kleidungsstück zunachst versuchen, innerhalb der saum ist.

Indikator Temperatur Internatinales symbol.	SYNTHETIC Niedertemperatur-	WOOL SILK Durchschnitttemperatur	COTTON / MAX Hohe temperatur
Gewebotyp	Synthetische, Nylon, Acryl, Acetat	Wolle, Polyester, Seide	Baumwolle, Viskose, Leinen, Flachs
Bügelanweisungen	Trocken eisen, durch die rückseite des kleidungsstücks	Verwenden sie ein tuch und eisen auf der rückseite des kleidungsstücks	Bord, während das kleidungsstück noch feucht
Dampfverbrauch	KEINE JA JA

Bevor wir empfehlen bögeln sortieren sie die elemente nach art der (synthetischen, seide, wolle, baumwolle, leinen, etc.). Gewebe und somit die richtige temperatur, um jeder von denen zu wahren.

Es ist durchaus üblich, dass die etiketten einbeziehung kleidungsstücke mit dem internationalen symbol bügeltemperatur.

Wir empfehlen ihren, ihre bügel sitzung starten mit diesen kleidungsstücke, deren gewebe erfordern niedrigere temperatur (nylon, acryl, kunststoff, etc.) Und endend mit der withstandsfähigsten (leinen, denim, etc.). So spare sie zeit und energia zu sparen.itte beachten sie, dass ihre eisen benötigt weniger zeit, um sich aufzuwärmen, um abzukühlen.

Notiz:

Wenn das kleidungsstück vorstand besteht aus einer mischung von zwei oder mehreren geweben (60% polyester und 40% baumwolle) bestehen, müssen sie die temperatur, die zu der shehne entspricht wahren, zum beispiel müssen sie die auswahl durchschnittstemperatur ● WOOL SILK.

Wenn sie das material, das eisen das kleidungsstück, zunachst an einer unauffälligen stelle zu testen, um die richtige buegeltemperatur zu erhalten hergestellt wirdissen.

DAMPFBÜGELN

• Prüfen sie, ob der wassertank 1 voll ist und richtig angedockt innenstadt zur verfügung.
• Plug mittelbügel ein austrittsgitter
• So schalten sie das eisen drehen sie den temperaturwahler 12 in die position mit “●● WOOL SILK”, “●●● COTTON” o “MAX”, nach der art von kleidungsstück gebügelt werden, finden sie in der bügel diesen handbuchs.
  Die temperaturkontrollampe mai, bis die temperatur der sohlenplatte die eingestellte temperatur erreicht.
• Bügelzentrum fertig sein wird, wenn die temperatur anzeige erlischt 5 zum ersten mal.
• Zu beginn der arbeit von bögeln oder beim befüllen des wassertanks, müssen sie drücken und halten sie die dampfaste 6 (4), bis dampf durch die LOcher in der platte. Es ist normal, dass ein rauschklangschwingung an der haupteinheit, der klang wird durch den eintritt von luft in der pumpe verursacht werden und innerhalb von wichtigen sekunden ausgebrendet.
• Wenn sie dampf brauchen für die arbeit der bügelfprese 6 (W) die zeit es für angemessen erachtet, in dieser zeit werden sie die durchführung der arbeiten dampfen. Erinnern der dampfstrom hangt von der gewährten temperatur, eine höhere temperatur weitere dampfstrom.
• Bügel geschlossen die arbeit, schalten sie das bögeln zentrum durch drehen des temperaturwähler 12 in die position mit "MIN",ziehen sie das bögeln zentrum des filialnetzes und setzen sie es vollständig abkühlen, bevor er oder manipulieren.
• Bevor sie die bügelzentrum restentleerte der wassertank 1.
• Für den transport der biegelcenter nutzen die klappgriff 2, zu Löschen oder zu sammeln, finden sie im entsprechenden abschnitt.

Notiz:

• Bügelcenter passst sich automatisch den dampfstrom in abhängigkeit von der gewählten temperatur, niedrige temperatur " SYNTHETIC" für kunststoffe, acryl, usw. Es wird kein dampfaustritt sein.
• Wahlrend der Arbeit von bögeln, schaltet die temperaturanzeige 5 pilot abwechselnd ein- und ausgeschaltet. Dies ist normal, und bedeutet, dass sich der thermostat befindet sich die temperatur der bügeleisensohle.
• Never verbiegen oder verdREhen sie den schlauch 7 durch das innere desselben kreislaufwasser aus dem wassertank.

Wichtig

Zu beginn der arbeit von bögeln oder beim befullen des wassertanks, ist es normal, dass bei verwendung der dampf klingen vibrationsgeräuche in der haupteinheit. Dieses geräusch wird durch eindringen von luft in die pumper erzeugt und verschwinden innerhalb von ein paar sekunden der anwendung.

TROCKENBÜGELN

• Prufen sie, ob der Wasserbehälter 1 leer und richtig mit dem hauptgeräte angebracht.
• Plug mittelbügel ein austrittsgitter
• So schalten sie das bügeleisen temperaturwähler drehen, 12, um die position mit “ SYNTHETIC WOOL SILK”, “ COTTON” oder MAX in abhängigkeit von der art von kleidungsstück gebühgt werden, finden sie in den einrichtungen.
  Die temperaturkontrollampe mai, bis die temperatur der sohlenplatte die eingestellte temperatur erreicht.
• Bügelzentrum fertig sein wird, wenn die temperatur anzeige erlischt 5 zum ersten mal.
  Bügel aufführten
• Bügel geschlossen die Arbeit, schalten sie das bögeln zentrum durch drehen des temperaturwähler 12 in die position mit "MIN",ziehen sie das bögeln zentrum des filialnetzes und setzen sie es vollständig abkühlen, bevor er oder manipulieren.

VERTIKALDAMPF

Befolgen sie die für das dampfbügeln beschriebenen verfahren.

Stellen sie das bügeleisen in senkrechter position und enternung des kleidungsstücks zwischen 5 und 15 zentimeter, und drücken sie die-taste 6 ( ) für den vertikalen bugeln. Diese Funktion eignet sich besonderss zum glätten gardinen oder hangeware auf einem kleiderbugel.

Hinweise:

• Um verletzungen einsatz äußister vorsicht bei dieser art der verwendung zu vermeiden.
• Verwenden sie nicht die dampffunktion kontinuierlich für mehr als 2 minutes, verwenden sie die Funktion dampf in kurzen zeitabständen.

SCHUTZEINRICHTUNGEN

Dieses gerät verfügt über mehrere schutzschaltungen, die automatisch aus der bügel zentrum im falle einer überhitzung der platte oder Wasserpumpe.

Wenn bei der arbeit bugen nicht mehr Funktioniert, ziehen sie das bugen zentrum der netzsteckdose, warten sie 30 minutes und dann arbeiten die bugenzentrum. Ohne zuerst überprüfen, ob der wassertank voll ist (im fall von dampfen) und der filter und die wasserbehälter miteinander gekoppelt sind.

ANTI KALK SYSTEM

Calc kartuschensystem ist so konzipiert, kalkstein an den armeln und dem inneren der platte, die während der benutzung des dampfbügeleisens auftreten kann. Die verwendung these filters wird die lebensdauer der eisen verlangern und reduzieren den natürlichen prozess der kalkstein. Die länger der skala filters hangt von der art des verwendeten wassers und die verwendung der bögelmitte.

Zum auswechseln der kalkfilter befolgen sie die anweisungen für das füllen des wassertanks.

Notiz:

Wenn sie nicht über eine neue patrone haben, konnen sie. Sie konnen weiterhin mit der bügelzentrum, aber es ist zu beachten, dass der kalkstein wird Schneller auftreten werden.

ENTLEEREN DES KELLER UND IRON

Nach dem Bügeln Arbeit wie folgt vorgehen:

1. Schalten sie den biegel zentrum durch drehen des temperaturwahler 12 in die position mit "MIN".

2. Bügeleisen undziehen sie das zentrum des filialnetzes und setzen sie es vollständig abkühlen.

3. Entfernen sie den wassertank 1 und die kalk-filter 10 und entleeren sie den inhalt des wassertanks über ein waschbecken.

4. Ersetzen kalk-filter 10 innerhalb des wassertanks und trocknen sie die überrente von jedem Wasser im tank auf dem hauptgerät auf die kufengestell und bügelsohle.
5. Rollen sie den hauptschlauch in die entgegengesetzte richtung, um rund um die basis des bügelzentrum im uhrzeigersinn, führen sie durch den schlitz (bild. 8), dann wickeln sie das kabel in dem sinne, im uhrzeigersinn, so das kabel, die über das haupt schlauch und den clip in das stromnetz befindet führen auf die hauptstromkabel (bild. 9) schlauch. Schließlich wickeln sie die restlichen kabel rund um die basis des bügelzentrum, so dass der stecker von der hauptschlauch (bild. 10 und 11) gehalten wird.

Bild. 8

Bild. 9

Bild. 10

Bild 11

1. Für den transport der bügelter center nutzen die klappgriff 2, zu Löschen oder zu sammeln, finden sie im entsprechenden abschnitt.
2. Speichern sie die bügelzentrum in einem trockenen und staubfrei.

REINIGUNG UND PFLEGE

Die sohle antihaft-keramikbeschichtung erleichtert das bögeln und damit mehr komfort und weniger aufwand.
- Wenn nicht mit dem eisen (pausen), unterstützt das bügeleisen auf den rücken fersenbereich oder auf mindestbestellmenge.
- Vermeiden sie kratzer auf der grundplatte; nicht auf knöpfe, reiBverschlüsse, nieden oder harten oberflächen bestehen.
- Sollten niemals scheuermittel für die reinigung der sohle.
- Kalkrückstände, stärke oder oberflächen mit der sohle verbunden, kann mit einem feuchten oder einem nicht scheuer baumwolle gereinigt werden, wenn die einzige noch warm ist.
- Bei hartnäckigen flecken gibt es spezielle Reinigungssprodukte.
- Verwenden sie niemals bei der entkalkung chemikalien, die die bügelsohle mit keramikbeschichtung beschädigen können.
- Das kunststoffgehäuse oberfläche der platte und der hauptheit kann mit einem feuchten tuch gereinigt werden, verwenden sie keine scheuermittel.
- Nach jedem gebrauch, und wenn die bügelsohle noch warm ist, mit einem weichen tuch zu reinigen und zu trocknen. Reiben sie vorsichtig, um zu vermeiden kratzer auf der sohle.

FEHLERBEHEBUNG

Problema	Ursache	Lösung
Das Eisen wird nicht heißt	Bügelzentrum hat keine macht Stecker in die netz
	Bügelzentrum leuchtet nicht	Temperaturwähler drehen 12, um die gewünschte temperatur wahren
	Falsch ist, verschiedene betriebs wie in der betriebsanleitung beschreiben	Bitte kontaktieren sie unseren kundenservice MX ONDA)nachsten
Beim einschalten zum ersten mal begleitet von einer leichten rauchentwicklung eintritt	Während der verschiedenen herstellungsverfahrene eine teile des eisens sind leicht eingefettet	Das ist normal und verschwindet bald nach verwendung
Das zentrum produziert dampfbügeln	Die skala filter nicht im wassertank platziert	Geben Sie den Kalkfilter.
	Der wassertank ist leer oder falsch eingelegt	Füllen sie den wassertank oder prüfen sie, ob es richtig angeschlossen ist
	Die gewährte temperatur niedrig ist, temperaturwähler position“●SYNTHETIC”	Wahlen sie eine höhere temperaturfinden sie in der bügel
Die auslöse für dampf Eisen aus wassertropfen	Die gewährte temperatur ist für die art des gewebes geeignet und die sohlenplatte etwas abgekühlt	Wahlen sie die entsprechende temperatur nach der tabelle bügelhandbuch
	Die bögelsohle nicht rechtige betriebstemperatur erreicht	Warten sie, bis die temperaturkontrollampe erlischt
Die temperaturanzeige nicht unabhängig sichs der position des temperaturwähler	Er hat schutzeinrichtung durchgeführt, überhitzung oder Wegen des ausfalls.	Ziehen sie das bögeln zentrum, 30 minutes warten und dann stcken. Wenn das problem weiterhin besteht, lessen sie qualifizierte Dienstleister mx onda

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Energieverbrauch 2000-2400 W

Tankinhalt 1.7 L

Dampfdurchfluss 90 gr./min

Temperaturregelung Mechanisch

Grosse 374 x 196 x 260 mm (l, b, hoch)

Kabellange 1.7 - 1.8 m

Schlauchlänge 1.6 - 1.8 m

gesamtgewicht 3,2 Kg

Spezifikationen können ohne vorherige ankündigung geändert werden.

Dieses produit entspricht den europäischen richtlinien 2004/95/EC (EMC) über die Elektromagnetische Verträglichkeit und 2006/95/EC (LVD) sicherheitskleinspannung.

"MX, MX ONDA" und die entsprechenden logos sind marken der MX ONDA, S.A.

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPANIEN)

Telefon Informationen und Service: [phone]

E-MAIL: [e-mail]

http://www.mxonda.es