MXCPV2037 - Ferro da stiro Mx Onda - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MXCPV2037 Mx Onda

MANUALE DI ISTRUZIONI

Mx Onda

STIRATURA A VAPORE CENTER

MODELLO: MX-CPV2037

C E

PRIMA DI UTILIZZARE IL MANUALE DI LEGGERE ATTENTAMENTE

CONTROLLIE ELEMENTI

1. Serbatoio acqua estrabile
2. Manico pieghevole
3. Suola con rivestimento ceramicico
4. Guarnizione frontale
5. Pilota Indicatore temperature della piatra

6. Pulsante vapore momentaneo

7. Tubo principale

8. Cavo di alimentazione
9. Ritenzione manico pieghevole
10. Filtro anticalcare
11. Rimozione serbatoio di acqua
12. Accensione e spegnere e selettore di temperatura

ATTENZIONE

Questo apparecchio funzione con una tensione di 230V , per evitare possibili scosse elettriche non tentare di aprirla. Questo dispositivo non ha alcuna parte che cui quodesserere riparato da voi. Inoltre, in caso di malfunzionamento non gestisce, contattare un servizio di assistenza autorizzato MX ONDA.

Dopo aver esaurito la vita di quello prodotto elettrico, nongettare rifiuti domestici.

Metterla in un contentatore pulito punto della loro località adatta, per il riciclaggio.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea RoHS (2011/65 / UE), sulla limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

MOLTO IMPORTANTE!

Questo segnale indica che l'area in cui si trovava più diventare molto calda. Dop o aver utilizzato il forno non toccare queste superfici e lasciare raffreddare.

INTRODUZIONE

Il modello MX ONDA MX-CPV2037 da stiro a vapore ha tra l'altro le seguenti caratteristiche:

Massima potenza 2400 W
- Serbatoio acqua estraibile con una capacité di 1,7 litri, che fornisce un'autonomia illimitata.
- Suola antiaderente ceramicica rivestimento 20 lance vapore.
- A vapore massima: 90 gr./min.
- Flusso di vapore variabile (a seconda della temperatura)
- Filtro anticalcare cartuccia rimovabile
- Impugnatura antiscivolo e area di supporto
- maniglia pieghevole per un facile trasporto stiratura centro
protettore termico interno

PRIMA DI COLLEGARE L'ASSE DA CENTRO

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, dovrebbe essere sempre precauzioni di sicurezza per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni personali. Queste misure sono i seguenti:

• Leggere queste istruzioni e conservarle per un uso successivo con attenzione.
• Verificare che la tensione della presa è di 230 V ed è provvisto di messa a terra.
• Se è necessario utilizzato un cavo di prolunga, usate solo un interno che è in buone condizioni con terra ed è adatto per il dispositivo di potenza. In caso di dubbio, consultare un elettricista qualificato.
• La sicurezza elettrica di quello appearecchio è garantita solo se è collegato ad un impianto di terra efficiente come definite nelle norme di sicurezza. Il produttore non è responsabile per i danni derivanti alla mancanza di messa a terra dell'impianto. In caso di dubbio, consultare un elettricista qualificato.
• Per proteggere contro il rischio di scosse elettriche e lesioni personali, non spingere il cavo, la spina ol'apparecchio in acqua o altri liquido.
• Tolto l'imballo, controllare che l'apparecchio non sia danneggiato. In caso di dubbio non utilizzato l'apparecchio; contattare il personale di supporto tecnico.
• Materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, ecc) non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
• Il produttore non è responsable per i danni derivanti da un uso impropriazio, scorretto o negligente del disposativo.
• Prima di utilizzato l'asse da rimuovere la protezione della sua e asciugarla con un panno asciutto.

MISURE DI SICUREZZA

• Questo disposativo non può essere utilizzato da bambini o persone con oswana esperienza e conoscenza ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, a meno che non abbiano ricevuto adeguate istruzioni sull'uso del disposativo e alla supervisione di un adulto o di una persona responsable.

• Utilizzare la stiratura solo per lo scopo è stato previsto. MX ONDA si assume alcuna responsabilità e la garanzia non si applica in caso di uso impropero o mancato rispetto delle istruzioni.

• Non toccare l'apparecchio o il cavo di alimentazione con mani o piedi bagnati o umidi, e non usare mai in bagno.
• Non utilizzato in aree con alto tasso di umidità, come ad esempio un bagno.
• Non utilizzato l'asse con tessuti molto bagnate.
• Quando il ferro finché è caldo non lasciare mai i tessuti o materiali che possono bruciare abbastanza lavoramente.
• Non lasciare il ferro espostoagli agenti atmospherici (pioggia, sole, gelo ...).
• Questo dispositivo funziona a temperature elevate, per cui, in uso fissano il ferro o l'unità principale impugnature isolanti e estrema cautela quando fanno uso di vapore (soprattutto in verticale).
• Per evitare scottature durante il funzionamento NON toccare lo slittamento zona sostegno dall'unità principale o la piastra. Fare molta attenzione quando si rimuove il serbatoio dell'acqua.
• Non riempire troppo il serbatoio dell'acqua e nonaggiungere mai acqua per smacchiatori o prodotti simili.
• Mentre l'asse è collegato o seguire caldo, non trascurare la loro vigilanza e tenere fuori alla portata dei bambini. Dopo l'uso lasciare raffreddare completamente e conservarla fuori alla portata dei bambini.
• Collocare ilsystema stirante su una superficie piana e stabile.

• Per evitare di sovraccaricare l'alimentazione, non utilizzato un altro disposativo ad alto assorbimento nelle stessa presa del centro stiratura.

• Durante il funzionamento impedisce il cavo o tubo entrano in contatto con la piastra e mai piegare il tubo.

• Per scollegare la rete di stiratura con delicatezza staccare la spina. lo mai tirare il cavo.
• Scollegare la stiratura, se si rimuove o insertisce il serbatoio dell'acqua è assente dal luogo di stiratura,anche per un breve istante, si verifica un'interruzione dell'alimentazione o saltare un automatico e prima di procedere alla autopulizia manutenzione.
• In caso di guasto, anomalie, sì, la stiratura è caduto, la spina o altre parti sono considerati alterata, o il cavo è danneggiato, spegnere l'apparecchio e non tentare di ripararlo da soli. Contattare un centro di assistenza autorizzato più vicino MX ONDA.

ASSE DA CENTRO IMPIEGO

Preparazione per l'uso

1. Verificare che la tensione della presa è di 230 V ed è dotato di messa a terra.
2. Rimuovere il cartone protettivo che copre la piastra.
3. Scartare e raddrizzare completenessia la alimentazione 8 e il tubo 7.
4. Posizione are la stiratura su una superficie orizzontale, stabile, livello, che supporta alte temperature o in un asse da stiro.
5. Posizione are il ferro nel supporto dell'unità principale in modo che il tallone posteriori del ferro non sovrapparsi al blocco d'inversione.

Maniglia per il trasporto la stiratura

Asse centrale dispone di una maniglia pieghevole per un facile trasporto della stessa. Per rimuovere il tiro maniglia in su (Fig.1) per ascoltare in "clic", che indica che viene mantenuta. Quando si vuole prendere la maniglia, premere e tenere premuto i pulsanti di arresto 9 (UNLOCK) che si trova su entrambi i lati dell'unità principale, nelle si spinge in avanti la maniglia dell'unità principale

(Fig.2).

Fig. 1

Fig. 2

Tipodiacqua dautilizzare

Questo centro stiratura è stato progettato per lavorare con acqua di rubinetto. L'uso di acqua con contentuto chimico come immorbidenti, amidi, immorbidenti, ecc Essi possono lasciare residui o macchie sui vestiti durante il processo di cottura a vapore, in particolare alle alte temperature. né è consigliabile usare acqua distillata per batterie, o da scongelamento, condensa, ecc.

Riempimento del serbatoio

• Premere il pulsante di rilascio 11 (Fig. 3) del serbatoio dell'acqua 1 sanza rilasciare tirare verso l'esterno.
• Rimuovere la decalcificazione fatto 10 (Fig. 4) e riempire il serbatoio dell'acqua perché superare la "MAX" (Fig. 5).
• Sostituire il filtering anticalcare 10 in aperture del serbatoio dell'acqua (Fig.6) e sostituire il serbatoio dell'acqua 1 nella sua sede, spingendolo fino a quando si sente un "click" che indica che il serbatoio è posizionato correttamente (fig.7).

Riempimento serbatoio dell'acqua

Quando il livello dell'acqua nella vasca 1 raggiunge un livello basso o si svuota completeness, l'unità principale farà un rumore, poiché aria entrante al posto dell'acqua. NO continuare il lavoro fumante e riempire il serbatoio dell'acqua come descrizione nella sezione precedente.

GUIDA DA STIRO

Per evitare danni al capo a bordo, leggere il seguente asse da stiro. Controllare l'etichetta sui vestiti e poi scegliere la temperatura appropriata. Prima di stirare direttamente sul capo primo tentativo all'interno l'orro diesso.

Prima si consiglia bordo sorta vestiti seconda (sintetico, seta, lana, cotone, lino, ecc) dei tessuti e quindi, cui selezionare la temperatura appropriata per ciascuno di essi.

Indicatore Temperatura Simbolo internazionale	SYNTHETIC Bassa temperatura	WOOL SILK Temperatura media	COTTON / MAX
		●●	Alta temperatura
			●●●
Tipo di tessuto	Sintetici, nylon, acrilico, acetato	Lana, poliestere, seta	Cotone, rayon, lino
Stireria istruzioni	La stiratura a secco sul retro del capo	Usare un panno e ferro da stiro sul retro del capo	Stirare i vestiti mqtre il capo è ancora bagnato
Utilizzando vapore	NON	SE

E 'abbastanza comune che sulle etichette che incorpora il capi symbolo figura di ferro a temperatura internazionale.

Si consiglia di iniziare la sessione asse tali indumenti che richiedono tessuti temperature inferiori (nylon, acrilico, sintetici, ecc) e termina con il più resistente (lino, denomin, ecc). In quello modo di risparmiare tempo e di energia elettrica. Si prega di notare che il ferro da stiro al calore ci vuole meno tempo per raffreddarsi.

Nota: Se il capo da stirare è fatto miscelando due o più tessuti (ad esempio, poliestere 60% e 40% cotone) dovrebbe scegliere corrispondente alla temperatura corda, nell'esempio scegliere la temperatura media • • WOOL SILK.

Se si conosce il materiale da cui il capo è realizazo si vuole provare prima sched in un punto molto visibile della stessa per la corretta temperatura di stiratura.

STIRATURA A VAPORE

• Controllare che il serbatoio dell'acqua 1 è pieno e adeguatamente fissato alla base della stiratura centro.
• Inserire la stiratura di una rete elettrica presa elettrica
• Per attivare il ferro ruotare il selettore temperatura 12 sulla posizione contrassegnata “●● WOOL SILK”, “●●● COTTON” o “MAX” a seconda del tipo di indumento da stirare, videere la stiratura di quello manuale.

• La spia della temperatura 5 si accende fino a quando la temperatura della piastra raggiunge la temperatura impostata.

• La stiratura essere preparato quando la temperature calibro 5 luce va prima.

• All'inizio del lavoro di stiratura o durante il riempimento del serbatoio di acqua, è necessario tener premuto il pulsante vapore 6 ( ) fino vaporeattraverso i fori della piastra. E 'normale sentire una vibrazione rumore sull'unità principale, quello suono è causato alla ingresso di aria nella pompa e scompaiano dopo alcuni secondi.
• Se avete bisogno di vapore per il lavoro asse premere il tasto 6 ( ) il momento lo ritenga opportuno, in quello periodo sare è fare il lavoro di stiratura a vapore. Ricordate che il flusso di vapore dipende alla temperature fine alla temperature selezionata più flusso di vapore.
• Dopo il lavoro di stiratura, ruotare la stiratura ruotando il selettore temperatura 12 sulla posizione contrassegnata "MIN" e scollegare la stiratura della fornitura presa e attendere che si raffreddi completeness prima di spostare o manipolare.
• Prima di riporre l'asse dovrebbe svuotare completamente l'acqua della vasca 1.
• Per trasportare la stiratura utilizzare il manico pieghevole 2, rimuovere o raccogliere videere la sezione corrispondente.

Note:

• La stiratura regolare automaticamente il flusso di vapore in funzione della temperature selezionata, la bassa temperatura "SYNTHETIC" per tessuti sinteti, acrilici, ecc non ci sare uscita del vapore.
• Durante il lavoro di stiratura, la temperature calibro 5 pilota si attiva e disattiva alternatively. Questo è normale e significica che il termostato sia perfettamente controlling la temperature della piastra.
• Non jegare o forcere il tubo 7 all'interno della stessa acqua di circolazione dal serbatoio dell'acqua.

Important

All'inizio del lavoro di stiratura o durante il riempimento del serbatoio, è normale che quando si utilizes il vapore suono un rumore vibrazioni sull'unità principale. Questo suono è prodotto alla presa d'aria sulla pompa e scompare entro pochi secondi di utilizzo.

STIRATURA A SECCO

• Verificare che il serbatoio 1 è vuoto e correttamente collegato all'unità principale.
• Inserire la stiratura di una rete elettrica presa elettrica
• Per attivare il ferro ruotare il selettore temperatura 12 sulla posizione contrassegnata “ SYNTHETIC WOOL SILK”, “ COTTON” o MAX, secondo il tipo di indumento da stirare, videere la stiratura.
• La spia della temperatura 5 si accende fino a quando la temperatura della piastra raggiunge la temperatura impostata.
• La stiratura essere preparato quando la temperature calibro 5 luce va prima.
• Asse eseguire il lavoro
• Dopo il lavoro di stiratura, ruotare la stiratura ruotando il selettore temperatura 12 sulla posizione contrassegnata "MIN" e scollegare la stiratura della fornitura presa e attendere che si raffreddi completamente prima di spostare o manipolare.

VERTICALE DI VAPORE

Seguire la Procedure descrietta per la stiratura a vapore.

Posizione il ferro in posizione verticale e ad una distanza alla indumento tra 5 e 15 cm, quando premere il pulsante 6 ( ) per eseguire stiratura verticale. Questa funzione è molto utile per rimuovere le pieghe di tende o di adderere i vestiti su un appendiabiti.

Note:

• Per evitare l'uso lesioni estrema cautela in questa modalità di utilizzo.
• Non utilizzato la funzione vapore per più di 2 minuti, utilizzato la funzione vapore a brevi intervalli di tempo.

PROTEZIONI

Questo dispositorio comprende diversi circuiti di protezione, che spegne automaticamente la stiratura in caso di surriscaldamento del ferro o la pompa dell'acqua.

Se durante il lavoro di stirare il dispositivo smette di funzionare, scollegare la stiratura della presa di rete, attendere 30 minuti e poi azionare il centro di stiratura. Senza prima verificare che il serbatoio è pieno (nel caso di stiratura a vapore) e il filtrlo ed il serbatoio dell'acqua sono accoppiati.

SISTEMA ANTICAL

Sistema a cartuccia calc è progettato per evitare formazioni calcaree nelle maniche e l'interno della piastra, che può verificarsi durante l'uso del ferro da stiro a vapore. Usando quello filtro prolonga la vita della piastra e ridurre il naturale processo di formazione di incrostazioni. La durata del filtrlo Scala dipendono dal tipo di acqua utilizzata e l'uso della stiratura centro.

Per sostituire ilhetto anticalcare seguire la procedura di riempimento del serbatoio dell'acqua.

Nota:

Se non si dispone di una nuova cartuccia, si. Si può continuare a lavorare con la stiratura con la vecchia cartuccia, ma bisogna tener conto che la formazione di calcare si verificHERA più rapidamente.

ACQUA SCARICO E CENTRO DI FERRO IN MEMORIA

Dopo il lavoro di stiratura procedere come segue:

1. Spagnere la temperatura di stiratura ruotando la manopola 12 sulla posizione marcata "MIN".

2. Scollegare la stiratura della rete di uscita e attendere che si raffreddi completeness.

3. Rimuovere il serbatoio dell'acqua 1 e il filtro Scala 10 e svuotare il contentuto del serbatoio dell'acqua sopra un lavandino.

4. Sostituire il filtrio anticalcare 10 all'interno del serbatoio dell'acqua e asciugare l'acqua rimanente nel serbatoio cui avere, nell'unità principale, la base antiscivolo e la piatra.

5. Rotolare tubo principale antiorario ad orario intorno alla base della stiratura centro, guidandoloattraverso la fessura (figura 8), poi avvolgere il cavo in direzione di senso orario in modo passare il cavo sopra il tubo principale e il cavallotto disposto nel cavo di alimentazione per il cavo di alimentazione principale (9) tubo. Infine, avvolgere il resto del filo intorno alla base della stiratura centro in modo che la spina sia tenuto dal tubo principale (10 e 11).

Fig. 8

Fig. 9

Fig. 10

Fig. 11

1. Per trasportare la stiratura utilizzare il manico pieghevole 2, rimuovere o raccogliere videere la sezione corrispondente.
2. Mantenere la stiratura in un luogo asciutto e privo di polvere.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• La suola con rivestimento ceramicico antiaderente facilitita asse rendendo più comodo e meno sforzo.
• Quando non si utilizza il ferro (durante le pause), appoggiare il ferro in posizione zona del tallone posteriori o l'appoggio antiscivolo.
• Evitare di graffiare la piastra; non trasmettere bottoni, cerniere, rivetti o superfici dure.
  Non delve MAI usare prodotti abrasivi per la pulizia della suola.
• residui calce, o sizings amido attaccato alla suola, possono essere puliti cotone non abrasivo bagnato o qualsiasi quando la suola è ancorta caldo.
• Per le macchie ostinate ci sono prodotti per la pulizia speciali.
• Non utilizzato caso decalcificazione chimica che può danneggiare la suola con rivestimento ceramicico.
• La superficie di plastica dell'alloggiamento del ferro e l'unità principale cui essere pulito con un panno umido, non usare abrasivi.
• Dopogni utilizzato e quando la sua è ancora caldo, utilizzare un panno morbido per pulire e asciugare. Strofinare delicatamente per evitare di graffiare la sua.

SOLUZIONE DI PROBLEMI

Problemi	Causa	Soluzi
Il calore non stiratura	La stiratura centro non ha alcun potere	Spina le condutture
	La stiratura non è illuminata	Ruotare il selettore della temperature 12 per scegliere la temperature desiderata
	Mal funzionamento diverso da quello descritto nel manuale di istruzioni	Contattare un servizio autorizzato vicino MX ONDA
Quando un leggero odore di fumo'accompagnato si verifica il potere per la primaolta	Durante i vari processi di fabbricazione alcune parti del ferro sono state leggermente una	Questo è normale e scompare molto più tardo l'uso
La stiratura a vapore non produce	Il filtrio anticalcare non è collocato nel serbatoio dell'accqua	Inserire il filtrio anticalcare
	Il serbatoio dell'accqua è vuoto o non correttamente montati	Riempire il serbatoio dell'accqua o controllare che sia collegato correttamente
	La temperature selezionata è Bassa, selettore temperature nel " • SYNTHETIC"	Selezionare una temperature più elevata, vedere la stireria
Con fori di uscita del vapore delle acqua gocciola ferro	La temperature selezionata non è sufficiente per il tipo di tessuto e la piastra viene raffreddato leggermente	Selezionare la temperature appropriata secondo la guida Tavola da stiro
	La piastra non ha raggiunto la temperature di funzionamento corretta	Attendere che l'indicatore di temperature pilota spegnere
L'indicatore di temperature non si accende indipendentemente dalla posizione del selettore temperatura	Si è esibito il dispositorio di protezione, surriscaldamento o un eventuale guasto	Scollegare la stiratura, attendere 30 minuti e ricollegarlo. Se il problema persistsente, consultare un centro di assistenza autorizzato MX ONDA

CARATTERISTICHE TECNICHE

Tensione di alimentazione 220 - 240 V ~ 50/60 Hz

Consumo di potenza 2000-2400 W

Capacità serbatoio 1,7 litri

A vapore massima 90 gr./minute

Controllo della temperatura Meccanico

Lunghezza del cavo elettrico 1,7 a 1,8 m

Lunghezza del tubo 1,6 a 1,8 m

Dimensioni 374× 196× 260mm (L, La, A)

Peso approssimativo 3,2 Kg

Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche alla preavviso.

Questo prodotto è conforme alle Direttive Europee 2004/108 / CE (EMC) sulla compatibilità elettromagnetica, e 2006/95 / CE (LVD) Bassa tensione di sicurezza.

"MX, MX ONDA" e loghi sono marchi registrati di MX ONDA, S.A. registrati

MX ONDA, S.A.

Isla de Java, 37

28034 - MADRID (SPAGNA)

Telefonodi informazione e di servizio: [phone]

E-MAIL: [e-mail] http://www.mxonda.es

INSTRUCTION MANUAL

Mx Onda

STEAM STATION

MODEL: MX-CPV2037

C E

PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE USE

IMPORTANT SAFEGUARDS