SM 9674 - Mixer SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer
Marke	Severin
Modell	SM 9674
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	400 W
Geschwindigkeitsstufen	2 Geschwindigkeitsstufen (I: mittel, II: maximal)
Mitgeliefertes Zubehör	Stabmixerfuß mit Klinge, Schneebesen, Mixbecher
Becherkapazität	ca. 0,6 L
Rührfunktion	Ja (mit Schneebesen)
Mixfunktion	Ja (mit Stabmixerfuß)
Betriebsdauer	max. 30 Sekunden Dauerbetrieb
Reinigung	Zubehör mit Seifenwasser waschbar; Motorblock mit feuchtem Tuch abwischen
Sicherheit	Klinge sehr scharf, vorsichtig behandeln; vor Reinigung Netzstecker ziehen
Garantie	2 Jahre
Verwendung	Nur für den Haushalt
Gehäusematerial	Kunststoff

Häufig gestellte Fragen - SM 9674 SEVERIN

Wie montiere ich den Stabmixerfuß am Motorblock?

Setzen Sie den Fuß auf den Motorblock und drehen Sie gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet. Die Symbole müssen übereinstimmen.

Wie lange kann ich den Mixer ununterbrochen verwenden?

Maximal 30 Sekunden. Lassen Sie das Gerät danach abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Wie reinige ich den Motorblock?

Tauchen Sie ihn niemals ins Wasser. Wischen Sie ihn mit einem feuchten, fusselfreien Tuch ab. Ziehen Sie immer vorher den Netzstecker.

Kann ich heiße Zutaten mixen?

Es wird davon abgeraten, sehr heiße Flüssigkeiten zu mixen (Spritz- und Verbrennungsgefahr). Lassen Sie sie auf Raumtemperatur abkühlen.

Wie verwende ich den Schneebesen?

Setzen Sie den Schneebesen in die Antriebswelle ein und verriegeln Sie ihn durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Verwenden Sie ihn für Schlagsahne, Eischnee, Suppen.

Ist die Klinge abnehmbar?

Die Klinge ist fest im Stabmixerfuß. Reinigen Sie sie vorsichtig mit einer weichen Bürste.

Was tun bei einer Störung?

Wenden Sie sich an einen autorisierten Severin-Kundendienst. Führen Sie keine Reparaturen selbst durch. Die Liste der Servicezentren finden Sie in der Anleitung.

Kann ich Eiswürfel mixen?

Dieses Modell ist nicht zum Zerkleinern von Eiswürfeln geeignet. Verwenden Sie es nur für weiche Lebensmittel.

Wie löse ich den Stabmixerfuß nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker, warten Sie den vollständigen Motorstopp ab, drehen Sie dann den Fuß im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln.

Kann ich ein anderes Gefäß als den mitgelieferten Becher verwenden?

Ja, jedes Gefäß mit flachem Boden ist geeignet. Tauchen Sie den Fuß in die Zutaten, bevor Sie das Gerät einschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG SM 9674 SEVERIN

Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt entschieden,因为他们 Dank für Ihr Vertrauen!

Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERINprodukiert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätstandard der Produkte garantiert.

Mit über 160 verschiedene Produktien bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu komplettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an.

So umfasst das SEVERIN-Sortimentiben den traditionellen Kuchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillerge, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren.

Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft.

Bitte lessen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betriebnehmen.

Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude!

Geschäftslitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen

Aktion zum Schutz der Umwelt:

Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil.

Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden konnen.

Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, Denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz.

Liebe Kundin, lieber Kunde,

jeder Benutzer muss vor dem Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen.

Aufb au

1. Anschlussleitung mit Netzstecker
2. Aufh angeöse
3. Einschalttaster I
4. Einschalttaster II
5. Motorblock
6. Mixstab
7. Messer
8. Mixbecher
9. Schneebesen

Anschluss

Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Stabmixers angegebenen Spannung entsprechen.

Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme das komplette Gerät incl. eventueller Zubehörteile auf Mängel überprüfen, welche die Funktionssicherheit des Gerätes beeinträchtigen konnten. Falls das Gerät z.B. zu Boden gefallen ist, konnen von außen nicht erkennbare Schäden vorliegen. Auch in thisem Fall das Gerät nicht in Betrieb führen.

Überprüfen Sie die Anschlussleitung regelmäß auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigungarf das Gerät nicht benutzt werden.

Nicht in Betrieb besteht, wenn die Anschlussleitung einer unzulässigen Zugbelastung ausgesetzt worden ist. Eine Beschädigung ist von außen nicht immer erkennbar; deshalb{lassen Sie das Gerät vor der{nachsten Inbetriebnahme überprüfen.

Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.

Kinder sollenen beaufsichtigt werden, um Sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Halten Sie Kinder fern von Verpackungsmaterial. Es besteht u. a. Erstickungsgefahr

Das Gerät nur unter Aufsicht betreiben.
Auch bei kurzfristigem Verlassen des Arbeitsraumes immer den Netzsteckerziehen.

Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht betreiben.

Achten Sie darauf, dass weder das Gerät noch die Anschlussleitung außerer Hitze einwirkung ausgesetzt wird.

Das Gerät muss ausgeschelt und der Netzstecker gezogen sein, bevor Sieden Mixstab/Schneebesen montieren, entfernen oder reinigen.

Das Messer ist scharf. Verletzungsgefahr!

Motorstand nach dem Ausschalten abwarten! Berühren Sie keine Teile, die sich noch in Bewegung befinden.

Nach jedem Gebrauch den Netzsteckerziehen, ebenso bei:

• Störungen während des Betriebes,
• jeder Reinigung.

Denutzen Sie das Gerät nur auf kratzunempfindlichen Unterlagen.

Wird das Gerät falsch bedient, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden.
Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz.

Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräft en durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Dies gilt auch für den Austausch der

Anschlussleitung. Schicken Sie dazu im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift fühden Sie im Anhang der Anweisung.

Vor dem Gebrauch

Reinigen Sie alle abnehmbaren Teile vor dem ersten Gebrauch (siehe Reinigung und Pfl ege).

Kurzzeitbetrieb

Das Gerät ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen ausgelegt. Sie können das Gerät bis zu 30 Sekunden ununterbrochen benutzen. Anschließlich muss der Motor ausreichend abkühlen.

Schaltfunktionen

Der Stabmixer ist mit zwei Tastschaltern ausgestattet.

Einschalttaster I...

niedrige Motordrehzahl.

Einschalttaster II...

hohe Motordrehzahl.

Handhabung Stabmixer

Den Mixstab in die Stabmixeraufnahme - stecken. Drücken Sie den Mixstab in die Aufnahme und drehen Sieihn entgegen dem Uhrzeigersinn, um den Mixstab zu verriegeln. Beachten Sie damit die Markierungen auf dem Mixstab und dem Motorblock.

Schneiden Sie große Fruchtstücke in 1,5x- 1,5× 1,5cm große Wurfel.

Verwenden Sie nur geeignete Gefäße. Gut - geeignet sind der beigeufigte Mixbecher oder andere hohe, schmale Gefäße mit einem fl achen Boden.

Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.

Tauchen Sie erst den Mixstab in das -eingeführte Mixgut, bevor Sie den Stabmixer durch Drucken eines Einsatztasters einschalten.

Achten Sie darauf, dass während des Arbeitsvorganges das Gerät nicht blockiert.

Sobald Sie den Einsatztaster loslassen, wird der Stabmixer ausgeschaltet. Warten Sie den Stillstand des Motors ab, bevor Sie den Mixstab aus dem Mixgut herausnahmen.

Ziehen Sie nach dem Gebrauch den - Netzstecker.

Drehen Sie den Mixstab im Uhrzeigersinn - um diesen abzunehmen.

Schneebesenaufsatz

Der Schneebesenaufsatz eignet sich zum Schlagen von Sahne oder Eischnee oder zum Mixen von Flüssigkeiten wie z.B. Suppen, SoBen usw.

Vor jeder Zubehörwechsel den Netzsteckerziehen und Motorstillstand abwarten.

Setzen Sie den Schneebesen auf den Motorblock und verriegeln Sieihn durch eine Drehung gegen den Uhrzeigersinn.

Reinigung und Pfl ege

Vor jeder Reinigung den Netzstecker •ziehen.

Der Motorblock mit der Netzanschlussleitung davon aus elektrischen Sicherheitsgründen nicht mit Flüssigkeiten behandelt oder gar darin eingetaucht werden. Reinigen Sie den Motorblock außen nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch.

Keine scharfen und scheuernden Reinigungsmittel, scharfen oder spitzen Gegenstände verwenden.

-Zur Reinigung den Mixstab bzw. den Schneebesen vom Motorblock abnehmer. Drehen Sie hierzu den Mixstab/Schneebesen im Uhrzeigersinn. Zum Montieren das Zubehör in die Stabmixeraufnahme drücken und entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu verriegeln.

Den Schneebesen bzw. den Mixstab mit Spülwasser reinigen. Achten Sie damit darauf, dass kein Wasser oben in die Antriebswelle des Zubehörs lauft.

Vorsicht! Das Messer des Mixstabes ist

scharf.

Bei stärkerer Verschmutzung reinigen Sied das Messer zusätzlich mit einer Bürste.

Ersatzteile und Zubehör

Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu ihrem Gerät benötigen, konnen Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie fi nden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop".

Entsorgung

Unbrauchbar gewordene Gerätesind in den darauf vorgesehenenoff entlichen Entsorgungsstellen zuentsorgen.

Garantie

Severin gewährt Ihnene eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In dieser Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern berufen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäß Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführren sind, ebensleicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Gluhampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sieitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufb eigerehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkaufergarantien bleiben unberührt.

Dear Customer

Funktionnapp II... Hog eff ekt

Mixerns användning

Kundendienstzentralen

Service Centres

Centrales service-àpRES-vente

Kundendienst Ausland

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520 Kuurne

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275 614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol.s r.o.

Zihobce 137

CZ 342 01 Susice

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Vertriebsgesellschaft m.b.H.

Gewerbeparkstr. 7

5081 Anif / Salzburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Polska

SERV-SERWIS SP.Z0.O.

UL.CYGANA4

45-131 OPOLE

Tel/Fax [phone]

VB Handels Sarl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax:[phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad