AN65AG2 - Wandhalterung SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AN65AG2 SHARP

• Wir danken Ihnen für den Kauf eines SHARP-Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Produkts sorgfältig durch. Schenken Sie dabei dem Abschnitt "Zur Gewährleistung von sicherem und korrektem Gebrauch" besondere Aufmerksamkeit. Bewahren Sie die Anleitung nach der Durchsicht an einem leicht zugänglichen Ort griffbereit auf. Vorsicht Wählen Sie einen Installationsort mit niedriger Luftfeuchtigkeit und geringer Staubkonzentration• Achten Sie darauf, dass die Luftzirkulationsöffnungen im Gehäuse des LCD-Farbfernsehgerätes nicht blockiert werden. Anderenfalls kann es zu einem Wärmestau im Inneren des Gehäuses und einem daraus resultierenden Brand kommen.• Setzen Sie das LCD-Farbfernsehgerät nicht den folgenden Einfl üssen aus.Installieren Sie das LCD-Farbfernsehgerät nicht an einem schlecht belüfteten Ort, wie z.B. in einem Wandschrank oder Bücherregal. Legen Sie keine Decke usw. auf das installierte LCD-Farbfernsehgerät.Wählen Sie einen gut belüfteten Installationsort• Installieren Sie das LCD-Farbfernsehgerät nicht an einem Ort, der hoher Luftfeuchtigkeit und starkem Staubniederschlag ausgesetzt ist. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.• Installieren Sie das LCD-Farbfernsehgerät nicht an einem Ort, wo es mit öligem Rauch oder Dampf in Berührung kommt, wie z.B. in der Nähe eines Küchenherds oder Luftbefeuchters. Anderenfalls kann es zu einem Brand oder elektrischen Schlag kommen.In dieser Bedienungsanleitung und am Produkt werden verschiedene Anzeigen und Aufkleber verwendet, um sicheren Gebrauch zu gewährleisten. Eine Missachtung dieser Anzeigen und Aufkleber sowie unsachgemäßer Gebrauch des Produkts können die nachstehend klassifi zierten Gefahren mit sich bringen. Bitte lesen Sie die folgenden Angaben zu den Warnsymbolen durch, bevor Sie den Rest dieses Abschnitts lesen, und halten Sie sich unbedingt an alle Anweisungen.Bedeutung des Symbols Warnung: Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Vorsicht: Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachbeschädigung zur Folge haben.Das Symbolkennzeichnet eine verbotene Handlung. Warnung Spezielle Sicherheitsvorschriften
• Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung bezüglich der Installationsmethode und der Ausrichtung des Wandhalters. Eine Missachtung dieser Anweisungen kann Verletzungen oder Sachbeschädigung durch herunterfallende Teile zur Folge haben.• Da die Installationsarbeit große Genauigkeit erfordert, sollten Sie sie von Ihrem Händler oder einem qualifi zierten Handwerker ausführen lassen.• Achten Sie während der Installation darauf, dass Sie sich nicht die Finger am Wandbeschlag usw. klemmen.• Vergewissern Sie sich, dass die Wand stabil genug ist, um das Gewicht des Fernsehgerätes zu tragen. (Befestigen Sie die Beschläge am Verstärkungsmaterial in der Wand.)• Setzen Sie die Beschläge keiner zusätzlichen Belastung aus. Anderenfalls könnte das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
• Unterlassen Sie eine Modifi zierung oder Änderung der Installationsteile. Anderenfalls könnte das Fernsehgerät herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen. an65ag2sankaku1.indbD-1an65ag2sankaku1.indbD-1 2009/01/0514:31:462009/01/0514:31:46D-2 Bitte Folgendes unbedingt beachten. An den Handwerker

• Um die Sicherheit des Kunden zu gewährleisten, muss bei der Installation darauf geachtet werden, dass die Wand stabil genug ist, um das Gewicht des LCD- Farbfernsehgerätes und des Wandhalters zu tragen.

• Führen Sie die Arbeit mit zwei oder mehr Personen aus.

• Die Befestigungsschrauben für die Basishalter sind nicht im Lieferumfang enthalten. Wählen Sie handelsübliche, für das Wandmaterial geeignete Schrauben. Da die Installation des LCD-Farbfernsehgerätes spezielle Fertigkeiten erfordert, sollten Sie sie von einem Handwerker ausführen lassen, der auf solche Arbeiten spezialisiert ist. Der Kunde sollte von einem Installationsversuch des Fernsehgerätes Abstand nehmen. Sharp übernimmt keine Haftung für Unfälle, Sachschäden oder Verletzungen, die auf unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. Maßzeichnungen

Basishalter A (Plattendicke 2 mm) Basishalter B (Plattendicke 1,6 mm) Montagebügel (Wand) (Plattendicke 1,6 mm) Montagebügel (TV) (Plattendicke 2 mm) TV-Montagebeschläge (Plattendicke 2 mm) Montagezeichnung Einheit: mm an65ag2sankaku1.indbD-2an65ag2sankaku1.indbD-2 2009/01/0514:31:472009/01/0514:31:47D-3 DEUTSCH Verpackungsinhalt Basishalter A (x2) Basishalter B (x1) TV-Montagebeschläge (x2) Montagebügel (Wand) (x2) Montagebügel (TV) (x2) Beilagscheibe (E) (für TV-Montagebeschläge) (x2) Zur Befestigung der Wandmontagebügel Für die TV-Montage Zum Zusammenfügen der Basishalter A und B Zur Befestigung der Montagebügel (Wand) Bedienungsanleitung (Vorliegende Anleitung) Schrauben (A) M5 Länge: 6 mm (2 Schrauben) Schrauben (B) M8 Länge: 14 mm (4 Schrauben) Schrauben (C) M6 Länge: 10 mm (6 Schrauben) Schrauben (D) M4 Länge: 6 mm (4 Schrauben) *Die Schraubenbezeichnung M5 bedeutet, dass der Gewindedurchmesser 5 mm beträgt. *Bewahren Sie bitte auch die unbenutzten Schrauben auf. Bitte auch die folgenden Teile verwenden ● Wandmontageschrauben (handelsübliche Schrauben, x20) Bitte wenden Sie sich zur Installation des Fernsehgerätes an Ihren Händler oder einen qualifi zierten Handwerker. ● Ein Senkblei (oder Metallring an einer Schnur) ● Eine Reißzwecke oder ähnliches ● Kissen, weiches Tuch, usw. ● Werkzeug (Kreuzschlitzschraubenzieher) Installationsort ● LCD-Farbfernsehgeräte haben einen begrenzten Betrachtungsbereich (Bereich, in dem das Bild korrekt wiedergegeben wird). Die beste Betrachtungsposition ist direkt vor dem Bildschirm. Legen Sie den Installationsort des Fernsehgerätes fest, nachdem Sie Betrachtungshaltung, Sichtlinie sowie optische und akustische Entfernung in Erwägung gezogen haben.

• Sharp übernimmt keine Haftung für Schäden usw., die durch Herunterfallen des LCD- Farbfernsehgerätes wegen unzureichender Installationsfestigkeit oder unsachgemäßer Installation verursacht werden. Gewichtstabelle (Einheit: kg. Alle Werte sind Näherungswerte.) Zielmarkt Modell TV (ohne Ständer) Bügel und Halter Gesamt Japan LC-65XS1 59,5 5,0 64,5 Außer Japan LC-65XS1U 59,5 5,0 64,5 LC-65XS1E 59,5 5,0 64,5 LC-65XS1RU 59,5 5,0 64,5 LC-65XS1X 59,5 5,0 64,5 LC-65XS1M 59,5 5,0 64,5

LCD-65XS1A 59,5 5,0 64,5

an65ag2sankaku1.indbD-3an65ag2sankaku1.indbD-3 2009/01/0514:31:482009/01/0514:31:48D-4 Befestigung der Basishalter an der Wand Zusammenbau der Basishalter A und B Bauen Sie die Basishalter A und B wie unten dargestellt mithilfe der 6 mitgelieferten Schrauben (C) (M6, 10 mm) zusammen.

Basishalter A Basishalter B

Montageort für die Basishalter festlegen Prüfen Sie mit dem zuvor vorbereiteten Senkblei (oder Metallring an einer Schnur), dass die Basishalter vertikal ausgerichtet sind. Überprüfen Sie die vertikale Ausrichtung mithilfe der vertikalen Bezugslinie des Basishalters B und markieren Sie mit einem Stift die Position der zwei Schraubenlöcher. Aufkleber -förmige Schraubenlöcher Markieren Sie die Wand mit einem Stift. Die Kante des Basishalters B dient als Bezugslinie zur Festlegung der horizontalen und vertikalen Ausrichtung. Die Buchstaben und Linien zeigen die Position der Bildschirmmitte des LCD-Farbfernsehgeräts an. Verwenden Sie diese als Richtlinie für die Festlegung der Montagehöhe. A: LC-65XS1/LC-65XS1U/LC-65XS1E/ LC-65XS1RU/ LC-65XS1X/LC-65XS1M/LCD-65XS1A Vorläufi ges Eindrehen der Schrauben Entfernen Sie den Basishalter von der Wand und drehen Sie handelsübliche Schrauben (M6, 2 Schrauben) vorläufi g in die an der Wand markierten Stellen für die Schraubenlöcher ein. Beachten Sie dabei, dass ein Abstand von mindestens 4 mm zwischen den Schraubenköpfen und der Wand beibehalten wird, um ausreichend Platz für die Befestigung der Basishalter zu lassen. Hängen Sie die Basishalter an den Schrauben ein und ziehen Sie die Schrauben fest an, vergewissern Sie sich zuvor, dass sich die Basishalter nicht zur Seite neigen. Schrauben Sie zur Befestigung an der Wand handelsübliche Schrauben (M6, 18 Schrauben) in die restlichen Schraubenlöcher.

4 mm oder mehr Wand Nachdem Sie die vertikale Ausrichtung mit dem zuvor verwendeten Senkblei (oder Metallring an einer Schnur) überprüft haben, schrauben Sie die Halter mit handelsüblichen Schrauben (x 20) durch die runden Schraubenlöcher an der Wand fest. an65ag2sankaku1.indbD-4an65ag2sankaku1.indbD-4 2009/01/0514:31:502009/01/0514:31:50D-5 DEUTSCH Befestigung der Basishalter an der Wand (Fortsetzung) Befestigung der Bügel an das LCD-Farbfernsehgerät Entfernen Sie die Abdeckkappen und die Anschlussabdeckung auf der Rückseite des LCD-Farbfernsehgeräts Platzieren Sie das LCD-Farbfernsehgerät auf eine Decke oder ein anderes dickes und weiches Tuch und entfernen Sie die 2 Abdeckkappen, 2 Schrauben und die Anschlussabdeckung auf der Rückseite. (Die Abdeckkappen und die Schrauben an einem sicheren Ort aufbewahren.)

Befestigung der Montagebügel (Wand) an den Basishaltern Richten Sie die vier Schraubenlöcher an den Basishaltern und den Montagebügeln aufeinander aus und schrauben Sie die Elemente mithilfe von 4 Schrauben (D) (M4, 6 mm) zusammen. Die Montagepositionen der Bügel unterscheiden sich je nach Modell des LCD- Farbfernsehgeräts (siehe Tabelle unten).

Ausstanzungen auf Basishalter A Ausstanzungen auf Montagebügel (Wand) ModellAusstanzung auf Basishalter AAusstanzung auf Montagebügel (Wand)LC-65XS1 LC-65XS1U LC-65XS1E LC-65XS1RU LC-65XS1X LC-65XS1M

Abdeckkappe Anschlussabdeckung Schrauben an65ag2sankaku1.indbD-5an65ag2sankaku1.indbD-5 2009/01/0514:31:522009/01/0514:31:52D-6 Ordnen der Kabel und Befestigung der TV-Montagebeschläge und der Montagebügel (TV) an das LCD-Farbfernsehgerät Fixieren Sie die TV-Montagebeschläge und die Montagebügel (TV) mithilfe von 4 Schrauben (B) (M8, 14 mm) fest auf der Rückseite des LCD-Farbfernsehgeräts. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die TV-Montagebeschläge und die Montagebügel (TV) in der unten dargestellten Anordnung und Ausrichtung befestigen. Die Befestigungspositionen der Montagebügel (TV) unterscheiden sich je nach Modell des LCD-Farbfernsehgeräts (siehe Tabelle unten).

Montage des LCD-Farbfernsehgeräts an der Wand

• Führen Sie die Montage des LCD-Farbfernsehgeräts an den Basishaltern mit zwei oder mehr Personen aus.

Achten Sie darauf, das Fernsehgerät korrekt an den Haltern zu befestigen. Wenn Sie die Halter nicht korrekt befestigen, kann das LCD-Farbfernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. Aufhängung des LCD-Farbfernsehgeräts an der Wand und Festziehen der Schrauben Hängen Sie die Haken der TV-Montagebeschläge in die 4 dreieckigen Löcher auf dem Basishalter A ein und sichern Sie die Montagebügel oben mit den 2 Schrauben (A) (M5, 6 mm). Wand LCD-Farbfernsehgerät Schrauben (A) M5. 6 mm x 2 Schrauben Basishalter Vergewissern Sie sich, dass die Haken korrekt eingehängt sind, indem Sie das LCD-Farbfernsehgerät zu sich hin ziehen. Modell Ausstanzung auf Montagebügel (TV) LC-65XS1 b LC-65XS1U b LC-65XS1E b LC-65XS1RU b LC-65XS1X b LC-65XS1M b LCD-65XS1A b TV-Montagebeschläge Schließen Sie die Kabel an, bringen Sie die mit dem LCD-Farbfernsehgerät gelieferte Abdeckung sowie die zuvor entfernte Anschlussabdeckung auf der Rückseite des LCD-Farbfernsehgeräts an und befestigen Sie anschließend die TV-Montagebeschläge. Schrauben (B) (M8, 14 mm) Montagebügel (TV) Beilagscheibe (E) an65ag2sankaku1.indbD-6an65ag2sankaku1.indbD-6 2009/01/0514:31:532009/01/0514:31:53an65ag2sankaku1.indbD-7an65ag2sankaku1.indbD-7 2009/01/0514:31:542009/01/0514:31:54Indice Para garantizar su seguridad y uso correcto ................ ES-1 Dibujo de dimensiones exteriores ................................ ES-2 Contenidos del paquete................................................ ES-3 Sujeción de las ménsulas de base a la pared .............. ES-4 Sujeción de las ménsulas al TV color de cristal líquido .... ES-5 Instalación del TV color de cristal líquido en la pared ....... ES-6 an65ag2sankaku1.indbc1an65ag2sankaku1.indbc1 2009/01/0514:31:542009/01/0514:31:54ES-1 ESPAÑOL Para garantizar su seguridad y uso correcto

• Diese Bedienungsanleitung ist aus Recyclingpapier hergestellt.