BCT170N - Elektrisches Rotationswerkzeug Bort - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Bort
Modell	BCT170N
Produkttyp	Elektrisches Multifunktions-Rotationswerkzeug
Versorgungsspannung	230 V / 240 V ~ 50/60 Hz
Aufgenommene Leistung	170 W
Maximale Leerlaufdrehzahl	30.000 U/min (Schätzung)
Max. Schleifscheibendurchmesser	32 mm
Max. Bohrerdurchmesser	3,2 mm
Spannzangentyp	Spannzange für Zubehör
Gewicht	Ca. 0,6 kg
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 250 x 50 x 50 mm
Hauptfunktionen	Schleifen, Schleifen, Trennen, Gravieren, Polieren, Bohren
Schalldruckpegel	74 dB(A)
Schallleistungspegel	85 dB(A)
Vibration (Hand-Arm)	< 1,81 m/s²
Schutzklasse	Doppelisolierung (Klasse II)
Maximale Lagertemperatur	50 °C
Wartung	Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und Seifenwasser, keine Lösungsmittel
Empfohlenes Zubehör	Originalzubehör von SBM Group
Umwelt	Verpackung recyclingfähig, Gerät nicht im Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - BCT170N Bort

Welches Zubehör kann ich mit dem Bort BCT170N verwenden?

Verwenden Sie nur das von SBM Group empfohlene Zubehör oder Zubehör, dessen zulässige Drehzahl mindestens der maximalen Leerlaufdrehzahl des Werkzeugs (30.000 U/min) entspricht. Verwenden Sie niemals beschädigtes, deformiertes oder vibrierendes Zubehör. Der Durchmesser der Schleifscheiben darf 32 mm und der der Bohrer 3,2 mm nicht überschreiten.

Wie wechsle ich die Spannzange des Werkzeugs?

Trennen Sie das Werkzeug vom Stromnetz, dann verwenden Sie die Spindelarretierung, um die Welle zu blockieren. Schrauben Sie die Mutter ab, entfernen Sie die alte Spannzange und setzen Sie die neue ein. Stellen Sie sicher, dass die Größe der Spannzange zum Schaft des Zubehörs passt, bevor Sie festziehen.

Wie hoch ist die maximale Drehzahl des Werkzeugs?

Die maximale Leerlaufdrehzahl beträgt etwa 30.000 U/min. Verwenden Sie das Drehzahlregelrad, um die Drehzahl an die Anwendung anzupassen.

Kann ich das Werkzeug an asbesthaltigen Materialien verwenden?

Nein, arbeiten Sie niemals mit asbesthaltigen Materialien. Tragen Sie bei Arbeiten, die gefährlichen Staub erzeugen, eine Staubschutzmaske.

Wie reinige ich das Rotationswerkzeug BCT170N?

Trennen Sie das Werkzeug vor der Wartung vom Netz. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Gebrauch. Bei hartnäckigem Schmutz verwenden Sie ein mit Seifenwasser befeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol.

Was tun bei einer Panne des Werkzeugs?

Bei elektrischen oder mechanischen Störungen nehmen Sie das Werkzeug außer Betrieb und ziehen Sie den Stecker. Wenden Sie sich für Reparaturen oder Ersatzteile an Ihren örtlichen SBM Group Händler.

Welches Verlängerungskabel verwenden?

Verwenden Sie ein vollständig abgerolltes Verlängerungskabel von guter Qualität mit einer Mindestbelastbarkeit von 16 A, um Spannungsabfälle zu vermeiden.

Wie lagere ich das Werkzeug nach Gebrauch?

Warten Sie nach dem Gebrauch, bis das Zubehör vollständig zum Stillstand gekommen ist. Lagern Sie das Werkzeug an einem Ort mit einer Temperatur von nicht mehr als 50 °C, geschützt vor Feuchtigkeit.

Welche Schutzausrüstung sollte ich tragen?

Tragen Sie eine Schutzbrille, Handschuhe, Gehörschutz, eine Staubschutzmaske und feste Schuhe. Für längere Arbeiten wird eine Schürze empfohlen.

Ist das Werkzeug zum Bohren geeignet?

Ja, das Werkzeug kann zum hochpräzisen Bohren verwendet werden, sofern Bohrer mit einem maximalen Durchmesser von 3,2 mm verwendet werden und die Sicherheitshinweise beachtet werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG BCT170N Bort

DE Bedienungsanleitung ....6

GB User's Manual 7

FR Mode d'emploi 8

Dieses Werkzeug ist für das Trennen, Schleifen, Schneiden, Gravieren, Polieren und Bohren unterschiedlicher Materialien mit hoher Präzision vorgesehen

TECHNISCHE DATEN 1

WERKZEUG-ELEMENTE 2

1. Ein/Aus-Schalter
2. Spindelarretierungsknopf
3. Spannzange
4. Spannzangenmutter
5. Drehzahlregler

SICHERHEIT

ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

• Der Benutzer dieses Werkzeuges sollte älter als 16 Jahre sein
• Dieses Werkzeug nur für Anwendungen ohne Wasser benutzen
• Ziehen Sie grundsätzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige Änderungen an den Einstellungen oder einen Zubehörwechsel vornehmen

ZUBEHÖR

• SBM Group kann nur dann die einwandfreie Funktion des Werkzeuges zusichern, wenn Original-Zubehör verwendet wird
• Ausschließlich von SBM Group empfohlenes Zubehör benutzen
• Bei Verwendung von Fremdfabrikaten beim Zubehör die Hinweise des Herstellers beachten
• Nur Zubehör verwenden, dessen zulässige Drehzahl mindestens so hoch ist wie die höchste Leerlaufdrehzahl des Werkzeuges
• Kein rissiges, verformtes oder vibrierendes Zubehör benutzen
• Mit Schrupp-/Trennscheiben soll vorsichtig umgegangen werden, zur Vermeidung von Splittern oder Rissen
• Zubehör schützen vor Stoß-, Schlag- und Fetteinwirkung
• Keine Schruppscheiben mit mehr als 32 mm Durchmesser (1 1/4") ∅ benutzen
• Keine Bohrer mit mehr als 3,2 mm Durchmesser (1/8") ∅ benutzen
• Eine Trennscheibe darf nicht zum Seiten-Schleifen benutzt werden
• Benutzen Sie keine Übergangsstücke oder Adapter, um Schrupp-/Trennscheiben mit großem Innenloch passend zu machen

VOR DER ANWENDUNG

• Stets nachprüfen, daß die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Werkzeuges angegebenen Spannung übereinstimmt (mit 230V oder 240V beschriftete Werkzeuge können auch an 220V betrieben werden)
• Nicht mit asbesthaltigen Materialien arbeiten
• Das Werkstück einspannen, falls es nicht aufgrund seines Eigengewichtes in der Ruhelage verharrt
• Bei Benutzung von Verlängerungskabeln darauf achten, daß das Kabel völlig abgerollt ist und eine Kapazität von 16 A hat
• Eine Schutzbrille, Schutzhandschuhe, Gehörschutz, eine Staubmaske und robuste Schuhe tragen; gegebenenfalls auch eine Schürze tragen
• Tragen Sie eine Staubschutzmaske bei Bearbeiten von Materialien, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen; informieren Sie sich vorher über die zu bearbeitenden Materialien
• Achten Sie darauf, dass die Spannzangengröße der Schaftgröße des Zubehörs entspricht
• Beim Anschließen sicherstellen, daß das Werkzeug ausgeschaltet ist

WÄHREND DER ANWENDUNG

• Das Kabel stets von umlaufenden Teilen des Werkzeuges fernhalten; das Kabel nach hinten, vom Werkzeug weg, halten
• Werkzeug nicht weiter verwenden, wenn das Kabel beschädigt ist; lassen Sie dieses von einem anerkannten Elektrofachmann ersetzen
• Benutzen Sie die Spindelsicherung nie bei laufendem Werkzeug (Schäden infolge unsachgemäßer Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen)
• Hände von umlaufendem Zubehör fernhalten
• Beim Schleifen von Metall entstehen Funken; halten Sie andere Personen sowie brennbare Materialien von Ihrem Arbeitsbereich fern
• Lüftungsschlitze frei und unbedeckt halten
• Bei elektrischer oder mechanischer Fehlfunktion das Werkzeug sofort ausschalten und den Netzstecker ziehen

NACH DER ANWENDUNG

• Nach dem Ausschalten des Werkzeuges dreht sich das Zubehör noch einige Sekunden weiter
• Sobald Sie sich von Ihrem Werkzeug entfernen, sollte dieses ausgeschaltet werden und sollten die sich bewegenden Teile vollkommen zum Stillstand gekommen sein
• Zubehör darf nach dem Ausschalten des Werkzeugs nicht durch Gegendrücken gebremst werden
• Lagern Sie das Werkzeug nicht bei Temperaturen über 50°C

Die Maschine ist nach EN50144 doppelisoliert; daher ist Erdung nicht erforderlich.

WARTUNG

Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müssen.

Die Maschinen von SBM Group sind entworfen, um während einer langen Zeit problemlos und mit minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reinigen und fachgerecht behandeln.

Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile.

Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung. Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß eines Teils, an Ihren örtlichen SBM Group-Vertragshändler.

UMWELT

Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtlichen SBM Group-Vertagshändler. Er wird sich um eine umweltfreundliche Verarbeitung ihrer alten Maschine bemühen.

English

Die grinder

GB

INTENDED USE

DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE

Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN55014-1:2006; EN55014-2:1997/+A1:2001; EN61000-3-2:2006; EN61000-3-3:1995/+A1:2001/+A2:2005 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

GERÄUSCH/VIBRATION Gemessen gemäß EN60745 beträgt der Schalldruckpegel dieses Gerätes 74 dB(A) und der Schalleistungspegel 85 dB(A) (Standard-abweichung: 3 dB), und die Vibration <1,81 m/s² (Hand-Arm Methode).

DE HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll!

Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

FR INFORMATIONS SUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT