DFX300 - Blitz Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DFX300 Dörr

VIELEN DANK, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause DÖRR entschieden haben.

Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise aufmerksam durch.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung. Wenn Sie das Gerät verkaufen, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.

DÖRR haftet nicht bei Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch oder bei Nichtbeachten der Bedienungsanleitung und der Sicherheitshinweise.

01 | SCHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG

Folgende Sicherheitshinweise sind vor Gebrauch unbedingt zu beachten:

• Lösen Sie den Studioblitz nicht unmittelbar vor den Augen von Menschen oder Tieren aus. Dies kann zu irreversiblen Netzhautschäden im Auge führen! Halten Sie Abstand von min. 2,5 m und achten Sie darauf, dass Menschen oder Tiere nicht direkt in den Studioblitz blicken.
• Die Blitzröhre und das Einstelllicht entwickeln eine große Hitze, die sich auch auf den Reflektor überträgt. Fassen Sie während des Betriebs niemals den Zünddraht, die Blitzröhre, das Einstelllicht und den Reflektor an – es besteht Verbrennungs- und Stromschlaggefahr!
• Fassen Sie das Einstelllicht und die Blitzröhre nicht mit bloßen Händen an. Fettrückstände können zum Splittern der Leuchtmittel während des Betriebs führen! Verwenden Sie dünne Handschuhe z.B. aus Baumwolle oder Microfaser oder ein Tuch um die Leuchtmittel einzusetzen oder auszutauschen.

• Lassen Sie den Studioblitz immer erst ganz abkühlen, bevor Sie Installationen vornehmen oder ihn verstauen.
  . Nehmen Sie vor Gebrauch die Schutzkappe ab!

• Achten Sie darauf, dass der Studioblitz sicher steht und nicht umkippen kann. Brandgefahr!

• Verwenden Sie das Gerät nur mit den mitgelieferten Stromkabeln. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Sorgen Sie dafür, dass niemand über die Kabelverbindungen stolpern kann.
• Halten Sie den Studioblitz von leicht entflammbaren Materialien fern.
• Das Einstelllicht ist zur probeweisen Ausleuchtung des Motivs gedacht, und ist nicht für den Einsatz als Dauerlicht geeignet, da sonst die Vorsätze wie z.B. Spotvorsatz, Softbox, Wabenvorsatz und ähnlichem Zubehör zu hohen Temperaturen ausgesetzt sind (Schmelzgefahr).
• Nur zur Verwendung für fotografische Zwecke. Nicht für die dauerhafte Raumbeleuchtung geeignet.
• Sollten Sie einen Schmorgeruch feststellen, schalten Sie den Studioblitz sofort am Hauptschalter aus und trennen Sie die Stromverbindung. Brandgefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Benutzen und berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Achten Sie darauf, im Trockenen zu stehen.
• Sorgen Sie für ausreichende Belüftung während des Betriebs. Die Belüftungsschlitze des Geräts niemals abdecken.
• Nach jedem Gebrauch schalten Sie das Gerät am Hauptschalter aus und trennen die Stromverbindung.
• In dem Gerät kann Hochspannung entstehen. Falls das Gerät defekt oder beschädigt ist, versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder selbst zu reparieren – es besteht Stromschlaggefahr! Kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist. In diesem Fall lassen Sie es von einem qualifizierten Elektriker überprüfen bevor Sie das Gerät wieder einschalten.
• Schützen Sie das Gerät vor Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der direkten Umgebung von Funktelefonen und Geräten, die starke elektromagnetische Felder erzeugen.
• Menschen mit physischen oder kognitiven Einschränkungen sollten das Gerät unter Anleitung und Aufsicht bedienen.
• Personen mit einem Herzschrittmacher, einem Defibrillator oder anderen elektrischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von ca. 30 cm einhalten, da das Gerät Magnetfelder erzeugt.
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie das Gerät, Zubehörteile und die Verpackungsmaterialien von Kindern und Haustieren fern, um Unfälle und Erstickung vorzubeugen.
• Schützen Sie das Gerät vor Schmutz. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen!
• Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf.
• Bitte entsorgen Sie das Gerät wenn es defekt ist oder keine Nutzung mehr geplant ist entsprechend der Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie WEEE. Für Rückfragen stehen Ihnen die lokalen Behörden, die für die Entsorgung zuständig sind, zur Verfügung.

02 | PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Geräte der DÖRR DFX-Serie sind leistungsstarke Studioblitzgeräte – konzipiert für eine optimale Ausleuchtung aller Motive in Fotostudios. Durch die Möglichkeit Lichtformer zu verwenden eignen sich die DÖRR DFX Studioblitzgeräte für alle Bereiche der Fotografie, wie z.B. Portraits, Beauty, Fashion, Produktfotografie, etc.

• Leistungsstark – um bei allen fotografischen Aufgaben nicht an die Grenzen zu kommen
• Bowens Bajonett – für die optimale Gestaltung von hartem bis weichem Licht durch die Verwendung zahlreicher Lichtformer
• Eingebaute Schirmhalterung – für die Verwendung aller Reflex- und Diffusorschirme
• Robustes Metallgehäuse mit Führungsgriff – optimal für den professionellen Studioalltag
• Dimmbares Einstelllicht – zeigt vor der Aufnahme den Schattenverlauf

03 | TEILEBESCHREIBUNG

1 Schutzkappe
2 Entriegelungstaste Schutzkappe/Lichtformer
3 Gehäuse
4 Führungsgriff
5 Feststellschraube Schirmhalterung
6 Stativhalterung
7 Feststellschraube für Stativhalterung
8 Einstelllicht
9 Blitzröhre
10 Bajonett
11 Schirmhalterung
12 Feststellhebel
13 Entriegelungstaste Stativhalterung
14 Fotozelle/Slave Zelle
15 Anzeige Leistung
16 EAus Taste Fotozelle 16a) LED Fotozelle
17 EinAus Taste akustisches Bereitschaftssignal 17a) LED akustisches Bereitschaftssignal
18 Tasten Leistungsreglung Blitz- und Einstelllicht 18a) ▲Leistung höher 18b) ▼Leistung niedriger
19 Taste Testblitz
19a) LED Blitzbereitschaftsanzeige
20 Ein/Aus Taste Einstelllicht 20a) LED Einstelllicht
21 SYNC Buchse
22 Anschlussbuchse Netzstecker
23 Hauptschalter (O= Aus/I = Ein)
24 Sicherungsfach

04 | VOR GEBRAUCH

04.1 SCHUTZKAPPE ENTFERNEN

ACHTUNG

Bevor Sie den Studioblitz in Betrieb nehmen, entfernen Sie bitte unbedingt die Schutzkappe (1) an der Frontseite des Studioblitzes.

Zum Entfernen der Schutzkappe (1) schieben Sie die Entriegelungstaste (2) in Pfeilrichtung und halten Sie sie fest – gleichzeitig drehen Sie die Schutzkappe gegen den Uhrzeigersinn und ziehen die Schutzkappe ab.

ACHTUNG

Bevor Sie die Schutzkappe nach Gebrauch wieder montieren, den Studioblitz ganz auskühlen lassen.

Zum Aufsetzen der Schutzkappe (1) nach Gebrauch, die drei Verbindungszapfen an der Schutzkappe in die drei Bajonett-Aussparungen stecken und die Schutzkappe im Uhrzeigersinn drehen, bis diese hörbar einrastet.

04.2 MONTAGE AUF EIN LEUCHTENSTATIV (OPTIONALES ZUBEHÖR)

DÖRR DFX Studioblitzgeräte passen auf jedes Studio-Leuchtenstativ. Ideal sind die Stative aus dem DÖRR Zubehörprogramm. Lösen Sie zunächst die Feststellschraube (7) und setzen Sie den Studioblitz mit der Stativhalterung (6) auf das Leuchtenstativ während Sie die Entriegelungstaste (13) gedrückt halten. Ist der Studioblitz sicher auf dem Stativ angebracht, drehen Sie die Feststellschraube (7) fest.

Lösen Sie den Feststellhebel (12) um die Neigung des Studioblitzes zu ändern.

Zur optimalen Justierung, besonders bei der Verwendung von großen und schweren Softboxen, verwenden Sie den Führungsgriff (4) am Gehäuse.

ACHTUNG

Fassen Sie niemals das Gehäuse während des Betriebs an, um die Position des Studioblitzes zu justieren – es besteht Verbrennungsgefahr. Verwenden Sie immer den Führungsgriff (4).

Zum Entfernen des Studioblitzes vom Leuchtenstativ drehen Sie die Feststell- schraube (7) ganz auf. Drücken Sie die Entriegelungstaste (13) und nehmen Sie den Studioblitz ab.

04.3 VERWENDUNG VON LICHTFORMERN (OPTIONALES ZUBEHÖR)

Um mit Licht optimal gestalten zu können, benötigen Sie Lichtformer. Je nach gewünschtem Bildergebnis können Sie durch die Verwendung des entsprechenden Lichtformers hartes oder weiches Licht erzielen. Die DÖRR DFX Studioblitzgeräte besitzen zum Anbringen von Lichtformern ein Bowens Bajonett.

Sie können sämtliche Lichtformer mit Bowens Bajonett verwenden. Eine Vielzahl an DÖRR Lichtformer und Bowens Adapter (Artikel Nr. 372960, optional) im DÖRR Zubehörprogramm erhältlich.

Außerdem optional erhältlich:

DÖRR Standardreflektor für DFX-300/600 Artikel Nr. 371350

Setzen Sie den Lichtformer so auf das Bajonett (10) auf, dass die 3 Verbindungszapfen des Lichtformers in die 3 Aussparungen am Bajonett greifen. Drücken Sie den Lichtformer auf den Studioblitz und drehen ihn im Uhrzeigersinn bis er hörbar einrastet. Zum Entfernen des Lichtformers schieben Sie die Entriegelungstaste (2) in Pfeilrichtung während Sie den Lichtformer gegen den Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.

ACHTUNG

Bevor Sie Lichtformer montieren/demontieren, den Studioblitz ganz auskühlen lassen.

04.4 VERWENDUNG VON REFLEX-/DIFFUSORSCHIRMEN (OPTIONALES ZUBEHÖR)

Zum Anbringen eines Reflex- oder Diffusorschirm, spannen Sie diesen zuerst auf. Schieben Sie die Schirmstange in die Schirmhalterung (11) und schrauben Sie die Feststellschraube (5) fest.

ACHTUNG

Achten Sie auf ausreichend Abstand (mind. ca. 30cm) zwischen Schirm und Blitzlampen – Brandgefahr!

Eine große Auswahl an Reflex- und Diffusorschirmen finden Sie im DÖRR Zubehörprogramm.

INBETRIEBNAHME

05.1 STROMVERBINDUNG HERSTELLEN

ACHTUNG

Bevor Sie die Stromverbindung herstellen oder trennen, stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter (23) auf Position O=Aus steht.

Stecken Sie den mitgelieferten Netzstecker in die Anschlussbuchse (22) am Studioblitz. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Steckdose.

05.2 EINSCHALTEN/TESTBLITZ

Schalten Sie den Studioblitz am Hauptschalter (23) ein: Position I = Ein. Der Hauptschalter (23) leuchtet rot und die Leistungsanzeige (15) ist aktiv. Sobald die LED Blitzbereitschaftsanzeige (19a) rot leuchtet, ist der Studioblitz blitzbereit.

Drücken Sie die Taste Testblitz (19) um einen manuellen Testblitz auszulösen und um die Funktionsbereitschaft des Studioblitzes bzw. die Funktionsbereitschaft mehrerer im Verbund arbeitender Studioblitze zu testen. Beim Einsatz mehrerer Studioblitzgeräte müssen die Fotozellen (Slave Zellen) aller genutzten Geräte aktiv sein. Um die Fotozelle zu aktivieren, drücken Sie die Ein/Aus Taste (16) – die LED (16a) leuchtet rot.

06 | BEDIENUNG

ACHTUNG

Fassen Sie während des Betriebs niemals die Blitzröhre und das Einstelllicht an – es besteht Verbrennungs- und Stromschlaggefahr!

06.1 AUSLÖSEN

Es gibt mehrere Möglichkeiten wie Sie Ihren DÖRR DFX Studioblitz auslösen können:

06.1.1 Auslösen über Funkauslöser

(optionales Zubehör)

Die beste Methode ist das Auslösen über Funkauslöser. Das funktioniert kabellos und zuverlässig. Dazu benötigen Sie ein optionales Funk-Auslöse-Set, bestehend aus Funksender und Funkempfänger. Der Funksender wird auf den Blitzschuh Ihrer Kamera geschoben und der Funkempfänger wird mit der SYNC-Buchse (21) Ihres Studioblitzes verbunden.

06.1.2 Auslösen über Synchronkal

Professionelle Kameras besitzen eine Synchronbuchse. Mittels eines Synchronkabels (optionales Zubehör) verbinden Sie die Synchronbuchse Ihrer Kamera mit der SYNC-Buchse (21) Ihres Studioblitzes. Beim Auslösen Ihrer Kamera wird zeitgleich der angeschlossene Studioblitz ausgelöst.

06.1.3 Auslösen über IR Blitz (optionales Zubehör)

Ein IR Blitz (optionales Zubehör) sendet Licht im Infrarot Bereich aus. IR Licht ist für unsere Augen nicht sichtbar, wird aber von der eingebauten Foto-/Slave Zelle registriert und löst bei eingeschalteter Foto-/Slave Zelle zeitgleich aus. Zum Ein- und Ausschalten der Slave Zelle drücken Sie die Ein/Aus Taste (16). Bei aktivierter Foto-zelle leuchtet die LED (16a) rot. Achtung: Die Foto-/Slave Zelle braucht "Sichtkontakt". Ist eine Softbox, eine Person etc. im Weg wird der Studioblitz nicht auslösen.

06.1.4 Auslösen über ein Systemblitzgerät (optionales Zubehör)

Ihr DÖRR DFX Studioblitz kann über ein Systemblitzgerät ausgelöst werden. Hierbei ist zu beachten, dass der Systemblitz auf manuelle Leistungssteuerung eingestellt ist, um die Messvorblitze zu unterdrücken, auf welche die Foto-/Slave Zelle Ihres DÖRR DFX Studioblitzes reagieren würde. Stellen Sie den Systemblitz auf die kleins- te Leistungsstufe, z.B. 1/128. So wird das Licht nur als Auslöseimpuls verwendet, ohne störenden Einfluss auf das Bildergebnis zu haben.

06.2 FOTOGRAFIEREN MIT DFX STUDIOBLITZ

Nachdem Sie Ihre Kamera für das Auslösen mit Studioblitz vorbereitet haben (über Funk, IR Blitz, Blitz oder Synchronkabel), schalten Sie Ihre Kamera ein. Schalten Sie Ihr DFX Studioblitzgerät am Hauptschalter (23) ein (Position I = Ein).

06.3 KAMERAEINSTELLUNGEN

06.3.1 ISO

Für optimale Bildqualität stellen Sie die ISO Einstellung auf den niedrigsten Wert, z.B. ISO 100.

06.3.2 Belichtungszeit

Die Belichtungszeit darf nicht kürzer als die Blitzsynchronzeit Ihrer Kamera sein und entspricht bei den meisten Kameras 1/250s (genauer Wert siehe technische Daten Ihrer Kamera). Als Standardwert im Studio hat sich die Einstellung 1/125s etabliert. Auf die Bildergebnisse im Studio hat die Belichtungszeit keinen Einfluss.

06.3.3 Blende

Stellen Sie die Blende auf den gewünschten Wert, z.B. f11.

06.3.4 Einstellen der Blitzleistung mit Hilfe eines Blitzbelichtungsmessers (optional)

Lösen Sie einen Testblitz über Ihre Kamera aus und ermitteln Sie die erforderliche Blendeneinstellung mittels Blitzbelichtungsmesser. Korrigieren Sie die Leistungsabweichung am Studioblitz mit den Tasten für Leistungseinstellung: 18a) = höhere Blitzleistung, 18b) = niedrigere Blitzleistung. Dabei entspricht die Veränderung um einen Wert von 1.0 auf der Leistungsanzeige (15) einer Blendenstufe (=1 EV). Eine Veränderung um den Wert von 0.3 auf der Leistungsanzeige (15) entspricht 1/3 EV/Blendenstufe.

Beispiel:

Ihr Belichtungsmesser zeigt Blende 16 1/3 an. Sie möchten aber mit Blende 11 fotografieren. Die Abweichung beträgt also 1 1/3 EV/Blendenstufe. Die Leistungsanzeige (15) Ihres Studioblitzes steht auf 4.7. Verringern Sie die Blitzleistung mit der Taste 18b) ☐m 1 1/3 EV bis die Leistungsanzeige (15) 3.3 anzeigt. Nun wird Ihr Foto korrekt belichtet.

06.3.5 Einstellen der Blitzleistung durch Ausprobieren

Machen Sie ein Foto mit der gewünschten Blendeneinstellung. Beurteilen Sie die Belichtung im Display Ihrer Kamera. Ist das Foto zu hell, reduzieren Sie die Blitzleistung mit der Taste 18b) ☑ = niedrigere Blitzleistung. Ist das Bildergebnis unterbelichtet, erhöhen Sie die Blitzleistung mit der Taste 18a) ♗höhere Blitzleistung. Machen Sie erneut ein Foto und korrigieren Sie ggf. die Blitzleistung nach bis Sie die optimale Belichtung erreicht haben.

06.4 EINSTELLLICHT

ACHTUNG

Fassen Sie das Einstelllicht nicht mit bloßen Händen an. Fettrückstände können zum Splittern der Leuchtmittel während des Betriebs führen!

Der DÖRR DFX Studioblitz besitzt ein Einstelllicht (8). Dieses sorgt dafür, dass Sie bereits vor der Aufnahme den Schattenverlauf beurteilen können. Außerdem kann der Autofocus Ihrer Kamera schneller und präziser arbeiten, wenn Sie mit dem Einstelllicht arbeiten. Besonders bei Personen- und Portraitfotografie ist das Arbeiten mit Einstelllicht empfehlenswert.

Drücken Sie die Ein/Aus Taste (20) um das das Einstelllicht ein- und auszuschalten. Bei eingeschaltetem Einstelllicht leuchtet die LED für das Einstelllicht (20a) rot. Nachdem Sie das Einstelllicht eingeschaltet haben blinkt die Leistungsanzeige (15) für ca. 5 Sekunden. Während dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit die Helligkeit des Einstellichts mit den Tasten (18a = mehr Helligkeit oder 18b weniger Helligkeit) in 8 Stufen von 0.1 bis 0.8 einzustellen.

Während der Studioblitz auflädt, bleibt das Einstelllicht dunkel. Leuchtet das Einstelllicht auf, ist der Studioblitz bereit für die nächste Aufnahme.

06.5 FOTOZELLE/SLAVE ZELLE

Der DÖRR DFX Studioblitz besitzt eine Foto-/Slave Zelle (14). Diese reagiert auf das Licht von anderen Studioblitzgeräten und löst den DFX Studioblitz zeitgleich aus. So können Sie mehrere Studioblitze zeitgleich auslösen, auch wenn nur ein Studioblitz mit Ihrer Kamera verbunden ist. Falls Sie Ihren DFX Studioblitz mit einem Systemblitz auslösen, achten Sie bitte darauf, dass der Systemblitz auf manueller Leistungsstufe steht damit die Messvorblitze deaktiviert sind. Zwischen Quellblitz und Fotozelle sollte sich kein Hindernis wie Personen oder Softbox befinden. Die Fotozelle braucht "Sichtkontakt" zum auslösenden Studioblitz. Die Foto-/Slave Zelle kann mit der Ein/Aus Taste (16) ein- oder ausgeschaltet werden. Bei aktivierter Fotozelle leuchtet die LED (16a) rot.

06.6 BLITZBEREITSCHAFT

Der DÖRR DFX Studioblitz benötigt nach dem Blitzen eine relativ kurze Zeit zum Aufladen des Blitzkondensators. Die Blitzbereitschaft wird durch die LED Blitzbereitschaftsanzeige (19a) angezeigt. Leuchtet die LED (19a) rot, hat der Blitz genügend Energie und ist für die nächste Aufnahme bereit.

06.7 AKUSTISCHES BEREITSCHAFTSSIGNAL

Der DÖRR DFX Studioblitz verfügt über ein akustisches Bereitschaftssignal, das Ihnen die Blitzbereitschaft mitteilt, ohne dass Sie auf das Bedienpanel auf der Rückseite des Blitzes achten müssen. Drücken Sie die Ein/Aus Taste (17), um das akustische Signal ein- oder auszuschalten. Ist das akustische Signal aktiviert, leuchtet die LED (17a) rot und der Studioblitz sendet einen kurzen Piepton, wenn er wieder blitzbereit ist.

07 | WARTUNG

07.1 EINSTELLLICHT AUSTAUSCHEN

Zum Austauschen des Einstelllichts beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise:

1. Lassen Sie den Studioblitz erst ganz abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden!
2. Stellen Sie sicher, dass der Studioblitz am Hauptschalter (23) ausgeschaltet und die Stromverbindung getrennt ist.
3. Fassen Sie das neue Einstelllicht nicht mit bloßen Händen an. Fettrückstände können zum Splittern des Einstelllichts während des Betriebs führen! Verwenden Sie bitte dünne Handschuhe (spezielle Microfaser Handschuhe bei DÖRR erhältlich) oder ein Tuch, um das Einstelllicht einzusetzen oder auszutauschen.

07.2 BLITZRÖHRE AUSTAUSCHEN

ACHTUNG

Zum Austauschen der Blitzröhre, lassen Sie den Studioblitz erst ganz abkühlen, um Verbrennungen zu vermeiden!

ACHTUNG

Fassen Sie die neue Blitzröhre nicht mit bloßen Händen an. Fettrückstände können zum Splittern der Blitzröhre während des Betriebs führen! Verwenden Sie bitte dünne Handschuhe (spezielle Microfaser Handschuhe bei DÖRR erhältlich) oder ein Tuch, um die Blitzröhre auszutauschen.

Vor dem Auswechseln der Blitzröhre, schrauben Sie das Einstelllicht heraus, um besser an die Blitzröhre zu kommen und um das Einstelllicht nicht zu beschädigen.

1. Wickeln Sie den dicken Blitzdraht mit Hilfe einer spitzen Zange vorsichtig von den Halterungen ab.

1. Ziehen Sie die Blitzröhre vorsichtig an den beiden oberen Sockeln mit leichten ruckelnden Bewegungen aus den Steckverbindungen heraus.
2. Stecken Sie die neue Blitzröhre vorsichtig in die Blitzröhrenfassung und drücken Sie die Blitzröhre vorsichtig an den beiden oberen Sockeln ganz in die Fassung hinein.
3. Wickeln Sie den Blitzdraht wieder um die Halterungen fest.

Gerne können Sie unsere DÖRR Service-Fachmitarbeiter zwecks Austauschs der Blitzröhre kontaktieren.

07.3 AUSTAUSCHEN DER SICHERUNG

ACHTUNG

Vor dem Austauschen der Sicherung, schalten Sie das Gerät am Hauptschalter (23) aus und trennen Sie die Stromverbindung!

Ziehen Sie das Sicherungsfach (24) mit Hilfe eines kleinen Schlitz-Schraubendrehers heraus. Tauschen Sie die Sicherung mit der Reservesicherung im Sicherungsfach aus. Schieben Sie das Sicherungsfach wieder zurück.

FUSE SYNC

ACHTUNG

Verwenden Sie nur eine Sicherung des Typs F5AL 250V 5A, um sicheren Schutz bei Überlastung zu gewährleisten.

08 | REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Benzin oder scharfen Reinigungsmitteln. Wir empfehlen ein fusselfreies, leicht feuchtes Mikrofasertuch um die äußeren Bauteile des Geräts zu reinigen. Vor der Reinigung die Stromverbindung trennen! Bewahren Sie das Gerät an einem staubfreien, trockenen, kühlen Platz auf. Das Gerät ist kein Spielzeug – bewahren Sie es für Kinder unerreichbar auf. Halten Sie das Gerät von Haustieren fern.

09 | TECHNISCHE DATEN

	DFX-300 DFX-600
Blitzleistung 300 Ws 600 Ws
Leitzahl (ISO 100) 46 66
Leistungsstufen 6 Blendenstufen (in 1/3 Schritten)
Blitzfolgezeit ca. 0,1~0,7 s 0,1~1,2 s
Blitzdauer ca. 1/800~1/1200 s
Einstellicht E27, 150 W (Helligkeit in 8 Stufen einstellbar)
Farbtemperatur 5500 K ± 200
Auslösung via	Fotozelle, Testknopf,(optional: Synchronkabel, Funkfernauslöser)
Auslösestrom	5 V
Automatische Entladung	√
Überhitzungsschutz	√
Stromversorgung	AC 220-240V ~ 50 Hz
Sicherung	F5AL 250V 5A
Arbeitstemperatur	-10°C bis 40°C
Netzkabel Länge ca.	5 m
Abmessungen ca.	100 x 170 x 260 mm	100 x 170 x 300 mm
Gewicht ca.	1780 g	1890 g

10 | LIEFERUMFANG

11 | ENTSORGUNG, CE KENNZEICHNUNG

11.1 WEEE HINWEIS

Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Richtlinie, die als Europäisches Gesetz am 13. Februar 2003 in Kraft trat, führte zu einer umfassenden Änderung bei der Entsorgung ausgedienter Elektrogeräte. Der vornehmliche Zweck dieser Richtlinie ist die Vermeidung von Elektroschrott bei gleichzeitiger Förderung der Wiederverwendung, des Recyclings und anderer Formen der Wiederaufbereitung, um Müll zu reduzieren. Das abgebildete WEEE Logo (Mülltonne) auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Sie sind dafür verantwortlich, alle ausgedienten elektrischen und elektronischen Geräte an entsprechenden Sammelpunkten abzuliefern. Eine getrennte Sammlung und sinnvolle Wiederverwertung des Elektroschrottes hilft dabei, sparsamer mit den natürlichen Ressourcen umzugehen. Des Weiteren ist die Wiederverwertung des Elektroschrottes ein Beitrag dazu, unsere Umwelt und damit auch die Gesundheit der Menschen zu erhalten. Weitere Informationen über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte, die Wiederaufbereitung und die Sammelpunkte erhalten Sie bei den lokalen Behörden, Entsorgungsunternehmen, im Fachhandel und beim Hersteller des Gerätes.

Dieses Produkt entspricht der europäischen RoHS-Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie deren Abwandlungen.

11.3 CE KENNZEICHEN

Das aufgedruckte CE Kennzeichen entspricht den geltenden EU Normen und signalisiert, dass das Gerät die Anforderungen aller für dieses Produkt gültigen EU-Richtlinien erfüllt.

GB

DÖRR GmbH Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon +49 731.970 37 69 · [e-mail] · doerr-foto.de