Meteor 31 - Teleskop Dörr - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Astronomisches Spiegelteleskop
Marke	Dörr
Modell	Meteor 31
Brennweite	700 mm
Objektivdurchmesser	75 mm
Öffnungsverhältnis	1:9,2
Tubuslänge	Ca. 700 mm
Gesamtgewicht	Ca. 3,2 kg
Montierung	Azimutale AZ1 mit Feinjustierung der Höhe
Stativ	Aluminium, höhenverstellbar
Mitgelieferte Okulare	F6 (116x) und H20 (35x), Durchmesser 1½"
Barlow-Linse	2x, verdoppelt die Vergrößerung
Mondfilter	Inklusive, wird auf das Okular geschraubt
Sucher	5x24, mit Fadenkreuz und Halterung
Zubehörschale	Dreieckig, inklusive mit Befestigungsschraube
Verfügbare Vergrößerungen	35x, 70x (mit Barlow), 116x, 232x (mit Barlow)
Sicherheit	Niemals direkt die Sonne beobachten
Beobachtungsempfehlung	Mit der geringsten Vergrößerung beginnen
Wartung	Antistatische fusselfreie Tücher, Reiben vermeiden
Montage	Stativ, azimutale Montierung, Tubus, Sucher zusammenzubauen

Häufig gestellte Fragen - Meteor 31 Dörr

Was ist der Objektivdurchmesser des Teleskops Meteor 31?

Der Objektivdurchmesser beträgt 75 mm.

Was ist die Brennweite des Teleskops?

Die Brennweite beträgt 700 mm.

Welche Okulare werden mit dem Meteor 31 mitgeliefert?

Es werden zwei Okulare mitgeliefert: ein F6 (Vergrößerung 116x) und ein H20 (Vergrößerung 35x), beide mit einem Durchmesser von 1½ Zoll.

Wie verwendet man die 2x Barlow-Linse?

Die 2x Barlow-Linse wird zwischen Okularauszug und Okular befestigt. Sie verdoppelt die Vergrößerung des verwendeten Okulars.

Kann ich die Sonne mit diesem Teleskop beobachten?

Nein, es ist extrem gefährlich, die Sonne direkt mit diesem Teleskop zu beobachten. Dies kann die Netzhaut schädigen. Verwenden Sie einen speziellen Sonnenfilter, der vor dem Tubus angebracht wird, für eine sichere Sonnenbeobachtung.

Wie stelle ich den Fokus ein?

Drehen Sie die manuellen Fokussierräder an der Rückseite des Teleskops. Die Einstellung erfolgt durch Verkürzen oder Verlängern der Brennweite.

Wie justiere ich den Sucher?

Richten Sie das Teleskop tagsüber mit dem H20-Okular auf ein weit entferntes Objekt. Zentrieren Sie das Objekt im Sichtfeld. Schauen Sie in den Sucher und stellen Sie die drei Schrauben am Rand der Halterung ein, um das Fadenkreuz auf denselben Punkt auszurichten.

Welche Pflege wird für die Linsen empfohlen?

Verwenden Sie antistatische fusselfreie Tücher (Optiktücher). Entstauben Sie mit einem Druckluftspray oder einem Blasebalg. Vermeiden Sie zu starkes Reiben, um Kratzer zu verhindern.

Was ist das Gesamtgewicht des Teleskops Meteor 31?

Das Gesamtgewicht beträgt ca. 3,2 kg.

Welches Zubehör ist im Set enthalten?

Das Zubehör umfasst: zwei Okulare (F6 und H20), eine 2x Barlow-Linse, einen Mondfilter, einen 5x24 Sucher mit Halterung, eine dreieckige Zubehörschale mit Befestigungsschraube.

BEDIENUNGSANLEITUNG Meteor 31 Dörr

DÖRR GmbH · Messerschmittstr. 1 + 89231 Neu-Ulm

Fon: [phone] · Fax: [phone]

[e-mail] • www.doerrfoto.de

DANUBIA METEOR 31

www.doerrfoto.de

WARNUNG!

Schauen Sie mit diesem Teleskop niemals direkt in die Sonne oder in die Nähe der Sonne. Es besteht Erblindungsgefahr!

WARNING!

Teleskop Tubus Auszierbare Stammene
2 Objektiv Früttbeckel drei Feststellschrauben für Statvoberte 3 Systerformers Derivatezverschutz, Ansprachnitz
3 Sachenheit vom Bestätigungsquote für Abzugschale 4 Holten auf für Superlamphäre Annanschale
5. Schreiber für Sachsfruppeln Schauwen für 21 – 20 je 70 Schaben
6. Okster Födelm-tem für 221
Barbustina:
① Dukaranfnahme
3 Feststellschunde für Hören Führerstellung
3 Schanleieinstellung
10 Fokussien and ad
10. Aalmuth-Möck-Gerung 11. Reteilverschäte für Höber-Verzinsstellung
B. zwei Flügelachrauben für die Verbindung vor Telezern und Monierung
30 Sackel des Bleutierung mit Stativaenschlüsser
15 Feststellschulche für Horizontalflowgang
b. drei Schraußen für Staflichfestigung mit U.Scheiben
⑲ Flügelmutter (r 16)

Meteor 31 - Astro-Spiegelteleskop

Посудожите: 700 mm

Saisel e 'Dihuntz' 75 mm (3')

Lichtstärke: 132

Tuchstänge: 700 mm

Eosentysech: ca. 3,2 by

Mit Barzaflinse 2x zur Verdopdlung der

Okulvergrößerung is, cben

Mit Einschreute-Munichte

MONTAGEANLEITUNG

Das MFTFOR 31 wird in einem Karten geliefen. Die einzelner Fanteils sind in verzinschen Bruchanors

untergelatze. Die Stat vachein bei unterzinsch. einzu verpunkt, unter dieser Kaures

29

BARLOW LENS

Entnehmen Sie dem Karton zuerst die Stativbeine (18). Bringen Sie die Stativbeine alle auf die gleiche Länge indem Sie den Auszug ca. 30-40 cm herausziehen und dann an den 3 Feststellschrauben (19) festziehen. Lagen Sie sich die komplette Montierung zurecht (11+14), dazu die 3 langen Schrauben (16) mit den Flügelmuttern (17). Befestigen Sie die 3 Stativbeine an dem Sockel der Montierung (14). Der Kopf der Stativbeine (16) wird jeweils über einen der 3 passenden Anschlüsse am Sockel (14) geschoben und mit den Schrauben (16+17) leicht festgemacht.

Achtung die losen Metall-Befestigungsbügel (20) müssen alle nach innen zeigen! Alle 3 Schrauben (16+17) am Stativkopf/Montierungssocket (14) sollten in die gleiche Richtung zeigen (links- oder rechtsnerum). Aus dem Zubehörkarton holen Sie sich jetzt die dreieckige Ablageschale (21) und die Schrauben (22) mit U-Scheiben und Flügelmuttern (23). Stellen Sie das Dreibeinstativ mit der Montierung vor sich auf. Verbinden Sie eine Erke der Ablageschale (21) mit einem Bügel (20) - Bügel unter die Ablageschale führen - und schrauben Sie mit einem Schrauben-/Mutternsatz (22+23) Incker zusammen. Verfahren Sie weiter so mit den andern beiden Ecken. Gleichen Sie jetzt diese Halterungen aus, damit das Stativ gleichmäßig steht. Schrauben Sie die Ablageschale (21) mit dem Stativ fest zusammen und anschliessend drehen Sie die Schrauben (16) am Stativkopf/Montierungssacket (14) fest. Ein kleines dreieckiges Metallplättchen aus dem Zubehör dient dabei geschickt als Schraubendreher. Zur Vorbereitung des Teleskop-Aufbaus drehen Sie die Feststellschraube (15) an, damit sich die Montierung nicht dreht.

TELESKOP-AUFBAU

Aus dem länglichen Innenkarton entnehmen Sie sorgfältig den Teleskop-Tubus (1). Entfernen Sie die Schutzhülle. Lassen Sie vorläufig die Schutzkappen vorme am Objektiv (2) und hinten an der Okularaufnahme (7). Rechts und links im Teleskop-Tubus befindet sich ein Gewindeanschluß mit 2 Flügelschrauben (13), diese Schrauben herausdrehen. An der bereits aufgebauten Montierung ist rechts außen eine verchromte sternförmige Schraube (8) angebracht. Drehen Sie diese Schraube soweit heraus, damit die runde Öffnung in dem darunter befindlichen, festangebrachten Chromteil völlig frei wird. Heben Sie den Teleskop-Tubus (1) über die Montierung (11). Die offene Gabel soll nach hinten geregibt sein. Rechts am Teleskop-Tubus ist eine verchromite Stange (9) lose befestigt. Dieses Stängchen führen Sie durch die vorher beschriebene Öffnung an der seitlichen Chromschraube links der Montierung (8). Bringen Sie den Teleskop-Tubus in die Gabel der Montierung, so dass die beiden Schrauben-Öffnungen rechts und links, sich genau mit den beiden Öffnungen in der Montierung decken. Schrauben Sie die 2 sternförmigen Flügelschrauben (13) am Teleskop-Tubus ein. Drehen Sie diese Schrauben gleichmäßig fest, das Teleskop etwa in waagrechter Stellung. Drehen Sie auch die Chromschraube (8) an der Montierung rechts außen fest. Zur Höhenverstellung des Teleskops müssen die beiden Schrauben (13) am Teleskop und die Schraube (8) an der Montierung bedient werden. Feineinstellung im Höhenbereich kann auch in kleinerem Bereich über die Stange "Höhenfeinestellung" (12) vorgenommen werden. Dazu drehen Sie das runde Überwurfhandrädchen an dieser Feineinstellung (12) vor oder zurück.

SUCHERFERNROHR MONTAGE

Läsen Sie die Schrauben (5) bzw. Einschraub-Mutter am vorderen Ende des Teleskop-Tubusses in Höhe des Okular-Auszuges. Nehmen Sie die Halterung (4) für das Sucherfernrohr und setzen es auf die freigewordenen Schrauben und drehen die Halterung mittels der beiden verchromten Einschraub-Muttern wieder fest. Diese Halterung (4) sollten Sie auch entsprechend der Abbildung der Titelseite anbringen. Achten Sie darauf, daß die Schräge der Halterung nach hinten geneigt ist.

D

Nahmen Sie nun das kleine Sucherfernrohr (3) und stecken es von vorne durch die Halterung, die außen mit 3 Justierschrauben versehen ist. Diese Justierschrauben eventuell etwas öffnen. Bringen Sie das Sucherfernrohr etwa mittig in die Position der Halterung und schrauben Sie gleichmäßig von außen wieder fest. Das Sucherfernrohr ist mit einem Fadenkreuz ausgestattet. Die Justierung erfolgt später.

OKULARE UND ZUBEHÖR

Entfernen Sie zunächst am Teleskop-Tubus (1) den Objektiv-Frontdeckel (2). Dieser Deckel hat einen weiteren kleineren Deckel. Wenn Sie nur diesen kleineren Deckel öffnen, reduzieren Sie das einfallende Licht. Nehmen Sie die Kapoe auch hinten von der Okularaufnahme (7). Beide obigen Schutzdeckel sollten Sie bei Nichtgebrauch des Teleskops wieder aufsetzen.

OKULARE

Sie haben 2 Okulare (6) zur Verfügung.

F6 = 116 x Vergrößerung

H 20 = 35 x Vergrößerung

Diese Einsteck-Okulare haben einen Durchmesser von 1 ^' /4" (ca. 31,5 mm).

FAKTOR VERGRÖßerung

Mit folgender einfacher Regel errechnen Sie den Vergrößerungsfaktor:

Brennweite Teleskop	700
Brennweite Okular	20

Nehmen Sie das Okular H 20 mit der geringsten Vergrößerung. Stacken Sie dieses Okular [6] in die Okularaufnahme [7] und schrauben es mit den 2 außenliegenden Schräubchen fest ein. Sie können jetzt schon Beobachtungen durchführen.

! ACHTUNG - GEFÄHRLICH

Sonnenbeobachtungen sind äußerst gefährlich. F ü rren Sie mit dem Teleskop keine Sonnenbeobachtungen durch. Die Optik wirkt wie ein Brennglas und zerstört Ihr Augenlicht. Ideal und ungef ä hlich ist die Beobachtung mit Spezial Sonnenfilterfolie, welche am vorderen Ende des Tubus angebracht wird. Sie absorbiert 89,9% des Sonnenlichts.

ERSTER TEST

Richten Sie Ihr Teleskop bei Tage auf ein entferntes Objekt (Haus, Kirche, Baum, Berg). Zur Höheneinstellung müssen Sie die Schrauben (13) am Teleskop und die Chromschraube (8) links öffnen. Die Seitenverstellung erfolgt durch Betätigung der kleineren Chromschraube (15) am Sockel der Montierung. Hallen Sie den Teleskop-Tobus bei dieser Einstellung fest, damit er nicht abkippen kann. Visieren Sie durch das Teleskop Ihr gewünschtes Objekt an und stellen Sie dann oben erwähnte Schrauben wieder fest. Sie sehen Ihr Objekt auf dem Kopf stehend und seitenverkehrt. Dies ist optisch bedingt und bei astronomischer Betrachtung Standard - im Weitraum gibt es kein oben und unten.

1

FOKUSSIEREN/SCHARFSTELLEN

Drehen Sie an den Fokussierhandrädchen (10) hinten am Teleskop. Durch Vor- oder Rückstellung erreichen Sie Ihr Objekt scharf eingestellt. Diese Einstellung ändert sich je nach Entfernung des Objektes und der verwendeten Bauteile.

UMKEHRLINSE FÜR TERRESTRISCHE BEOBACHTUNGEN

Um das Bild richtigstehend darzustellen verwenden Sie eine optionale Umkehrlinse 1,5x (erecting-lans) - eine Seite Außendurchmesser 1 ^1/4 ", andere Seite 1 ^1/4 " innen. Den Einsteckteil stecken Sie in die leere Okularaufnahme (7) und schrauben Sie mit den beiden äußeren Schrauben der Okularaufnahme fest. In die Einsteckhülse stecken Sie wieder das Okular H 20 und schrauben, wie schon beschrieben, mit den äußeren Schräubchen fest. In dieser Kombination beträgt die Vergrößerung 35 x 1,5 = 56 x. Verfahren Sie mit Beobachtungen und Scharfstellung wie oben beschrieben.

BARLOW-LINSE

Die Barlow-Linse 2,0x (barlow-lens) erweitert die Original-Vergrößerung der Okulare (6) um den Faktor 2,0x. Sie wird, wie oben bei der Umkehrlinse beschrieben zwischen Okularaufnahme am Teleskop und dem Okular eingesetzt. Alle anderen Handhabungen und Einstellungen sind oben bereits beschrieben.

EMPFEHLUNG

Beginnen Sie Ihre Beobachtungen immer mit der kleineren Vergrößerung, damit haben Sie ein größeres Gesichtsfeld und können deshalb Ihr Objekt schneller erfassen und einstellen. Mit zunehmender Vergrösserung wird das Gesichtsfeld kleiner und die Verwacklungsgefahr größer. Die Himmelsobjekte "wandem" dann schneller aus Ihrem Teleskop und Sie müssen öfters nachführen.

MONDFILTER

Beim Zubehür befindet sich auch ein Mondfilter (Moon). Er dient zur kontrastreicheren Beobachtung unseres Trabanten vor allem bei hellem Vollmond. Der Filter wird bei Bedarf hinten in ein Okular eingeschraubt.

! Achtung: Darf auf keinen Fall als Sonnenfilter verwendet werden.

JUSTIEREN DES SUCHERFERNROHRES

Verwenden Sie das Teleskop nur mit dem Okular H 20 (35x) bei Tag. Richten Sie dasTeleskop auf ein entferntes Objekt aus und stellen Sie einen bestimmten Punkt Ihres Beobachtungobjektes (Kirchturmspitze, Baumwipfel, Kranspitze, Fernsehantennel) genau in die Mitte Ihres Gesichtsfeldes. Blicken Sie nun durch das Sucherfernrohr (3). Das Bild ist kopfstehend und seitenverkehrt. Öffnen Sie ganz leicht die rund um die Halterung (4) angebrachten 3 Schräubchen und richten Sie das Fadenkreuz des Suchers auf die Bildmitte des am Teleskop eingestellten Objektes. Drehen Sie vorsichtig die 3 Schräubchen gleichmäßig fest und achten Sie darauf, dass die Bildmitte im Fadenkreuz erhalten bleibt. Sie haben Ihr Sucherfernrohr justiert und können mit dem wesentlich größeren Gesichtsfeld des Suchers zunächst ein Beobachtungs-

D

objekt aufsuchen und es darach im kleineren Gesichtsfeld des wesentlich stärker vergrößernden Teleskops eingestellt finden.

! Achtung - Peilen Sie auf keinen Fall die Sonne an. Sonnenbeobachtungen zerstören Ihr Auge

WEITERE HINWEISE FÜR ASTRO-BEOBACHTUNGEN

Beobachten Sie immer im Freien - Sie sollen kein Fenster oder Glas mehr dazwischen haben. Üben Sie die Handgriffe vorher einige Male bei Tage. Bei Temperaturunterschieden innen/außen sollte sich das Teleskop zuerst an die vorherrschende Außentemperatur angleichen, um Beschlagen zu verhindern. Gewöhnen Sie sich und ihre Augen einige Zeit vorher an die Dunkelheit. Zur Reinigung der Linsenflächen verwenden Sie nur geeignete, fusselfreie Tücher oder Optikissue. Staub sollte mit Druckluft oder Blasebalg entfernt werden. Vermeiden Sie starkes Reiben. Wir empfehlen Ihnen die einschlägige Fachliteratur über Astronomie und Himmelsbeobachtung. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei Ihren Beobachtungen mit diesem METEOR 31 -Teleskop.

Irrtum und Änderungen vorbehalten.

I

OCULARI