U912CH2 - Bügeleisen ROTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG U912CH2 ROTEL

SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

• Vued'ensemble
• Diagramma della struura
  Structure diagram

Deutsch

1 Temperaturregler
2 Dampfstoss-Taste
3 Spray-Taste
4 Spray-Duse
5 Einfullönung mit Schliessklappe
6 Thermostat Kontrollampe
7 Dampfregler
8 Wasserstandsa-anzeige
9 Selbstreinigungstaste

François

• Sicherheitshinweise 5
  Wasser einfullen 8
  Einstellen der Temperatur. 8
  Bedeutung der Symbole 8
  Dampugeln 8
• Trockenbügeln 8
  Dampfstoss 9
  Spray 9
  Selbstreinigungsfunkon 9
  Reinigen und Auewährung des Bugeleisens 9
  Entsorgung 9

Francais 10

Lesen Sie erst alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschranken physischen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtgt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die darauf resultenden Gefahren verstanden haben.
- Dieses Gerätarf nicht von Kindernbenutzt werden. Das Gerätund seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
- Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
O Bevor Sie das Bügeleisen zum ersten Mal gebrau- chen, enernen Sie alle Ekeen und Schutzfolien von der Bügelsohle

• Achten Sie daraufuf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinsmömt.

Lassen Sie das Gerät nicht unbewacht stehen, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.

• Stellen Sie das heisse Bügeleisen nicht auf das Verbindungskabel und passen Sie auf, dass das Kabel nicht mit der heissen Bügelsohle in Berührung kommt.

O Wenn Sie das Bügeleisen zum ersten Mal benutzen, kann es passieren, dass etwas Rauch austri, das ist absolut normal und wird nur weniger Minutes dauern.

Beim ersten Gebrauch konnten Sie etwas Kondenswasser oder Wassertropfen im Tank Ihres neuen Bügeleisens bemerken; das ist absolut normal und ist auf die strenge Qualitätskontrolle zurückzufahren, die bei allen Bügeleisen vor dem Verkauf durchgeführt wird.

• Das Gerät nicht in Betrieb setzen, wenn Kabel, Schalter oder andere Bauteile beschädigt sind. Instandsetzungen an elektrischen Teilen nur vom Fachmann durchführten halten.

Für Schäden, die durch falschen Gebrauch oder nicht in dieser Anleitung vorgesehenen Verwendung verursacht werden, können wir keine Verantwortung übernehmen.

WASSER EINFÜllen

VORSICHT! Jedes Mal wenn Sie den Tank füllen oder leeren, den Netzsteckerziehen. Das Bügeleisen nie unter den Wasserhahn halten, sondern immer den dazugehoren den Messbecher benutzen.

Gehen Sie wie folgt vor:

Dampfregler (7) auf 0'' stellen.
Das Bügeleisen schrag halten, den Schnabel des Messbechers an die Einfüllönung (5) halten und das Wasser langsam einlaufen setzen.
Anschliessend das Bügeleisen wieder senkrecht stellen und mit dem Temperaturregler (1) die gewünschte Temperatur einstellen.
Den Netzstecker anschliessen und warten bis die Kontrollampe (6) erlischt.

EINSTELLEN DER TEMPERATURE

Wahlen Sie die gewünschte Temperatur am Temperaturregler (1). Stellen Sie das Bügeleisen aufrecht und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Die Thermostat-Kontrollampe (2) leuchtet auf und zeigt an, dass das Gerät sich aueizt.

- BEDEUTUNG DER SYMBOLE

Niedrige Temperatur, Kunsasern
Milere Temperatur, Seide, Wolle
Hohe Temperatur / Dampf, Baumwolle, Leinen

DAMPFBÜGELN

Den Temperaturregler (1) im Dampereich auf die gewünschte Temperatur stellen. Das Bügeleisen senkrecht stellen und warten bis die Kontroll-Lampe (2) erlischt. Den Dampfregler (7) auf die gewünschte Dampfmenge einstellen und den Dampfaustri abwarten, bevor Sie mit Bügeln anfangen. Wenn das Bügeleisen senkrecht gestellt wird, ist der Dampfaustri automasch unterbrochen. Er kann auch jederzeit unterbrochen werden, indem man den Dampfregler (7) auf „0" stellt. Das Bügeleisen hat ein Sichenster, das den Wasserstand des Tanks anziegt.

TROCKENBÜGELN

Versichert Sie sich, dass der Dampfregler (7) auf „0" steht. Die gewünschte Temperatur mit dem Temperaturregler (1) einstehen.

DAMPFSTOSS

• Wenn Sie auf die Dampfstoss-Taste (2) drücken tri an der Sole ein Dampfstoss aus. Man kann die Dampfstoss-Taste (2) auch beim Trockenbügen verwenden, natürlich nur wenn Wasser im Tank ist.

SPRAY

• Wenn Sie auf die Spray-Taste (3) drücken tri an der Spray-Düse (4) ein Wasserstrahl aus, mit dem Sie das zu bögelnde Wäschestück anfeuchten konnen. Man kann sich dieser Möglichkeit sowohl während des Trocken - als auch während des Dampügelns bedieren (wenn Wasser im Tank ist).

SELBSTREINIGUNGSFUNKTION

Um die Dampammer und die Düse sauber zu halten, empfehlen wir das Bügeleisen mindestens einmal im Monat wie folgt zu reinigen:
Stellen Sie sich, dass sich etwas Wasser im Tank bendet. Stellen Sie den Temperaturregler (1) auf das Maximum und den Dampfregler (7) auf „O".
Sobald die Kontroll-Lampe (6) erlischt, halten Sie das Bügeleisen waagrecht über einen Reinigungslappen oder Haushaltspapier. Unter leichtem schuem des Bügeleisens, drücken Sie die Selfstreinigungstaste (9) solange, bis kein Wasser mehr im Tank ist. Der mit Wasser vermischte Dampf der aus der Sole austri, reinigt Dampammer und Duse. Lassen Sie das Bügeleisen ab kalten und reinigen Sie die Sole mit einem trockenen Lappen.

- REINIGEN UND AUFBEWAHRUNG DES BÜGELEISENS

Das Kunststogehause nur mit einem feuchten Tuch abreiben.
Die Chromstahl-Sohle mit einem milden Reinigungsmiel abreiben.
Keine Reinigungs- oder Lösungsmiel in den Tank giessen.
Zur Auewährung muss das restliche Wasser enernt und das Bügeleisen aufrecht gestellt werden.

ENTSORGUNG

Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.

François

- CONSIGNES DE SECURITÉ

Wir verpachten uns,这点 Gerat Kostenlos wieder instand zu setzen, falls es bei sachgemasser Behandlung innerhalb der Garanezeit versagen sollte. Wir beseigen alle Mangel, die auf Material- oder Fabrikaansfehlern beruhen. Die Garaneleistung erfolgt durch Instandsetzung oder Austausch mangelhaer Teile nach unserer Wahl. Eine Garaneleistung anlitt fur Schaden an Verschleissteilen, fur Schaden und Mangel, die durch unsachgemasse Behandlung oder Wartung aureten (insbesondere Verkalkung und gewerblicher Einsatz). Sie wird nur gewährt, wenn entweder die Garanekarte mit Kaufdatum, Handlerstempel und Unterschrift versehen oder die Kaufquiuung mit dem Gerat an die zuterende Servicestaoningesandt wird (siehe Adresse unten). Rucksendungen sollen in der Originalverpackung erfolgen. Transportkosten gehen zu Lasten des Kaufers. Bie vergessen Sie nicht, der Sendung Ihre Adresse und, falls der Fehler nicht oensichtlich ist, eine Erklärung beizufugen.

O Obligaon de garane