Shiatsu PRM80 - Massagegerät MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Shiatsu PRM80 MEDISANA

Shiatsu-Massage-Sitzauflage

Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Instrucciones de manejo
Ośnyść xććo
Istruzioni per l'uso

Bitte sorgfältig lessen!
Please read carefully!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
A dire attentivement s.v.p.!
iPor favor lea con cuido!
Iapakakaouε δiaβαoετε με προoxη!
Da leggere con attenzione!

NurNetterer/Adzotorany

DE Gebrauchsanweisung

1 Sicherheitshinweise 8
2 Wissenswertes 12
3 Anwendung 13
4 Verschiedenes 15
5 Technische Daten 15
6 Garantie- und Reparaturbedingungen ..16

GB Instruction Manual

Klappen Sieitte但这eSeiteaufundlassenSiezur schnerlenOrientierung aufgeklapt.

Gerät und Bedienelemente

Device and controls

Toestel en bedieningselementen

Gurt und Gummiband mit Klettverschluss zur Fixierung an der Stuhllehne (Rückseite)
2 Ruckenlehne
3 6 Doppel-Massageköppe = 12 Massagekeffe mit Rotations- und Wipptechnik
4 Separate Vibrations-Massage in der Sitzfläche
Netzgerät mit Kabel
Timer-Taste schaltet die Massage im Rücken-/Schulter- und Napkenbereich ein/aus Dauer durch Wahltasten für 10, 15 oder 20 Minuten einstellbar
ON/OFF-Taste (Steuergerat Ein-/Ausschalten)
Heating-Taste (schaltet Heizung im Rückenbereich ein/aus)
Gesamter Rucken-Taste (wählt die Shiatsu-Massage im gesamten Ruckenbereich)
10 Oberer Rücken-Taste (wählt die Shiatsu-Massage im oberen Rückenbereich)
11 Unterer Rücken-Taste (wählt die Shiatsu-Massage im unteren Rückenbereich)
Vibration-Taste (schaltet die Vibrations-Massage in der Sitzfläche ein/aus)
3 Shiatsu-Taste startet und stoppt die Rollen im Rucken (ganzer, oberer, unterer Rucken auswahlenbar)
14 Position-Taste (schaltet die Spot-Massage ein/aus) und bestimmt mit den Pfeiltasten die Position
Taste zur Positionsänderung der Massageöffe bei der Rollmassage
16 Taste wechselt zwischen symetrischem und asymetrischem Drehen der Massagekopf-Gruppen

GB from page 17

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf.

Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklarung

These Gebrauchsanweisung gehört zu diesen Gerät. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung.

Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.

WARNING

These Warnhinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu verhindern.

ACHTUNG

These Hinweise müssen eingehalten werden, um möglichche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

These Hinweise geben Ohnen nutzliche Zusammenarbeitungen zur Installation oder zum Betrieb.

Schutzklasse II

Schutzklasse III

LOT

LOT-Nummer

Hersteller

1 Sicherheitshinweise!

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Netzgerät an ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie daraufauf, dass die auf dem Typenschild angegebene elektrische Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Schließen Sie das Netzgerät nur bei ausgeschalteten Gerät an.
• Benutzen Sie nur das mit dem Massagesitz geleiferte Netzgerät.
• Halten Sie das Netzkabel und das Gerät von Hitze, heißen Oberflächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten fern. Fassen Sie das Netzgerät niemals mit nassen bzw. feuchten Handen an oder wenn Sie im Wasser stehen.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie族自治 das Netzgerät.
• Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung das Netzgerät aus der Steckdose.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern immer am Netzgerät.
• Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel.
• Achten Sie darauf, dass die Kabel nicht zur Stolperfalle werden. Sie dürfen weder geknicht, eingeklemmt noch verdrecht werden.

für besondere Personen

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten.
• Benutzen Sie diese Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome konnten sich noch verschlechtern.

• Sie sollenen auf eine Anwendung mit der Shiatsu Massage-Sitzauflage PR-M80 verzachten, bzw. zunachst Rücksprache mit ihrem Arzt halten, wenn:

• eine Schwangerschaft vorliegt,

• Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate haben.
• Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Diabetes, Thrombose, Krampfaden, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen.

• Sollten Sie Schmerzen versprüren oder die Massage als unangenehm empfinden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit ihrem Arzt.

• Vorsicht beim Einsatz der Wärme. Nicht bei Kreislaufschwäche oder an hitzeunempfindlichen Stellen benutzen. Es besteht Verbrennungsgefahr!

• Das Gerät hat eine heisse Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch des Gerätes vorsichtig sein.
• Fragen Sie ihren Arzt, wenn Sietherapeutische Fragen zur Anwendung der Shiatsu-Massage-Sitzauflage haben.
• Bei ungeklarten Schmerzen, wenn Sie sich in arztlicher Behandlung befinden und/oder medizinische Geräte benutzen, konsultieren Sie vor Benutzung der Shiatsu-Massage-Sitzauflage ihren Arzt.

• In folgenden Fälle ist der Gebrauch des Gerätes untersagt:

• bei Kindern unter 8 Jahren, - bei Tieren, - wenn Sie schlafen,

• im Fahrzeug, - bei der Einnahme von Mitteln, die das Reaktionsvermögen schwächen (z.B. Schmerzmittel, Alkohol).

vor dem Betrieb des Gerätes

• Überprüfen Sie Kabel, Steuergerät und Massage-Sitzauflage vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabelteilen sightbar sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn Sitz oder Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden sind. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.

für den Betrieb des Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchs-anweisung.
• Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz ange-schlossen ist.
• Die maximale Betriebsdauer für eine Anwendung beträgt 20 Minuten. Lassen Sie das Gerät mindestens 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen.
• Legen und benutzen Sie das Gerät nie direkt geben einem elektrischen Heizofen oder anderen Hitzequellen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals im zusammengefalteten Zustand.
• Benutzen Sie das Gerät niemals unter Decken und Kissen.

• Betreiben Sie das Gerät nur in aufrechter Stellung, breiten Sie es zur Anwendung keinesfalls flach aus.

• Sorgen Sie davon, dass sich alle beweglichen Teile jederzeit frei bewegen konnen.

• Setzen, stellen oder legen Sie sich niemals mit ganzem Gewicht auf die beweglichen Teile des Gerätes und legen Sie keine Gegenstände daraufuf.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt. Sollten Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vom dem Gebrauch der Massage-Sitzauflage mit ihrem Arzt.

Verwenden Sie die Massage-Sitzauflage nur in geschlossenen Räumen!

Benutzen Sie die Massage-Sitzauflage nicht in Feuchträumen (z.B. beim Baden oder Duschen).

für Wartung und Reinigung

• Das Gerät ist wartungsfrei.
• Sie selbst dürfen an dem Gerät nur Reinigungsrarbeiten ausführren. Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst, da dadurch jeglicher Garantieanspruch erlischt. Fragen Sie ihren Fachhändler und halten Sie Reparaturen nur vom Service durchführren.
• Entfernen Sie nie den Überzug des Gerätes, da das Gerät dadurch beschädigt werden können! Der Überzug ist nicht waschbar!
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabelteilen sightbar sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn Massageesitzauflage oder Steuergerät heruntergefallen oder feucht geworden waren. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Sollte davon einmal Flüssigkeit in das Gerät gelangen,ziehen Sie sofort das Netzgerät.

Nicht waschen

Nicht bleichen

Nicht bögeln

Nicht im Trockner trocknen Nicht chemisch reinigen

2 Wissenswertes

Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch!

Mit der Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 haben Sie ein Qualitätsvorkt von MEDISANA erworben Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen undrecht lange Freude an Ihrm MEDISANA PR-M80 haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zulesen.

2.1 Lieferumfang und Verpackung

Bitte prufen Sie zunachst, ob das Gerät vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle erhnen Sie das Gerät nicht in Betrieb und senden Sie es an eine Servicestelle.

Zum Lieferumfang gehoren:

1 MEDISANA Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 mit Steuergerät
- 1 Netzteil
1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder können dem Rohstoffkreislauf zusückgeführt werden.itte entsorgen Sie nicht mehr benotigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß.

Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sichitte sofort mit. Ihrem Handler in Verbindung.

WARNING Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2 Was ist Shiatsu-Massage?

Zu den wichtigen Massagetechniken wie der manuellen Lymphdrainage und der Reflexzonen-massage besteht Shiatsu, eine Form der Fingerdruckmassage. Diese in Japan entwickelte Form der Körpertherapie ist aus der traditonellen chinesischen Massage hervorgegangen. Durch sanfte Berührungen und wohltuenden Druck wird die Lebensenergie geweckt und zum Flieren gebracht. Ziel dieser Massage ist es, sowohl Verspannungen zu losen als auch durch optimalen Fluss der Lebensenergie, Körper und Psyche zu harmonisieren.

2.3 Wie Funktioniert die Shiatsu-Massage-Sitzauflage von MEDISANA?

Mit ihrer MEDISANA Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 verfügbar Sie über ein modernes Gerät für echte Shiatsu-Massage im Rückenbereich.

Die MEDISANA Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 verfügt über 12 Massageéköffe mit Rotations- und Wipptechnik für Intensive Shiatsu-, Rollen- oder Spot-Massage.

These Massageköpfes sind für die Shiatsu-Massage der Zonen "Oberer Rücken", "Unterer Rücken" und "Gesamter Rücken" einzeln oder kombiniert einstellbar. Zusätzlich ist das Gerät mit einer Vibrations-Massage in der Sitzfläche und einer zuschaltbaren Wärmefungkction in den Massageköpfen ausgestattet. Die einzigartige Kombination aus intensiver Shiatsu-, ergonomisch angepasster Rücken-Massage und der Wärmestrahlung ermöglicht mit der Massage-Sitzzauflage eine wirkungsvolle und entspannende Anwendung.

Ohre Einstellungen nehem Sie bequem über das leicht zu handhabende Steuergerät vor.

3 Anwendung

3.1 Anwendung

Die Anwendung der Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 fordert das Wohlbefinden nach einem anstrengenden Tag. Der Massage-Effekt erweit sich besonderss hilfreich bei der Behandlung verkrampfter Muskulatur und mudem Gewebe. Bei der Bewaltung von Alltagsstress bietet Ihnen das Gerät zusätzlich angenehme Entspannung. Die Massagen unterstützen den Sie sowohl bei Ihrem Einsatz für Wohlbefinden als auch bei Sport und Fitness.

3.2 Betrieb

Inbetriebnahme

• Platzieren Sie die Shiatsu-Massage-Sitzauflage auf einen Stuhl oder Sessel mit hoher Rückenlehne und befestigen Sie sie mit den Haltegurten 1 an der Rückseite. Achten Sie auf eine ausreichend hohe Rückenlehne, um der gesamten Sitzauflage Halt zu geben.
• Verbinden Sie die Massagesitzauflage mit dem Netzgerät 5 und stecken Sie das Netzgerät 5 in die Netzsteckdose. Achten Sie darauf, dass diese gut zugänglich bleibt.
• Setzen Sie sich nun auf die Shiatsu-Massage-Sitzauflage und machen Sie sich mit den Funktionen des Gerätes vertraut.
• Sitzen Sie bequem und aufrecht. Achten Sie daraufuf, dass Sie mittig sitzen, sodass die Massa-geköffe ③ sich links und rechts der Wirbelsäule bewegen können.

Gerat bedienen

Die Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80 hat drei Funktionen für eine gezielte Massagebehandlung, Fingerdruckmassage (Shiatsu-Massage), Vibrations-Massage und Wärme. Die Wärmefunktion kann nur zusammen mit der Shiatsu-Massage im Rückenbereich genutzt werden. Wenden Sie das Gerät in Dauer nicht länger als 20 Minuten an. Nach ca. 20 Minuten schaltet das Gerät automatisch aus. Lassen Sie das Gerät stets erst vollig abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Tasten am Steuergerät

Mit den Tasten am Steuergerät bedienen Sie die Massage-Sitzauflage:

Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie die ON/OFF-Taste drücken. Die ON/OFF-Taste leuchtet. Das Gerät beginnnt mit einer Shiatsu-Massage am ganzen Rucken. Wird keine weitere Tasse gedrückt, schaltet sich das Gerät nach 15 Minuten automatisch aus.

Timer-Taste 6

Mit der Timer-Taste 6 bestimmten Sie die Dauer der Behandlungen. Drücken Sie die Taste 6, leuchtet die Taste und schaltet den Timer auf 20 Minuten (die LED 20mins leuchtet). Nochmaliges Drucken der Taste 6 schaltet den Timer auf 10 Minuten (die LED 10mins leuchtet). Weiteres Drucken schaltet den Timer auf 15 Minuten (die LED 15mins leuchtet).

Heating-Taste (Wärmefungtion)

Die Wärmefungkction kann der Shiatsu-Massage jederzeit zugeschaltet werden, wobei auch die Vibrations-Massage zugeschaltet sein darf. Durch Drücken der Heating-Taste 8 schalten Sie die Funktion ein. Die Heating-Taste 8 am Steuergerät leuchtet. Die Massageköffe leuchten rot. Die Wärme wird über die Massageköffe 3 abgestraht. Durch erneutes Drucken der Taste schalten Sie die Wärmefungkction aus, die Beleuchting der Taste 8 und der Massageköffe erlischt.

Shiatsu-Taste (Shiatsu-Rückenmassage)

Das Drucken der Shiatsu-Taste startet die Shiatsu-Massageköppe 3 im Ruckenbereich. Das

Gerät beginnt mit einer Rollenmassage über den gesamten Rücken. Um den oberen oder den unteren Bereich auszuwahlen, drücken Sie Taste 10 oder Taste 11.

Gesamter Rücken-Taste ⑨ wählt die Shiatsu-Massage im gesamten Rückenbereich

Die Shiatsu-Massageköffe fahren aus der Parkposition, die ganz unter in der Ruckenlehne liegt, bis in den Schulterbereich, wobei Sie den Rucken kreisend massieren. Ist die oberste Position erreicht, schaltet die Drehrichtung der Massageköffe um. Danach wandern sie ganz nach unten. Dort wird wieder der Wechsel der Drehrichtung vorgenommen, die Massageköffe fahren erneut nach oben usw.

Oberer Rücken-Taste 10 wählt die Shiatsu-Massage im oberen Rückenbereich

Die Shiatsu-Massageköffe bewegen sich in der oberen Rückenhäftenkreisend hoch und runter. In den jeweiligen Endpositionen findet der Wechsel der Drehrichtigung statt.

Unterer Rucken-Taste 1 wahl't die Shiatsu-Massage im unteren Ruckenbereich

Die Shiatsu-Massageköffe bewegen sich in der unteren Rückenhäften kreisend hoch und runter.

In den jeweiligen Endpositionen findet der Wechsel der Drehrichtigung statt.

Vibration-Taste 12 (Vibrations-Massage)

Der Shiatsu-Massagefunktion kann jederzeit eine Vibrations-Massage in der Sitzfläche zugeschaltet werden, indem Sie die Taste 12 für Vibrations-Massage drucken. Die Taste leuchtet, und der Vibrationsmassagemotor schaltet sich ein. Er beginnnt mit sanfter Massage. Nach einem weiteren Druck der Taste 12 schaltet sich die Vibrationsmassage ab und die Taste erlischt.

Position-Taste 14

Von der Shiatsu-Massage kann jederzeit in die Spot-Massage gewechselt werden. Durch Drücken der Position-Taste 14 schalten Sie die Funktion ein. Mit den Tasten und bestimmmen Sie die Position der Massageéköfe.

Taste 15

Mit der Taste 15 lassst sich die Position der Massageéköffe 3 bei der Rollenmassage anpassen, wobei jeder Druck der Taste die Masageköffe 3 um eine Position weiterstellt.

Taste 16

Die Taste schaltet der Rollenmassage die Drehung der Massageekopfe zu. Weiteres Drucken der Taste wechselt zwischen symetrischer und asymetrischer Drehung der linken und rechten Massagekopf-Gruppe 3.

Benutzen Sie das Massagegerät nicht länger als 20 Minuten und setzen Sie es abkühlen. Eine langere Anwendung des Gerätes kann zu Überstimulierung der Muskeln und so zu Verkrampfung anstelle von Entspannung führen.

Die Massage kann jederzeit durch Drucken der ON/OFF-Tast beendet werden. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch mit der ON/OFF-Taste aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Bewahren Sie das Steuergerät immer in seiner Tasche auf.

3.3 Ausschalten des Gerätes

Drücken Sie die ON/OFF-Taste. Die Taste beginnnt zu blinken, und die Massageeköffe werden in ihre Parkposition nach unter gefahren. Wenn diese erreicht ist, stoppt das Blinken der Taste. Wenn Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste ausschalten, während eine der Massageefunktioneneingeschaltet ist, stoppen ludiglich die Massagen im Rücken-/Schulter-Bereichsofar, einschließlich Wärmedefunktion. Die Massageeköffe im Rücken werden erst noch nach unter in die Parkposition gefahren. Wahrendessen blinkt die Taste, danach erlischt sie.

4 Verschiedenes

4.1 Reinigung und Pflege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissem Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen.
• Die Shiatsu-Massage-Sitzauflage reinigen Sie nur mit einem weichen Tuch, das Sie mit einer milden Seifenlauge leicht befeuchten. Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel, starke Bürsten, Lösungsmittel, Benzin, Verdünner oder Alkohol. Reiben Sie den Sitz mit einem sauberen weichen Tuch trocken.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollig getrocknet ist.
• Entwinden Sie das Kabel, falls es verdreht ist.
• Verstauen Sie das Gerät am besten in der Originalverpackung und bewahren Sie es an einem sicheren, sauberen, kühlen und trockenen Platz auf.

4.2 Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerätarf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugegeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführrt werden können.

Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an ihre Kommunalbehörde oder ihren Handler.

5 Technische Daten

Name und Modell : MEDISANA Shiatsu-Massage-Sitzauflage PR-M80

Netzgerät : Model: IVP1200-2500G

$$ \text {i n p u t :} 2 2 0 - 2 4 0 \mathrm {V} \sim 5 0 / 6 0 \mathrm {H z} 0. 8 \mathrm {A} $$

$$ \text {o u t p u t :} 1 2 \mathrm {V} = 2. 5 \mathrm {A} $$

Leistungsaufnahme : ca. 30 W

Automatische Abschaltung : ca. 10/15/20 Minuten

Betriebsbedingungen : nur in trockenen Räumen

Lagerbedingungen : trocken und kuhl

Abmessungen (LxBxH) : ca. 117 x 42 x 15 cm

Gewicht : ca. 5,1 kg

Netzkabellange ca.1,8m

Article Nr. 88860

EAN : 4015588888601

Nur Netzgeral

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen gehalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com

6 Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Sollten Sie das Gerät einschicken müssen, geben Sieitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten bzw die folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf Medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Veränderung der Garantiezeit,[weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung, z.B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchs-anleitung, entstanden sind,
b. Schaden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käfer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind,
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher oder bei der Einsendung an den Kundendienst entstanden sind,
d. Zubehörteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen (z.B. Batterien).

1. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Im Servicefall, für Zubehör und Ersatzteile wenden Sie sichitte an:

DE Medisana Servicecenter

Feuerbach KG • Corneliusstr. 75 • 40215 Düsseldorf

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.med.isana-service.de

AT FSMS gmbh · Welser Str. 79 · 4060 Leonding · 8020 Graz

Tel.: [phone] • Fax: [phone]

E-Mail [e-mail]

Blue point-Service Sagl·Via Cant on ale·146917 Berbengo

CH Tel.: [phone] Fax: [phone]

Email [e-mail]

Internet: www.bluepoint-service.ch

IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE!

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Beschermingsklasse II

Beschermingsklasse III

LOT

LOT-nummer

Producent

Gewicht : ca. 5,1 kg

Netkabellength : ca. 1,8 m

Artikelnummer : 88860

EAN-Nummer : 40 15588 88860 1

Nettransformator only

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

Tnλ.: [phone] - Fax.: [phone]

eMail: [e-mail]- I I T : www.medisana.gr

NOTE IMPORTANT! CONSERVARE IN MANIERA SCRUPOLOSA!

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.medisana.de