Aura Di - Luftreiniger OLIMPIA SPLENDID - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aura Di OLIMPIA SPLENDID

HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE DE

Wir bedanken uns darauf, dass Sie einem Gerät aus unserer Produktion den Vorzug gegeben haben.

Vertraulisches Dokument in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Die Wiedergabe oder Übermittlung an Dritte ohne ausrückliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Gerät kann Updates unterliegen und darauf Einzelteile aufweisen, die von den abgebildeten abweichen, ohne dass dadurch die in thism Handbuch enthaltenen Texte beeinträchtigt werden.

SYMBOLGEBUNG

Die im folgenden Kapitel wiedergegebenen Piktogramme erlauben die schnelle und eindeutige Lieferung der zur korrekten Bedienung der Maschine unter Sicherheitsbedingungen erforderlichen Informationen.

Veranschaulichende Piktogramme

Service

Kennzeichnet Situationen, in denen der interne KUNDENDIENST der Firma zu benachrichtigen ist:

KUNDENDIENST

Zeigefinger

Die Paragrafen, denen diese Symbol vorausgeht, enthalten sehr wichtige Informationen und Vorschriften, insbesondere bezüglich der Sicherheit.

Die Nichtbeachtung kann folgende Auswirkungen haben:

• Gefahr für die Universehrheit der Bediener
• die vertragliche Garantie verfällt
• die Herstellerfirma leht eine Verantwortung ab.

Erhobene Hand

Kennzeichnet Handlungen, die absolut verboten sind.

Sicherheits-Piktogramme

GefährlicheelektrischeSpannung

Zeigt dem betroffenen Personal an, dass bei dem beschriebenen Vorgang die Gefahr von elektrischen Schlagen besteht, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten werden.

AllgemeineGefahr

Zeigt dem betroffenen Personal an, dass bei dem beschriebenen Vorgang Verletzungsgefahrbesteht, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten werden.

Gefahr durch große Hitze

Zeigt dem betroffenen Personal an, dass bei dem beschriebenen Vorgang bei Berühren vonheiten Bestandteilen Verbrennungsgefahr besteht, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten werden.

Nicht abdecken

Zeigt dem betroffenen Personal an, dass das Abdecken des Gerats verboten ist, um die Überhitzung zu vermeiden.

Dieses Symbol auf dem Produkt bzw. der Packung bedeutet, dass das Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf, sondern zu einer Wertstoffsammlung für recyclbare Elektrogeräte gebracht werden muss.

Eine umweltgerechte Entsorgung schützt die Umwelt und die Gesundheit von Menschen.

Weitere Informationen über das Recyclen theses Produkts erhalten Sie bei ihrer Stadt oder Gemeinde bzw. bei der Wertstoffsammlung oder Ihr Fremachandler.

These Regelung gilt nur in den Staaten der EU.

Dieses Produkt ist ausschließlich den in thisem Handbuch angegebenen

Spezifikationen gemäß zu verwenden. Eine von den Spezifikatione abweichende Verwendung könnte zu schweren Unfallen führen.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT FÜR PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN, DIE DURCH FALSCHE HANDHABUNG UND NICTBEACHTUNG DIESER ANLEITUNG ENTSTEHEN, KEINE HAFTUNG.

BEI VERWENDUNG ELEKTRISCHER GERÄTE IST ES STETS ERFORDERLICH, DIE GRUNDLEGENDENSICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZU BEACHTEN, UM GEFAHREN FÜR PERSONEN DURCH BRAND, ELEKTRISCHEN STROMSCHLAG UND UNFÄLLE ZU REDUZIEREN, IM EINZELNEN:

ALLGEMEINEWARNHINWEISE

1. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss diese zur Vermeidung jeglicher Gefahren vom Hersteller oder von dessen Technischem Kundendienst beziehungsweise durch gleichermaßen qualifiziertes Personal ersetzt werden.

2. BevorSiemiteinerTätigkeitbeginnen (Installation, Instandhaltung, Gebrauch), lessen Sie aufmerksam das vorliegende Benutzerhandbuch und halten Sie sich strengstens an die in den einzelnen Kapiteln dargelegten Anweisungen.

Bewahren Sie diese Broschüre zum Nachlesen bei allen späteren Fragen auf.

1. Stellen Sie nach der Entfer

nung der Verpackung die Universehrheit des Geräts sicher. Die Verpackungsbestandteile sind von Kindern fernzuhalten, da sie potentielle Gefahrenquellen darstellen.

1. ACHTUNG: Dies ist ein elektrisches Gerät und entsprechend vorsichtig zu bedieten.
2. ACHTUNG: Zur Vermeidung der Gefahr schwerer Verbrennungen halten Sie das Produkt fern von Kindern und Haustieren.
3. ACHTUNG: Kindernistdas Spielem mit jeglicher Produktverpackung, wiezumBeispielKunststoffsäcken, zu untersagen.
4. Dieses Gerätdarf von Kindern ab

8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten sowie von Personen ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnis des Geräts NUR DANN benutzt werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt werden oder wenn sie in Bezug auf den sicheren Gebrauch des Geräts unterwiesen wurden und sich der Risiken, die durch unsachgemäßen Gebrauch eintreten können, bewusst sind.

1. Kinder dürfen das Gerät nicht als Spielzeug verwenden und dürfen das Gerät nicht allein reinigen oder benutzen, es sei dess, sie sind mehr als 8 Jahre alt und werden von einem Erwachsenendabei unterstützt.
2. Vor dem Anschlieben des Geräts muss überprüft werden, ob die Angaben auf dem Typenschild mit den Daten des Stromnetzes übereinstimmen.
3. Installieren Sie das Gerät nach den Anweisungen des Herstellers. Eine fehlerhafte Installation kann Schäden an Personen, Tieren oder Gegenständenverursachen, für die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann.
4. Inkompatibilität zwischen der Steckdose und dem Gerätestecker setzen Sie die Steckdose von qualifiziertem Fachpersonal durch eine passende ersetzen. Dabei ist sicherzustellen, dass der

Querschnitt der Steckdosenkabel geeignet für die vom Gerät aufgenommene Leistung ist. Sollte sich ihre Verwendung als unverzichtbar erweisen, müssen sie in Übereinstimmung stehen mit den geltenden Sicherheitsvorschriften, und ihre Stromaufnahme (Ampere) darf nicht geringer als die maximale Stromaufnahme des Geräts sein.

1. Dieses Geratist nicht für den Betrieb durch eine externe Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernbedienungssystem ausgelegt.
2. Das Gerätarf ausschließlich in senkrechter Stellung betriebenen werden.
3. Die Luftseinlass- und Luftauslassgitter keinesfalls aufirgendene Artbedecken.
4. IndieLufteinlass-undLuftauslassgitterKeineFremdgegenständeeinfuhren,da dieGefahr einesStromschlags,inesBrandsodereinerBeschädigungdesGeratsbesteht.
5. Das Gerät nicht: -mit nassen oder feuchten Handen; -oder barfuß benutzen.
6. Ziehen Sienicht am Stromkabel oder am Gerätselbst, um den Stecker aus der Steckdose zuziehen.
7. Verwenden Sie diese Produkt nicht unter direktem Sonnenlicht oderinderNabwevonWärmequellen wie einem Ofen, Heizkörper oder.
8. Das Gerät nicht in der Nähe von Gasgeräten benutzen.
9. Das Gerätimmer auf eine stabile, ebene, nivellierte Fläche stellen.
10. Anden Seiten und hinter dem Gerät mindestens 20 cm und über dem Gerät mindestens 30 cm freilassen.
11. Stellen Sie den Befeuchter nicht in

die Nae von Wärmequellen wie Öfen, Radiatoren und Heizkörpersn.

1. DasGerätnichttinderNahheiner Stromsteckdose aufstellen.
2. Die Steckdose mussleicht zuganglich sein, damit sich der Stecker im Notfall leichtziehen lasst.
3. Berühren Sie den Stecker nicht mit feuchten Handen.
4. Biegen, verdrehen, oder ziehen Sie das Versorgungskabel nicht zu stark und beschädigen Sie theses nicht.
5. Das Kabel darf nicht unter Teppichen, Decken oder Führungen abgewickelt werden. Beachten Sie, dass niemand über das ausgelegte Kabel stolpern kann.
6. Trennen Sie das Kabel, wenn die Einheit für langere Zeit außer Betrieb ist oder sich niemand im Haus befindet.
7. Das Gerät nicht in besonderss feuchten Räumen (Badezimmer, Küche usw.) benutzen.
8. Das Gerät nicht im Freien oder auf nassen Flächen benutzen. Vermeiden, dass Flüssigkeiten auf das Gerät gelangen. Das Gerät nicht in der Höhe von Wasch-/Spülbecken oder Wasserhahnen benutzen.
9. Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
10. DasGerätmiteinemfeuchtenTuch reinigen,keineScheuermitteloder Scheuerschwämme verwenden. Zur Reinigung der Filter siehe entsprechenden Abschnitt.
11. Die haufigste Ursache von Überhitzung ist die Ablagerung von Staub oder Flusen im Gerät. These Ablagerungen regelmäßig entfern, davon Gerätestecker

aus der Steckdoseziehen und die Gitter absaugen.

1. Das Gerät nicht in Räumen mit erheblichen Temperaturschwankungen benutzen, da sich in seinem Innern Kondenswasser bilden können.
2. Das Gerät mindestens 2 Meter von anderen elektronischen Geräten (TV, Radio, Computer, DVD-Player usw.) entfernt aufstellen, um Störungen zu vermeiden.
3. Das Gerät nicht benutzen, wenn im Raum vor kurzem ein Insektizid gesprüht wurde oder Räucherstübchen angezündet oder Chemikaliendämpfe oder ülige Rückstände vorhanden sind.
4. Das Gerät nichtohnedierichtig platzierten Filter benutzen.
5. Der Ausbau, die Reparatur oder die Umstellung durch eine unbefugte Person konnte schwere Schäden herbeiführen und bewirkt den Verfall der Herstellergarantie.
6. Das Gerät nicht benutzen, falls ein Defekt oder eine Betriebsstörung vorliegt, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind oder wenn es fallen gelassen oder auf irgendine Weise beschädigt wurde. Das Gerät ausschalten, den Stecker aus der Netzsteckdoseziehen und es von Fachpersonal kontrollieren{lassen.
7. Es ist äußert gefährlich, das Gerät selbst zu reparieren.
8. Dieses Gerät wurde für den Hausgebrauch.
9. Dieses Gerät enthalt einen UV-Emitter. Starren Sie nicht auf die Lichtquelle.

1 - TECHNISCHE DATEN

• Stromversorgung. AC 230V~50Hz
  Leistung. 80 W
  Gewicht des Gerats 6,9 kg
• Abmessungen des Geräts. 380 x 210 x 590 mm

2 - BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Frontplatte

2. Gerätekörper

3. Vorfilter + HEPA-Filter

6a. Luftansauggitter

2a. HEPA-Filter

1. Socket

2b. Vorfilter

1. Griff

2. Aktivkohlefilter

3. Luftauslassgitter

4. Display

5. UV-Lampe

6. Bedienfeld

7. Luftqualität-Erfassungs-Sensor

3-BEDIENFELD

5a. Einschalttaste
5b. Wahltasten Lüftergeschwindigkeit:

I= Kleinste Lüftergeschwindigkeit

II= Mittlere Lüftergeschwindigkeit

III= Höchste Lüftergeschwindigkeit

= Nachtgeschwindigkeit (Geschwindigkeit "I")

TURBO= Turbo-Geschwindigkeit

AUTO= Automatik-Modus

5c. Reset-Taste Filterwirkung
5d. Ein-/Ausschalttaste UV-Lampe

5e. Timer-Taste (Betriebszeit vor automatischer Ausschaltung)

1 Stunde / 2 Stunden / 4 Stunden / 8 Stunden

4 - FUNKTIONSMERKMALE

Drei Betriebsarten: Manuell, Automatisch, Nacht.
- System zur Nachfilterung der Luft, wirksam zur Beseitigung von Asche, Haaren, Pollen, Pflanzenkeimlingen, Rauch und unangenehmen Gerüchen.
- Der Vorfilter (2b) beseitigt die in der Luft vorhandenen Verunreinigungen (Haare, Papier und andere Materialien) und verlangert die Lebensdauer des HEPA-Filters erheblich.
- Der HEPA-Filter (2a) filtert 99% der Partikel mit Durchmesser 0,3 Mikron aus. Erwurde eigens协同发展 ausgelegt, Staub, Zigarettenrauch, Bakterien, Ruß, Pollen und radioaktivive Partikel zu beseitigen.
- Der hochwertige Aktivkohlefilter (3) beseitigt wirksam die in der Luft vorhandenen Gerüche, wie Formaldehyd, Benzol, Ammoniak und Wasserpartikel.
- Ionisator: Das Gerät erzeugt kontinuierlich mehr als 2 Millionen Anionen, die zur Luftqualität

im Raum beitragen.

• Funktion „Kid Lock" (Kindersicherung)

5 - VORBEREITUNG DES GERÄTS

a. Das Gerätaus der Verpackungnehmen und kontrollieren, ob es in einwandfreiem Zustand ist.
b. Eine stabile, nivellierte, ebene Fläche wahren, um das Gerät aufzustellen.

Sicherstellen, dass genügend freier Raum rings um das Gerät vorhanden ist, um den richtigen Luftstrom zu gewährleisten.

c. Die Frontplatte (1) abnehmen.

Vordem Gebrauchden Schutzbeutel von den Filtern entfernen.

DE-6

d. Sich vergewissern, dass die Filter (2 und 3) ordnungsgemäß im Gerät eingesetzt sind.

e. Die vordere Abdeckung (1) auf dem Gerätekorper (6) platzieren, indem zunachst die unteren Laschen (1a) in die entsprechenden Aufnahmen (6b) gesteckt und die Abdeckung anschließend nach oben geschoben wird, bis diese im Gerätekorper (6) einhalt.

f. Um das Gerät zu versetzen, den Griff (8) benutzen.

Das Gerät nicht ohne die Filter (2 und 3) benutzen oder wenn diese schmutzig oder verbraucht sind.

g. Den Stecker in die Stromsteckdose stecken; ein Piepton zeigt an, dass das Gerät betriebsbereit ist.

Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.

DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR PERSONEN-ODERSACHSCHÄDEN, DIE DURCH NICTBEACHTUNG DER IN DIESER BETRIEBSANLEITUNG ENTHALTENVORSCHRIFTENENTSTEHEN.

DE-7

6 - GEBRAUCH DES GERÄTS

Bei jedem Drücken einer der Tasten gibt das Gerät einen Piepton aus.

Betriebsart „AUTOMATISCH"

a. Die Einschalttaste (5a) drucken; danach startet das Gerät im automatischen Betrieb (LED "AUTO" leuchtet) mit dem Geblase bei Mindestrehzahl (LED "I" leuchtet).
b. Das Gerät erfasst die Luftqualität im Raum und das Display (10) zeigt die Menge der in der Luft vorliegenden Verunreinigungen (58) und den Bezugswert „PM 2.5" (Feinstaub) an.
c. Wenn es gewünscht wird, kann durch Drücken der Taste „5d“ eine andere Drehzahl des Geblases manuell eingestellt werden.

Wenn die Nachtdrehzahl gewählt wird, Funktioniert das Geblase mit der Mindestrehzahl ("I") und die LED „5c" schaltet sich aus.

Betriebsart „TIMER"

a. Die Einschalttaste (5a) drucken; danach startet das Gerät im automatischen Betrieb (LED "AUTO" leuchtet) mit dem Geblase bei Mindestrehzahl (LED "I" leuchtet).
b. Die Taste (5f) drücken, um die gewünschte Betriebszeit einzustellen; danach schaltet sich die entsprechende LED (5d) ein.

• 1h > 2h > 4h > 8h> Funktion ausgeschaltet.

Das Gerät ist über den eingestellen Zeitraum in Betrieb und schaltet sich danach automatisch aus.

Ist der Modus "Night"eingestellt, ...

... verlässt das Gerät bei Drücken der Taste „Timer" (5e) den Modus „Night"und begibt sich automatisch in den Modus „AUTO",
... verlässt das Gerät bei Einschalten der UV-Lampe (Taste „5d") den Modus „Night"und begibt sich automatisch in den Modus „AUTO".

Betriebsart „NACHT"

a. Die Einschalttaste (5a) drücken; danach startet das Gerät im automatischen Betrieb (LED "AUTO" leuchtet) mit dem Geblase bei Mindestrehzahl (LED "I" leuchtet).
b. Viermal die Taste „MODE" (5a) drücken, um die Funktion „Night" zu wahlen; die entsprachende Led (L) leuchtet auf, mit der kleinsten Lüftergeschwindigkeit (LED „I" leuchtet).

Ist der Modus "Night"eingestellt, ...

... verlässt das Gerät bei Drücken der Taste „Timer" (5e) den Modus „Night" und begibt sich automatisch in den Modus „AUTO",
... verlässt das Gerät bei Einschalten der UV-Lampe (Taste „5d") den Modus „Night"und begibt sich automatisch in den Modus „AUTO".

Um den Timer einzustellen oder die UV-Lampe im Modus „Night" einzuschalten, muss zuvor die Betriebszeit (Taste „5e") eingestellt und/oder die UV-Lampe eingeschaltet werden (Taste „5d"), anschließend die Taste (5b) drücken, bis der Modus „Night" erreicht ist.

Ausschalten des Geräts

a. Die Einschalttaste (5a) drucken; alle LED schalten sich aus.

DE-8

UV-Lampe.

Die Taste (5d) drücken, im, die UV-Lampe einzuschalten (die Led auf der Taste leuchtet auf), diese ein zweites Mal drücken, um sie auszuschalten.

Die UV-Lampe beseitigt die in der Luft befindlichen Bakterien.

Funktion „Kid Lock" (Kindersicherung)

Um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten, bestätigt beim gleichzeitigen Drücken der Tasten „MODE" und „FILTER RESET" für drei Sekunden ein Piepton, dass die Funktion „LOCK" aktiviert wurde und die Led der Einschalttaste blinkt.

In thisem Zustand sind alle Tasten gespert.

Um die Funktion zu verlassen, drei Sekunden lang die Tasten „MODE"und „FILTER RESET" gleichzeitig drücken, ein Piepton bestätigt, dass die Funktion „LOCK" deaktiviert wurde und die Led der Einschalttaste erlischt.

7 - REINIGUNG UND WARTUNG

VorReinigungs-oderWartungsarbeiten stets den Stromstecker aus der Steckdoseziehen.

a. Zur Reinigung des Gerätekörpers (6) und der Frontpla (1) ein feuchtes Tuch und eventuell ein mildes Reinigungsmittel verwenden.

Keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme verwenden.

Den Gerätekörper (6) nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

b. Das Gitter der Ansaugöffnung (6a), das Auslassgitter (9) und das Gitter (11a) mit einem Pinsel reinigen. Eventuell für eine gründlichere Reinigung mit Druckluft blasen.

DE-9

c. Das Ansauggitter (6a) und das Auslassgitter (9) mit einem Pinsel reinigen. Nach 2000 Betriebsstunden leuchtet die Led der Taste „FILTER RESET" (5c) auf, um daraufhinzuweisen, dass es erforderlich ist, die Filter zu reinigen oder auszutauschen (siehe die nachfolgenden Absätze).

Nach der Reinigung oder dem Austauschen der Filter, die Taste „FILTER RESET" (5c) drei Sekunden lang gedrück halten, um den Stundenzahler zurückzusetzen. Die Led der Taste „FILTER RESET" (5c) blinkt und das Gerät gibt einen Piepton aus.

Das Gerät nicht ohne die Filter (2 und 3) benutzen oder wenn diese schmutzig oder verbraucht sind.

HEPA-FILTER (2)

a. Der Filter,2"besteht aus dem Vorfilter (2b) und dem HEPA-Filter (2a).

b. Der Filter,2" muss gereinigt oder ausgewechselt werden, wenn die LED auf der Taste "FILTER RESET" (5c) leuchtet auf.

c. Den Filter mit einem Staubsauger reinigen oder unter flieBendem Wasser waschen. Bei Bedarf eine weiche BURste verwenden.

d. Den Filter auswechseln, wenn er beschädigt oder verbraucht ist.

Keinen starken Wasserstrahl verwenden, Denn dadurch konnte der Filter beschädigt werden.

c. Abwarten, bis der Filter vollig trocken ist, bevor er wieder im Gerat platziert wird.

DE-10

AURA DI

AKTIVKOHLEFILTER

a. Der Filter „3" muss gereinigt oder ausgewechselt werden, wenn die LED auf der Taste "FILTER RESET" (5c) leuchtet auf.
b. Den Filter mit einem Staubsauger reinigen.

Den Filter wieder wie in Abbildung „A“ gezeigt platzieren.

8 - LAGERUNG

a. Falls beabsichtigt wird, das Gerät lange Zeit nicht zu benutzen, muss es wie im vorherigen Abschnitt beschreiben gereinigt werden.
b. Das Gerät möglichst in der Originalverpackung aufbewahren.

Das Gerät nicht in einem feuchten oder besonderss schmutzigen Raum aufbewahren.

9 - LEITFADEN ZUR LösUNG EVENTUELLER PROBLEME

a. Nach Drucken der Einschalttaste Funktioniert das Gerät nicht.

• Der Stecker ist nicht richtig in die Steckdose eingesteckt.
• Die Steckdose Funktioniert nicht.

b. Das Gerät ist entsprechendes geräuschvoll.

• Das Gerät ist nicht richtig auf der Aufstellfläche platziert.
  Die Aufstellfläche ist nicht stabil.

• Die Frontplatte (1) ist nicht richtig am Gerätekorper (6) verankert.

c. Der austretende Luftstrom ist entsprechenden schwach.

• Die Filter sind verschmutzt.
• An den Seiten des Gerätes ist nicht genügd freier Raum (mindestens 20 cm) vorhanden.
• Das Luftansauggitter (6a) ist schmutzig oder teilweise verstopft.
• Das Luftauslassgitter (9) ist schmutzig oder teilweise verstopft

d. Auch nach einer gewissen Zeit der Benutzung des Geräts verbessert sich die Luftqualität nicht.

• Die Filter sind verschmutzt.

e. Anzeige-LEDs Betriebszeit blinken.

• Die Frontplatte (1) ist nicht richtig am Gerätekorper (6) verankert.

DE-11