Sherpa 100AC - Handyladegerät GOAL ZERO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Sherpa 100AC GOAL ZERO

Temps de charge : USB-C de distribution d'énergie en source (60W) 2,5 h Chargeur mural (45W) 3 h USB-A (2,4A) 9 h Nomad 14 14-28 h Nomad 28 7-14 h Boulder 50 4-8 h Batterie : Type de batterie Li-ion NMC Type de pile 18650 par LG chem Capacité équivalente de la batterie 25600mAh @ 3,7V Cycles de vie Des centaines decycles Durée de vie À recharger tous les 3à 6 mois Système de gestion Protection de charge et de batterie faible intégrée Sherpa 100AC Ports : Qi sans fil (sortie) 5W max Ports USB-A (sortie) 5V, jusqu'à 2,4A (12W max), régulés Ports USB-C de distribution d'énergie (entrée/sortie) 5V/9V/12V/15V/20V, jusqu'à 3A (60W chacun, 100W max), régulés Onduleur CA USA (sortie) 110V, jusqu'à 0,9A (100W max), 60Hz, onde sinusoïdale modifiée Onduleur CA International (sortie) 220V, jusqu'à 0,45A (100W max), 50Hz, onde sinusoïdale modifiée Port de recharge solaire (entrée, 8 mm de diamètre) 14-22V (50W max) Général Connexion en série non Poids 898 g (2 livres) Dimensions 19 x 2,54 x 14,4 cm (7,5 x 1 x 5,68 pouces) Température de fonctionnement 0-40 C° (32-104 F°) Certifications Garantie 12 mois N'oubliez pas d'activer votre garantie en ligne sur goalzero.com/warranty3233 Vor der Verwendung oder Lagerung laden Sie Ihren Goal Zero Sherpa 100AC mit der Steckdose an der Wand komplett auf. Lassen Sie Ihren Goal Zero Sherpa 100AC eingesteckt, wenn er nicht verwendet wird.. Lesen Sie vor der Verwendung alle Anweisungen und Hinweise aufmerksam, um Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät und an angeschlossenen Produkten zu vermeiden. Beachten Sie die Werte aller Eingangs- und Ausgangsstecker: Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden, beachten Sie alle Werte, die auf dem Gerät und auf den Produkten, die Sie verwenden möchten, verzeichnet sind. In den Bedienungsanleitungen finden Sie weitere Informationen. Nutzung in einem belüfteten Bereich: Sorgen Sie bei der Verwendung für angemessene Belüftung und verdecken Sie die Lüftungsöffnung am Gerät nicht. Unzureichende Belüftung kann zur Beschädigung des Geräts führen. Legen Sie nichts auf das Gerät, während es gelagert oder verwendet wird. Bedienen Sie das Gerät NICHT bei Nässe: Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht nass wird, um einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag zu vermeiden. Lassen Sie es vor der Verwendung komplett trocknen. Halten Sie das Gerät sauber und trocken: Untersuchen Sie das Gerät regelmäßig auf Schmutz, Staub oder Feuchtigkeit. Stromschlag- oder Brandgefahr: Dieser Sherpa 100AC erzeugt dieselbe potenziell tödliche Leistung wie eine gewöhnliche Haushalts-Steckdose. Bitte verwenden Sie ihn genauso vorsichtig wie eine normale Steckdose. Führen Sie KEINE fremden Objekte in Ausgänge oder Lüftungslöcher ein. Jede Manipulation an dem Gerät oder an seinen Komponenten lässt die Garantie verfallen. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE JETZT AUFLADEN WICHTIGE ANMERKUNG: Wenn Sie den Goal Zero Shera 100AC mit Sonnenlicht aufladen, beachten Sie die Spannung des Solar-Panels und überschreiten Sie 22 V nicht. Einzelne oder seriell verkettete Solar-Panels über 22 V können für den Goal Zero Sherpa 100AC nicht verwendet werden und dem Gerät ernsthaft schaden. Hilfe bei der Verkettung vonSolar-Panels finden Sie bei unserem Kunden-Center unter 888-794-6250.34 Qi Kabelloses Lade-Pad (5W max) USB-A Anschlüsse Jeder Anschluss 5V, bis 2,4 A (12 W max) Interaktive OLED- Anzeige+ Buttons Portinformationen und Produktdetailseiten inEchtzeit AC-Wechselrichter 100 W modifizierte Sinuswelle (150 W Überspannung) Bidirektional (Ein-/ Ausgang) USB-C Stromversorgungsanschlüsse 5V/9V/12V/15V/20V, bis 3A (60W jeweils, 100W max) 8 mm Gleichstrom-Eingang Für Aufladung per Solar-, Wechselstrom oder über 12V-Batterie (max: 50 W). (AC- und 12 V-Ladegerät nicht im Lieferumfang enthalten) KabelfachKabelfach

LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN35

Kabel im Lieferumfang: Lightning

/ USB-A Micro-USB / USB-A USB-C / USB-A USB-C / USB-C36 JETZT LADEN: Anschließen und vor dem ersten Gebrauch vollständig aufladen. Das Gerät verfügt über verschiedene Eingänge - 8 mm für Wandstecker und solare Aufladung und Stromversorgung über USB-C (60W Max). VOM USB-STECKER AUS: Unter Anwendung des mitgelieferten USB-C-Kabels und einem der USB-C-Anschlüssen des Geräts schließen Sie es per USB an. Unsere Empfehlung: Setzen Sie ein Ladegerät mit mindestens 2,4 A für eine vollständige Aufladung mindestens 9 Stunden lang ein. Sie können auch ein USB-C-PD-Ladegerät (bis zu 60 W maximal) für eine schnellere Wiederaufladung einsetzen. *TECHNISCHER RATSCHLAG: Wegen der Bidirektionalität der USB-C-PD- Anschlüsse können Auf- und Entladungen über denselben Anschluss durchgeführt werden. In den Produkt-Detailseiten des Geräts kann die Standardfunktion (automatisch,, Ein-/Ausgang) für jeden USB-C-PD-Anschluss gewählt werden. SOLARE AUFLADUNG: Laden Sie das Gerät mit einem Solarmodul auf (Nomad, Boulder) über den 8mm- Eingang. Das beste Gerät ist hierzu unserer Ansicht nach das Nomad-28- Plus-Solarmodul (oder eine leistungsstärkere Verson) geeignet AUFLADUNG VOM WANDSTECKER oder von einem 12V-Gerät. Zubehör verfügbar über GoalZero.com. Unsere Kundenbetreuung: Tel. 888-794-6250.

1. Lade-/Betriebszeit: Angezeigt wird die verbleibende Betriebszeit oder die

verbleibende Ladezeit.

2. Energiezufuhr (Watt) Ein-/Ausgang - längere Pfeile weisen auf die

stärkere Leistung hin. Blinkender Pfeil verweist auf annähernd maximale Leistungsversorgung.

3. Icons - drahtloses Laden, Wechselrichter, Warnung über erhöhte Temperatur

BUTTONS: INTERAKTIVE BENUTZEROBERFLÄCHEN: Zum Ein-/Ausschalten einmal drücken. Gedrückt halten, um Gerät, Wattstundenzähler und Standardeinstellungen sämtlicher Anschlüsse zurückzustellen. Einmal drücken, um Bildschirm auszuschalten. Gedrückt halten, umProduktdetailseiten anzuzeigen. Einstellungen auswählen - durch diese scrollen. Qi-drahtloses Laden ein/aus. Laden über Steckdose ein/aus.38

• Die Ergebnisseite zeigt Echtzeitinformationen für jeden Anschluss, u.a. Ein-/Ausgänge

• Ausgefüllter Balken: Der Anschluss dient als Ausgang. Linierter Balken: Der Anschluss dient als Eingang (zur Geräteaufladung).

• Anschlüsse werden von links nach rechts aufgelistet.

• Gesamt-Wattleistung für sämtliche Ausgänge wird unten auf der Seite angezeigt. *TECHNIK-TIPP. Schließen Sie das Gerät an eine Energieversorgungsquelle mit einer höheren Leistung an, ergibt sich eine merkliche Steigerung der verfügbaren Leistung in Watt. Ergebnisseite: Zugriff: drücken

• Ein Wattstundenzähler (Ein-/Ausgang) zur Überwachung desLeistungsverbrauchs zwischen den Rückstellungen.

• Echtzeitinformationen über den 8mm-Eingang.

• Diese Seite abrufen bei Solaraufladung. So kann das Solarmodul aufdieSonne ausgerichtet werden. Produktdetailseiten: Zugriff: gedrückt halten Durch Seiten hindurchscrollen: Button drücken INTERAKTIVE BENUTZEROBERFLÄCHEN: um Zähler zurückzustellen.40

• Angezeigt werden Informationen über Ausgang/Eingang der bidirektionalen USB-C-Leistungsversorgungsanschlüsse

• Passen Sie die USB-C-Stromversorgungsanschlüsse konkreten Funktionen durch Drücken des Buttons an:

• AUTO: Standardeinstellungen für beide Anschlussstellen werden automatisch erkannt, wenn ein oder dieses Gerät angeschlossen ist, um aufgeladen zu werden.

• EINGANG: Diese Schnittstelle wird nun ausschließlich zur Aufladung dieses Geräts genutzt.

• AUSGANG: Diese Schnittstelle wird nun ausschließlich zur Aufladung anderer Geräte genutzt. Produktdetailseiten: Zugriff: gedrückt halten Durch Seiten hindurchscrollen: Button drücken INTERAKTIVE BENUTZEROBERFLÄCHEN:

• Echtzeitdaten für beide USB-A-Schnittstellen.41

• Echtzeitdaten des Wechselstrom-Ausgangs.

• Passen Sie die Einstellung des Wechselrichters wie folgt an:

• AUTO TIMEOUT: Als Standardeinstellung gilt ein Ausschalten des Wechselrichters nach einer 5 min langen Inaktivität, um Strom zu sparen.

• KEIN TIMEOUT: Wechselrichter bleibt bis zum Ausschalten des Geräts, zum Entladen der Batterie oder zum Drücken des AC-Buttons eingeschaltet. Produktdetailseiten: Zugriff: gedrückt halten Durch Seiten hindurchscrollen: Button drücken

Produktdetailseiten: Zugriff: gedrückt halten Durch Seiten hindurchscrollen: Button drücken INTERAKTIVE BENUTZEROBERFLÄCHEN:

• Echtzeitdaten über die interne Batterie.

• Firmware und Herstellungsgerät des Geräts.

• Detaillierte Bedienungsinformationen über das Gerät.43

Wir empfehlen: Wenden Sie ein USB-C/USB-C-Kabel, sofern Sie in Frage kommende Laptops laden. USB-C-PD-Schnittstellen sind bidirektional. Sie können somit als Eingang (zum Aufladen dieses Geräts) oder als Ausgang (zum Aufladen anderer Geräte) nutzen. Wählen Sie zur Problemlösung eine Standardeingangs- oder -ausgangseinstellung der USB-C PD Produktdetailseite oder versuchen Sie, den Laptop noch einmal anzuschließen. Es ist möglich dieses und andere Geräte gleichzeitig aufzuladen. Schließen Sie dieses Gerät an eine Stromquelle an und achten Sie darauf, dass es eingeschaltet bleibt. Dann schließen Sie das Telefon/den Laptop/das Tablet oder andere Geräte in das Sherpa ein. Wichtig: Beachten Sie die Ausgangspegel an den Schnittstellen. So können Sie gewährleisten, dass das Sherpa eine genügende Leistungsversorgung für die angeschlossenen Geräte aufweist. *TECHNIK-TIPP: WIRD DIE ZEIT ANGEZEIGT, die noch zum Entladen der Batterie übrig bleibt - ist ein Wiederaufladen der Geräte nicht mehr möglich. Wird die ZEIT ANGEZEIGT, die noch zum vollständigen Aufladen des Geräts übrig bleibt, kann dieses Geräts wie auch gleichzeitig die angeschlossenen Geräte aufgeladen werden. TIPPS ZUM AUFLADEN DES LAPTOPS ÜBER USB-C PD: DURCHLEITUNGSLADUNG:44 FEHLERBEHEBUNG

• Das Gerät kann 170 W an Ausgangsleistung erbringen, sofern sämtliche Schnittstellen gleichzeitig eingesetzt werden. Bei Überschreitung dieses Grenzwerts erfolgt ein Betriebsstillstand und dieser Bildschirm wird angezeigt. *TECHNIK-TIPP: Wird das Gerät von einer höheren Stromquelle geladen, ist eine höhere maximale Ausgangsleistung erzielbar.

• Zur Vermeidung eines solchen Betriebsstillstand überwachen Sie den Leistungsverbrauch auf der Haupt- und der Ausgangswertseite und achten darauf, welche Geräte angeschlossen sind.

• Der Pfeil auf der Hauptseite ("Betriebsstillstand") beginnt zu blinken, sofern dasGerät sich in absehbarer Zeit abschalten wird.

• Hier wird ein Problem mit einer bestimmten Ausgangsschnittstelle angezeigt. Problemlösung:

• Fremdgerät aus der Schnittstelle ziehen und dessen technische Daten prüfen: Es darf nicht einen zu hohen Leistungsverbrauch aufweisen. DieFEHLERMELDUNG bleibt bestehen, sofern das angeschlossene Gerät weiterhin nicht kompatibel ist..

• Gerät aus- und wieder einschalten, um die FEHLERMELDUNG zurückzustellen.

• Bei andauernder FEHLERMELDUNG kontaktieren Sie die Kundenbetreuung von Goal Zero (888-794-6250).

• Die restlichen Geräteschnittstellen sind weiterhin funktionsfähig. Leistungsverbrauch zu hoch Ausgangsfehler!45 FEHLERBEHEBUNG

• Gerät zu heiß. Vor erneutem Gebrauch abkühlen lassen.

• Zur Vermeidung eines solchen Betriebsstillstands überwachen Sie bitte die Hauptseite und achten auf das Temperatur-Icon.

• Bei Nutzung der Wechselstrom-Schnittstelle nicht den Ventilator auf derGeräterückseite blockieren.

• Während der Aufladung muss die Belüftung des Geräts angemessen ermöglicht werden.

• Drei Sekunden gedrückt halten, um das Gerät zurückzustellen.

• Acht Sekunden weiterhin gedrückt halten, bis die Hauptseite angezeigtwird.

• WICHTIG: Zurückgestellt wird das Gerät selbst, der Wattstundenzähler und die werkseitig voreingestellten Wert auf sämtlichen Schnittstellen. Überhitzen Zurückstellen des Geräts46 FEHLERBEHEBUNG

• Die Akku-Ladung weist nur noch 2% auf und kann keine Leistung mehrerbringen.