6246 - Dampfreiniger ARIETE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 6246 ARIETE

ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG

Auch wenn die Geräte entsprechend der geltenden Europäischen Normen hergestellt wurden und daher alle potentiell gefährlichen Teile geschützt sind, müssen, um Unfälle und Schäden zu vermeiden, diese Hinweise aufmerksam gelesen und das Gerät nur für den Zweck verwendet werden, für den es vorgesehen wurde. Die Bedienungsanleitung auch für späteres Nachschlagen stets griffbereit aufbewahren. Soll dieses Gerät an andere Personen abgegeben werden, bitte daran denken, auch die Bedienungsanleitung mit auszuhändigen.

Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Informationen sind mit den nachstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf folgendes hinweisen:

⚠️ Gefahr für Kinder
Gefahr wegen Strom
⚠️ Schadensgefahr wegen anderer Ursachen
△ Hinweise zu Verbrühungsgefahr
Achtung. Sachschäden

GEFAHR: warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Todesgefahr

WARNUNG: warnt vor schweren Verletzungen und schweren Sachschäden

ACHTUNG: warnt vor leichten Verletzungen und Sachschäden

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät wurde entwickelt, um Stoffe zu bügeln und aufzufrischen.

Das Gerät kann mit oder ohne Wasser verwendet werden.

Das Gerät muss in geschlossenen und trockenen Räumen betrieben werden. Das Gerät darf nicht im Freien oder in extrem feuchten Räumen benutzt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH AUFMERKSAM LESEN.

• Das Produkt ist nur für die Nutzung im Haushalt und ähnliche Anwendungen konzipiert, wie beispielsweise. Jeder andere Einsatz ist nicht vom Hersteller vorgesehen. Der Hersteller übernimmt daher keinerlei Haftung für jegliche Art von Schäden, die durch einen ungeeigneten Einsatz des Gerätes verursacht werden. Bei einem ungeeigneten Einsatz verfallen alle Garantieansprüche.
• Wir übernehmen keine Haftung bei einem falschen oder in dieser Anleitung nicht vorgesehenen Einsatz.
• Wir empfehlen die Originalverpackungen aufzubewahren, da die kostenlose Leistung des Kundendiensts für Transportschäden, die durch falsche Verpackung bei der Spedition zum Kundendienst entstehen, nicht vorgesehen ist.
• Bei der Verwendung von nicht empfohlenen oder nicht vom Gerätehersteller mit geliefertem Zubehör besteht Brandgefahr, Stromschlaggefahr oder Verletzungsgefahr.

⚠️ Gefahr für Kinder

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät und das Stromkabel sollen außerhalb der Reichweite von Kindern, die jünger als 8 Jahren sind, gehalten werden.
• Die Verpackungsteile von Kindern fernhalten, da diese eine mögliche Gefahrenquelle bilden.
• Soll das Gerät als Abfall entsorgt werden, empfehlen wir es durch Abschneiden des Anschlusskabels unbrauchbar zu machen. Wir empfehlen außerdem die Geräteteile unschädlich zu machen, die besonders für Kinder gefährlich sein könnten, falls sie eventuell das Gerät für ihre Spiele verwenden sollten.
• Das Gerät trocken und sicher, außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Gefahr wegen Strom

• Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkter Wahrnehmung oder vermindert physischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen, sofern sie nicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt und/oder bei der sicheren Bedienung des Gerätes angeleitet werden.
• Bevor das Gerät angeschlossen wird, muss kontrolliert werden, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Der Einsatz von nicht vom Hersteller zugelassenen Verlängerungskabeln kann Schäden und Unfälle verursachen.
• Das Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
• Das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
• Das Gerät nicht mit nassen Händen oder barfuß verwenden.
• Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom seinem Kundendienst, oder auf jedem Fall von einem entsprechend qualifizierten Techniker ersetzt werden, um jeden Risiko zu vermeiden.
• Keine sonstige Hochspannungsgeräte (Heizungen, Bügeleisen, Heizkörper, usw.) an der gleichen Steckdose anschließen. Stromüberlastungsgefahr.
• Den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor den Behälter mit Wasser gefüllt wird.
• Den Behälter nicht in seinen Sitz einsetzen, wenn der Tank nass ist. Den Tank mit einem trockenen Lappen reinigen.

Schadensgefahr wegen anderer Ursachen

- Den Wassertank vor Inbetriebnahme des Gerätes mit Wasser füllen. Vorm Nachfüllen von Wasser stets den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät nur einschalten, wenn es sich in Betriebsposition befindet.
• Das Gerät auf eine stabile horizontale Fläche stellen.
• Das Gerät nie unbeaufsichtigt lassen solange es am Stromnetz angeschlossen ist.
• Wenn Sie auch nur für kurze Zeit weggehen, stellen Sie das Gerät immer auf eine waagerechte und stabile Oberfläche. Das Gerät ausschalten und das Stromkabel immer aus der Netzsteckedose ausstecken.

- Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn es runtergefallen ist, wenn es sichtbare Schäden aufweist, bei Störungen oder möglichen Defekten nach dem Runterfallen oder wenn Wasser austritt. Sofort den Stecker aus der Steckdose ziehen. Ein defektes Gerät nie in Betrieb nehmen. Um Gefahren zu vermeiden, müssen alle Reparaturen, einschließlich Austausch des Stromkabels, vom Kundendienst oder einem Fachelektriker ausgeführt werden. Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.

Hinweise zu Verbrühungsgefahr

• Man darf das Gerät nie auf Kleidungsstücken verwenden, die gerade von einer Person oder vom Anwender selbst angezogen sind.
• Die metallischen Teilen des Gerätes, das warme Wasser oder den Dampf nicht anfassen, wenn das Gerät im Betrieb ist oder für einige Minuten nach dem Ausschalten, da diese Verbrennungen verursachen könnten.
• Verbrennungsgefahr. Die konstruktiven Eigenschaften des Geräts, das Gegenstand dieser Veröffentlichung ist, erlauben nicht, den Nutzer vor dem möglichen Kontakt mit der Dampfdüse sowohl während der vorgesehenen Verwendung als auch in den Minuten nach dem Ausschalten, zu schützen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn das Gerät während der Dampfabgabe verwendet wird.
• Während des Bügelns, wenn die Dampfdüse auf dem Halter steht, soll sie in der entgegengesetzten Richtung zu der Benutzerstellung gerichtet sein.
• Nachdem das Gerät ausgeschaltet wurde und der Stecker aus der Netzsteckdose herausgezogen wurde, lassen Sie es auf dem Boden.

Richten Sie den Dampfstrahl niemals auf Personen, Tiere, Pflanzen oder auf Geräte, die elektrische Teile enthalten (zum Beispiel in das Innere von Öfen).

Achtung. Warme Oberfläche.

Achtung. Sachschäden

• Vor Gebrauch das Kabel immer ganz abwickeln.
• Der Einsatz von nicht vom Hersteller zugelassenen Verlängerungskabeln kann Schäden verursachen und ist eine Unfallgefahr.
• Das Gerät nie ohne Wasser verwenden, da sonst die Pumpe durchbrennen könnte. Den Wasserstand im Wasserbehälter regelmäßig prüfen.
• Kein Sprudelwasser verwenden (mit zugefügtem Kohlendioxyd). Bei besonders

kalkhaltigem Wasser empfiehlt man, entkalktes Wasser zu verwenden.

• Nie den Stecker am Anschlusskabel durchs Ziehen aus der Steckdose abtrennen.
• Zur Pflege des Gerätes als erstes den Stecker des Anschlusskabels aus der Steckdose ziehen, anschließend warten, bis alle Teile abgekühlt sind. Das Gerät ausschließlich mit einem weichen und leicht feuchten Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden, da diese die Plastikteile beschädigen.
• Keinen Essig, Entkalkungsmittel oder andere parfümierte Substanzen in den Tank füllen. Bei unverzüglichem Verlust der Garantie.
• Das Gerät muss für die ordnungsgemäße Verwendung nicht entkalkt werden.
• Ziehen Sie vor dem Zurückstellen des Geräts das Netzkabel aus der Steckdose. Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist (wenigstens 30 Minuten). Den Wasserbehälter ganz ausleeren.
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff das Netzkabel aus der Steckdose. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.
• Das Gerät nicht auf die Haare der Bürste stützen.
• Das Gerät nicht der Witterung ausgesetzt lassen (Regen, Sonne, usw.).

Für die korrekte Entsorgung des Geräts entsprechend der EG-Richtlinie 2012/19/EG verweist man auf die dem Gerät beigelegten Anweisungen.

• DIE BEDIENUNGSANLEITUNG STETS GUT AUFBEWAHREN.

Identifikationsangaben

Auf dem Typenschild unter dem elektrischen Sockel sind folgenden Geräteidentifikationsdaten angegeben:

• Hersteller und EC-Markierung
- Modell (Mod).
- Seriennummer (SN)
• Versorgungsspannung (V) und Frequenz (Hz)
• Leistungsaufnahme (W)
- Gratisnummer Kundendienst

Bei eventuellen Anfragen an die autorisierten Kundendienst-Centern, immer das Modell und die Seriennummer angeben.

TIPPS

Vor dem Bügeln, immer die Bügelhinweise auf der Etikett überprüfen. Ist die Gewebe-Zusammensetzung des zu bügelnden Kleidungsstückes unbekannt, eine nicht sichtbare Stelle am Gewebe suchen. Testen Sie den Stoff an dieser Stelle.

Das Gerät darf nie auf Seide oder Samt verwendet werden. Einige Kleidungsstücke lassen sich besser auf der Innenseite oder von unten nach oben bügeln.

Wenn die Düsen verstopft sind, hört man ein brodelndes Geräusch. Die Düsen regelmäßig reinigen.

Für härtere und dickere Kleidungsstücke sind mehrere Behandlungen mit der Dampfdüse nötig.

GERÄTEBESCHREIBUNG

A - Anschlusskabel
B - Stützbasis
C - Wasserbehälter
D - Betriebskontrolllampe
E - Regler für Dauerdampf
F - Dampfschalter
G - Griff
H - Platte mit Düsen
I - Zubehörteil für Falten
J - Bürste

BEDIENUNGSANLEITUNG

1 - Position als Bügeleisen

2 - Position als vertikale Bügelmaschine

3 - Vom Bügeleisen in die Position als vertikale Bügelmaschine

A Vertikale Positionierung des Bügeleisens

B Greifen Sie das Bügeleisen an der Basis

C Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff im Uhrzeigersinn

Auffüllen des Wassertankes vor dem Gebrauch

Gefahr. Stromschlaggefahr

Den Stecker aus der Steckdose ziehen, bevor den Behälter mit Wasser gefüllt wird.

Den Behälter nicht in seinen Sitz einsetzen, wenn der Tank nass ist. Den Tank mit einem trockenen Lappen reinigen.

1. Die Bestandteile aus der Schachtel entnehmen.
2. Das Gerät auf eine stabile horizontale Fläche stellen.
3. Das Anschlusskabel komplett ausrollen.
4. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff im Uhrzeigersinn. Positionieren Sie die Bügelsohle in den Modus vertikale Bügelmaschine (Abb. 2).
5. Den Behälter in seinen Sitz (Abb. 3) einsetzen.
6. Kippen Sie den Wassertank (Abb. 4).
7. Öffnen Sie den Verschluss des Wassertanks (Abb. 5)
8. Den Wassertank mit frischem Naturwasser bis zur mit Max gekennzeichneten Marke (Abb. 6) auffüllen.

Bei besonders kalkhaltigem Wasser (mit einer Wasserhärte von mehr als 20°f) ein Gemisch aus 50% Leitungswasser und 50% destilliertem Wasser verwenden.

1. Den Tankdeckel schließen.
2. Den Tank in seinen Sitz einsetzen. Das korrekte Einstecken erfolgt mit einem "Klick" (Abb. 7).
3. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 9). Positionieren Sie die Bügelsohle in den Modus Bügeleisen.
4. Sperren Sie die Bügelsohle mit dem Wasserbehälter. Auf dem Wasserbehälter befindet sich ein Kunststoffstift, der im Sitz auf der Bügelsohle einrasten muss (Abb. 8).

NIEMALS den Tank über den Höchstfüllstand (MAX) füllen. Das Gerät funktioniert mit normalem Leitungswasser. Niemals reines destilliertes Wasser verwenden.

Keine Zusätze oder andere chemischen Stoffe (wie z.B. Verstärker, Duftstoffe o. a.) dazugeben: Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.

Einschalten des Gerätes

Beim ersten Gebrauch, kann es passieren, dass es aus dem Gerät einen leichten Rauch austritt: Das ist eine absolut normale Erscheinung, die nach kurzer Zeit aufhört.

1. Den Stecker in die Stromsteckdose einstecken. Die Kontrollleuchte auf dem Körper des Bügeleisens beginnt zu blinken (D). Die Platte fängt an, sich zu erwärmen. Wenn die Anzeige der Einschalt-schalter fest leuchtet, hat das Gerät die richtige Temperatur erreicht und ist betriebsbereit.

Reinigen Sie vor der Verwendung die Bügelsohle auf einem alten Stoffstück, um sicherzustellen, dass die Bügelsohle und der Wassertank sauber sind und um die Verdampfung des in den Leitungen verbliebenen Wassers nach einem Test zu ermöglichen.

1. Drücken Sie die Dampftaste mehrmals (F) und halten Sie sie gedrückt, bis der Dampf austritt. Der Dampf wird nicht sofort abgegeben, sobald die Dampftaste gedrückt wird, weil das Wasser vom Tank bis zum Dampferzeuger fließen muss.

2. Das Gerät mit einem Stück Stoff wischen.

3. Das Stoff auf ein Bügelbrett legen. Das Gerät auf dem Kleidungsstück streifen. Drücken Sie die

Dampftaste (F) und halten Sie sie gedrückt.

1. Um einen durchgehenden Dampfstrahl abzugeben, die Dampftaste drücken. Verrücken Sie den Regler für Dauerdampf nach oben (Abb. 10).

Achtung. Verbrennungsgefahr. Brandgefahr

Verwenden Sie das Gerät nur mit horizontalen oder vertikalen Bewegungen von unten nach oben und umgekehrt. Verwenden Sie das Gerät nicht in auf den Kopf gestellter Position, mit nach oben gerichteten Düsen (Abb. 20). Es besteht die Gefahr, dass das Heizwasser aus der Düsen fließt. Brandgefahr.

Achtung. Verbrennungsgefahr

Das Gerät darf nie auf Stoffen verwenden werden, die von anderen Personen gehalten sind.

Auffüllen des Wassertanks während des Gebrauchs

Beim Bügeln immer den Restwasser-Füllstand im Tank kontrollieren.

1. Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.
2. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff im Uhrzeigersinn. Positionieren Sie die Bügelsohle in den Modus vertikale Bügelmaschine (Abb. 2).
3. Den Wasserbehälter entnehmen.
4. Kippen Sie den Wassertank (Abb. 4).
5. Öffnen Sie den Verschluss des Wassertanks (Abb. 5)
6. Den Wassertank mit frischem Naturwasser bis zur mit Max gekennzeichneten Marke (Abb. 6) auffüllen.
7. Den Tankdeckel schließen.
8. Den Tank in seinen Sitz einsetzen. Das korrekte Einstecken erfolgt mit einem "Klick" (Abb. 7).
9. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 9). Positionieren Sie die Bügelsohle in den Modus Bügeleisen.
10. Den Stecker in die Stromsteckdose einstecken.

Dampfbügeln wie Bügeleisen

Es können nur Kleidungsstücke behandelt werden, die auf der Etikette die drei Punkte (…) tragen.

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Bügelsohle des Geräts. Bevor Sie die Bügelsohle drehen, um in die

Bügeleisenposition zu gelangen, müssen Sie das Gerät ausschalten. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist.

1. Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
2. Das Stoff auf ein Bügelbrett legen.
3. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 9). Positionieren Sie die Bügelsohle in die Konfiguration Bügeleisen.
4. Sperren Sie die Bügelsohle mit dem Wasserbehälter. Auf dem Wasserbehälter befindet sich ein Kunststoffstift, der im Sitz auf der Bügelsohle einrasten muss (Abb. 8).
5. Verwenden Sie das Gerät wie ein normales Bügeleisen.

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Geben Sie niemals Dampf ab, wenn sich das Bügeleisen in einer vertikalen Position befindet (Abb. 21).

Trockenbügeln wie Bügeleisen

Es können nur Kleidungsstücke behandelt werden, die auf der Etikette die drei Punkte ( ·s·s ) tragen.

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Bügelsohle des Geräts. Bevor Sie die Bügelsohle drehen, um in die Bügeleisenposition zu gelangen, müssen Sie das Gerät ausschalten. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist.

1. Das Stoff auf ein Bügelbrett legen.
2. Drehen Sie die Bügeleisensohle mit dem entsprechenden Griff gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 9). Positionieren Sie die Bügelsohle in den Modus Bügeleisen.
3. Sperren Sie die Bügelsohle mit dem Wasserbehälter. Auf dem Wasserbehälter befindet sich ein Kunststoffstift, der im Sitz auf der Bügelsohle einrasten muss (Abb. 8).
4. Verwenden Sie das Gerät wie ein normales Bügeleisen.

Bügeln wie vertikale Bügelmaschine

Es können nur Kleidungsstücke behandelt werden, die auf der Etikette die drei Punkte (…) tragen.

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Bügelsohle des Geräts. Bevor Sie die Bügelsohle drehen, um in die Bügeleisenposition zu gelangen, müssen Sie das Gerät ausschalten. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist.

1. Positionieren Sie das Kleidungsstück auf einem Kleiderbügel.
2. Das Kleidungsstück mit der freien Hand ziehen. Das Gerät auf die Falten des Kleidungsstückes streifen. Die Dampftaste (F) drücken und dann loslassen. Das Gerät von rechts nach links bewegen. Bewegen Sie das Gerät von oben nach unten. Die Dampftaste mehrmals drücken (F).
3. Um einen Dauerdampfstrahl auszugeben, müssen Sie die Sperre für den Dauerdampf nach oben schieben (Abb. 12).
4. Lassen Sie am Ende des Bügelns die Kleidungsstücke auf einem Kleiderbügel trocknen.

Beleben Sie die Kleidungsstücke mit der Bürste und entfernen Sie die Fussel

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Berühren Sie nicht die Bügelsohle des Geräts. Vor dem Anschließen und Entfernen der Zubehörteile, das Gerät ausschalten. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist.

Verwenden Sie NIEMALS die Bürste mit dem Gerät in der Konfiguration Bügeleisen.

1. Die Bürste montieren. Setzen Sie zuerst die Spitze der Bürste ein (Abb. 14). Das korrekte Einstecken erfolgt mit einem "Klick" (Abb. 15).
2. Positionieren Sie das Kleidungsstück auf einem Kleiderbügel. Das Kleidungsstück mit der freien Hand ziehen. Das Gerät auf die Falten des Kleidungsstückes streifen. Die Dampftaste (F) drücken und dann loslassen. Das Gerät von rechts nach links bewegen. Bewegen Sie das Gerät von oben nach unten und bürsten Sie ab. Die Dampftaste mehrmals drücken (F).
3. Um einen Dauerdampfstrahl auszugeben, müssen Sie die Sperre für den Dauerdampf nach oben schieben (Abb. 12).
4. Lassen Sie nach Abschluss der Arbeit die Kleidungsstücke auf einem Kleiderbügel trocknen.
5. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist. Entfernen Sie die Bürste.

Entfernen Sie die Falten aus den Kleidungsstücken mit dem Zubehörteil für Falten

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Vor dem Anschließen und Entfernen der Zubehörteile, das Gerät ausschalten. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist.

Verwenden Sie NIEMALS das Zubehörteil für Falten mit dem Gerät in der Konfiguration Bügeleisen.

1. Entfernen Sie die Bürste.
2. Montieren Sie das Zubehörteil für Falten. Das korrekte Einstecken erfolgt mit einem "Klick" (Abb. 17).
3. Positionieren Sie das Kleidungsstück auf einem Kleiderbügel. Das Kleidungsstück mit der freien Hand ziehen. Drücken Sie den Hebel des Zubehörteils. Fügen Sie das Kleidungsstück in den Schlitz ein. Die Dampftaste (F) drücken und dann loslassen. Bewegen Sie das Gerät von oben nach unten, bis die Falte entfernt wurde (Abb. 14). Die Dampftaste mehrmals drücken (F).
4. Um einen Dauerdampfstrahl auszugeben, müssen Sie die Sperre für den Dauerdampf nach

oben schieben (Abb. 12).

1. Warten, bis das Gerät ganz kalt ist. Entfernen Sie das Zubehörteil für Falten.

Tapeten, Gardinen und Stoffe

Die Gardinen und die Kleidungsstücken können hängend behandelt werden. Tischdecken und Tapetenstoffe müssen an einen Stock gehängt werden, wie z.B. einen Gardinenstock, und dann behandelt werden. Vor dem Bügeln von empfindlichen Stoffen, empfiehlt man, dies auf einer versteckten Stelle, wie z.B. auf einem Hosenaufschlag zu testen.

NACH DEM GEBRAUCH DES GERÄTS

Nach der Verwendung des Geräts ohne Dampf

1. Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.
2. Das Gerät trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

Nach der Verwendung des Geräts mit Dampf

1. Lassen Sie den gesamten Restdampf austreten, ohne die Dampftaste zu drücken (F).
2. Den Stecker aus der Netzsteckdose ziehen. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.
3. Den Wassertank vollständig entleeren, so dass eine Bildung von Kalkablagerungen durch stehendes Wasser vermieden wird.
4. Das Gerät trocken und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

REINIGUNG UND WARTUNG

Achtung. Verbrennungsgefahr.

Bevor Sie das Gerät reinigen oder warten, den Stecker immer aus der Steckdose ziehen. Das Gerät einige Minuten abkühlen lassen.

Achtung. Sachschäden

Das Versorgungskabel nicht um das Gerät wickeln.

Das Gerät nicht auf die Haare der Bürste stützen.

Reinigung des Geräts

Die Plastikteile mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trocknen. Keine Scheuermittel für die Reinigung des Gerätes verwenden.

Anti-Kalk-Reinigung

Es wird empfohlen, diesen Vorgang in regelmäßigen Abständen (ein- oder zweimal im Monat) auszuführen, um die Lebensdauer Ihres Bügeleisens zu verlängern. Da es sich um eine Tätigkeit handelt, die das Entfernen von Kalkablagerungen und Verunreinigungen, die sich in der Platte über das Entweichen von Dampf und kochendem Wasser angesammelt haben, erlaubt, wird empfohlen, ihn über einem Waschbecken auszuführen.

• Führen Sie die im Absatz "Befüllen des Tanks während der Verwendung" angegebenen Vorgänge aus.
• Halten Sie das Gerät waagerecht über ein Waschbecken. Den Stecker in die Stromsteckdose einstecken. Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsleuchte (D) nicht mehr blinkt.
• Drücken Sie die Dampftaste (F) 5 Mal nacheinander. Es startet die Selbstreinigungsfunktion "SELF CLEAN" und aus den Löchern der Platte treten Dampf und kochendes Wasser aus, die

die Kalkablagerungen und die sich innerhalb der Platte angesammelten Verunreinigungen entfernen.

• Das Bügeleisen vorsichtig nach vorne und hinten bewegen, damit der Bügelsohle vollständig entleert wird.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät für einige Minuten abkühlen und wiederholen Sie den Vorgang.
• Vorm Wegstellen des Bügeleisens prüfen, dass die Bügelsohle vollständig trocken ist.
  Reinigen Sie vor der Verwendung die Bügelsohle auf einem alten Stoffstück, um sicherzustellen, dass die Bügelsohle und der Wassertank sauber sind und um die Verdampfung des in den Leitungen verbliebenen Wassers nach einem Test zu ermöglichen.

Reinigung des Wasserbehälters

Um den Wasserbehälter zu reinigen, mit frischem Wasser einfüllen, spülen und ausleeren.

Achtung. Sachschäden

Keinen Essig, Entkalkungsmittel oder andere parfümierte Substanzen in den Tank füllen: Andernfalls verfallen die Garantieansprüche.

Die Garantieleistungen decken keine Schäden ab, die durch von Kalk verursachten Verstopfungen entstanden sind.

Reinigung der Bügelsohle und des Gehäuses

Eventuelle Ablagerungen und andere Reste auf der Bügelsohle können mit einem in einer Wasser-Essigmischung getränkten Lappen entfernt werden.

Die Plastikteile mit einem feuchten, nicht scheuernden Tuch reinigen und mit einem trockenen Tuch trocknen.

Reinigung des Zubehörs

1. Das Zubehörs aus dem Gerät entfernen.
2. Um die Bürste zu reinigen, den Staub mit den Händen entfernen.
3. Um das Zubehörteil für Falten zu reinigen, müssen Sie das Zubehörteil auf einem sauberen Handtuch von rechts nach links bewegen.

A PROPÓSITO DE ESTE MANUAL