Fox Glider - Ferngesteuertes Spielzeug FMS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Fox Glider FMS

Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation

操作手册

WARNING

Motor Size: 4258-KV460

WARNING: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor der Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu machen.

Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß bedient wird, kann dies zu Schaden am Produkt oder personlichem Eigentum führen und schwere Verletzungen verursachen.

Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden. Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Dieses Produkt ist nicht für den Betrieb durch Kinder ohne direkte Aufsicht von Erwachsenen vorgesehen.

These Anleitungs enthalt Hinweise zu Sicherheit und Wartung. Es ist wichtig, dass vor der Verwendung alle Anweisungen und Warnungen in der Anleitung gelesen und befolgt werden, um Schäden oder schwere Verletzungen zu vermeiden.

Sicherheitsvorkehrungen

Als Benutzer thesees Produkts sind Sie allein dafür verantwortlich thesees Produkt so zu betreiben, dass weder Sie selbst noch andere gefahrdet oder Schaden am Produkt oder Eigentum anderer verursacht werden.

Dieses Modell wird von einem Funksignal gesteuert, das von vielen Quellen außerhalb ihrer Kontrolle gestört werden kann. Solche Störungen konnen zu einem vorübergehenden Kontrollverlust führen. Daher sollen immer einen Sicherheitsabstand zu Personen und Gebäuden eingehalten werden.

Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

• Betreiben Sie Ihr Modell niemals mit leeren Senderbatterien.
• Betreiben Sie Ihr Modell immer in einem offenen Bereich, abseits von Gebäuden, Verkehr oder Personen.
  Befolgen Sie die gesetzlichen Regelungen Ihres Landes zum Betrieb von ferngesteuerten Modellflugzeugen.
• Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen und Warnungen für these und alle Unterstützungenden Geräte, die Sie verwenden (Ladegräte, wiederaufladbare Akkus usw.).
  Bewahren Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrischen Geräe außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Feuchtigkeit verursacht Schäden an der Elektronik. Vermeiden Sie, dass die Produkte Wasser ausgesetzt.
  werden, die nicht speziell für diesen Zweck entworfen und geschützt sind.
• Nehmen Sie Teile des Produkts niemals in den Mund, da dies zu schweren Verletzungen oder)sagar zum Tod führen kann.

Hinweise zu LiPo-Akkus

VORSICHT: Befolgen Sie immer die Anweisungen des Herstellers zur sicheren Verwendung und Entsorgung von Batterien. Durch falsche Handhabung von Li-Po-Batterien konnen Feuer, Sachschäden oder schwere Verletzungen verursacht werden.

Seien Sie sich über alle Risiken klar, die mit dem Umgang von Lithium Polymer (LiPo) Akkus verbunden sind. Wenn die Akkus zu irgendem Zeitpunkt anschwellen oder aufblahren, verwenden Sie diese auf keinen Fall mehr!

Um die Lebensdauer des Akkus zu verlangern sollen den dieser bei Zimmertemperatur in einem trockenen Bereich gelagert werden. Bewahren Sie den Akku oder das Modell nicht in einem Auto oder in direktem Sonnenlicht auf. Wenn der Akku über einen längeren Zeitraum zu hohen Temperatren ausgesetzt wird kann dieser beschädigt werden oder soccer Feuer fangen.
Verwenden Sie niemals ein NiMh-Ladegerät, um Li-Po-Akkus aufzuladen. Wenn der Akku nicht mit einem Li-Po-kompatiblen Ladegerät geladen wird, kann dies zu einem Brand führen, der zu Personen- und Sachschäden führen kann.
Niemals Li-Po Zellen unter 3V entladen.
> Lassen Sie Akkus beim Laden niemals unbeaufsichtigt.
Laden Sie niemals beschädigte Akkus auf.
Aufladen des LiPo-Akkus: Verwenden Sie ein Ladegerät, das die Li-Po-Batterie sichera aufladen kann. Lesen Sie vor dem Gebrauch die Anweisungen des Ladegerats sorgfaltig durch. Achten Sie beim Laden des Akkus daraufuf, dass sich der Akku auf einer hitzebestandigen Oberflache befindet. Es wird auch dringend empfohlen, den Li-Po Akku in einem feuerbestandigen LiPo-Koffer zu laden. LiPo Koffer finden Sie bei Ihrem Fachhandler oder im Internet.

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf der FMS 3000mm FOX. Mit einer beeindruckenden Flügelspannweite von 3 Metern ist die FOX eines der größten Schaumflugmodèle der Welt. Die jahrzehntelange Erfahrung von FMS macht das möglich!

Die FOX verfügt über ein hocheffizientes Tragflächenprofil und ein leistungsstarkes Brushless-Antriebsystem, das mehr als genug Kraft für spektakuläre Kunstflugmanöver bietet. Der installierte 460KV-Motor, der 70A Regler und der 15x7.5 Klapppropeller verbunden mit einem separat erhältlichen 6S LiPo Akku verleihen dem Modell nahezu unbegrenzte vertikale Leistung und bis zu 30 Minuten Flugzeit. Die prazisen 23g-Servos mit Metallgetriebe gewährleisten die Prazision für extreme Manöver. Positive und negative Loops, Stall Turns, Point Rolls und Rückenflug sind nur eine der Manöver, die die FOX im Stände ist zu leisten. Der Rest liegt beim Piloten!

Mit dem neuen "Snap-Together"-System von FMS kann die FOX problemlos und schnell ohne Werkzeug und Klebstoff montiert und demontiert werden. Zudem lassst sich das Modell durch abnehmbare Flächen und ein abnehmbares Heckleitwerk sicher undplatzparend transportieren.

Merkmale:

1. Enorme Spannweite
2. Leistungsstarker Brushless-Motor und Predator 70A Regler
3. High Torque 23g Servos mit Metallgetriebe
4. "Snap-Together"-Konstruktion (klebe- und schraubfreie Montage)
5. Schnelle Montagezeit (10 bis 15 Minuten)
6. 6S 5000mAh Akku empfohlen fur etwa 30 Minuten Flugzeit
7. Funktionsfähige Landeklappen
8. Klapluftschraube

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 12
Lieferumfang 12
Montage des Modells 13
Einsetzen des Akkus 14
Anschluss an den Empfänger 15
Flugvorbereitungen 15
Montage der Gabelköffe 17
Ruderhorn- und Servoarmeinstellung 17
Schwerpunkt 17
Vor dem Erstflug 18
Fluggrundlagen 18
Problemlösungen 19
Ersatzteile

Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie vor der Endmontage ob alle Teile des Modells enthalten sind. Das folgende Bild zeigt den Inhalt des Kits.

Sollten Teile fehlen notieren Sie sichitte den Namen und die Teilenummer (siehe Ersatzteilliste am Ende dieser

Bauanleitung) und kontaktieren Sie ihren lokalen Handl er oder senden Sie uns eine E-Mail an [e-mail].

Technische Daten

Spannweite: 3000 mm

Gesamtlänge: 1873 mm

Fluggewicht: ~ 4700 g

Motor: 4258-KV460

Flächenbelastung: 64.5g/dm²

Flächeninhalt: 74.4dm²

Regler: 70A

Servo: 23g Servo x 6

Empfohlener Akku: 22.2V 5000mAh 35C

A.

B.

F.

C.

D.

E

A:Rumpf

B: Kabinenaube

C:Tragflächen Set
D:Seitenleitwerk

E: Hohenleitwerk
F: Gestange Set

Montage des Modells

Montage des Flügels

1. Schieben Sie den Flächenverbinder wie abgebildet in den Rumpf und stecken dann die beiden Flügelhälften auf den Flächenverbinder bis zur Flügelaufnahme am Rumpf.
2. Sichern Sie beiden Flügelhãften mit dem Schnappverschluss am Rumpf. Die Flügel sind erfolgreich gesichert, wenn Sie ein Klicken horen.

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schnappverriegelung richtig sitzt und die Anschlisse auf beiden Seiten exakt und fest angebracht sind.

Montage des Höhenruders

Stellen Sie sichere, dass das Ruderhorn wie abgebildet nach unten zeigt. Stecken Sie das Höhenleitwerk vorsichtig in die Öffnung des Seitenleitwerks bis ein klichen zu horen ist.

Hinweis: Verbinden Sie die Servostecker im Rumpf.

Montage des Seitenleitwerks

1. Schieberen Sie das Verbindungsrohr in den Rumpf. Positionieren Sie nun das gesamte Heckleitwerk vorsichtig am Rumpf.
2. Verbinden Sie die Höhen- und Seitenruderservostecker mit den entsprechenden Verlängerungskabeln im Rumpf.

Montage des Modells

3.Drehen Sie das gesamte Heckleitwerk vorsichtig nach links bis zur Einrastung. Das Leitwerk ist eingerastet sobald ein klichen zu horen ist.

Einsezen des Akkus

1. Ziehen Sie die Verriegelung darüber.
2. Nehmen Sie die Kabinenhaube ab.
3. Bringen Sie etwas Klettband an Ihr hem Akku an
4. Setzen Sie den vollständig geladenen Flugakku in das Akkufach. Die Kabel des Akkus sollenn nach hinter zeigen.

Hinweis: Der Schwerpunkt kann durch Verschieben des Flugakkus geändert werden. Ein korrekter Schwerpunkt ist wichtig für die idealen Flugeigenschaften.

Anschluss an den Empfänger

Alle Servokabel werden wie hier abgebildet an Ihr Empgangen angeschlossen.

Flugvorbereitungen

Wichtige Informationen zum Regler

1. Der eingebaute Regler ist mit einer Sicherheitsschaltung versehen. Sollte der Akku angeschlossen sein und der Gashebel nicht auf niedrig / Motor aus stehen, wird der Motor nicht starten. Wird der Gashebel ganz nach unten bewegt erzeugt der Regler eine Tonserie. Tone in der gleichen Höhe geben die Anzahl der Zellen an die der Regler gezahlt hat. Diese ist gleich mit der Zellenanzahl des Akkus. Der Regler ist jetzt scharf geschaltet und startet den Motor wenn der Gashebel bewegt wird.
2. Motor und Regler sind bereits verkabelt und auch die Drehrichtigung des Motors solte korrekt sein. Soltte der Motor in die falsche Richtung drehen, tauschen Sie zwei der drei Motoranschlusskabel um die Richtung wieder zuändern.
3. Der Regler ist mit einer optionalen Bremse ausgestattet. Wir empfehlen das Modell mit der deaktivierten Bremse zu fliegen. Es ist möglich die Bremse versehentlich zu aktivieren wenn der Akku mit dem Regler verbunden wird und der Gashebel auf Vollgas steht. Um die Bremse wieder auszuschalten gehen Sie mit dem Gashebel wieder auf Vollgas und verbinden den Akku. Vom Motor ertont ein Piepton. Bewegen Sie den Gashebel auf Leerlauf oder Motor aus. Der Motor ist dann betriebsbereit und die Bremse ausgeschaltet.
4. Akkuaauswahl und Einbau: Wir empfehlen einen Lipo Akku mit 22.2V (6S), 5000mAh 35C. Sollen Sie einen anderen Akku verwenden muß dieser mindestens die gleichen Spezifikationen in Leistung und Abmessung aufweisen.damit der Schwerpunkt nicht wesentlich geändert wird.

Testender Steuerfunktionen

Bevor Sie mit diesen Schritt beginnen,binden Sieitte der Anleitung ihres Senders entsprechend den Empfänger mit dem Sender.

ACHTUNG: Um möglich Verletzungen zu vermeiden darf der Propeller bei dem Testen der Ruder NICT auf der Welle montiert sein. Armieren Sie den Regler NICT und schalten auch nicht den Sender ein bevors in der Anleitung des Senders vorgegeben wird.

TIPP: Stellen Sie sicher, dass alle Steuerhebel auf dem Sender auf der neutralen Position sind und der Gashebel auf Motor aus.

Stellen Sie sicher, dass beiden Querruder den gleichen Weg im Verhältnis zum Steuerknüppelausschlag ausschlagen.

Bewegen Sie die Steuerhebel des Sender um sicher zu stellen, dass sich die Ruder korrekt bewegen.

Sehen Sie dazu die Abbildungen unter. Sollten die Ruder in die falsche Richtung arbeiten reversieren Sie die Funktion. Lesen Sie dazuitte in der Anleitung des Sender nach.

Rollen links Rollen rechts	Querrudner Höhenruder Seitenruder
Steigen Sinken
Gieren links Gieren rechts

Ruderausschlage

Die empfohlenen Ruderausschlag-Einstellungen sind (Dual Rate):

Tipp: Fliegen Sie das Modell beim ersten Flug mit "normalen Ausschlagen". Wenn Sie zum ersten Mal "maximale Ausschlage" verwenden, sollenn Sie bei niedrigen bis mittleren Geschwindigkeiten fliegen.

	maximale Ausschläge normal	male Ausschläge
Höhenruder	20mm offen / unter 16mm	oben / unten
Querruder	18mm offen / unten	12mm offen / unten
Seitenruder	24mm links / rechts	20mm links / rechts

Montage der Gabelköpfe

1. Ziehen Sie den Ring vom Gabelkopf zum Gestänge.
2. Spreizen Sie den Gabelkopf vorsichtig und führen Sie den Gabelkopfstift in das gewündte Loch im Ruderhorn ein.
3. Befestigen Sie den Ring um den Gabelkopf am Ruderhorn zu halten.

Ruderhorn- und Servoarm-Einstellungen

Die Tabelle zeigt die Werkseinstellungen für die Ruderhörner und Servoarme. Fliegen Sie das Flugzeug mit den Werkseinstellungen, bevor Sie Änderungen vornehmen. Nach dem Flug können Sie die Einstellungen nach ihren Wünschen anpassen.

	Ruderhorn	Servoarm
Höhenruder
Seitenruder
Querruder

Mehr Ruderausschlag

Weniger Ruderausschlag

Einstellen des Schwerpunkts

Setzen Sie zum Ausbalancieren des Schwerpunktes den Antriebsakku ein. Richten Sie den Akku so aus, dass das Modell gerade oder mit der Nase liegt nach unten zeigt. Nach den ersten Flügen können Sie dann den Schwerpunkt nach ihren persönliche Vorlieben einrichten.

1. Der empfohlene Schwerpunkt für das Modell befindet sich mit eingesetztem Akku 90-95mm von der Tragflächenvorderkante nach hinten gemessen. Markieren Sie den Schwerpunkt auf der Tragflächenoberseite.
2. Balancieren Sie das Modell auf einer Schwerpunkttaage ausitte beachten Sie dass das Modell damit flugfertig ausgerüstet sein muss.

Vor dem Erstflug

Finden Sie einen geeigneten Flugplatz

Finden Sie einen Flugplatz frei von Gebäuden, Bäumen, Stromleitungen und anderen Hindernissen. Bis Sie wissen, wie viel Fläche Sie zum fliegen brauchen, wahren Sie einen Platz der mindestens die große von 2 bis 3 Fussballfeldern hat. Wahlen Sie am besten einen RC Flugplatz eines Modellflugvereins. Fliegen Sie damit niemals in der Höhe von Menschen -alanders von Kindern, die unvorhersebar handeln können.

Führn Sie einen Reichweitentest für Ihr Modell durch

Als Vorsichtsmaßnahme sollen vor jedem Flug ein Reichweitentest durchgeführt werden, um Probleme zu erkennen, die zu einem Verlust der Kontrolle führen können (z.B. schwache Batterien, defekte oder beschädigte Fernsteuerungskomponenten, Funkstorungen). Dies erfordert einen Kollegen oder Assistenten.

Schalten Sie zuerst den Sender ein und schlieben Sie einen vollgeladenen Akku im Modell an. Achten Sie darauf dass sich der Gasknuppel in Neutralstellung befindet. Andernfalls konnten Propeller oder Lüfter Schäden oder Verletzungen verursachen.

Hinweis: Lesen Sie zum Reichweitentest auch die Bedienungsanleitung ihrer Fernsteuerung.

Überwachen Sie ihre Flugzeit

Überwachen oder Begrenzen Sie ihre Flugzeit mit einem Timer (z.B. auf einer Armbanduhr, einem Smartphone oder auf Ihr dem Sender, falls verfügbar).

Wenn der Akku während des Fluges fast leer ist bemerken Sie normalerweise einen Leistungsabfall, bevor der Regler die Motorieistung unterbricht. Wenn das Modell langsamer wird sollen den sie also landen.

Stellen Sie ihren Timer auf 4 Minuten ein um einen unerwartete Leistungsabfall zu vermeiden. Wenn der Alarm des Timers ertont sollen den Sie landen.

Fluggrundlagen

Starten

Beschleunigen Sie das Modell vorsichtig und steuern Sie es langsam um es gerade zu halten. Erhöhen Sie die Beschleunigung und halten Sie eine gleichmäßige Geschwindigkeit um das Modell in einem bereits Anstellwinkel in die Luft steigen zu halten.

Fliegen

Wahlen Sie immer einen weiten und offenen Platz um das Modell zu fliegen. Besuchen Sie einen RC Flugplatz eines Modellflugvereins. Fliegen Sie auf keinen Fall an Orten, an denen der Betrieb eines ferngesteuerten Flugzeugs nicht zulässig ist (Flughäfen, Naturschutzgebiete, Siedlungen, ...). Nach dem Start bringen Sie Ihr Modell auf eine sichere Flughöhe, bevor Sie Flugmanüber wie Rollen, Loopings oder ähnliches ausprobieren.

Landen

Landen Sie das Modell, sobald Sie eine Leistungsreduzierung bemerken oder Ihr eingestellter Timer ertont.Stellen Sie ihren Timer so ein, dass ihren genug Flugzeit bleibt, um mehrere Landeanflüge zu haben.Ist das Modell mit einem Fahrwerk ausgestattet können Sie auf harten Pisten landen. Richten Sie das Modell direkt gegen den Wind aus und setzen Sie mit 1/4 bis 1/3 Gas zur Landung an. Bevor das Modell aufsetzt sollte der Gasknuppel in der 0-stellung stehen um Schäden am Propeller oder anderen Komponenten zu vermeiden.

Instandhaltung

Reparaturen am Schaummodell sollen mit schaumsicheren Klebstoffen wie Heißkleber, Sekundenkleber speziell für Schaumstoff oder 5.min Epoxy erfolgen. Wenn Teile nicht reparierbar sind finding Sie am Ende dieser Anleitung die Ersatzteilliste mit allen Bestellnummern. Überprüfen Sie vor und nach jedem Flug ob alle Schrauben am Modell festgezogen sind. Achten Sie insbesondere daraufuf, dass Spinner und Luftschraube vor jedem Flug fest sitzen und frei drehen.

Problemlösungen

Problem Mögliche Ursache Lösung
Modell nimmt kein Gas an, andere Steuerungsbefehle Funktionen aber	-Regler reagiert nicht -Gaskanal ist umgekehrt
Ungewöhnliche Propellergeräische oder Vibrationen	-Spinner, Propeller,Motor oder Motorhalterung defect -Spinner oder Propeller lose -Propeller falsch herum montiert
Zu kurze Flugdauer oder Antrieb ist nicht kraftvoll genug	- Flugakku ist zu leer - Propeller falsch herum montiert - Flugakku defect
Ruder bewegen sich nicht oder reagieren nur langsam auf Steuerbefehle	- Ruder, Ruderhörner, Anlenkung oder Servo beschädigt - Kabel beschädigt oder Servosstecker lose
Ruder schlagen in die falsche Richtung aus	Kanäle auf dem Sender sind umgekehrt
- Motor verliert Leistung	- Motor oder Akku defect - Stromzufahr unterbrochen
LED am Empfänger blinkt langsam	Empfänger hat keinen Strom

Ersatzteilliste

FMSRH101	Rumpf	FMSBM032	Motor Board
FMSRH102	Seitenleitwerk	FMSDJ014	Motorhalter
FMSRH103	Flächen-Set	FMSDZ005	Motorwelle
FMSRH104	Höhenleitwerk	PRKV460	4258 KV460 Motor
FMSRH105	Spinner	PRESC022	70A Regler
FMSRH106	Prop Adapter	PR23MGAP	23g Metallgetriebe Servo
FMSRH107	Cockpit	FMSCON007	Multi-Connector Set
FMSRH108	Seitenfenster (Kunststoff)
FMSRH109	Heck-Rad Set
FMSRH110	Flächen-Räder Set
FMSRH111	Lufteinlass
FMSRH112	Aufkleber
FMSRH113	Rundstab Set
FMSRH114	Anlenkungsgestänge
FMSPROP051	15 x 7.5 2-Blatt Propeller

Besuchen Sie unsere Websites um Fotos der Ersatzteile zu sehen: www.d-power-modellbau.com

ATTENTION