CardioCross Carbon Champ - Heimtrainer Skandika - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - CardioCross Carbon Champ Skandika

BEDIENUNGSANLEITUNG CardioCross Carbon Champ Skandika

DE Aufbau- und Bedienungsanleitung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!

Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Trainingsgerät ist für optimale Sicherheit konstruiert. Trotzdem müssen bei der Benutzung von Trainingsgeräten bestimmte Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen oder aufbauen. Beachten Sie insbesondere folgende Sicherheitshinweise:

GEFAHR – Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu reduzieren:

Trennen Sie das Gerät nach der Benutzung und vor jeder Reinigung immer vom Stromnetz.

WARNUNG – Um die Gefahr von Verbrennungen, Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen zu reduzieren:

1. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist. Trennen Sie immer sofort nach der Benutzung und vor dem Austausch von Teilen das Gerät von der Stromversorgung.
2. Bedecken Sie das Gerät nicht, wenn es angeschaltet ist. Benutzen Sie das Gerät niemals unter Decken oder Kissen. Es besteht die Gefahr von Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzung.
3. Kinder, Invalide und Menschen mit Behinderungen sollten das Gerät nur benutzen, wenn ein qualifizierter Arzt bzw. eine qualifizierte Person entsprechende Hilfestellung leisten kann.
4. Benutzen Sie das Gerät ausschließlich entsprechend seiner Bestimmung wie in dieser Anleitung beschrieben. Benutzen Sie NIEMALS Ersatzteile, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden.
5. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabel sichtbar sind, wenn es nicht einwandfrei funktioniert, wenn es heruntergefallen oder feucht geworden ist. Um Gefährdungen zu vermeiden, senden Sie das Gerät zur Reparatur an die Servicestelle.
6. Tragen, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Kabel oder Netzteil.
7. Halten Sie das Netzteil, das Kabel und das Gerät fern von Hitze, heißen Oberflächen, Feuchtigkeit und Flüssigkeiten.
8. Blockieren Sie niemals die Geräteöffnungen. Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, wo die Öffnungen während der Benutzung blockiert werden könnten. Bedecken Sie das Gerät nicht mir Decken oder Handtüchern während des Gebrauchs.
9. Lassen Sie niemals etwas in die Öff nungen fallen und stecken Sie niemals Objekte hinein.
10. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien!
11. Benutzen Sie das Gerät niemals in Räumen wo Aerosole genutzt werden oder wo reiner Sauerstoff verabreicht wird.
12. Verbinden Sie das Gerät nur mit einem korrekt geerdeten Stromanschluss.
13. Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
14. Die max. Gewichtsbelastung beträgt 150 kg.
15. Bitte trainieren Sie mit einem Freibereich von 2 Metern um das Gerät.

2 meter 2 meter2 meter 2 meter 2 meter

• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel!
• Betreiben Sie das Gerät nicht auf Teppich oder Plüschuntergrund. Gerät und Fußbodenbelag könnten beschädigt werden.
• Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie mit dem Training beginnen. Dies ist insbesondere wichtig für Menschen über 35 Jahre oder für Menschen mit bestehenden Gesundheitsproblemen.
• Halten Sie Ihre Hände aus dem Bereich sich bewegender Teile fern.
• Der Pulssensor ist kein medizinisches Diagnosegerät. Vielfältige Faktoren (inklusive Bewegungen des Trainierenden) können die Messgenauigkeit erheblich beeinflussen. Der Pulssensor sollte daher lediglich als Trainingsunterstützung betrachtet werden, um einen Anhaltspunkt für die Trainingsgestaltung zu erhalten.
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung.
• Tragen Sie immer Trainingskleidung, die für ein Fitnesstraining geeignet sind, wenn Sie auf dem Gerät trainieren. Die Kleidung muss so beschaffen sein, dass diese nicht aufgrund Ihrer Form (z. B. Länge) während des Trainings irgendwo hängen bleiben kann. Die Schuhe sollten passend zum Trainingsgerät gewählt werden, grundsätzlich dem Fuß einen festen Halt geben und eine rutschfeste Sohle besitzen.
  • Die Nichteinhaltung der Hinweise in dieser Anleitung kann zu Verletzungen und/oder zu Schäden am Gerät führen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

VORSICHT!! Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Karton auspacken.

INHALTSVERZEICHNIS

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitshinweise....2

Materialset / Checkliste .... 4

Aufbauanleitung....7

Schmierung & Transport....11

Zusammenklappen / Ausklappen 12

Computerbedienung 16

Explosionszeichnung....21

Teileliste....22

Garantiebedingungen 25

Besuchen Sie auch unsere Webseite für weitere Informationen

www.skandika.com

Cross-trainer	Importeur MAX Trader GmbH
	Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen
	Artikelnummer | Name				SF-4200 | Skandika CardioCross Carbon Champ
	Klasse HC
	Standard ISO EN 20957
	WARNUNG. Leszen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung. Dieses Trainingsgerät ist nicht für Zwöske gezeichnet, für die eine hohe Genzugkeit erforderlich ist.
	Production date
	2020
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11
	PO No:
	Max. Nutzergewicht				150 kg

SCHAU DIR UNSER AUFBAUVIDEO AN!

Um dir beim Aufbau zu helfen, haben wir ein Demovideo erstellt, das du dir hier auf unserem YouTube-Kanal anschauen kannst.

https://youtu.be/6AATmUjw7Do

skandika CardioCross Carbon Champ (SF ... YouTube

Schritt 1

88. 5/16" x 15mm

Sechskantbolzen (6 Stück)

98. M5 x10 mm Schraube (4 Stück)

115. 3/8" x 7T

Mutter (2 Stück)

167. 10x 2T Geteilte

Unterlegscheibe (4 Stück)

123. 3/8" x 19 x1.5T

Unterlegscheibe (2 Stück)

125. 5/16" × 23 × 1.5T

Unterlegscheibe (4 Stück)

129. 5/16" × 23 × 2T

Wellscheibe (2 Stück)

130. 3/8" × 23 × 2T

Wellscheibe (4 Stück)

Schritt 2

88. 5/16" x 15mm

Sechskantbolzen (2 Stück)

94. 5/16" ×15mm

Bolzen (6 Stück)

125. 5/16" × 23 × 1.5T

Unterlegscheibe (2 Stück)

132. ∅ 17

Wellscheibe (2 Stück)

Schritt 3

89. 5/16" x 32mm

Sechskantbolzen (2 Stück)

Unterlegscheibe (2 Stück)

126. 5/16" × 20 × 1.5T

Unterlegscheibe (2 Stück)

Schritt 4

100. M5 x 15mm Schraube (12 Stück)

106. ø3.5 x 12mm Schraube (6 Stück)

Werkzeuge

Maulschlüssel & Schraubendreher (1 Stück)

Maulschlüssel (1 Stück)

Maulschlüssel (1 Stück)

Aufbauanleitung

Auspacken des Gerätes

Entnehmen Sie bitte alle Teile vorsichtig dem Karton und überprüfen Sie diese anhand der Teileliste auf Vollständigkeit! Einige Teile sind evtl. schon vormontiert, um Ihnen den Aufbau zu erleichtern!

Wir empfehlen die Benutzung des beigefügten Werkzeuges für den Aufbau. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sich bitte sofort mit Ihrem Händler in Verbindung.

Bringen Sie den vorderen Standfuß (I) mit je 2 Schrauben und Unterlegscheiben (M-4, M-5) am Hauptrahmen (D) an. Wiederholen Sie den Schritt für den hinteren Standfuß (J).

AUFBAUANLEITUNG

Schritt 1

Setzen Sie das Frontrohr (10) in den Hauptrahmen (1) durch die Abdeckung (50) ein. Führen Sie das Computerkabel (37) durch das Frontrohr (10) nach oben. Befestigen Sie dann das Frontrohr (10) mit den Unterlegscheiben (125), Bolzen (88) und Wellscheiben (129) am Hauptrahmen (1). Achten Sie darauf, kein Kabel einzuklemmen! Schieben Sie die Abdeckung (50) herunter.

Verbinden Sie das Computerkabel (37) und die oberen Pulskabel (41) mit dem Computer (36). Der Computer (36) wird dann mit 4 Schrauben (98) auf der Halterung oben auf dem Frontrohr (10) montiert.

Befestigen Sie nun die Bodenrohre (17) mit 2 Bolzen (97), 2 Unterlegscheiben (123) und 2 Muttern (115) am Hauptrahmen (1). Das Verbindungsrohr (13) wird mit 4 Bolzen (97), 4 geteilten Unterlegscheiben (167) und 4 Wellscheiben (130) an den Bodenrohren (17) angebracht.

Befestigen Sie das rechte und linke Griffrohr (4&5) mit den Wellscheiben (132), Bolzen (88) und Unterlegscheiben (125) am Frontrohr (10). Der linke und rechte Schwungarm (15&16) wird mit den Bolzen (94) an den Griffrohren (4&5) angebracht – siehe zeichnerische Darstellung.

Verbinden Sie das rechte und linke Griffrohr (4&5) mit den Pedalarmen – Sie benötigen hierzu die Bolzen (89), Unterlegscheiben (126) und Muttern (114). Die äußere Führung (14) wird mit dem Bolzen (96), sowie der Unterlegscheibe (123) und der Mutter (115) wie dargestellt am Hauptrahmen (1) angebracht. Danach befestigen Sie die innere Führung (18) mit dem Bolzen (95), sowie einer weiteren Unterlegscheibe (123) und einer Mutter (115) am Verbindungsrohr (13).

Die beiden Abdeckungen (links [67] und rechts [68]) werden mit insgesamt 4 Schrauben (100) am rechten und linken Griffrohr (4&5) montiert. Die Rollenabdeckungen (60) müssen ebenfalls mit 4 Schrauben (100) am rechten und linken Pedalarm (2&3) montiert werden. Die vorderen und hinteren Griffrohrabdeckungen (62/63/64/65) müssen mit insgesamt 6 Schrauben (106) am rechten und linken Griffrohr (4&5) wie dargestellt angebracht werden. Nun müssen die Abdeckungen (69) auf jeder Seite des Hauptrahmens (1) mit den Schrauben (100) fixiert werden. Abschließend montieren Sie die Abdeckungen für den hinteren Standfuß (70&71) mit jeweils einer Schraube (100) am Verbindungsrohr (13).

SCHMIERUNG & TRANSPORT

Schmierung

1. Bringen Sie etwas Schmiermittel (ca. 2 ml) auf den mittleren Bereich der Bodenrohre (siehe Abbildung) auf. Wir empfehlen, die Schmierung alle 3 Monate zu wiederholen.
2. Wenn die Rohre sehr trocken sind bzw. abnormale Geräusche beim Training entstehen, wird eine Schmierung notwendig.

Bewegen Sie das Gerät vorsichtig mit den Transportrollen zum gewünschten Ort. Rollen Sie nicht über unebene Flächen!

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es zusammenklappen. Ergreifen Sie den Haken, halten Sie die Rollenabdeckung mit einer Hand fest und hängen Sie den Haken mit der anderen Hand bei der Kerbe auf die Einhängevorrichtung ein wie in der Zeichnung dargestellt.

Wiederholen Sie den Schritt für die andere Seite.

Drehen Sie den Feststeller entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann, um ihn zu lösen. Klappen Sie das Gerät zusammen und sichern Sie es in der hochgeklappten Position mit dem Feststeller (durch Drehen im Uhrzeigersinn).

Zusammengeklappte Position.

Drehen Sie den Feststeller entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn und ziehen Sie dann, um ihn zu lösen. Klappen Sie das Gerät auseinander und sichern Sie es in der ausgeklappten Position mit dem Feststeller (durch Drehen im Uhrzeigersinn).

Ergreifen Sie den Haken, halten Sie die Rollenabdeckung mit einer Hand fest und lösen Sie den Haken von der Einhängevorrichtung mit der anderen Hand wie abgebildet. Führen Sie die Rolle langsam nach unten.

Wiederholen Sie den Schritt für die andere Seite.

Ausgeklappte Position.

TIME (Zeit) Hier zeigt der	Computer die aktuelle Trainingszeit (max. 99:59 Min.).
SPEED (Tempo) Hier wird	das aktuelle Tempo angezeigt (max. 99,9 km/h)
DISTANCE (Distanz) Anzeige der zurückgelegten Distanz (max. 99,99 km)
CALORIES (Kalorien) Anzeige der aktuell verbrannten Kalorien (max.9999 kcal)
PULSE (Puls)	Der Computer zeigt die theoretische Pulsfrequenz (Schläge/Min.) an. Für eine korrekte Anzeige stellen Sie bitte sicher, dass Sie die beiden Sensoren korrekt mit Ihren Handflächen umfassen. Es kann u.U. bis zu 2 Minuten dauern, bevor die Pulsfrequenz korrekt gemessen wird.
RPM (U/Min.) Anzeige der	Umdrehungen je Minute (max. 999 U/Min.)
WATTS (Watt) Anzeige der	Wattzahl (max. 350 Watt)
MANUAL Manueller Modus
BEGINNER Programmmodus für Anfänger (4 Programme)
ADVANCE Programmmodus für Fortgeschrittene (4 Programme)
SPORTY Programmmodus für Experten (4 Programme)
WATT PROGRAM Watt-kontrollierter Trainingsmodus.
CARDIO Automatisch gesteuertes Training, abhängig von der Herzfrequenz.

COMPUTER | BEDIENUNG

Tastenfunktionen

Up (Auf)	Erhöht den Tretwiderstand während des Trainings oder einen eingestellten Wert.
Down (Ab)	Verringert den Tretwiderstand während des Trainings oder einen eingestellten Wert.
Mode (Modus) Die Taste dient zur Bestätigung von Eingaben oder einer Auswahl.
Reset	Drücken und Halten (für mind. 2 Sek.), um einen Reset auszulösen.Zurück zum Hauptmenü.
Start/ Stop Training beginnen oder unterbrechen.
Recovery (Herzerholung) Startet die Herzerholungsratenmessung.
Body fat Startet eine Körperfettmessung.

COMPUTER | BEDIENUNG

Der Computer verfügt über eine automatische Ein- bzw. Ausschaltfunktion. Bei Pedalarmbewegung oder Drücken einer Taste schaltet er sich ein und nach ca. 4 Minuten ohne Eingabe oder Trainingssignal schaltet sich der Computer selbsttätig aus. Die Stromversorgung erfolgt über den mitgelieferten Adapter. Dieser wird mit einer üblichen Steckdose verbunden.

TIME 8:8:8 PULSE SPEED RPM 800 WATT LOAD 800 DISTANCE 80.00 CALORIES 8000

23.0 KM E

AUSWAHL DES TRAININGSMODUS

Mit den Tasten "UP" und "DOWN" können Sie den Trainingsmodus auswählen: Manual → Beginner → Advance → Sporty → Cardio → Watt

Manueller Modus (Manual)

Im manuellen Modus kann der Tretwiderstand während des Trainings manuell (mit „UP“ und „DOWN“) verstellt werden. Nach der Auswahl dieses Modus („MODE“ zur Bestätigung drücken) kann durch Druck auf „START/STOP“ das Training direkt gestartet werden. Sie haben aber auch die Möglichkeit, noch Trainingsvorgaben einzustellen. Sie können folgende Werte vorgeben:

TIME 0:00 PULSE P SPEED 0.0 WATT 0 MANUAL DISTANCE 0.00 CALORIES 0

a. TIME (Zeit), b. DISTANCE (Distanz), c. CALORIE (Kalorien), d. PULSE (Puls)

Um eine Zielvorgabe einzugeben, dürfen Sie nach der Modusauswahl nicht direkt "START/STOP" betätigen, sondern müssen zunächst mit den Tasten "UP", "DOWN" und "MODE" die jeweiligen Wertevorgaben einstellen. Drücken Sie danach dann „START/STOP“ um zu beginnen. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

COMPUTER | BEDIENUNG

Programmmodus für Anfänger (Beginner)

In diesem Modus kann der Tretwiderstand während des Trainings manuell (mit „UP“ und „DOWN“) verstellt werden. Zudem kann ein Zielwert für ZEIT (TIME) eingestellt werden. Drücken Sie nach Ihren Eingaben „START/STOP“. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

Programmmodus für Fortgeschrittene (Advance)

In diesem Modus kann der Tretwiderstand während des Trainings manuell (mit „UP“ und „DOWN“) verstellt werden. Zudem kann ein Zielwert für ZEIT (TIME) eingestellt werden. Drücken Sie nach Ihren Eingaben „START/STOP“. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

Programmmodus für Experten (Sporty)

In diesem Modus kann der Tretwiderstand während des Trainings manuell (mit „UP“ und „DOWN“) verstellt werden. Zudem kann ein Zielwert für ZEIT (TIME) eingestellt werden. Drücken Sie nach Ihren Eingaben „START/STOP“. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

TIME 0:00 PULSE P SPEED 0.0 DISTANCE 0.00 WATT 0 CALORIES 0 BEGINNR

Mit diesem Trainingsmodus können Sie ein automatisch gesteuertes Training abhängig von Ihrer Pulsfrequenz absolvieren. Nach der Auswahl des Modus können Sie Ihr Alter mit den Tasten „UP“ und „DOWN“ und „MODE“ einstellen (Standardwert = 25). Anschließend beginnt die Auswahl des Prozentsatzes für den Zielpuls. Benutzen Sie die Tasten „UP“ und „DOWN“ und „MODE“, um zwischen 55 %, 75 %, 90 % des Maximalpulses und Eingabe des Zielpulses zu wählen. Vor dem Trainingsbeginn ist es möglich, einen Vorgabewert für die Trainingszeit mit „UP“, „DOWN“ und „MODE“ einzustellen, sofern gewünscht. Drücken Sie „START/STOP“, um mit dem Training zu beginnen. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

TIME 0:00 PULSE 0.0 WATER 0 CARIO DISTANCE 0.00 CALORIES 0

AGE = 25

TIME 0:00 PULSE P FRESH 0.0 DISTANCE 0.00 WATER 0 CALCIER CARPIO 55 0

COMPUTER | BEDIENUNG

WATT-Modus

Mit diesem Trainingsmodus können Sie ein automatisch gesteuertes Training abhängig von der Watt-Leistung absolvieren. Wenn Sie Watt vorgegeben haben, können Sie nicht (wie sonst) die Tret-Schwierigkeit mit den Tasten „UP“ (AUF) und „DOWN“ (AB) verstellen, sondern der Computer wird diese automatisch entsprechend der Wattvorgabe kontrollieren. Zur Einstellung einer Wattvorgabe benutzen Sie die Tasten „UP“, “DOWN“ und „MODE“. Vor dem Trainingsbeginn ist es möglich, einen Vorgabewert für die Trainingszeit mit „UP“, „DOWN“ und „MODE“ einzustellen, sofern gewünscht. Drücken Sie „START/STOP“, um mit dem Training zu beginnen. Um das Training zu pausieren, können Sie „START/STOP“ jederzeit drücken. Erneuter Druck startet das Training an der zuletzt angehaltenen Stelle. Wenn Sie die RESET-Taste während einer Trainingspause drücken, kehren Sie zurück ins Hauptmenü.

TIME 0:00 PULSE P SPEED 0.0 DISTANCE 0.00 WATT 0 CALORIES 0 WATT

Recovery (Herzerholungsratenmessung)

Mit dieser Spezialfunktion ist es möglich, die Herzerholungsrate nach einem Training zu ermitteln, welche ein Indikator für die sportliche und körperliche Verfassung des Trainierenden ist. Je besser die Herzerholungsrate (also je schneller sich die Herzfrequenz wieder auf den Normalpuls erholt), umso „fitter“ ist der Sportler. Nachdem Sie das Training abgeschlossen haben, behalten Sie bitte die Hände auf den Handpulssensoren (umfassen Sie diese, um einen möglichst guten Kontakt herzustellen). Jetzt drücken Sie die Taste „Recovery“. Warten Sie 60 Sekunden, während der Computer fortlaufend Ihren Puls misst. Nach Ablauf der Zeit wird Ihre bewertete Herzerholungsrate auf dem Computer angezeigt mit einer Skala von 1.0 (F1.0) bis 6.0 (F6.0), wobei 1.0 außergewöhnlich gut ist und 6.0 = ungenügend. Verbessern Sie Ihre Rate durch regelmäßiges Training am besten auf 1.0! Durch erneuten Druck auf „Recovery“ kehren Sie ins Hauptmenü zurück.

1.0 außergewöhnlich
1.0 < F < 2.0 exzellent
2.0 < F < 2.9 gut
3.0 < F < 3.9 ausreichend
4.0 < F < 5.9 unterdurchschnittlich
6.0 ungenügend

TIME 0:50 ♥ 100 RECOVERY

F6 ♥ 91 RECOVERY

COMPUTER | BEDIENUNG

Body Fat (Körperfettmessung)

1. Drücken Sie diese Taste, um eine Körperfettmessung zu starten (nur möglich wenn gerade nicht trainiert wird).
2. Geben Sie Ihre persönlichen Daten für GESCHLECHT, KÖRPERGRÖSSE und GEWICHT mit den "UP", "DOWN" und "MODE"-Tasten ein.
3. Umfassen Sie die beiden Pulssensoren auf beiden Seiten möglichst vollständig. Die Messung wird ca. 8 Sekunden dauern. Während der Messung erscheint “=” “==” auf dem Display.
4. Nach dem Ende der Messung erscheinen folgende Werte als Ergebn-

nis auf dem Computerdisplay: Body-Mass-Index (BMI), Körperfettanteil und ein Symbol.

Fehlermeldungen

• wenn das Display “==” “==” anzeigt, war kein für eine Messung ausreichender Kontakt zu den Sensoren vorhanden. Ursache könnte z. B. sein, dass Sie die Sensoren nicht vollständig umfasst haben. Umfassen Sie die Sensoren vollständig und starten Sie eine erneute Messung!
• wenn "E1" erscheint, konnte kein Pulssignal erkannt werden.
• wenn "E4" erscheint, sind die ermittelten Werte für das Körperfett oder den BMI im ungültigen Bereich (unter 5 bzw. über 50)

ANMERKUNGEN

• Sollte der Computer außergewöhnliche Verhaltensweisen zeigen, trennen Sie die Stromzufuhr und warten Sie einige Minuten, bevor Sie einen erneuten Versuch starten.
• wenn die gemessene Herzfrequenz unter 30 bzw. über 230 Schlägen je Minute liegt, erscheint "P" anstatt eines Herz-Symbols in der Anzeige.

Die "iConsole+" APP

Schalten Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet-Computer ein und suchen Sie nach dem Trainingscomputer. Drücken Sie „connect“, um die Verbindung herzustellen.

Starten Sie die „iconsole+“ App auf Ihrem Smartphone bzw. Tablet-Computer, drücken Sie “connect” und beginnen Sie mit dem Training (Passwort: 0000).

Anmerkung

Der Trainingscomputer wird sich automatisch ausschalten, wenn er erfolgreich mit einem Mobilgerät über Bluetooth® verbunden ist.

Bei mechanischen Schwierigkeiten jeglicher Art nutzen Sie bitte nachfolgende Explosionszeichnung. Hier sind alle Teile mit einer spezifischen Nummer gekennzeichnet. Bitte nennen Sie uns diese Nummer, um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen. Auch die Versandkosten werden von skandika getragen.

Nutzen Sie zur exakten Bestimmung der Teile, falls notwendig, bitte das kostenlose Benutzerhandbuch im pdf-Format auf www.skandika.com. Hier kann die Zeichnung bis zu 500% vergrößert werden.

cher Art nutzen Sie . Hier sind alle Teile eichnet. Bitte nennen ebenenfalls im Laufe andika getragen. Teile, falls notwendig, im pdf-Format auf hnung bis zu 500%

Teil No	Bezeichnung Menge Teil No	Bezeichnung Menge
1	Hauptrahmen 1 29 Schwungrad 1
2	Pedalarm (L) 1 30 Magnet 1
3	Pedalarm (R) 1 31 Schaumstoffgriff	2
4	Links Griffrohr 1 34 Trinkflaschenhalter 1
5	Rechtes Griffrohr	1 36 Computer		1
6	Buchsengehäuse	2 37 1100mm_Computerkabel		1
7	Verbindungsrohr (L)	1 38 600mm_Stromkabel		1
8	Verbindungsrohr (R)	1 39 Getriebe		1
9	Diagonalrohr	2 40 250mm_Sensor mit Kabel		1
10	Frontrohr	1 41 850mm_Oberes Pulskabel		2
11	Andruckrollenset	1	42	Stromadapter	1
12	Pedalarmachse	1 45 Rolle aus Urethan		2
13	Verbindungsrohr	1 46 Sensorhalterung		1
14	Äußere Führung	1 47		31 × 25.5 × 19 × 16+3T\_Führung	4
15	Schwungarm (L)	1 48 Rollen		1
16	Schwungarm (R)	1 49 Gummifuß		3
17	Bodenrohr	2 50 Abdeckung		1
18	Innere Führung	1 51 Seifenfach (L)		1
19	Endstück für Führung	3 52 Seifenfach (R)		1
20	Pedalachse	2 53 Runde Scheibe		2
21	Rollenachse	2 54 Abdeckung für runde Scheibe		2
			55	Abdeckung für Schwungarm-achse	2
23	6005_Lager	1 56 Abdeckung für Pedalarm (L)		1
24	6203_Lager	2 57 Abdeckung für Pedalarm (R)		1
25	6003_Lager	8 58 Pedal (L)		1
26	Lagerendstück	2 59 Pedal (R)		1
27	Stahlkabel	1 60 Rollenabdeckung		2
28	Keilriemen	1 61 Kugelkopfstecker		4
Teil No	Bezeichnung Menge Teil No	Bezeichnung	Menge
62	Vordere Griffrohrabdeckung (L)	1 92	3/8" × 2-1	/4“_Bolzen 2
63	Hintere Griffrohrabdeckung (L)	1 93	M8 × 40mm	Bolzen 2
64	Vordere Griffrohrabdeckung (R)	1 94	5/16" × 1	5mm_Bolzen 6
65	Hintere Griffrohrabdeckung (R)	1 95	3/8" × 1-1	/2“_Bolzen 1
66	Runde Kappe 2 96 3/8" × 2“_Bolzen 1
67	Linke Abdeckung 2 97 3/8" × 2-1/4"	Bolzen	6
68	Rechte Abdeckung 2 98 M5 × 10mm_Schraube 6
69	Abdeckung für mittleren Standfuß	2 99	M5 × 10mm_Schraube 10
70	Abdeckung für hinteren Standfuß (L)	1 100	M5 × 15mm_Schraube 16
71	Abdeckung für hinteren Standfuß (R)	1 101	5 × 16mm_Schraube 7
72	Ovale Endkappe	2	102	5 × 19mm_Schraube	2
73	Transportrolle	2	103	5 × 25mm_Schraube	2
74	Gummifuß	2 104	4.8 × 38mm_Schraube 1
75	Abstandsstück	1 105	3.5 × 16mm_Schraube 7
76	Feststeller	1	106	∅3.5 × 12mm_Schraube	8
77	Haken	2 107	5 × 16mm_Schraube 12
78	Hakenführung	2	108	∅3 × 20mm_Schraube	4
79	Einhängevorrichtung (L)	1 109	3.5 × 16mm_Schraube 3
80	Einhängevorrichtung (R)	1	110	∅17_C-Ring	1
81	Kappe für Einhängevorrichtung (Oberteil)	1	111	1/4" × 8T_Mutter	4
82	Kappe für Einhängevorrichtung (Unterteil)	1	112	M8 × 7T_Mutter	1
83	WFM-1719-12_Führung	4	113	M8 × 9T_Mutter	1
86	25 × 7 × 7mm_Scheibenfeder	2	114	5/16" × 7T_Mutter	2
87	3/8" × 2“_Bolzen	3	115	3/8" × 7T_Mutter	4
88	5/16" × 15mm_Sechskantbolzen	20	116	3/8" × 11T_Mutter	2
89	5/16" × 32mm_Sechskantbolzen	2	117	3/8" -UNF26 × 4T_Mutter	1
90	1/4" × 3/4“_Sechskantbolzen	4	118	3/8" -UNF26 × 6T_Mutter	1
91	M6 × 15mm_Sechskantbolzen	2	119	3/8" -UNF26 × 11T_Mutter	2

TEILELISTE

Teil No	Bezeichnung Menge
120 3/8" × 7T_Mutter 6
121 M8 × 6.3T_Mutter 4
122 ∅17 × ∅23.5 × 1T_Unterlegscheibe 2
123 3/8" × 19 × 1.5T_Unterlegscheibe 12
124 5/16" × 35 × 1.5T_Unterlegscheibe 2
125 5/16" × 23 × 1.5T_Unterlegscheibe 10
126 5/16" × 20 × 1.5T_Unterlegscheibe 2
127 1/4" × 19mm_Unterlegscheibe 13
128 ∅6.5 × ∅25 × 1.5T_Unterlegscheibe 2
129 5/16" × 23 × 2T_Wellscheibe 2
130 3/8" × 23 × 2T_Wellscheibe 4
131 M8 × 170mm_J Bolzen 1
132 ∅17 × 0.3T_Wellscheibe 4
133 M8 × 20mm_Bolzen		1
135 Kombination M5 Maulschlüssel & Schraubendreher		1
136 12mm_Maulschlüssel		1
137 13/14mm_Maulschlüssel		1
142 5/16" × 23 × 3.0T_Unterlegscheibe 8
148 E-Clip		2
149 ∅15 × ∅8.5 × 50L_Führung		2
150 Transformatorkabel		1
152 Brustgurt (optional)		1
166 6005-2RS Lager		1
167 3/8" × 2T geteilte Unterlegscheibe		4
257 Distanzhülse		2

GARANTIEBEDINGUNGEN

Für unsere Geräte leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen:

1. Wir beheben kostenlos nach Maßgabe der folgenden Bedingungen (Nummern 2-5) Schäden oder Mängel am Gerät, die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen, wenn Sie uns unverzüglich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monaten nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden. Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile, wie z. B. Glas oder Kunststoff. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst: durch geringfügige Abweichungen der Soll-Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind; durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen; durch Eindringen von Wasser sowie allgemein durch Schäden höherer Gewalt.
2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden. Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von uns getragen. Instandsetzungen am Aufstellungsort können nicht verlangt werden. Der Kaufbeleg mit Kauf- und/oder Lieferdatum ist vorzulegen. Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über.
3. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte mit Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die nicht auf unsere Geräte abgestimmt sind. Ferner wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durch Umwelteinflüsse beschädigt oder zerstört ist, bei Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung - insbesondere Nichtbeachtung der Betriebsanleitung - oder Wartung aufgetreten sind oder falls das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcher Art aufweist. Der Kundendienst kann Sie nach telefonischer Rücksprache zur Reparatur bzw. zum Tausch von Teilen, welche Sie zugesandt bekommen, ermächtigen. In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverständlich nicht.
4. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Gang.
5. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere auf Ersatz außerhalb des Gerätes entstandener Schäden, sind - soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist - ausgeschlossen.
6. Unsere Garantiebedingungen, welche die Voraussetzungen und den Umfang unserer Geschäftsbedingungen beinhalten, lassen die vertraglichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers unberührt.
7. Verschleißteile unterliegen nicht den Garantiebedingungen.
8. Der Garantieanspruch erlischt bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, insbesondere in Fitness-Studios, Rehabilitationszentren und Hotels. Selbst wenn die meisten unserer Geräte qualitativ für den professionellen Einsatz geeignet sind, erfordert dies gesonderter gemeinsamer Vereinbarungen.

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Für Ersatzteile kontaktieren Sie bitte folgende E-Mail-Adresse: [e-mail]

Service durch: MAX Trader GmbH, Wilhelm-Beckmann-Straße 19, 45307 Essen, Deutschland

Cross-trainer	Importeur MAX Trader GmbH
	Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen
	Artikelnummer | Name	SF 4200 | Skandika CardioCross Carbon Champ
	Klasse HC
	Standard ISO EN 20957
	WARNUNG: Lasen Sie vor Gebrauch die Bedienungsleitung. Dieses Trainingsgerät ist nicht für Zwecke geeignet, für die eine hohe Gerausigkeit erforderlich ist.
	Production date
	2020
	1 8 4 5 6 7 8 9 10 11	2
	PO No:
	Max. Nutzergewicht	150 kg

Fitness Funktionals, squarrollo debreeding und wandelten, durch durch. Tursing und anderer Finausgeschäfte oder ähnliches.

Cross-trainer	Importeur MAX Trader GmbH
	Adresse Wilhelm-Beckmann-Str. 19, D-45307 Essen
	Artikelnummer | Name	SF-4200 | Skandika CardioCross Carbon Champ
	Klasse HC
	Standard ISO EN 20957
	WARNUNG: Lesen Sie vor Gebrauch die Redienungsanierung, Diassn Trainingsgrät ist nicht für Zwöske gesagt, für die eine hena Genzugsität erforderlich ist.
	Production date
	2020
	1 3 4 5 6 7 8 9 10 11	2
	PO No:
	Max. Nutzergewicht 150 kg

LISTE DE CONTRÔLE DU SAC DE PETITES PIÈCES

Étape 1

88. 5/16" x 15mm

Vertrieb & Service durch

MAX Trader GmbH

Wilhelm-Beckmann-Straße 19

45307 Essen

Deutschland

CE

WEE-Reg. Nr. DE81400428