Roadie Boombox - Mp3-player Auna - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player mit Radio, CD, Bluetooth und AUX-Eingang
Marke	Auna
Modell	Roadie Boombox
Artikelnummern	10029813, 10029814, 10029815, 10038356, 10038357
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz (Netz) oder 6 Batterien Typ C (je 1,5 V)
Stromverbrauch	8 W (Standby: 0,45 W)
Audio-Dateiformate	MP3 (32 ~ 320 kbps)
USB-Anschluss	USB 2.0
FM-Radio	87,5 - 108 MHz
AM-Radio	530 - 1600 kHz
Bluetooth	2,400 - 2,480 GHz, Profile A2DP und AVRCP, RF-Leistung 4 dBm
CD-Player	Ja, Audio-CD und MP3
AUX-Eingang	3,5 mm Klinke
Kopfhöreranschluss	Ja
LED-Lichteffekte	Ja, synchronisiert mit der Musik
Packungsinhalt	Gerät, Netzkabel, Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise	Laserschutz, Kondensation vermeiden, Batterievorsichtsmaßnahmen, nicht Feuchtigkeit oder übermäßiger Hitze aussetzen
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, bei einer Sammelstelle abgeben
Konformitätserklärung	Entspricht der Richtlinie 2014/53/EU, Hersteller: Chal-Tec GmbH

Häufig gestellte Fragen - Roadie Boombox Auna

Wie verbinde ich mein Telefon per Bluetooth?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD/AUX/USB/BT. Halten Sie die Taste PLAY/PAUSE gedrückt, um in den BT-Modus zu wechseln. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach dem Gerät namens 'ROADIE'. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie '0000' ein. Die BT-LED leuchtet, wenn die Verbindung hergestellt ist.

Wie höre ich FM-Radio?

Falten Sie die Antenne vollständig aus. Stellen Sie den Funktionsschalter auf FM. Drehen Sie den TUNING-Knopf, um einen Sender auszuwählen. Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOL-Knopf ein.

Wie spiele ich eine Audio-CD ab?

Stellen Sie den Funktionsschalter auf CD/AUX/USB/BT. Öffnen Sie das CD-Fach, legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten ►/■ zur Steuerung der Wiedergabe.

Wie programmiere ich eine Wiedergabeliste auf CD?

Legen Sie eine CD ein und schalten Sie sie in den Stopp-Modus (■). Drücken Sie MODE: Die Anzeige blinkt 'P01'. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den ersten Titel auszuwählen, und drücken Sie dann MODE, um ihn hinzuzufügen. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel (Audio) oder 99 (MP3). Drücken Sie PLAY, um die Programmwiedergabe zu starten.

Kann ich einen USB-Stick anschließen?

Ja. Stellen Sie den Schalter auf CD/AUX/USB/BT. Halten Sie die Taste PLAY/PAUSE gedrückt, um in den USB-Modus zu wechseln. Verwenden Sie die Tasten FOLDER und die Pfeiltasten zur Navigation. Die Wiedergabe startet automatisch.

Wie verwende ich den AUX-Eingang?

Schließen Sie Ihr Gerät (Smartphone, Tablet) mit einem 3,5-mm-Klinkenkabel an den AUX-Eingang an. Stellen Sie den Schalter auf CD/AUX/USB/BT. Die Wiedergabesteuerung erfolgt über das angeschlossene Gerät.

Wie wechsle ich die Batterien?

Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs an der Unterseite des Geräts. Legen Sie sechs Batterien des Typs C unter Beachtung der angegebenen Polaritäten ein. Schließen Sie die Abdeckung. Batterien dürfen nicht gemischt werden (alt/neu, Alkali/Standard).

Was tun bei Kondensation?

Wenn sich innen Kondensation bildet, lassen Sie das Gerät 1 bis 2 Stunden ruhen, bevor Sie es einschalten, oder erwärmen Sie den Raum allmählich und lassen Sie das Gerät trocknen. Kondensation kann die Funktion beeinträchtigen.

Wie aktiviere ich die Lichteffekte?

Drücken Sie die Taste LIGHT, um die LED-Beleuchtung ein- oder auszuschalten. Die Effekte sind mit der Musik synchronisiert. Wenn keine Musik abgespielt wird, bleiben die Lichter inaktiv.

Welche Dateiformate werden auf USB unterstützt?

Der Player unterstützt MP3-Dateien mit einer Bitrate von 32 bis 320 kbps. Er kann bis zu 99 programmierte Titel auf einem USB-Stick abspielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Roadie Boombox Auna

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihr's Gerates. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfaltig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schaden vorzubeugen. Für Schaden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemessen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung:

INHALT

Technische Daten 4

Sicherheitshinweise 5

Geräteübersicht 7

Inbetriebnahme 10

Bedienung 11

Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 13

Hinweise zur Entsorgung 15

Konformitätserklarung 15

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer.	10029813, 10029814, 10029815, 10038356, 10038357
Stromversorgung	Netzstrom 230 V~ 50 Hz / Batterien (6 x 1,5 V „C“)
Stromverbrauch	8 W (Standby: 0,45 W)
Dateitypen (USB/CD)	MP3 (32 - 320 kbps)
USB	1,1, 2.0
UKW-Radio-Band	87,5-108 MHz
MW-Radio-Band	530-1600 kHz
BT:	2.400 GHz - 2.480 GHz; Profile: A2DP, AVRCP Sendeleistung 4 dBm
Lieferumfang	Gerät, Netzkabel, Bedienungsanleitung

SICHERHEITSHINWEISE

Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter, um das Gerät sicher bedieten zu können

Schutz gegen Strahleneinwirkung

• Versuchen Sie nicht, das Gehäuse des Geräts auseinander zu bauen, da die Strahleneinwirkung des Lasers schädlich für die Augen ist.
• Schalten Sie das Gerät sofort, wenn Flüssigkeiten oder feste Gegenstände in das Geräteinnere gelangen sollenn.
• Fassen Sie die Linse nicht an und stoffen Sie sie nicht, da Sie dadurch die Linse beschädigten konnten, was dazu führren können, dass das Gerät nicht mehr richtig Funktioniert.
• Stecken Sie nichts in die Sicherheitsnut, da dadurch die Laserdiode aktiviert wird, so lange das CD-Fach noch offen ist.
• Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, schalten Sie das Gerät aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker selbst Heraus und niemals am Kabel.
• Dieses Gerät enthalt einen Laser. Eine unsachgemäße Verwendung des Gerats kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen.

Allgemeine Hinweise

• Kinder sollen den beaufsichtigt werden, wenn sie das Gerät verwenden.
• Wickeln Sie das Kopfhörerkabel niemals um eine Person oder Tiere.
• Besondere Vorsicht sollte bei langen Kabeln walten gelassen werden, da diese leicht zu einer Stolperfalle werden können.

AuswahldesStandorts

• Verwenden Sie das Gerät nicht an extrem—heißen, kalten, staubigen oder feuchten Orten.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Halten Sie das Gerät fern von Heizgeräten und Quellen elektrischen Lärms, wie beispelsweise fluoreszierenden Lampen oder Motoren.

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache und ebene Oberfläche.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Luftzirkulation des Geräts, durch einen Ort mit unzureichender Belüftung oder indem Sie es mit einem Tuch bedecken oder es auf einen Teppich stellen, nicht behindern.

• Verwenden Sie das Gerät nur in Kombination mit einem vom Hersteller empfohlenen oder mit dem Gerät gelieferten Rollwagen, Stand, Stativ, Halterung oder Tisch.

Kondensation

• Wenn das Gerät in einem warmen und feuchten, geheizten Raum abgestellt wird, können sich im Geräteinneren Wassertropfen oder Kondensation bilden.
  Die Funktionstüchtigkeit des Gerats kann durch Kondensation im Geräteinneren eingeschrankt werden.
• Lassen Sie das Gerät in thisem Fall für 1-2 Stunden stehen, bevor Sie es einschalten oder erwärmen Sie den Raum nach und nach und{lassen Sie diesen vor der Verwendung des Geräts trocknen.
• Sollten Probleme mit dem Gerät auftreten, wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

Batteriehinweise

• Wenn die Batterie nicht fachgerecht ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr. Ersetzen Sie leere Batterien nur durch Batterien desselben oder eines ähnlichen Typs.
• Verwenden Sie alte und neue Batterien nicht gleichzeitig.
• Vermischen Sie niemals alkaline, standard (Kohle-Zink) oder wieder aufladbare (Nickel-Kadmium) Batterien.
• Entnahmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden. Alte oder auslaufende Batterien konnen das Gerät beschädigten und einen Garantieausschluss zur Folge haben.
• Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen, die hierfür nicht geeignet sind; die Batterien konnten dadurch überhitzen und zerbersten (Befolgen Sie die Anweisungen des Batterieherstellers).
• Werfen Sie alte Batterien nichts ins Feuer. Die Batterien konnten dadurch auslaufen und/oder explodieren.

CD Fach1	13		FUNCTION (OFF/(AM/ FM/CD/AUX/USB/BT)
■ STOP / BT: PAIR	2 14	VOLUME
PLAY MODE	3 15	Laufsprecher
ALBUM	4 16	Laufsprecher
CD-Fach ÖFFNEN	5 17	Licht	ON/OFF
▲ PLAY/PAUSE / FUNCTION (USB/BT/CD)	6 18	TUNING
→ WEITER	7 19	Antenne
← ZURÜCK	8 20	AUX-Eingang
Power LED	9 21	Griff
Display	10 22	Kopfhörer-Anschluss
FM Stereo LED	11 23	Netzanschluss
USB Anschluss	12

INBETRIEBNAHME

Der ROADIE kann mit Netzstrom aus einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose (AC 230 V~ 50 Hz) oder mit Batterien (6 Stk. 1,5 V, Typ "C") betrieben werden.

Anliegender Netzstrom wird vom Gerät automatisch erkannt. Die gegebenenfalls eingesetzten Batterien werden bei Netzverbindung automatisch getrennt.

Batteriebetrieb:

Entfernen Sie die Batteriefach-Abdeckung auf der Unterseite des Geräts und legen Sie sechs Batterien des Typs C ein. Beachten Sie damit die korrekte Polarität, wie auf der Innenseite des Batteriefachs schematisch dargestellt.

Netzbetrieb:

Verbinden Sie den ROADIE mit dem mitgelieferten Netzkabel mit einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose.

Einschalten/Ausschalten:

Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT, FM oder AM für die entsprechenden Funktionsmodi bzw. auf OFF, um das Gerät auszuschalten.

BEDIENUNG

Radio

Ziehen Sie die Antenne vollständig aus.

Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position FM bzw. AM.

Stellen Sie mit dem TUNING-Rad den gewünschten Sender ein.

Stellen Sie die Lautstärke mit dem VOL-Regler ein.

CD

Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT.

Das Display leuchtet nun.

Öffnen Sie das CD-Fach mit und legen Sie eine CD mit der beschriften Seite nach oben ein.

Steuern Sie die CD-Wiedergabe mit und.

Abspiel-Modi (Repeat/Random):

Drücken Sie mehrfach MODE, um die Wiederhol-Modi durchzuschalten: REP (aktueller Titel wird wiederholt)

REP ALL ( bei CDs: alle enthaltenen Titel werden wiederholt)

REP FOLDER (bei MP3-Datenträgern: aktueller Ordner wird wiederholt)

RANDOM (Titel werden in zufälliger Reihnefolge abgeschweit)

Drücken Sie nochinmal, um REPEAT- und RANDOM-Funktionen zu deaktivieren. Das entsprechende, diese Funktionen anzeigende Symbol auf dem Display verschwindet.

Abspielliste Programmieren

Legen Sie eine CD ein. Drücken Sie , falls der CD-Player sich nicht im STOP-Modus befindet.

Drucken Sie MODE. Im Display erscheint (blinkend): P01

Nutzen Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten ersten Titel für die Wiedergabeliste auszuwahlen.

Drücken SIE MODE, um den Song hinzuzufugen. Im Display blinkt nun: P02.

Wiederholen Sie den Vorgang für weitere Titel, die sie hinzufugen möchten (Audio-CD: max. 20 Titel; MP3: max. 99 Titel)

USB

Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT.

Das Display leuchtet nun.

Halten Sie II langer gedrückt, um von CD zu USB zu wechseln (nocheinmal gedrückt halten für BT).

Drücken Sie ALBUM, um den gewünschten Ordner auszuwahlen (mit den Pfeiltasten) oder nutzen Sie die Pfeiltasten, um durch ihre Musikbibliothek zu navigieren.

Drucken Sie Abspielen/Pausieren.

BT-Wiedergabe

Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT. Das Display leuchtet nun.
Halten Sie II länger gedrückt, um von CD zu USB und dann zu BT zu wechseln.

Aktivieren Sie BT auf dem Gerät, das Sie verbinden möchten und suchen Sie nach dem Gerät namens ROADIE und verbinden Sie sich damit. Falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, tippen Sie "0000" (viernal Null) ein.

Die BT-LED leuchtet, sobald die Verbindung erfolgreich eingerichtet wurde. Spieler Sie die Musik auf dem verbundenen Gerät ab. Die Steuerung der Musik-Wiedergabe geschieht über Ihr verbundenes Gerät. Sie können die Lautstärke über das verbundene Gerät oder über den Lautstärke-Regler des ROADIE einstellen.

Halten Sie die STOP/PAIR-Taste für drei Sekunden gedrückt, um die bestehende Verbindung zu trennen und in den Pairing-Modus zu wechseln (um ein anderes BT Gerät zu verbinden)

Bitte beachten Sie: Ihr BT-Gerät (Abspielgerät) muss das BT-Profil A2DP aufweisen, damit Musik via BT abgespielt werden kann.

AUX-Eingang

Für andere Geräte können Sie den AUX-Eingang verwenden. Verwenden Sie damit zur Verbindung ein 3,5 mm Audiokabel. Schieben Sie den FUNCTION-Schalter auf die Position CD/AUX/USB/BT, um die AUX-Funktion auszuwahlen. Die gesamte Steuerung der Wiedergabe geschieht über das externe Gerät.

Lichteffekte

Schalten Sie die LED-Beleuchtung mit LIGHT ein bzw. aus. Die LED-Effekte sind musikgesteuert. Wenn keine Musik abgespielt wird, bleiben die Effekte inaktiv.

SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAucher IN DEUTSCHLAND

Entsorgen Sie ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regel zu beachten:

• Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen die entsprechenden Altgeräte durch folgenden Symbol der durchgestrichene Mülltonne (WEEE Symbol).

• Sie haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden konnen, vor der Abgabe an einer Entsorgungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
• Bestimmte Lampen und Leuchtmittel fallen ebenso unter das Elektround Elektronikgesetz und sind dementsprechend wie Altgeräte zu behandeln. Ausgenommen sind Gluhbirnen und Halogenlampen. Entsorgen Sie Gluhbirnen und Halogenlampenitte über den Hausmull, sofern Sie nicht das WEEE Symbol,tragen.
• Jeder Verbraucher ist für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro- bzw. Elektronikgerät selbst verantwortlich.

Rücknahmepflicht der Vertreiber

Vertreiber mit einer Verkaufsfläche für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern sowie Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufflache von mindestens 800 Quadratmetern, die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, sind verpflichtet,

1. bei der Abgabe eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes an einen Endnutzter ein Altgerät des Endnutzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen und

2. auf Verlangen des Endnutzers Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 Zentimeter sind, im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpf werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschrankt.

3. Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG,)namlich „Wärmeüberträger", „Bildschirmgeräte" (Oberfläche von mehr als 100 cm² ) oder „Großgeräte" (letztere mit mindestens einer äußerten Abmessung über 50 Zentimeter) beschrankt. Für andere Elektro- und Elektronikgeräte (Kategorien 3, 5,6) ist eine Rückgabemöglichkeit in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten

4. Altgeräte)dürfen kostenlos auf dem lokalen Wertstoffhof oder in folgenden Sammelstellen in Ihrer Höhe abgegeben werden: www.takee-back.de
5. Für Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 anieten wir auch die Möglichkeit einer unentgeltlichen Abholung am Ort der Abgabe. Beim Kauf eines Neugeräts haben sie die Möglichkeit eine Altgerätabholung über die Webseite auszuwahlen.
6. Batterien können überall Dort kostenfrei zurückgegeben werden, wo sie verkauft werden (z. B. Super-, Bau-, Drogeriemarkt). Auch Wertstoff- und Recyclinghöfe nehmen Batterien zurück. Sie konnen Batterien auch per Post an uns zurücksenden. Altbatterien in haushaltsüblichen Mengen konnen Sie direkt bei uns von Montag bis Freitag zwischen 08:00 und 16:00 Uhr unter der folgenden Adresse unentgeltlich zurückgeben:

Chal-Tec Fulfillment GmbH Norddeutschlandstr. 3 47475 Kamp-Lintfort

• Wichtig zu beachten ist, dass Lithiumbatterien aus Sicherheitsgründen vor der Rückgabe gegen Kurzschluss gesichert werden müssen (z. B. durch Abkleben der Pole).
• Finden sich unter der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie zusammen die Zeichen Cd, Hg oder Pb ist das ein Hinweis daraufuf, dass die Batterie gefährliche Schadstoffe enthalt. (»Cd« steht für Cadmium, «Pb« für Blei und «Hg« für Quecksilber).

Hinweis zur Abfallvermeidung

Indem Sie die Lebensdauer ihrer Altgeräte verlangern, tragen Sie dazu bei, Ressourcen effizient zu nutzen und zusätzlichen Müll zu vermeiden. Die Lebensdauer ihrer Altgeräte können Sie verlangern indem Sie defekte Altgeräte reparieren{lassen. Wenn sich Ihr Altgerät in gutem Zustand befindet, konnten Sie es spendsen, verschenken oder verkaufen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrm Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist these Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung daraufhin, dass these Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden damit. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung these Produkte, erhalten Sie von ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrm Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthalt Batterien. Wenn es in Ihr Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt,oridae die Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden. Informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schutzen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Hiermit erklart Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlage typ Roadie der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10029813

Dear Customer,