BDG4327BC - Wasserhahn Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spültischarmatur
Marke	Concept
Modell	BDG4327BC
Kategorie	Armatur
Hauptmaterial	Edelstahl / Chrom
Kartuschentyp	Hochwertige Keramik
Gehäusedrehung	360°
Oberflächentechnologie	Kratzfest (mechanische Beschichtung)
Verfügbare Oberflächenarten	Verchromt, Granit (je nach Version)
Anzahl Befestigungslöcher	1 Loch (Einloch)
Auslauftyp	Schwenkbarer Auslauf
Inklusive Ausstattung	Perlator, flexible Schläuche, Befestigungsteile
Anschluss	Warm- und Kaltwasser (Gewinde 3/8" falls erforderlich)
Installation	Durch qualifizierten Fachmann, Befestigung am Spülbecken
Empfohlene Reinigung	Neutrale Produkte, Seifenlösung, Essig gegen Kalk
Regelmäßige Pflege	Trocknen nach Gebrauch, gelegentliches Polieren von Chromoberflächen
Zu vermeidende Produkte	Chlor, Alkohol, Scheuermittel
Garantie	Abdeckung von Herstellungs- und Materialfehlern
Garantiezeit	Siehe Anleitung oder Händler
Unterstützung	Händler mit Kopie der Rechnung
Reparierbarkeit	Austauschbare Keramikkartusche, Ersatzteile erhältlich
Sicherheit	Wasserzufuhr vor Installation abstellen; keine Werkzeuge an Gewinden verwenden
Verwendungszweck	Haushaltsspülbecken
Bedienungsanleitung verfügbar in	Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, usw.

Häufig gestellte Fragen - BDG4327BC Concept

Wie installiere ich die Armatur Concept BDG4327BC?

Schalten Sie die Warm- und Kaltwasserzufuhr ab. Schrauben Sie den Perlator ab, um Verstopfungen zu vermeiden. Befestigen Sie das Armaturengehäuse am Spülbecken mit den mitgelieferten Zubehörteilen. Schließen Sie die Wasserschläuche von Hand, ohne Werkzeuge, an. Öffnen Sie das Wasser und prüfen Sie die Dichtheit. Falls erforderlich, schrauben Sie einen Gewindereduzierer 3/8" auf die Schläuche.

Welcher Kartuschentyp wird in dieser Armatur verwendet?

Die Armatur Concept BDG4327BC verwendet eine Keramikkartusche von hoher Qualität, die eine lange Lebensdauer und präzise Handhabung von Durchfluss und Temperatur gewährleistet.

Kann die Armatur gedreht werden?

Ja, das Gehäuse der Armatur kann um 360° gedreht werden, sodass der Griff je nach Wunsch rechts oder links montiert werden kann.

Wie reinige und pflege ich die Armatur?

Reinigen Sie die Armatur regelmäßig mit neutralen Produkten (Seifenlösung). Spülen Sie mit Wasser nach und trocknen Sie sie mit einem weichen Tuch. Für Kalkablagerungen verwenden Sie eine Essiglösung. Vermeiden Sie Chlor, Alkohol und Scheuermittel.

Was tun, wenn der Perlator verstopft ist?

Bauen Sie den Perlator aus und reinigen Sie ihn mit einer Essiglösung oder einem milden Entkalker. Spülen Sie ihn gründlich ab, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Ist die Armatur mit allen Spülbecken kompatibel?

Diese Armatur wurde entwickelt, um perfekt auf Granitspülbecken von Concept zu passen, kann aber auch auf anderen Spülbecken mit einer Standardbohrung von 35 mm installiert werden. Überprüfen Sie die Maße.

Welche Teile werden mit der Armatur geliefert?

Die Lieferung umfasst das Armaturengehäuse, den Griff, den Perlator, die flexiblen Schläuche, Befestigungsteile und Dichtungen. Je nach Modell kann ein Ablaufventil enthalten sein.

Wie pflege ich eine verchromte Oberfläche?

Für verchromte Oberflächen polieren Sie gelegentlich mit einem speziellen Edelstahl- oder Chromreiniger. Das entfernt Flecken und stellt den Glanz wieder her. Trocknen Sie immer nach Gebrauch.

Was tun bei einem Leck nach der Installation?

Überprüfen Sie die Dichtheit aller Verbindungen. Wenn ein Leck bestehen bleibt, stellen Sie das Wasser ab und ziehen Sie die Anschlüsse von Hand nach. Verwenden Sie bei Bedarf Teflonband. Wenn das Problem von der Kartusche kommt, kontaktieren Sie den Händler.

Wie ist das Garantieverfahren?

Während der Garantiezeit deckt der Hersteller Herstellungs- und Materialfehler ab. Bei Problemen bringen Sie die Armatur mit einer Kopie der Rechnung zum Händler zurück. Unsachgemäße Installation oder Wartung führt zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG BDG4327BC Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept angeschafft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Nutzungsdauer zufrieden sind. Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch dieGPCe Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie safer, dass auch andere Personen, die ceses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen. Gehen sie nach den in der Gebrauchsanweisung angeführten Empfehlungen vor, und dann konnen Sie das neue Produkt erfolgreich benutzen.

DER INHALT

Wichtige Hinweise
- Technische Parameter
- Reinigung und Wartung
- Einbau der Armatur
- Garantie

WICHTIGHINWEISE

Bei der Pflege der Armatur ist ihre Oberflächenbehandlung zu berücksichtigten und nur solche Reinigungsmittel zu verwenden, die für die jeweilige Oberfläche geeignet sind. Chlor- oder alkoholhaltige Reinigungsmittel dürfen niemals zur Reinigung verwendet werden, und wenn Sie mit diesen Reinigungsmitteln in der Höhe der Armatur arbeiten, ist Kontakt mit der Armatur zu verhindern.

Auch wenn die Oberfläche der Armaturen beständig ist, vermeiden Sie mechanische Beschädigung durch scharfe Gegenstände, z. B. Zerkratzen durch ein Kuchenmesser.

TECHNISCHE PARAMETER

Min. Wasserdruck: (0,5 bar)

Max. Wasserdruck: (10 bar)

Max. Warmwassertemperatur: 80^

Empfohlene Warmwassertemperatur: 70^

REINIGUNG UND PFLEGE

Die Kuchenarmatur Concept verbindet praktisches Design und hochwertige Ausführung. Im Innenteil jeder Armatur befindet sich eine hochwertige keramische Kartusche, die den Grundkorper der Armatur bildet.

Die Beschichtung der Oberfläche der Armatur ist mit einer gegen mechanisches Zerkratzen beständigen Technologie ausgeführrt. Zugleich wurde sie so entwickelt, damit sie zum Design der Granitsprüle Concept perfekt passt.

DE

Die Armatur ist mit neutralen Reinigungsmitteln, die keine Abrasionspartikel enthalten, regelmäßig zu reinigen. Es genegt eine Seifenlösung. Nach der Reinigung ist die Oberfläche mit Wasser zu spulen und abzutrocknen. Größere Verschmutzungen und Wassersteinablagerungen sind mit Essilösung, bzw. mit einem Reinigungsmittel mit Essiggehalt zu entfernen. Nach der Benutzung ist die Oberfläche der Armatur mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Durch regelmäßige Abtrocknung schützen Sie die Armatur vor unerwänschten Wassersteinablagerungen.

Die Armaturen mit Chromoberfläche sind ab und zu mit einem speziellen Mittel für Edelstahl- oder Chromoberflächen zu polieren. Dadurch werden die Flecken entfernt und der Glanz der Chromoberfläche erneuert.

Die Armaturen mit Granitoberfläche sind ab und zu mit Wasser und Pflegemilch für Granitsplänen zu pflegen. Die Oberfläche ist mit warmem Wasser zu spären und mit einem weichen Tuch abzutrocknen. Die kalkhaltigen Ablagerungen um das Sieb konnen mit Essiglosung, bzw. mit einem essighaltigen Reinigungsmittel entfernt werden.

Tägliche und regelmäßige Pflege verlangert ihre Nutzungsdauer.

EINBAU DER ARMATUR

Halten Sieitte folgende Vorgehensweise beim Einbau des Produkts ein. Die Garantie bezieht sich nicht auf die durch unsachgemessen Einbau verursachten Mangel.

Überzeugen Sie sich vor dem Einbau des Produkts, dass es keine Beschädigungen aufweist. Das Produkt sollte von einem für den Einbau der Wasserarmaturen entsprechend qualifizierten Fachmann eingebaut werden. Dank der Tatsache, dass der Körper jeder Armatur um 360^ drehbar ist, kann der Griff rechts, sowie links eingebaut werden.

Installation

SchlieBen Sie die Warm- und Kaltwasserzufuhr.
- Schrauben Sie den Luftsprudler ab, damit dieser bei der ersten Benutzung der Armatur nicht verstopft wird.
- Bringen Sie den Armaturkörper mit dem Befestigungszubehör auf die Spüle an. Schließen Sie die Wasserschläuche an undziehen Sie diese mit der Hand nach. Das Nachziehen darf nicht mit Werkzeugen, bzw. mit grober Kraft erfolgen, dies konnte zur Beschädigung der Ventil- oder Schlauchgewinde führen.
- Schrauben Sie beim Bedarf eine Gewindereduktion 3/8 auf beiden Schlüche an.
- Schrauben Sie die Schläuche an die Wasserzufuhr an und öffnen Sie die Wasserzufuhr. Lassen Sie die Armatur in geschlossener Position, wenn kein Wasser fließt, und überprüfen Sie die Dichtheit aller Anschlüsse. Wenn eine zusätzliche Abdichtung der Verbindungen erforderlich ist, vergessen Sie nicht, Wasserzufuhr zu schreiben.
- Wenn die Abdichtung s amtlicher Verbindungen in Ordnung ist, drehen Sie Kalt- und Warmwasser auf, zuerst auf eine kürzere Zeit. AnschlieBend ist der Luftsprudler einzubauen, den Sie vorher ausgebaut haben, und dieser ist wieder in Betrieb zu setzen.

Beschreibung einzelnr Produktteile BDC6529, BDG6529BC

Numéro	Article
1	Luftsprudler
2	Auslass
3	Armaturkörper
4	Sockel
5	Kartusche
6	Mutter
7	Schraubverschluss
8	Griff
9	Befestigungsteile
10	Schlauch

Beschreibung einzelnr Produktteile

BDC4327, BDG4327BC, BDG4327BE, BDG4327WH, BDG4327DS

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Auslasskopf

3 Verbindungsteil

4 Auss

5 Verbindungsteil

6 Armaturkörper

7 Sockel

8 Kartusche

9 Mutter

10 Schraubverschluss

11 Griff

12 Befestigungsteile

13 Schauch

Beschreibung einzelner Produkte teile

Numéro Article

1 LuftSprudler

2 Ausass

3 Verbindungsteil

4 Armaturkörper

5 Kartusche

6 Mutter

7 Schraubverschluss

8 Griff

9 Sockel

10 Befestigungsteile

11 Schlauch

Beschreibung einzelner Produkteteile

BDC5327,BDC5327BC

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Düse

3 Verbindungsteil

4 Armatürkörper

5 Kartische

6 Mutterabdeckung

7 Schraubverschluss

8 Griff

9 Sockel

10 Befestigungsteile

11 Schlauch

12 Zuleitungsrohr

Beschreibung einzelnr Produktteile

BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG

Numéro Article

1 Luftsprudler

2 Duschkopf

3 Schlauch

4 Düse

5 Verbindungsteil

6 Armaturkörper

7 Sockel

8 Kartusche

9 Mutter

10 Schraubverschluss

11 Griff

12 Befestigungsteile

13 Schlauch

Beschreibung einzelnr Produktteile BDC7547

Numéro Article
1 Belüftungsmantel
2 Luftsprudler
3 Herausnehmbarer Kopf
4 Schlauchkupplung
5 Silikonschlauch
6 Anschlusssschlauch
7	Halter des herausnehmbaren Schlauchs
8 Verbindungsstecker
9 Verbindungsteil
10 Armatürkörper
11 Kartusche
12 Mutterabdeckung
13 Schraubverschluss
14 Griff
15 Sockel
16 Zuleitungsrohr
17 Befestigungsteile
18 Schlauch

GARANTIE

Innerhalb der vom Produktenten festgelegten Garantiefrist ist der Produzent für die Fertigungs- und Materialmängel verantwortlich. Sollten solche Mängel auftreten, geben Sieitte die Spule mit den angelegten Belegen über deren Erwerb an den Verkauf zurück. Diese Belege sind über die gesamte Garantiefrist aufzubewahren.

Die Garantie bezieht sich auf solche Mängel nicht, die durch unsachgemäßen Einbau oder Wartung entwickeln sind. Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

AGRADECIMIENTO