BDG4327BC - Kohoutek Concept - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dřezová baterie
Značka	Concept
Model	BDG4327BC
Kategorie	Baterie
Hlavní materiál	Nerezová ocel / Chrom
Typ kartuše	Vysoce kvalitní keramika
Rotace těla	360°
Technologie povrchu	Odolný proti poškrábání (mechanický povlak)
Dostupné typy povrchových úprav	Chrom, žula (podle verze)
Počet upevňovacích otvorů	1 otvor (jednodílná)
Typ hubice	Otočná hubice
Zahrnuté příslušenství	Perlátor, flexibilní hadice, upevňovací díly
Připojení	Teplá a studená voda (závit 3/8" v případě potřeby)
Instalace	Kvalifikovaným odborníkem, upevnění k dřezu
Doporučené čištění	Neutrální přípravky, mýdlový roztok, ocet na vodní kámen
Pravidelná údržba	Sušení po použití, občasné leštění chromovaných povrchů
Produkty, kterým se vyhnout	Chlór, alkohol, abrazivní prostředky
Záruka	Krytí výrobních vad a vad materiálu
Délka záruky	Prohlédněte si návod nebo prodejce
Asistence	Prodejce s kopií faktury
Opravitelnost	Vyměnitelná keramická kartuše, náhradní díly k dispozici
Bezpečnost	Před instalací vypněte přívod vody; nepoužívejte nástroje na závity
Zamýšlené použití	Domácí dřez
Návod k dispozici v	Francouzština, angličtina, němčina, španělština atd.

Často kladené otázky - BDG4327BC Concept

Jak nainstalovat baterii Concept BDG4327BC?

Vypněte přívod teplé a studené vody. Odšroubujte perlátor, aby nedošlo k ucpání. Upevněte tělo baterie k dřezu pomocí dodaného příslušenství. Připojte vodní hadice ručně, bez nářadí. Otevřete vodu a zkontrolujte těsnost. V případě potřeby našroubujte redukci závitu 3/8" na hadice.

Jaký typ kartuše se v této baterii používá?

Baterie Concept BDG4327BC používá vysoce kvalitní keramickou kartuši, která zaručuje dlouhou životnost a přesné ovládání průtoku a teploty.

Lze baterii otáčet?

Ano, tělo baterie lze otočit o 360°, což umožňuje instalaci rukojeti vpravo nebo vlevo podle vašich preferencí.

Jak čistit a udržovat baterii?

Pravidelně čistěte baterii neutrálními přípravky (mýdlový roztok). Opláchněte vodou a osušte měkkým hadříkem. Na vodní kámen použijte roztok octa. Vyhněte se chlóru, alkoholu a abrazivním prostředkům.

Co dělat, když je perlátor ucpaný?

Demontujte perlátor a vyčistěte jej roztokem octa nebo jemným odvápňovačem. Důkladně opláchněte před opětovnou montáží.

Je baterie kompatibilní se všemi dřezy?

Tato baterie je navržena tak, aby dokonale pasovala na granitové dřezy Concept, ale lze ji nainstalovat i na jiné dřezy se standardním otvorem 35 mm. Zkontrolujte rozměry.

Jaké součásti jsou dodávány s baterií?

Dodávka zahrnuje tělo baterie, rukojeť, perlátor, flexibilní hadice, upevňovací díly a těsnění. Podle modelu může být součástí i vypouštěcí hlavice.

Jak udržovat chromovaný povrch?

U chromovaných povrchů občas leštěte speciálním přípravkem na nerez nebo chrom. Odstraní skvrny a obnoví lesk. Vždy po použití osušte.

Co dělat v případě úniku po instalaci?

Zkontrolujte těsnost všech spojů. Pokud únik přetrvává, vypněte vodu a ručně dotáhněte spoje. V případě potřeby použijte teflonovou pásku. Pokud problém pochází z kartuše, kontaktujte prodejce.

Jaký je postup záruky?

Během záruční doby výrobce kryje výrobní vady a vady materiálu. V případě problému přineste baterii prodejci s kopií faktury. Nesprávná instalace nebo údržba ruší záruku.

NÁVOD K OBSLUZE BDG4327BC Concept

Dekujeme Vám, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept, a prejeme Vám, abyste byli s našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho uživani. Pred prvním použitím prostudujte pozorné celý námov d k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatné osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímtó námodem. Postupujte na základě doporučeni uvedeného v námodu a poté úspěšné nový vyrobek používejte.

OBSAH

Duležita upozorněni
- Technické parametry
- Čistěnéá udržba
Montáž baterie
Zaruka

DULEZITA UPOZORNENI

Pří udžbě baterie berte v potaz její povrchovou upravu a používejte Čistící prostředky, které se hodí na daný povrch. Nikdy k Čistěné nepoužívejte prostředky s obsahem chloru nebo alkoholu a pokud s nimi pracujete v blízkosti baterie, vyhýbejte se kontaktu.

Ačkoliv je povrch baterii odolné, vyvarujte se mechanickému poskození ostrymi predměty, například poskrábání kuchyńským nožem.

TECHNICKÉ PARAMETRY

Minimálni tlak vody: (0,5 bar)

Maximánlí tlak vody: (10 bar)

Maximánlí teplota hörké vody: 80 °C

Doporucéná teplota horké vody: 70^

CISTENIA UDRZBA

Drezové baterie Concept v sobě skloubí praktický design a kvalitné provedeni. Uvnitr kaźdé baterie se nachází kvalitné keramická kartuše, která tvorí základné tělo baterie. Povrch baterie je potažen technologii odolnou proti Mechanickému poskrábaní. Zároven byl vyvinut tak, aby perfektně ladil s designem granitovém drezů Concept.

Baterii pravidelné Čistěteneutralími prostředky, které neobsahuji abrazivnéčastíce, postačí mydlový Roztok. Po vyčistěni opláchněte povrch vodou a vysuste. Větěsí necistoty a usazeniny vodniho kamene odstranité roztokem octu nebo Čisticém prostředkem, v jehož složeni je ocet. Po použitý vysuste povrch baterie měkkou utěrkou. Pravidelným vysušováním chránité bateriž prešed nežadoucím usazováním vodniho kamene.

CZ

Baterie s chromovym povrchem Čas od Času vylestěte SPECIALNIM prostředkem na nerezové Či chromové povrchy. Odstranite skvrny a zároven obnovíte lesk chromového povrchu.

Baterie s granitovym povrchem Jednou za cas osetrete vodou s mlekem urcenym pro granitové drezy. Povrch oplachněte teplou vodou a osuste mekkou uterkou. Vapenné usazeniny kolem sitka odstranite roztokem octu nebo octovym Čisticem.

Kazdodenni a pravidná peče prodlužuje jejichŽivotnost.

MONTAZ BATERIE

Pri instalaci vyrobku prosim dorzujte nasledujici postup. Na zavady zpusobene ne spravnou instalaci se nevztahuje zaruka.

Pred montáží vyrobku se ujistěte, ze není nijak poškozený.

Vyrobek by mél-byt instalován odborníkem, který má k instalaci vodovodnich bateriš. potrebnou kvalifikaci.

Díky tomu, ze se dá tělo kázdé baterie otáčet o 360^ múžete madlo k ovládání instalovat na pravou i levou stranu.

Instalace

• Uzavrete prívod teplé a studené vody.
• Odsroubujte perlátor, aby pri prvním použití baterie nedoslo k jeho upání.
• Ustavte telo baterie na drez pomoci upevnovacho prisluosenstvi. Pripojte hadice na vodu a ručné dotáhněte. Nedotahujte pomoci nastrojú ani hrube sily, závity na venti-lech nebo hadićích by se mohly poskodit.
• Pokud potřebujete, našroubujte na obě hadice redukci se zámITEM 3/8".
• Našroubujte hadice k privodu vody a otevřete privod vody. Baterii ponechte v zavrěné pozici, kdy neteče voda a zkontrolujte těsnost všech priopojení. Pokud potrebujete provest dodatečné utěsněné spoů, nezapomeće uzavřit privod vody.
• Pokud je utěsněné věsch spoů v pořádku, pustte studenou i teplou vodu,nejprve na kratsícasový interval. Poté nainstalujte perlátor, který jste na začátku demontovali a znovu uvedte do provozu.

Popis jednotlivych casti vyrobku BDC6529, BDG6529BC

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Výpust

3 Tělo baterie

4 Podstavec

5 Kartuše

6 Matice

7 Šroubovací uzávěr

8 Madlo

9 Upevnovaci díly

10 Hadice

Popis Jednotlivych Časti vyrobku BDC4327, BDG4327BC, BDG4327BE, BDG4327WH, BDG4327DS

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Hlava výpusti

3 Spojovací díly

4 Výpust

5 Spojovací díly

6 Těo baterie

7 Podstavec

8 Kartuše

9 Matice

10 Šroubovací uzávěr

11 Madlo

12 Upevnovací díly

13 Hadice

Popis jednotlivych casti vyrobku

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Výpust

3 Spojovací díly

4 Těo baterie

5 Kartuše

6 Matice

7 Šróubovací uzávěr

8 Madlo

9 Podstavec

10 Upevnovací díly

11 Hadice

Popis jednotlivych ccasti vyrobku

BDC5327,BDC5327BC

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Hubice

3 Spojovací díly

4 Těo baterie

5 Kartuše

6 Kryt matice

7 Šroubovací uzávěr

8 Madlo

9 Podstavec

10 Upevnovací Čast

11 Hadice

12 Pržvodní trubice

Popis jednotlivych casti vyrobku

BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Sprchová hlavice

3 Hadice

4 Hubice

5 Spojovací díly

6 Těo baterie

7 Podstavec

8 Kartuše

9 Matice

10 Šroubovací uzávěr

11 Madlo

12 Upevnovací díly

13 Hadice

Popis jednotlivych casti vyrobku

BDC7547

Číslo Položka
1	Provizdušnovací plást
2 Perlátor
3 Vyjímatelné hlavice
4 Hadicová spojka
5 Silíkonová hadice
6 Prípojovací hadice
7	Držák vyjímatelnéhadice
8 Konektor
9 Spojovací díl
10 Tělo baterie
11 Kartuše
12 Kryt matice
13 Šrúpubovací uzávěr
14 Madlo
15 Podstavec
16 Prívodní trubice
17 Upevnovací chast
18 Hadice

ZÁRUKA

Během záručniho obdóbi stanoveného vyrobcem je vyrobce zodpovedný za vyrobní a materiálové vady. V przypadě, ze se takovéto vady objeví, vratte, prosím, dřez prodávajćimu s priloženymi doklady o jeho nabytí. Tyto doklady uchovávejte po celou dobu záručniho obdóbi.

Záruka se nevztahuje na vady vzníkle nesprávnou montáží nebo Údržbou. Nedodržíte-li poukyny vyrobce, nemůze byt pripadná oprava uznána jako zárucné.

POŠAKOVANIE

Hoci je povrch batérii odolny, vyvarujte sa mechanickému poskodeniu ostrymi predmetmi, napriklad poskriabaniu kuchynským nožom.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Minimány tlak vody: (0,5 bar)

Každodenná a pravidelná udrzba predlži ichŽivotnost.

MONTAZ BATÉRIE

Pred montážou vyrobku sa ubezpečte, ze nie je nijako poškodený.

Vyrobok by mal instalovat odbornik, ktory ma na instalaciu vodovodnych bateri potrebnu kvalifikaciu.

Vdaka tomu, ze sa telo každej batérié moze otáčat o 360^ , MOZno držadlo na ovládanie instalovat na pravú alebo l'avú stranu.

Instalácia

• Uzavrite privod teplej a studenej vody.
• Odkrutkujte perlátor, aby pri prvom použití batarie nedoslo k jeho upchatiu.
• Usadte telo baterie na drez pomocou upevnovacieho prisluosenstva. Pripojte hadice na vodu a ručne dotiahnite. Nedotahujte pomocou nastrojov ani hrubou silou, aby sa neposkodili závity na ventiloch a hadiciach.
• Ak potrebujete, na obe hadice priskrutkujte redukciu so zavitom 3/8".
• Hadice priskrutkujte k privodu vody a otvorte privod vody. Bateriu nechajte v zavretej pozicii, kad netečie voda, a skontrolujte tesnost všetkych pripojení. Ak potrebujete dodatočne utesnit spoje, nezabudnite zatvorit privod vody.
• Ak je utesnenie vsetkych spojov v poriadku, pustte studenu aj teplu vodu, majpriv na kratsi casovy interval. Potom nainstalujte perlator, ktory ste na zaciatku demontovali, a znova ho uvedte do cinnosti.

Popis jednotlivych ccasti vyrobku BDC6529, BDG6529BC

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Výpust

3 Teo batérié

4 Podstavec

5 Kartuša

6 Matica

7 Skrutkovací uzáver

8 Držadlo

9 Upevnovacie diely

10 Hadica

Popis Jednotlivych Častí vyrobku BDC4327, BDG4327BC, BDG4327BE, BDG4327WH, BDG4327DS

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Hlava výpustu

3 Spojovacie diely

4 Výpust

5 Spojovacie diely

6 Teo batérié

7 Podstavec

8 Kartuša

9 Matica

10 Skrutkovací uzáver

11 Držadlo

12 Upevnovacie diely

13 Hadica

Popis jednotlivych casti vyrobku

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Výpust

3 Spojovacie diely

4 Te o batérié

5 Kartuša

6 Matica

7 Skrutkovací uzáver

8 Držadlo

9 Podstavec

10 Upevnovacie diely

11 Hadica

Popis jednotlivych casti vyrobku

BDC5327,BDC5327BC

Číslo Položka

1 Perlátor

2 Hóice

3 Spojovacie diely

4 Te o batérié

5 Kartuša

6 Kryt matice

7 Skrutkovací uzáver

8 Držadlo

9 Podstavec

10 Upevěnovacie šast

11 Hadica

12 Privodný trubice

Popis jednotlivych ccasti vyrobku

BDC4527, BDG4527BC, BDG4527BE, BDG4527WH, BDG4527DG

Číslo Položka
1 Perlátor
2 Sprchová hlavica
3 Hadica
4 Hubice
5	Spojovacie diely
6 Teo batérié
7 Podstavec
8 Kartuša
9 Matica
10 Skrutkovací uzáver
11 Držadlo
12 Spojovacie diely
13 Hadica

Popis jednotlivych casti vyrobku

BDC7547

Číslo Položka
1	Prevzdušnovacie plást'
2 Perlátor
3 Vyberatelné hlavice
4 Hadicová spojka
5 Silíkónová hadica
6 Pripojavacie hadice
7	Držiak vyberatelnéhadice
8 Konektor
9 Spojovác diel
10 Telo batarie
11 Kartuša
12 Kryt matice
13 Skrutkovác uzáver
14 Držadlo
15 Podstavec
16 Prívodný trubice
17 Upevnovacie šast'
18 Hadica

ZÁRUKA

Záruka sa nevztahuje na nedostatky vzniknute nesprávnou montázou alebo udžbou. Ak nedodržíte pokyny vyrobcu, pripadna oprava sa neuzná ako záručná.

PODZIEKOWANIE

Concept Slovensko s.r.o.

Hurbanova 1563/23,

911 O1 Trenčin

T: [phone]

E: [e-mail]

W: www..my-concept.sk

PL

Concept Polska sp. z o.o.