GEEL 3000 E - Gartensauger EINHELL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Gartensauger / Laubbläser
Marke	Einhell
Modell	GEEL 3000 E
Leistung	3000 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Leerlaufdrehzahl	8000 - 15000 min⁻¹
Luftgeschwindigkeit (Blasen)	300 km/h
Saugleistung	840 m³/h
Auffangsackvolumen	45 L
Schallleistungspegel (LwA)	102,5 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Schalldruckpegel (LpA)	91,7 dB(A) (Unsicherheit K=3 dB)
Schwingungsemissionswert ah	2,648 m/s² (Unsicherheit K=1,5 m/s²)
Gewicht (Blasmodus)	3,0 kg
Gewicht (Saugmodus)	4,2 kg
Schutzklasse	II / doppelte Isolierung
Funktionen	Blasen und Saugen mit Häckseln
Drehzahlregelung	Elektronisch, stufenlos
Tragegurt	Ja, verstellbar
Führungsräder	Ja, am Saugrohr
Auffangsack	Mit Reißverschluss, waschbar
Kabellänge	Nicht angegeben (Verlängerung empfohlen min. 1,5 mm²)
Lagertemperatur	5 bis 30 °C
Garantie	24 Monate (geltende Bedingungen)

Häufig gestellte Fragen - GEEL 3000 E EINHELL

Wie montiere ich den Sauger/Bläser GEEL 3000 E ?

Zur Montage gehen Sie wie folgt vor: Stecken Sie das obere und untere Saugrohr zusammen, indem Sie die Führungsnase ausrichten, und schieben Sie dann die Führungsräder auf. Befestigen Sie den Zusatzhandgriff mit der Schraube und der Sternmutter. Für den Blasmodus stecken Sie das Blasrohr auf und befestigen den Tragegurt. Für den Saugmodus öffnen Sie die Sternschraube, hängen das Saugrohr ein, fixieren es und setzen den Auffangsack ein. Siehe Abbildungen in der Anleitung.

Wie wechsele ich vom Blas- in den Saugmodus ?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Um in den Saugmodus zu wechseln, entfernen Sie das Blasrohr durch Drücken der Taste und demontieren Sie es. Montieren Sie das Saugrohr und den Auffangsack wie in der Anleitung beschrieben. Umgekehrt für den Blasmodus entfernen Sie Saugrohr und Sack und setzen das Blasrohr auf.

Wie stelle ich die Drehzahl ein ?

Das Gerät verfügt über einen elektronischen Drehzahlregler (Pos. 10 in der Abbildung). Drehen Sie ihn in die gewünschte Position, um die Drehzahl anzupassen. Verwenden Sie nur die erforderliche Drehzahl, um Energie zu sparen und Lärm zu reduzieren.

Wann und wie leere ich den Auffangsack ?

Leeren Sie den Auffangsack, sobald die Saugleistung nachlässt. Trennen Sie das Gerät vom Netz, öffnen Sie den Reißverschluss, entsorgen Sie das Sauggut (ggf. kompostierbar) und schließen Sie den Sack wieder. Reinigen Sie ihn regelmäßig mit Seifenwasser, um Gerüche und Schimmelbildung zu vermeiden.

Was sind die wesentlichen Sicherheitshinweise ?

Tragen Sie stets festes Schuhwerk, lange Hosen, Schutzbrille und bei Bedarf eine Staubmaske. Richten Sie die Öffnung niemals auf Personen oder Tiere. Trennen Sie das Gerät vor Reinigung oder Wartung vom Netz. Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel mit einem Mindestquerschnitt von 1,5 mm².

Was tun, wenn das Gerät nicht startet ?

Überprüfen Sie zuerst die Netzspannung und die Sicherung (min. 10 A). Kontrollieren Sie, ob das Kabel beschädigt ist. Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt montiert ist (alle Sicherheitselemente eingerastet). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige und warte ich das Gerät ?

Trennen Sie das Gerät stets vom Netz. Reinigen Sie Gehäuse und Lüftungsschlitze mit einem feuchten Tuch und etwas Seife. Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger. Reinigen Sie den Auffangsack mit Seifenwasser und lassen Sie ihn trocknen. Kohlebürsten sind Verschleißteile und sollten von einem Fachmann ersetzt werden.

Welche Ersatzteile sind verfügbar und wie bestelle ich sie ?

Zu den Ersatzteilen gehören Kohlebürsten, Auffangsack, Rohre usw. Für eine Bestellung benötigen Sie Typ, Artikelnummer und Identifikationsnummer des Geräts (siehe Typenschild). Besuchen Sie www.isc-gmbh.info oder kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie lagere ich das Gerät nach Gebrauch ?

Lagern Sie das Gerät an einem dunklen, trockenen und frostfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern. Die ideale Temperatur liegt zwischen 5 und 30 °C. Verwenden Sie vorzugsweise die Originalverpackung. Stellen Sie sicher, dass der Auffangsack leer und sauber ist, bevor Sie ihn einlagern.

Was tun bei Verstopfung oder ungewöhnlicher Vibration ?

Trennen Sie das Gerät sofort vom Netz. Warten Sie den vollständigen Stillstand der rotierenden Teile ab. Entfernen Sie Fremdkörper aus der Saugöffnung oder dem Rohr. Überprüfen Sie, ob der Auffangsack nicht zu voll ist. Halten die Vibrationen an, lassen Sie das Gerät von einem Fachmann überprüfen.

BEDIENUNGSANLEITUNG GEEL 3000 E EINHELL

Art.-Nr.: 34.333.20 I.-Nr.: 11017

D

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie diese gut auf, damit ihren die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollenen, händigen Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweiseitte mit aus. Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.

1. Sicherheitschinweise

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Einweisung

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Steueroder Regeleinrichtungen und der ordnungsgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut.
• Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollen den these Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. Kinder sollen den beaufsichtig werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
• Lassen Sie niemals Kinder das Gerät benutz- zen.
• Lassen Sie niemals andere Personen, die mit diesen Anweisungen nicht vertraut sind, das Gerät benutzen. Ortliche Vorschriften konnen das Mindestalter für Benutzer vorgegeben.
  Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn Personen, besonders Kinder, oder Haustiere in der Nähe sind.
• Der Benutzer ist verantwortlich für Unfälle oder Gefährdungen, die Dritten personlich oder Ihrlem Eigentum zustoßen.

Vorbereitung

• Beim Benutz den Gerätes immer festes Schuhwerk und lange Hosen/TRagen.
• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Sie können von der Saugöffnung erfasst werden. Bei Arbeitsen im Freien sind Gummihand-schuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tagen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz.
  Tragen Sie eine Schutzbrille bei Arbeiten.
• Verwenden Sie bei stauberzeugenden Arbeits-keiten eine Atemmaske.
• Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Gerät, die Anschlussleitung und das Verlägerungskabel. Arbeiten Sie nur mit einem einwandfrei und unbeschädigten Gerät. Beschädigte Teile müssen sofort von einem Elektro-Fachmann erneuert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nie mit beschädigten Schutzeinrichtungen oder Abschirmungen oder fehlenden Sicherheitseinrichtungen wie Ablenk- und/oder Grasfangeinrichtungen.
• Beim Arbeitsen im Freien)durenurdafur zugelassene Verlangerungskabel verwendert werden.Die verwendeten Verlangerungskabelmustuenemindest-Querschnitt von 1,5mm^2 aufweisen.Die SteckverbindungenmustuenSchutzkontakteaufweisenund spritzwasser-geschutztsein.

Betrieb

Geräteanschlussleitung immer nach hintenvom Gerät wegführren.
- Wenn das Strom- oder Veränderungskabel beschadigt ist; ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
BERUHREN SIE NICT DAS KABEL, BEVOR DER STECKER AUS DER STECKDOSE GEZOGEN IST!
Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose: - wenn Sie das Gerät nicht benutzen, es transportieren oder es unbeaufsichtigt setzen; - wenn Sie das Gerät kontrollieren, es reini-gen oder Blockierungen entfern; - wenn Sie Reinigung-s oder Wartungsarbeit-ten vornehmen oder Zubehor auswechseln; - nach dem Kontakt mit Fremdkörpern oder bei abnormaler Vibration
Benutzen Sie Werkzeuge nur bei Tageslicht oder mit ausreichender künstlicher Beuchaltung
Die Kraft nicht entsprechen. Immer einen sicheren Stand und das Gleichgewicht halten

D

• Vermeiden Sie, wenn möglich, das Betriebendes Gerätes im nassen Gras.
• Achten Sie entsprechenden Abhängen auf sicheren Stand.
• Immer gehen, niemals rennen.
• Halten Sie die Luftungsöffnung immer sauber.
  Die Saug- Blasöffnung niemals auf Personen oder Tiere richten.
  Die Maschine darf nur zu vernünftigen Zeiten betrieben werden - nicht frühr morgens oder spät abends, wenn andere gestört werden konnten. Die bei den ortlichen Behörden geleisteten Zeiten sind zu befolgen.
  Die Maschine ist mit der möglichst niedrigsten Motordrehzahl zur Ausführung der Arbeits-ten zu betreiben.
  Vor Blasbeginn sind mit Rechen und Besen Fremdkörper zu lose.
• Bei staubigen Bedingungen ist die Oberfläche möglich zu beseuhten oder, wenn vorhänden, ein Bewässerungs-Anbauteil zu benutzen.
  Der gesamte Blasdusenaufsatz ist zu verwenden, damit der Luftstrom nah am Boden arbeiten kann.
• Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster und blasen Sie Fremdkörper sich weg.

Wartung und Aufbewährung

Sorgen Sie davon, dass alle Muttern, Schrauben und Bolzen stets festbezogen sind, um sicher zu sein, dass sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand befindet.
- Überprüfen Sie den Fangsack möglich auf Verschleiß und Verformungen.
- Verwenden Sie nur original Ersatzteile und Zubehör.
- Ersetzen Sie aus Sicherheitsgründen verschlissene oder beschädigte Teile.
Unbenutzte Elektrowerkzeuge sollen an einem trockenen Ort abgelegt werden.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Ge-rates beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

Das Gerät kann an jeder mit min. 10A abgesicherte Steckdose (mit 230 V Wechselspannung) angeschlossen werden. Die Steckdose ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI) zu sichern. Der Aus-losestrom darf max. 30mA betragen.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Gerät (siehe Bild 7)

1. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung lessen.
2. Bei Regen oder Schnee Gerät nicht benutz- zen.Gerät vor Nasse schützen.
3. Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten
4. Augen- und Gehorschutz/TRagen.
5. Bei Reinigungss- und Pfl egearbeiten Gerat ausschalten und Netzsteckerziehen.
6. Rotierende Teile! Halten Sie die Hande und FüBe fern von den Off nungen

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2)

1. Saugrohr vorne
2. Saugrohr hinten
3. Zusatzhandgriff
4. Tragegurt
5. Ein-/Ausschalter
   6.Netzleitung
6. Fangsack
7. Blasrohr
8. Laufrollen
9. Drehzahlregler
10. Schraube
11. Sternmutter

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Artikels anhand des beschriebenen Lieferumfangs. Bei Fehlleilen wenden Sie sichitte spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Artikels unter Vorlage eines gultigen Kaufbeleges an unser Service Center oder an die Verkaufstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben.itte beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der Anleitung.

• Öffnen Sie die Verpackung undnehmen Sied das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs-/und Transportsicherungen (falls vorhanden).
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist.
• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörsteile auf Transportschäden.
  Bewahren Sie die Verpackung nach Mochlichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

D

Gefahr!

Gerat und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen spielien! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr!

Originalbetriebsanleitung

3. Bestimmungsgemäß Verwendung

Der Laubsauger-/Blaser ist nur fur Laub und Gartenabfälle wie Gras und keine Zweige zugelassen. Anderweitige Anwendung ist nicht erlaubt.

Die Maschinearf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Für daraus hervogerufene Schaden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Wechselstrommotor 220-240V 50 Hz

Leistung 3000 Watt

Leerlaufdrehzahl n 8000-15000 min

Schutzklasse II/回

Luftgeschwindigkeit 300 km/h

Saugleistung 840 m/h

Fangsackvolumen ca.451

Schall-Leistungspegel L_WA 102,5 dB (A)

Unsicherheit K 3 dB (A)

Schall-Druckpegel L_DA 91,7 dB (A)

Vibration a_hy 2,648 m/s

Unsicherheit K 1,5 m/s²

Gewicht (Blasmodus) 3,0 kg

Gewicht (Saugmodus) 4,2 kg

Beschränken Sie die Gerauschentwicklung und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfrei Geräte.
  Warten und reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
  Passen Sie ihre Arbeitsweise dem Gerät an.
• Überlasten Sie das Gerät nicht.
• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls überprüfen.
  Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird.
  Tragen Sie Handschuhe.

Vorsicht!

Restrisiken

Auch wenn Sie这点 Elektrowerkzeug vorschrifsmäß bedienen, bleiben immer Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren konnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung这点 Elektrowerkzeuges aufreten:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staubschutzmaske getragen wird.
2. Gehorschaden, falls kein geeigneter Gehorschutz getragen wird.
3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm-Schwingungen resultieren, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewartet wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Überzeugen Sie sich vor dem Anschlieben, dass die Daten auf dem Typenschild mit den Netzdaten übereinstimmen.

Warning!

Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät vornehmen.

5.1 Vorbereitungen (Abb. 3a-3f)

Stecken Sie das obere Saugrohr (Abb. 3a/Pos.

2) und das untere Saugrohr (Abb. 3a/Pos. 1) zusammen. Achten Sie damit darauf dass die Führungsnase (Abb. 3a/Pos. A) in die entsprechende Aussparung (Abb. 3a/Pos. B) geführt wird. Achten Sie außerdem auf korrektes Einrasten. Benutzen Sie das Saugrohr nur komplett montiert!

Schieben Sie die Führungsräder (Abb. 3b/Pos. 9) wie in Abb. 3b gezeigt bei gedrückter Arretierung (Abb. 3b/Pos. A) auf das untere Saugrohr (Abb. 3b/Pos. 1) und setzen Sie sie an der gewünschten

D

Position einrasten. Durch erneutes Drucken der Arretierung kann die Position jederzeit angepasst werden. Achten Sie danach auf korrektes Einrasten.

Steen Sie den Zusatzhandgriff (Abb. 3c/Pos. 3) auf die Aufnahme am oberen Saugrohr (Abb. 3c/Pos. 2). Mit der Schraube (Abb. 3d/Pos. 11) und der Sternmutter (Abb. 3e/Pos. 12) fi xieren Sie den Zusatzhandgriff in der gewünschten Position. Achten Sie beim Einsetzen der Schraube darauf, diese von der Seite aus einzuführen wo die sechseckige Fixierung (Abb. 3d/Pos. A) davon vorgegeben ist. Durch Lösen der Sternmutter kann die Position jederzeit angepasst werden. Achten Sie danach auf eine sichere Fixierung.

Ziehen Sie die Hülse (Abb. 3f/Pos. A) wie in Abb. 3f gezeigt zum oberen Ende des Blasrohrs (Abb. 3f/Pos. 8). Achten Sie auf korrektes Einrasten an beiden Seiten.

5.2.1 Montage im Blas-Modus (Abb. 4a/4b)

Stecken Sie das in Punkt 5.1VBorbereitete Blasrohr (Abb.4a/Pos.8) auf die Aufnahme (Abb.4a/ Pos.A) am Motorghause.Achten Sie auf korrekte Einrasten.

Bringen Sie den Tragegurt (Abb. 4b/Pos. 4) wie in Abb. 4b gezegt am Motorgehause an.

Die Demontage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zum Demontieren des Blasrohrs den Knopf (Abb. 4a/Pos. B) drucken und das Blasrohr abziehen.

5.2.2 Montage im Saug-Modus (Abb. 5a-5f)

Off nen Sie die Sternschraube (Abb. 5a/Pos. A) und klappen Sie die Abdeckung (Abb. 5a/Pos. B) auf. Hängen Sie das in Punkt 5.1VBorbereitete Saugrohr (Abb. 5b/Pos.2) am Motorbehause ein und klappen Sie es ans Motorgehause wie in Abb. 5b gezeigt. Nun fi xieren Sie es mit der Sternschraube (Abb. 5c/Pos. A).

Bringen Sie den Tragegurt (Abb. 5d/Pos. 4) wie in Abb. 5d gezeigt am Motorgehause an.

Steen Sie den Fangsack (Abb. 5e/Pos. 7) auf die Aufnahme (Abb. 5e/Pos. A) am Motorgehäuse. Achten Sie auf korrektes Einrasten. Fixieren Sie den Fangsack wie in Abb. 5f gezeigt mit den beiden Haken am Saugrohr.

Zum Demontieren des Fangsacks den Knopf (Abb. 5e/Pos. B) drucken und den Fangsack abziehen. Die restliche Demontage erfolgt in umgehrter Reihenfolge.

Nehmen Sie das Gerät erst dann in Betrieb, wenn Sie die Montage vollständig durchgeführt haben. Vor jeder Inbetriebnahme ist die Geräteanschlussleitung auf Anzeichen von Beschädigungen zu untersuchen und dart nur in einwandfreiem Zustand benutzt werden.

Ein unsicherer Betrieb des Gerätes wird durch mehrere Sicherheitsschafter verhindert. Achten Sie deshalb auf korrekten Sitz der folgenden Komponenten, andernfalls ist ein Einschalten der Maschine nicht möglich.

• Im Blasmodus: Blasrohr (Abb. 4a/Pos. 8) und Abdeckung (Abb. 5a/Pos. B).

Im Saugmodus: Saurohr (Abb. 5b/Pos.2) und Fangsack (Abb. 5e/Pos.7

6. Bedienung

6.1. Gurtlänge bestimmten (Abb. 1)

Gurtlange des Tragegurtes (4) so einstellen, dass das Saugrohr knapp über dem Boden gefuhr werden kann. Zusätzlich dieren zur leichteren Führung des Saugrohres am Boden die Führungsrolten (9) am unteren Ende des Saugrohres.

6.2.Gerat anschlieben und einschalten (Abb.6a/6b)

Das Gerät kann an jeder mit min. 10A abgesicherte Steckdose (mit 230 V Wechselspannung) ange-schlassen werden. Die Steckdose ist mit einem Fehlerstromschutzschalter (Fl) zu sichern. Der Auslösestrom darf max. 30mA betragen.

Den Gerätestecker in die Kupplung der Geräteanschlussleitung (Veränderung) stecken.
Geräteanschlussleitung mit der am Gerät vorhandenen Kabelzugentlastung wie abgebildet sichern (Abb. 6a).
- Schieben Sie zum Einsatzen den Ein-/Ausschalter in Position,1
- Schieben Sie zum Ausschalten den Ein-/Ausschalter in Position „O"

6.3 Fangsack entleeren (Abb.1)

Entleeren Sie den Fangsack (7)rechtzeitig. Bei hohem Fullgrad lasst die Saugleistung deutlich nach. Führen Sie organische Abfälle der Kompos

D

tierung zu.

Gerat ausschalten und Netzsteckerziehen
ReiBverschluss am Fangsack (7) offen und Sauggut ausschütten.
ReiBverschluss am Fangsack (7) wieder schreiben.

6.4 Drehzahlregelung (Abb. 6b)

Das Gerät ist mit einer elektronischen Drehzahlregulierung ausgestattet. Drehen Sie dazu den Drehzahlregler (Abb. 6b/Pos. 10) in die gewünschte Position. Betreiben Sie das Gerät nur mit der notwendigen Drehzahl und halten Sie es nicht unnöttig hoch drehen.

7. Austausch der Netzanschlussleitung

Gefahr!

Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifi ziete Person ersetzt werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden.

8. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

Gefahr!

Ziehen Sie vor allen Reinigungsrarbeiten den Netzstecker.

8.1 Reinigung

• Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schutzfrei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
• Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
  Reinigen Sie das Gerät regelmäßig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel; diese konnten die Kunststoffeile des Gerätes angereiben. Achen Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
  Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack abnehmen, umstulpen und grundlich reinigen, um das Entstehen von Schimmel und unan

genehmen Gerüchen zu verhindern.

• Ein stark verschutzter Fangsack kann mit Wasser und Seite gewaschen werden.
• Bei Schwergängigkeit des ReiBverschlusses die ReiBverschlusszahne mit einer trockenen Seite einreiben.
  Saug-/Blasrohr bei Verschmutzung mit einer Bürste reinigen.

8.2 Wartung

• Bei eventuell auftretenden Störungen das Gerät nur von einem autorisierten Fachmann bzw. von einer Kundendienstwerkstatt überprüfen setzen.
• Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile.

8.3 Ersatzteilbestellung:

Bei der Ersatzteilbestellung sollen folgende Angaben gemacht werden;

Typ des Gerätes
- Artikelnummer des Gerätes
- Ident-Nummer des Gerätes
- Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils

Aktuelle Preisere und Info fienden Sie unter www.isc-gmbh.info

9. Entsorgung und Wiederverwertung

Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern. Diese Verpackung ist Rohstoff und ist somit wieder verwendbar oder kann dem Rohstoff kreislauf zurückgeführrt werden. Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus verschiedene Materialien, wie

z.B. Metall und Kunststoff e. Defekte Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Zur fachgerechten Entsorgung sollte das Gerät an einer geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Wenn Ihnen keine Sammelstellebekannt ist, sollenn Sie bei der Gemeindeverwaltung nachfragen.

D

10. Lagerung

Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30^ . Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf.

D

11. Fehlersuchplan

Fehler	Mögliche	Ursache
Gerät lauft nicht an -	keine Spannung vorhanden	- Leitung und Sicherung überprüfen
	- Kabel defect	- durch Kundendienstwerkstatt überprüfen setzen
	- Anschlüsse am Motor gelöst	- durch Kundendienstwerkstatt überprüfen setzen
	- Gerät nicht korrekt montiert	- Korrekte Montage sicherstellen

Beseitigung

D

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführten werden.

Recycling-Alternative zur Rücksendeauff ordierung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet. Das Altgerät kann hierfür auch einer Rücknahmestelle überlassen werden, die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Kreislaufwirtschaft- und Abfallgesetze durchführt. Nicht betroften sind den Altgeräten beigeufige Zubehörteile und Hilfsmittel ohne Elektrobestandteile.

Der Nachdruck oder sonstige Vervielfaltung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der iSC GmbH zulässig.

Technische Änderungen vorbehalten

D

Service-Informationen

Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service-Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmer. Diese stehen ihren für alle Service-Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleibteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmaterialien zur Verfügung.

Es ist zu beachten, dass bei diesen Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Verbrauchsmaterialien besteht werden.

Kategorie Beispiel
Verschleiße*Kohlebürsten
Verbrauchsmaterial/Verbrauchsteile*
Fehlsteile

• nicht zwingend im Lieferumfang enthalten!

Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.isc-gmbh.info anzumelden.itte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantwerten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen:

• Hat das Gerät bereits einmal Funktioniert oder war es von Anfang an defekt?
• Ist Ihn vor dem Auftreten des Defektes etwas aufgefallen (Symptom vor Defekt)?
• Welche Fehlfunktion weist das Gerät Ihrer Meinung nach auf (Hauptsymptom)? Beschreiben Sie diese Fehlfunktion.

D

Garantieurkunde

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Solle these gesät dennoch einmal nicht einwandfrei Funktionieren, bedauern wir thishr und bitten Sie, sich an unseren Servicdienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch tefo-nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfugung. Für die Geltendmachung von Garantian-sprüchen gilt folgenden:

1. These Garantiebedingungen richten sich ausschließlich an Verbraucher, d. h. tatsächliche Personen, die these Produkt weder im Rahmen ihrer gewerblichen noch anderen selbständigen Tätigkeit nutzen wollen. These Garantiebedingungen regeln zusätzliche Garantieleistungen, die der u. g. Hersteller zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung Käufen seiner Neugeräte verspricht. Ihr gesetzlichen Gewährleistungsansprüche werden von dieser Garantie nicht berührt. Unsere Garantieleistung ist für Sie kostenlos.
2. Die Garantieleistung erstreckt sich ausschließlich auf Mängel an einem von Ohnen erworbenen neuen Gerät des u. g. Herstellers, die auf einem Material- oder Herstellungsfehler berufen und ist nach unserer Wahl auf die Behebung solcher Mängel am Gerät oder den Austausch des Gerätes beschränkt.itte beachten Sie,dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht fur den gewerblichen, handwerklichen oder beruflichen Einsatz konstruiert wurden. Ein Garantievertrag kommt daher nicht zustande,wenn das Gerät innerhalb der Garantiezeit in Gewerbe-,Handwerks- oder Industriebetrieben verwendet wurde oder einer gleichzusetzenden Beanspruchung ausgesetzt war.

3. Von unserer Garantie ausgenommen sind:

4. Schaden am Gerät, die durch Nichtbeachtung der Montageanleitung oder aufgrund nicht fachgerechter Installation, Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung (wie durch z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart) oder Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsbestimmungen oder durch Aussetzen des Geräts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflüge und Wartung entstanden sind.

5. Schaden am Gerät, die durch missbrauchliche oder unsachgemäß Anwendungen (wie z.B. Überlastung des Gerätes oder Verwendung von nicht zugelassenen Einsatzwerkzeugen oder Zubehör), Eindringen von Fremdkörpern in das Gerät (wie z.B. Sand, Steine oder Staub, Transportschäden), Gewaltanwendung oder Fremdeinwirkungen (wie z.B. Schaden durch Herunterfallen) entstandens sind.

6. Schaden am Gerät oder an Teilen des Gerats, die auf einen gebrauchsgemänen, üblichen oder sonstigen natürlichen Verschleib zureckzuführen sind.

7. Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnnt mit dem Kaufdatum des Gerätes. Garantieansprüche sind vor Ablauf der Garantiezeit innerhalb von zwei Wochen, nach dem Sie den Defekt erkann haben, geltend zu machen. Die Geltendmachung von Garantieansprüchen nach Ablauf der Garantiezeit ist ausgeschlotten. Die Reparatur oder der Austausch des Gerätes führt weder zu einer Veränderung der Garantiezeit noch wird eine neue Garantiezeit durch diese Leistung für das Gerät oder für etwa eingebaute Ersatzteile in Gang gesetzt. Dies gilt auch bei Einsatz eines Vor-Ort-Services.

8. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sieitte das defekte Gerat an unter: www.isc-gmbh.info. Halten Sieitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugerats bereit. Gerate, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmoglichkeit ausgeschlssen. Ist der Defekt des Gerates von unserer Garantieleistung erfasst, erhalten Sie umgehend ein repa-. riertes oder neues Gerat zuruck.

Selbstverständlich beheben wir gegen Erstattung der Kosten auch freme Defekte am Gerät, die vom Garantieumfang nicht oder nicht mehr erfasst sind. Dazu senden Sie das Gerätitte an unsere Service-adresse.

Für Verschleib-, Verbrauchs- und Fehlteile verweisen wir auf die Einschränkungen dieser Garantie gemäß den Service-Informationen dieser Bedienungsanleitung.

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

D

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, um Ihnen noch mehr Service zu bieten, haben Sie die Möglichkeit auf unserem Onlineportal weitere Informationen abzurufen.

Sollten einmal Probleme oder Fragen zu ihrem Produkt auftreten, können Sie schnell und einfach unter www.isc-gmbh.info weitere Aktionen durchführren. Hier eine Beispiele:

Ersatzteile bestellen
Aktuelle Preisauskünfte
Verfugbarkeiten der Ersatzteile
Servicestellen Vorort fur Benzingeräte
Defekte Geräte anmelden
Garantieverlängerungen (nur bei bestimmten Geräten)
Bestellverfolgung

Wir freu den auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info!

Telefon: 09951 / 95 920 00 Telefax: 09951/95 917 00

E-Mail: [e-mail] · Internet: www.isc-gmbh.info

iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland)

F

Danger!

4. Technische gegevens

Wisselstroommotor 220-240 V 50 Hz

Vermogen 3000 Watt

Gewicht (blaasmodus) 3,0 kg

Gewicht (zuigmodus) 4,2 kg

ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar

EU

Konformitätserklarung

D erklart folgende Konformitat gemäß EU-Richtlinie und Normen für Anteil

Elektro-Laubsauger GC-EL 3000 E (Einhell)

2014/29/EU

2005/32/EC_2009/125/EC

2014/35/EU

2006/28/EC

2014/30/EU

2014/32/EU

2014/53/EC

2014/68/EU

Landau/Isar, den 01.12.2017

First CE:17

Art-No.:34.333.20 I-No.:11017