HD2195 - Haartrockner Carmen - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Haartrockner Carmen HD2195, Leistung 2200 W, Ionentechnologie, 2 Geschwindigkeiten, 3 Temperaturen, Diffusor inklusive.
Anwendung	Ideal für schnelles Trocknen und professionelles Styling zu Hause. Geeignet für alle Haartypen.
Wartung und Reparatur	Reinigen Sie regelmäßig den Filter, um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten. Bei Störungen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Wasser verwenden. Vermeiden Sie es, die Lüftungsgitter während des Gebrauchs zu bedecken.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, leichtes Gewicht für einfache Handhabung, 2,5 m Kabel für mehr Bewegungsfreiheit.

Häufig gestellte Fragen - HD2195 Carmen

Der Haartrockner schaltet sich nicht ein.

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist.

Der Haartrockner überhitzt.

Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsgitter nicht durch Haare oder Staub verstopft sind.

Der Luftstrom ist schwach.

Überprüfen Sie, ob der Filter verstopft ist. Reinigen Sie ihn vorsichtig, um Verunreinigungen zu entfernen. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Haartrockner auf die richtige Leistung eingestellt ist.

Der Haartrockner macht ungewöhnliche Geräusche.

Überprüfen Sie, ob Gegenstände den Motor blockieren. Wenn das Geräusch anhält, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Filter des Haartrockners?

Entfernen Sie den Filter auf der Rückseite des Haartrockners gemäß den Anweisungen im Handbuch. Waschen Sie ihn unter lauwarmem Wasser und lassen Sie ihn vollständig trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.

Kann ich den Haartrockner mit einem Steckdosenadapter verwenden?

Ja, aber stellen Sie sicher, dass der Adapter mit den Gerätespezifikationen kompatibel ist, um Schäden zu vermeiden.

Ist der Haartrockner für feines Haar geeignet?

Ja, der Carmen HD2195 bietet mehrere Temperatureinstellungen, wodurch er für verschiedene Haartypen, einschließlich feinem Haar, geeignet ist.

Gibt es eine Garantie für den Haartrockner?

Ja, das Produkt ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt. Bitte lesen Sie Ihr Handbuch für spezifische Details.

BEDIENUNGSANLEITUNG HD2195 Carmen

E. Luchtsnelheden\ vitesses du debit\ Luftgeschwindigkeiten\ Speed settings

F. Ophangring\ Anneau de suspension\ Ring zum Aufhängen\ Hanging loop

> Für Ihre Sicherheit

Die Anleitung enthalt Sicherheitshinweise und andere wichtige Informationen für die richtige Nutzung des Gerates. Bitte lesen Sie diese Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Wenn das Gerät an eine andere Person weitergegeben wird, achten Sie bitte darauf, dass die Anleitung beiliegt. Es ist in Ihrem eigenen Interesse, alle Sicherheitshinweise zu beachten.

> Sicherheitshinweise

Beim Gebrauch elektrischer Geräte sollten, insbesondere wenn Kinder anwesend sind, immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden.

SICHERHEITSMASSNAHMEN

1. Erst einschalten, nachdem Sie kontrolliert haben, dass die Spannungsanzeige auf den Spezifikationsplatten mit der Spannung in Ihrem Haus übereinstimmt.

2. Schalten Sie den Haartrockner aus, wenn Sie ihn nicht verwenden selbst kurzzeitig.

3. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicebeauftragten oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.
4. Für weiteren Schutz empfiehlt sich die Installation eines Fehlerstromschutzschalters mit einem Bemessungs-Ansprech-Fehlerstrom unter 30 mA im Stromkreislauf des Badezimmers. Lassen Sie sich von Ihrem Installateur beraten.
5. Tauchen Sie den Haartrockner niemals in Wasser ein und benetzen Sie ihn nicht.
6. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
7. Dieses Gerät eignet sich nicht für Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, es sei denn, sie wurden entsprechend von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person

18 • Deutsch

für die Nutzung des Geräts angeleitet und werden dabei begleitet.

1. Kinder sollten den Haartrockner nicht verwenden, wenn sich keine Erwachsenen in der Umgebung befinden.
2. Das Gerät nicht mit nassen Händen verwenden.
3. Das Gerät nicht verwenden, wenn Sie Schäden am Kabel feststellen. Senden Sie es an einen professionellen Service ein.
4. Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -auslässe nicht blockiert sind.
5. Falls dies geschieht, schützt der Temperaturbegrenzer vor Überhitzung.
6. Bei Gebrauch des Geräts den Lufteinlassdeckel nicht blockieren, bspw. mit Handtüchern, Kleidung usw.

WARNUNG:

1. WARNHINWEIS - Wenn der Haartrockner in einem Badezimmer verwendet wird, ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker, da die Nähe von Wasser eine Gefahr darstellt, auch wenn der Haartrockner ausgeschaltet ist.
2. WARNHINWEIS - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser in Badewannen, Becken oder anderen Gefäßen.

20 • Deutsch

> Carmen Salon Performance 2000

Herzlichen Gluckwunsch zu Ihrem Kauf für Carmen Salon Performance 2000. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort für den späteren Gebrauch auf.

Auf www.youtube.com/carmenbenelux finden Sie Filme mit Erläuterungen zu unseren Produkten und sieht aus wie Sie verschiedene erstellen können.

> Das Produkt

Name : Carmen Salon Performance 2000

Modell : HD2195

Spannung : 220V - 240 V, 50Hz

Hinweise zur Konformitat:

Dieses Gerät entspricht den EU-Richtlinien EMV 2004/108/EC sowie Niederspanning 2006/95/EC.

> Besonderheiten

• Leistungsstarker 2000W Haartrockner
• Dank der Cool Shot Funktion bleibt Ihr Haar optimal in Modell
• 2 Luftgeschwindigkeiten und 3 Heizstufen
- Inklusive Diffuser für mehr Volumen
- Inklusive Düse für einen konzentrierten Luftstrom
• Abnehmbarer Filter für eine leichte Reinigung
• Ring zum Aufhängen
• 2,5-meter Kabel
• Geeignet für mittellanges und langes Haar
• 2 Jahre Garantie

> Bedienungsanleitung

Vorbereitung der Haare

• Waschen Sie Ihr Haar und trocknen Sie es gut ab.
• Kämmen Sie Ihr Haar gründlich durch, benutzen Sie kein Haarspray oder andere chemische
  Haarpflegeprodukte die leicht entflammbar sind.

Haare föhnen

Bitte nehmen Sie Ihren Haartrockner vor der Reinigung immer aus der Steckdose. Bitte tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Bitte entfernen Sie Staub und Haare regelmäßig mit einer Bürste. Bitte reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen es mit einem trockenen Tuch.

Ihr Gerät ist mit einem Druck-/Schieberegler COOL-Taste ausgestattet (C). Zum Einschalten und zur Regulierung der Luftmenge betätigen Sie den Schalter (E). Mit dem Schalter (D) regulieren Sie die

Temperatur. Für gezieltes Styling der Haare, Ondulierdüse (A) auf die Luftaustrittsöffnung aufsetzen.

Sobald Ihr Haar trocken ist, nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2-Stufen-Luftmengenschiebeschalter Mit dem 2-Stufen-Luftmengenschiebeschalter (E) können Sie das Gerät einschalten und die gewünschte Luftmenge wählen.

= Große Luftmenge
+ = Geringe Luftmenge
O = Gerät ist ausgeschaltet

3-Stufen-Temperaturschiebeschalter

Mit dem 3-Stufen-Temperaturschiebeschalter (D) können Sie die Leistung und somit die Temperatur wählen.

### = Hohe Temperatur
SS = Mittlere Temperatur
S = Geringe Temperatur

Cool Shot Funktion

Mit der Cool Shot Funktion (C) können Sie bei eingeschaltetem Gerät die Lufttemperatur absenken. COOL = Abkühlstufe. Absenkung der Lufttemperatur in Abhängigkeit der Schalterstellung. Zum Auskühlen der getrockneten Haarpartien.

> Reinigung und Pflege

Bitte nehmen Sie Ihren Haartrockner vor der Reinigung immer aus der Steckdose. Tauchen

Sie das Gerät nicht in Wasser ein. Entfernen Sie Staub und Haare regelmäßig mit einer Bürste. Bitte reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und trocknen es mit einem trockenen Tuch.

Das Produkt darf nicht aufbewahrt werden, wenn es noch heiß oder an den Strom angeschlossen ist. Lassen Sie den Haartrockner bei Nichtgebrauch abkühlen, legen Sie ihn wieder in den Karton und bewahren Sie ihn an einem sicheren, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Wickeln Sie nie das Kabel um den Haartrockner. Dies würde zu einem vorzeitigen Verschleiß und Bruch des Kabels führen.

22 • Deutsch

> Umweltschutz und Entsorgung

Dieses Kennzeichen gibt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, sollte es auf verantwortliche Weise wiederverwertet werden, um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialressourcen zu unterstützen. Um Ihr gebrauchtes Gerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Einzelhändler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Er kann dieses Produkt dem umweltfreundlichen Recycling zuführen.

> Garantie

Die Garantie für dieses Produkt gilt für zwei Jahre, mit Ausnahme einzelner Teile, ab dem ersten Kaufdatum. Die Inanspruchnahme der Garantie führt nicht zu einer Verlängerung des Garantiezeitraums. Die Garantie deckt Herstellungsfehler und Materialfehler bei Originalteilen ab.

Diese Garantie umfasst nicht den normalen Verschleiß und die Abnutzung sowie eine Beschädigung des Produkts durch Unfalle oder fehlerhafte Verwendung, Missbrauch, Veränderungen am Produkt oder eine nach der technischen Anleitung und den Sicherheitshinweisen unsachgemäße Nutzung.

Wenn Ihr Produkt repariert werden muss, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Service-Handler.

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Befolgen Sie die örtlichen Abfallbestimmungen oder bringen Sie das Gerät zu einem Handler. Legen Sie die Originalquittung als Kaufnachweis vor.

Carmen verfolgt eine Strategie der andauernden Verbesserung der Produkt Qualität und des Designs. Carmen behalt sich daher das Recht vor, die Spezifikationen der Produkte jederzeit zu andern.

> For your safety