TM9027 - Kaffeemaschine Tomado - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Filterkaffeemaschine
Marke	Tomado
Modell	TM9027
Versorgungsspannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	900 W
Abmessungen (L x B x H)	27,8 x 17,2 x 31,4 cm
Nettogewicht	1,29 kg
Wasserbehälterkapazität	Wasserstandsanzeige mit Tassenmarkierung
Kaffeeart	Gemahlener Kaffee
Funktionen	Tropfstopp-System, Warmhalteplatte mit automatischer Abschaltung
Sicherheit	Automatische Abschaltung der Warmhalteplatte, Tropfstopp-System
Pflege	Außenreinigung mit feuchtem Tuch, nicht eintauchen
Material	Kunststoff und Glas
Garantie	2 Jahre
Mitgeliefertes Zubehör	Glaskanne, Filterhalter

Häufig gestellte Fragen - TM9027 Tomado

Wie verwende ich die Tomado TM9027 Kaffeemaschine?

Gießen Sie Wasser in den Tank, geben Sie gemahlenen Kaffee in den Filterhalter, stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter, um zu starten. Die rote Kontrollleuchte leuchtet auf. Warten Sie, bis der Zyklus beendet ist, und schalten Sie dann das Gerät aus.

Was tun, wenn die Kaffeemaschine nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und die Spannung der angegebenen (220-240 V) entspricht. Stellen Sie sicher, dass der Schalter gedrückt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich die Maschine?

Wischen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. Die Kanne und der Filterhalter können von Hand gereinigt werden.

Warum läuft der Kaffee langsam durch?

Dies kann an einem zu feinen Filter oder zu viel gemahlenem Kaffee liegen. Verwenden Sie einen geeigneten Mahlgrad und überschreiten Sie nicht die empfohlene Menge. Regelmäßiges Entkalken kann ebenfalls den Durchfluss verbessern.

Bleibt die Warmhalteplatte immer eingeschaltet?

Nein, die Warmhalteplatte schaltet sich aus Sicherheitsgründen nach einer gewissen Zeit automatisch aus. Solange die Maschine eingeschaltet ist, hält sie den Kaffee warm.

Kann ich Kaffeekapseln verwenden?

Nein, diese Maschine ist nur für gemahlenen Kaffee ausgelegt. Verwenden Sie keine Kapseln, Pads oder andere Kaffeearten.

Wie entkalke ich die Maschine?

Obwohl in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben, wird regelmäßiges Entkalken empfohlen, um Schäden zu vermeiden. Verwenden Sie einen für Kaffeemaschinen geeigneten Entkalker und befolgen Sie die Produktanweisungen. Spülen Sie gründlich mit klarem Wasser nach.

Was tun, wenn die Kanne überläuft?

Stellen Sie sicher, dass die Kanne richtig auf der Warmhalteplatte sitzt und das Tropfstopp-System funktioniert. Füllen Sie den Tank nicht über die angegebene Kapazität hinaus. Überprüfen Sie, ob der Filter nicht verstopft ist.

Kann ich die Kaffeemaschine unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen?

Nein, es wird davon abgeraten, das Gerät unbeaufsichtigt eingeschaltet zu lassen. Die Warmhalteplatte schaltet sich automatisch aus, befolgen Sie jedoch stets die Sicherheitshinweise im Handbuch.

Wie wechsle ich den Filter?

Diese Maschine verwendet keinen Dauertfilter. Verwenden Sie Papierfilter in Standardgröße für Filterkaffee. Legen Sie den Filter in den Filterhalter, bevor Sie den gemahlenen Kaffee hinzufügen.

BEDIENUNGSANLEITUNG TM9027 Tomado

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Bedienungsanleitung TM-9027

Lieber Kunde,

Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie these qualitativ hochwertige Produkt erworben haben.itte lessen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, so dass Sie das Gerat auf bestmogliche Weise nutzen konnen. These Bedienungsanleitung beinhaltet alle notwendigen Instruktionen und Hinweise zu Benutzung, Reinigung und Wartung des Gerats. Wenn Sie diese Instruktionen befolgen, erzielen Sie garantiert ein exzellentes Ergebnis, Sie spare Zeit und vermeiden Probleme.

Wir hoffen, dass die Verwendung these Gerats Ihnen viel Freude bereitet.

SICHERHEIT

• Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
  Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.
• Das Gerät muss auf einer ebenen, stabilen Fläche platziert werden.
  Das Gerat darf nicht unbeaufsichtigt bleiben, während es am Netz angeschlossen ist.

• Dieses Gerätarf nur für den Haushaltsgebrauch und nur für den Zweck benutzt werden, für den es hergestellt wurde.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindern bis zu 8 Jahren verwendet werden. Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren verwendert werden, wenn sie damit kontinuierlich beaufsichtigt werden. Dieses Gerätarf von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Kennnissen verwendet werden, sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichteten wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nichtizen. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. Reinigungsum Wartungsarbeiten dürfen nicht von Kindern ausgeführrt werden.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

• In Kuchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
  Von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen.
  -In Fruhstuckspensionen.
  -In Gutshäusern.
  Kinder dürfen mit dem Gerät nichtspiel.

• Dieses Gerätarf nicht von Kindern verwendet werden. Halten Sie das Gerät und sein Anschlusskabel außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Tauchen Sie zum Schutz vor einem Stromschlag das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Abdeckung
2. Trichter
3. Wassertank
4. Glaskanne
5. Heizplatte
6. Ein/Ausschalter mit Kontrolleuche

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

• Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät.
• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche und halten Sie einen Abstand von mindestens 10 cm um das Gerät herum ein. Dieses Gerät ist nicht für den Anschluss oder die Verwendung in einem Schrank oder im Freien geeignet.
• Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose. (Hinweis: Stellen Sie vor dem Anschlieben des Gerats richer, dass die auf dem Gerät angegebene Netzspannung mit der ortlichen Spannung übereinstimmt. Spannung: 220V240V 50/60Hz)
• Führer Sie 2 oder 3 Brühdurchgänge mit frischem Wasser (ohne Kaffeepulver) durch, um einen perfekten Geschmack zu erzielen. Wenn das gesamte Wasser durch die Maschine gelaufen ist, schalten Sie das Gerät aus und halten Sie es 5 Minuten lang abkühlen. Wiederholen Sie dann den Vorgang mit frischem Wasser.

GEBRAUCH

• Gießen Sie die gewünschte Menge Wasser in den Wasserbehälter. Die Tassenzahl kann an der Wasserstandskala abgegeben werden.
• Fügen Sie die gewünschte Menge gemahlenen Kaffee hinzu. Platzieren Sie den Filterhalter wieder an der richtigen Stelle. Drücken Sie auf die Ein/AusTaste, um das Gerät einzuschalten, die Kaffeemaschine beginnnt zu arbeiten und die rote Kontrollleuchte gehen an.

TOMADO

Bedienungsanleitung TM-9027

• Stellen Sie sicher, dass die Glaskanne sichere auf der Heizplatte stehen.
• Wenn Sie die Kanne vom Gerät wegnehmen, tritt das TropfstoppVentil automatisch in Aktion und verhindert, dass Kaffee auf die Heizplatte tropft. Wird die Kanne darüber gestellt, so öffnet sich das TropfstoppVentil automatisch und der Kaffee kann weiter in die Kanne gefiltert werden.
• Warten Sie, bis der Brühvorgang beendet und der Filter leer ist. Drücken Sie die Ein/AusTaste, um die Kaffeemaschine auszuschalten. Die rote Kontrollleuchte besteht aus, um anzuzeigen, dass die Kaffeemaschine ausgeschaltet worden ist.
  Die Kanne kann auf der Heizplatte bleiben, die sich aufheizt, sobald die Kaffeemaschine eingeschaltet wird. Die Heizplatte hält den Kaffee hei, bis die Kaffeemaschine ausgeschaltet wird (HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen schaltet die Heizplatte nach einer Weile automatisch aus).

TECHNISCHE DATEN

Typ Nr.: TM-9027

Stromversorgung: 900 W

Netzspannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Abmessungen: 27,8× 17,2× 31,4cm

Nettogewicht: 1,29 KG

REINIGUNG UND PFLEGE

• Das Außer des Geräts mit einem nur leicht angefeuchteten Tuch abwischen und darauf auf achten, dass keine Feuchtigkeit, Öl oder Fett in die Kühlschlüter eindringt.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scharfe oder scheuernde Reiniger, Topfreiniger oder Stahlwolle. Dies wurde das Gerät beschädigten.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Das Gerät in nicht spülmaschinenfest.

TOMADO

Garantieregelungen

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Gerätes aus dem TOMADO-Sortiment.

Garantiebedingungen

TOMADO gewährt 2 Jahre Garantie auf alle Fehler in Folge verborgener Mängel, die das Gerät für den normalen Gebrauch untauglich machen.
Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kauf; bewahren Sie den Kaufbeleg deshalb sorgtfaltig auf.
- Innerhalb这点 Garantiezeitraumes werden eventuelle herstellungs- und/oder materialbedingte Fehler unentgeltlich durch uns behoben, sei es durch Reparatur. Auswechseln von Teilen oder Austausch des Geräts.
- Der Garantieschein muss zum Kaufzeitpunkt vom Verkauf ausgefüllt werden.
- Reparaturen werden nur dann im Rahmen der Garantie ausgeführten, wenn (durch den ausgefüllen Garantieschein und den zugehörigen Kaufbeleg) nachgewiesen wird, dass die Garantieleistung innerhalb der Garantiefrist beansprucht wird.
Die Garantie erlischet, wenn der Fehler durch Schaden aufgrund von Unfall, unsachgemäßer Verwendung bzw. Fahrlassigkeit (z. B. schlechte Reinigung) entstanden ist oder wenn Eingriffe oder Reparaturen nicht beim Kundendienst von TOMADO durchgefuhrt wurden (letzteres gilt nicht für eine Demontage, wie sie in der Bedienungsanleitung angegeben ist).
- Eine Garantieverpflichtung besteht außer dem nicht bei einem Anschluss an falsche Netzpannung, bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung und bei normaler Abnutzung des Geräts.
- Ebenso weniger sind solche Schaden von der Garantie abgedeckt, die durch nicht rechtzeitiges Entkalken von Geräten entstehen und darüber unabhängig davon,

welche Wassersorte verwendet wurde (insbesondere bei Dampfbügeleisen, Kaffeemaschinen und Wasserkochern).

TOMADO übernimmt keine Haftung fur Sach-oder Personenschäden in Folge eines Anschlusses des Gerats an Einrichtungen, die nicht den vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen oder technischen Normen entsprechen (z. B. eine untaugliche Steckdose). Die Garantie berechtigt in keinem Fall zu Schadensersatzansprüchen.
Weiterergehende Schadensansprüche, unter anderem wegen Beschäftigung, sind ausgeschlossen, sofern nichtzwingend gesetzlich vorgeschrieben.
Andere als die oben genommen Garantiebedingungen werden von uns nicht angewandt.

Kundendienst

Informationen sind schriftlich (portofrei) unter der nachstehenden Adresse erhältlich:

TOMADO Kundendienst
Antwoordnummer 19016
1000 VC Amsterdam
Niederlande

Was tun, wenn das Gerät nicht Funktioniert?
Wenn Ihr Gerät Mängel aufweist, wenden Sie sichitte
an ihren Handlcr. Der Handlcr wird veranlassen, dass
die Mängel so schnell wie möglich behoben werden.

Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist
Reparaturen sind auch außerhalb der Garantiefrist jederzeit möglich.
Hierdurch fallen jedoch Kosten an.

UMWELTSCHUTZRICHTLINIEN

Dieses Gerätarf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einerzentralen Sammelstelle für

Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanleitung und Verpackung macht Sie auf these wichtige Thema aufmerksam.

Das bei diesen Gerät verwendete Material kann recyzed werden. Durch das Recyclen gebrauchter Haushaltgeräte leisten Sie einen wichtigen Beitragzum Umweltschutz. Fragen Sie ihre örtliche Behörde nach Informationen bezüglich einer Sammelstelle.

EU-Konformitätserklarung

Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit den Sicherheitsrichtlinien der Niederspannungs-Directive "No 2006/95/EC, den Schutzanforderungen der EMC Direktive 2004/108/EC "Elektromagnetische Kompatibilität" und den Anforderungen der Direktive 93/68/EEC entworfen, hergestellt und vermarktet.

Verpackung

Die Verpackung ist zu 100% recyclebar, geben Sie die Verpackung getrennt zurück.

Produkt

Dieses Gerät ist mit einer Markierung entsprechend der Europäischen Direktive 2002/96/EC über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ausgestellt. Durch das richtige Verfahren zur Abfallentsorgung werden mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit vermieden.

TOMADO®

Type nr. TM-9027 Art. nr. 1733.023