HFK136AAB - Gefrierschrank HAIER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HFK136AAB HAIER

HFK-136AA;HFK-136AAB;HFK-136AASGefrierschrank BENUTZUNGSHINWEISE HFK-136AA HFK-136AAB HFK-136AASINHALTSVERZEICHNIS Wichtige Sicherheitsanweisungen - 1 - Schematische Darstellung - 4 - Transport und Handhabung - 4 - Aufstellung - 4 - Test - 5 - Temperaturkontrolle - 5 - Lagerung von Lebensmitteln - 5 - Abtauen - 6 - Allgemeine Hinweise zur Pege und Wartung - 6 - Türöffnungsrichtung ändern - 7 - Fehlerbehebung - 8 - Technische Eigenschaften - 10 -Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt vorgesehen. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb ne- hmen. Bewahren Sie diese Unterlagen für späteres Nachschlagen auf. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre und Personen mit

eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- keit oder fehlender Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn diese vorher über die sichere Verwendung des Gerätes un- terrichtet wurden und die damit zusammenhängenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Anwenderwartung sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

2. Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und zu vergleich-

baren Zwecken vorgesehen, wie: - Teeküchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und ähnlichen Ein- richtungen - In landwirtschaftlichen Betrieben und für den Gebrauch von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen - In Gästehäusern oder Pensionen - Zum Catering und ähnlichen Einsatzbereichen (kein Einzelhan- del)

3. Warnung: Verwenden Sie keine mechanischen Geräte oder an-

dere, als die vom Hersteller empfohlenen Mittel, um den Abtau- prozess zu beschleunigen.

4. Warnung: Mit der Ausnahme der durch den Hersteller empfohle-

nen Komponenten DÜRFEN KEINERLEI Elektrogeräte in die- sem Gerät zum Einsatz kommen. -1-5. Warnung: Versuchen Sie niemals dieses Gerät in anderer Form bzw. für andere Zwecke als den in dieser Bedienungsanleitun- gen beschriebenen zu verwenden, da andernfalls das Risiko schwerer Unfälle besteht.

6. Warnung: Im Falle eines beschädigten Netzkabels oder von Fehl-

funktionen oder einer Beschädigung des Geräts, muss das Gerät durch den Hersteller, den dazu befugten Kundendienst oder eine Fachkraft mit vergleichbarer Qualikation überprüft, repariert bzw. neu eingestellt werden, um Umfälle oder Verletzungen zu vermeiden.

7. WARNUNG: Sorgen Sie dafür, dass die Lüftungsöffnungen im

Gerätegehäuse beziehungsweise in der Einbaustruktur nicht zu- gestellt werden.

8. WARNUNG: Beschädigen Sie nicht das Kühlaggregat.

9. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrisch betriebenen Geräte

oder Vorrichtungen im Inneren der Lagerfächer, sofern dies nicht ausdrücklich durch den Hersteller empfohlen wird.

10. Das Gerät darf nicht in einer staubigen Umgebung bzw. in einer

zündfähigen Atmosphäre (brennbare Gasen, Ausdünstungen, Dämpfe organischer Lösungsmittel usw.) betrieben werden.

11. Lagern Sie keine explosiven Substanzen, wie zum Beispiel

Spraydosen mit einem entammbaren Treibgas, in diesem Gerät.

12. Gießen Sie kein Wasser auf das Gerät, da so die Isolierung bee-

inträchtigt und sich Roststellen bilden könnten.

13. Verbinden Sie den Netzstecker in eine geerdete Einzelsteck-

dose. Achten Sie beim Anschluss des Geräts darauf, dass der Netzstecker richtig und vollständig in der Steckdose sitzt. -2-14. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Ge- sundheit durch unzulässige Müllentsorgung zu vermeiden, müs- sen Sie das Gerät verantwortungsbewusst und vorschriftmäßig einer nachhaltigen Wertstoffwiederaufarbeitung zuführen. Eine Entsorgung darf ausschließlich über die dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen erfolgen.

15. Das Gerät muss auf einem ebenen Untergrund und an einem gut

belüftbaren Platz stehen. Versuchen Sie nicht einzelne Kompo- nenten eigenmächtig auszutauschen oder zu reparieren, sondern wenden Sie sich in solchen Fällen an den Kundendienst.

16. Handhaben Sie das Gerät stets mit Vorsicht, um mögliche

Schäden zu vermeiden.

17. Vorsicht: Bringen Sie das Erdungskabel niemals mit einer Was-

ser- oder Gasleitung in Berührung.

18. Lagern Sie unter keinem Umständen stark basische oder säure-

haltige Substanzen, organische Lösungsmittel oder aber ätzende Stoffe zusammen mit Lebensmitteln.

19. Lesen Sie bitte den Abschnitt „Fehlerbehebung“, wenn am Gerät

Probleme auftreten sollten. Versuchen Sie nicht, technische Probleme eigenmächtig zu lösen, sondern wenden Sie sich dazu an einen qualizierten Monteur.

20. Informationen zur Aufstellung, dem Betrieb, der Wartung und der

Entsorgung des Geräts nden Sie in den folgenden Abschnitten dieser Bedienungsanleitung. Dieses Gerät wurde gemäß den entsprechen- den, zur Zeit geltenden CE-Richtinien, wie z.B. der Richtlinie zur elektromagnetisch Kompatibilität und der Niederspannungsrichtlinie überprüft und unter Beachtung der gegenwärtigen Sicherheitsvorschrift- en hergestellt. -3-SCHEMATISCHE DARSTELLUNG

Fassen Sie das Gerät für den Transport am Boden, und heben Sie es vorsichtig in einem Winkel von weni- ger als 45 Grad an. Heben Sie das Gerät niemals an den Griffen hoch. Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall mit der Oberseite nach oben aufstellen oder ach auf den Boden legen. Schieben Sie das Gerät an seiner Basis mit Hilfe der Rollfüße an die gewünschte Stelle. AUFSTELLUNG Für eine ausreichende Standfestigkeit muss das Gerät auf einer achen und stabilen Unterlage aufgestellt werden. Es darf keinesfalls auf eine aus weichem Material bestehenden Unterlage gestellt werden. Wählen Sie einen gut belüfteten Standort aus. An den Geräteseiten muss jeweils ein Abstand von mind- estens 5 cm und an der Geräterückwand ein Abstand von mindestens 10 cm gelassen werden. Die im Lieferumfang enthaltenen Abstandshalter sind als Schutz und für die Einhaltung des korrekten Abstands zur Wand anzubringen. Wählen Sie Standort, der sich nicht in der Nähe einer Hitzequelle bestellt. Vermeiden Sie direkte Sonnenein- strahlung und halten Sie das Gerät von hitzeerzeugenden Geräten fern. Wählen Sie einen trockenen und gut belüfteten Ort mit geringer Luftfeuchtigkeit aus. -4-TEST Reinigen Sie das Gerät und dessen Teile mit einem in lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch bzw. mit einem milden Reinigungsmittel sowie klarem Wasser, wischen Sie anschließend alles trocken. Hinweise: Alle elektrischen Teile des Geräts dürfen nur mit einem trockenen Tuch abgewischt werden. Drehen Sie den Thermostatregler auf die Position „MED“ und schalten Sie den Strom ein. Der Kompressor schaltet sich ein. Schließen Sie die Tür und warten Sie 30 Minuten. Wenn in diesem Zeitraum die Temperatur im Gefrier- fach deutlich zurückgegangen ist, ist das ein Zeichen, dass das Gefriersystem ordnungsgemäß funktioniert. Wenn der Gefrierschrank eine längere Zeit in Betrieb gewesen ist, reguliert sich die Temperaturkontrolle automatisch, sofern die Tür nicht zu häug geöffnet wird. Wenn während der vorherigen Schritte keine Probleme aufgetreten sind, war die Testphase erfolgreich. Das Gefriergerät funktioniert einwandfrei. TEMPERATURKONTROLLE Die Temperaturen im Gefrierschrankfach werden durch den Temperaturregler gesteuert, der an der oberen rechten Seite des Gehäuses installiert ist. Drehen Sie den Thermostatregler, um die Temperatur zu regulieren. Die Markierungen auf dem Temperaturregler zeigen die „Min., Max.“ für die verschiedenen Temperatur- stufen an. Die Temperatur ist am wärmsten, wenn der Regler auf MIN steht und am kältesten mit der Position auf MAX. Für den Normalbetrieb sollte er auf der mittleren Position stehen. Sie können den Regler aber auch auf andere Positionen stellen, wenn die mittlere für Ihre Zwecke zu kalt oder zu warm ist. Bitte beachten Sie, dass das Gerät für den Einsatz bei Umgebungstemperaturen von 16° bis 38°C vorge- sehen ist. Das Gerät arbeitet möglicherweise nicht richtig, wenn es über einen längeren Zeitraum hinweg höheren oder niedrigeren Temperaturen ausgesetzt wird. Die Innenraumtemperaturen werden durch die folgenden Faktoren beeinusst:

Häugkeit der Türöffnungen

Menge der gelagerten Lebensmittel

• Aufstellungsort des Geräts

LAGERUNG VON LEBENSMITTELN

Verwendung des Gefrierfachs

Lagern Sie frische Lebensmittel wie Fisch oder Fleisch im Gefrierfach, um deren Geschmack und Nährstoffe zu konservieren.

Lebensmittel müssen sich zum Einfrieren in Verpackungen aus Alufolie und gefrierfachtauglicher Kunststofffolie oder luftdichten Kunststoffbehältern benden.

• Bringen Sie frische Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit solchem, die bereits gefroren sind.

Tiefkühlprodukte müssen nach dem Einkauf so schnell wie möglich nach Hause gebracht und in den Gefrierschrank gelegt werden.

• Frieren Sie niemals einmal aufgetaute Produkte noch einmal ein. -5-• Gießen Sie Flüssigkeiten, insbesondere solche mit Kohlensäure, (mit Ausnahme von hochprozen- tigem Alkohol) zum Einfrieren niemals in Flaschen oder Dosen, da diesen während des Einfrierens platzen können.

• Die jeweilige durch den Hersteller angegebene Haltbarkeitsfrist sollte (insbesondere bei industriell eingefrorenen Lebensmitteln) nicht überschritten werden. Nehmen Sie stets nur die gerade benötigte Menge aus dem Gefrierfach.

Während des Abtauens bzw. bei Wartungs- und Pegemaßnahmen kann sich das Gefriergut erwär- men, sodass sich dessen verbeibene zulässige Lagerdauer verkürzt. Lagerung von Lebensmitteln

Bitte lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel im Gefrierschrank, da dies dessen Leistungsfähigkeit bee- inträchtigt.

Lebensmittel müssen sich in Verpackungen aus Alufolie und Kunststofffolie oder luftdichten Kunstst- offbehältern benden.

Um übermäßigen Stromverbrauch zu vermeiden, dürfen heiße Speisen nicht in den Gefrierschrank oder das Gefrierfach gelegt werden, bevor sie sich nicht auf die Umgebungstemperatur abgekühlt haben.

Legen Sie niemals unverpacktes Obst oder Gemüse in das Gefrierfach, da es andernfalls nach dem Auftauen nicht mehr genießbar ist. ABTAUEN Wenn der Gefrierschrank über einen längeren Zeitraum in Betrieb war, bilden sich an dessen Innenseiten Vereisungen. Diese erhöhen den Stromverbrauch und vermindern die Gefrierleistung. Sie sollten das Gefri- erfach daher einmal monatlich abtauen. Ziehen Sie zum Abtauen das Netzkabel, öffnen Sie die Tür und lagern Sie das Gefriergut vorübergebend an einem kühlen Platz. Entfernen Sie die Vereisungen mit Hilfe eines Kunststoffsschabers. Nehmen Sie die so abgelösten Eisstücke heraus und wischen den Innenraum des Gefrierfachs mit einem sauberen Tuch trocken. Hinweise: Verwenden Sie niemals Metallgegenstände zum Ablösen der Vereisungen, da diese das Gerät beschädigen könnten.

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR PFLEGE UND WARTUNG

Das Gerät sollte einmal monatlich gesäubert werden Vor der Reinigung muss der Netzstecker gezogen werden. Wischen Sie den Innenraum sowie die Außenseiten des Geräts mit einem weichen und feuchten Tuch ab. Bei starken Verschmutzungen können Sie einen milden Haushaltsreiniger verwenden und anschließend die Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch entfernen. Falls Sie das Gerät für eine längere Zeit stilllegen wollen:

Ziehen Sie den Gerätenetzstecker.

Nehmen Sie sämtliche Lebensmittel aus dem Gerät heraus.

Reinigen und trocknen Sie den Innenraum wie im Abschnitt oben zur Pege und Wartung beschrieben.

• Lassen Sie die Tür geöffnet, um die Bildung von unangenehmen Gerüchen im Gerät zu vermeiden. -6-Abb. 1 Abb. 2 Abbildung 1: Zeigt die Position der Komponenten vor der Änderung der Türöffnungsrichtung. Abbildung 2: Zeigt die Position der Komponenten nach der Änderung der Türöffnungsrichtung.

1. Entfernen Sie die vier Schrauben (1) (2), und nehmen Sie obere Abdeckung ab.

2. Entfernen Sie die beiden Schrauben (3), die das obere Scharnier befestigen, und nehmen Sie das

obere Scharnier (4) ab.

3. Heben Sie die Tür an, und legen Sie diese auf eine gepolsterte Unterlage, um deren Zerkratzen zu

vermeiden. Reinigung Für die Reinigung muss zuvor der Netzstecker gezogen werden. Säubern Sie das Gerät mit einem in Seifenwasser angefeuchteten Tuch und entfernen Sie die Feuchtigkeit anschließend mit einem trockenen Tuch. Denken Sie daran, den an der Rückwand direkt unter der Glasabdeckung bendlichen Abtauabuss von Verschmutzungen zu säubern.

TÜRÖFFNUNGSRICHTUNG ÄNDERN

Der Gefrierschrank wurde standardmäßig mit den Türscharnieren auf der rechten Seite montiert. Wenn Sie die Türöffnungsrichtung ändern wollen, verfahren Sie bitte folgendermaßen: -7-Symptom Ursache Lösung Das Gerät arbe- itet nicht Die Stromversorgung ist unter- brochen Überprüfen Sie die Steckdose, indem Sie andere Geräte anschließen. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß mit der Steckdose verbunden ist Die Sicherung ist ausgefallen Tauschen Sie schadhafte Sicherungen aus Das Gerät erzeugt laute Geräusche Das Gerät kühlt nicht richtig Das Gerät steht zu nahe an der Wand Der Gefrierschrank ist überfüllt Nehmen Sie Lebensmittel aus dem Gerät heraus Die Temperatureinstellung ist ungeeignet

4. Entfernen Sie die drei Schrauben (5), die dass untere Scharnier (6) befestigen, und nehmen Sie auch

das untere Scharnier (6) ab.

5. Entfernen Sie den einstellbaren Fuß (8), und montieren Sie diesen auf der rechten Seite.

6. Entfernen Sie den Bolzen (7) und wechseln Sie die Ausrichtung des unteren Scharniers (6). Installieren

Sie das untere Scharnier (6) auf der linken Seite mit drei Schrauben (7).

7. Setzen Sie den Bolzen (7) in das untere Scharnier (5) ein.

8. Entfernen Sie den Scharnierstift (9) am Boden der Tür. Führen Sie den im Lieferumfang enthaltenen

Ersatz-Scharnierstift auf der anderen Seite der Tür ein.

9. Setzen Sie die Tür an ein und achten Sie darauf, dass diese auf dem unteren Scharnier (6) aufsitzt.

10. Fixieren Sie das obere Scharnier (4) mit zwei Schrauben (3) und die Abdeckung mit vier Schrauben (1)

(2). PROBLEMBEHANDLUNG Sollten an Ihrem Gerät andere als die hier beschriebenen Störungen auftreten, kontaktieren Sie bitte entweder den Kundendienst oder aber den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Vergrößern Sie den Abstand zur Wand, um eine bessere Belüftung zu ermögli- chen Das Gerät steht zu nahe an der Wand bzw. steht nicht stabil, oder aber die Zubehörteile im In- nenraum des Gefrierschranks sind falsch angebracht. Bringen Sie den Gefrierschrank in eine standfeste Position, indem Sie die einstellbaren Füße nachjustieren, vergrößern Sie den Abstand zur Wand, befestigen Sie die Zubehörteile im Gerä- teinnenraum ordnungsgemäß Die Tür wird zu häug geöffnet oder stand über längere Zeit offen. Schließen Sie die Tür, und vermeiden Sie zu häuge Öffnungen. Stellen Sie den Temperaturregler auf „3“ oder höherDer Gerätin- nenraum riecht unangenehm Der Geräteinnenraum muss gereinigt werden Reinigen Sie den Geräteinnenraum Folgende Symptome sind keine Anzeichen für eine Störung:

• Die Geräusche der Kühlüssigkeit, die im Kühlkreislauf zirkuliert, sind normal.

Kondensfeuchtigkeit an der Geräteaußenseite bei feuchten Wetter ist kein Zeichen einer Gerätestörung; wischen diese einfach mit einem trockenem Tuch ab.

Der Kompressor und der Kondensator erwärmen sich bei heißen Temperaturen stärker.

Der Türrahmen ist leicht erwärmt; das ist ein Zeichen, dass der Kondensator arbeitet und die Feuchtig- keit ableitet. Bei einem Stromausfall, bleiben die Lebensmittel in der Regel ca. 16 Stunden lang sicher gekühlt. Beachten Sie bei einem Stromausfall insbesondere im Sommer die folgenden Hinweise:

Öffnen Sie die Türen und Schubladen so wenig wie möglich.

Legen Sie während eines Stromausfalls keine weiteren Lebensmittel in das Gerät.

Sofern es sich um einen angekündigten Stromausfall handelt und die vermutliche Dauer mehr als 16 Stunden betragen sollte, stellen Sie vorher Eis her und legen Sie das in ein Gefäß in der obersten Einlage des Gefrierschrankfachs.

Überprüfen Sie die Lebensmittel unmittelbar nach dem Ende des Stromausfalls.

Die gestiegenen Temperaturen im Gefrierschrank während eines Stromausfalls bzw. einer anderen Störung können die Lagerdauer und die Qualität einzelner Lebensmittel beeinträchtigen. Um gesund- heitliche Schäden zu vermeiden, sind sämtliche aufgetauten Lebensmittel entweder sofort zu verbr- auchen oder müssen einmal erhitzt (sofern zulässig) werden, bevor diese wieder eingefroren werden können.

Symptom Ursache Lösung Es benden sich verdorbene Leb- ensmittel im Gefrierschrank Werfen Sie die verdorbenen Lebens- mittel weg und lagern Sie die anderen Lebensmittel in geschlossenen Gefäßen oder gut eingepackt.Referenz: Spannung: Leistung: Frequenz: Stromstärke: Kältemittel: Gesamtnettovolumen: Lagervolumen des Kühlfachs: Lagervolumen des Gefrierfachs: Klimazone: Gefrierleistung: Energieverbrauch: Schutz gegen Stromschläge: Schaumtreibmittel: Energieklasse: ENTSORGUNG: Tragen Sie zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit bei. Ent- sorgen Sie die Verpackung in den dafür vorgesehenen Müllcontainern, damit diese recycelt werden kann. Tragen Sie zum Recycling von Elektro- und Elek- tronikgeräten bei. Entsorgen Sie die mit diesem Symbol markierten Geräte nicht in den Hausmüll. Bringen Sie das Gerät entweder zur Ihrer örtlichen Sammel- stelle oder wenden Sie sich an den zuständige Entsorgungsunternehmen. Gefahr von Verletzungen oder Erstickung! Die Kühlmittel und Gase müssen fachgerecht entsorgt werden. Achten Sie darauf, dass die Leitungen des Kühlkreislaufs nicht beschädigt werden, bevor das Gerät der Entsorgung zugeführt wird. Ziehen Sie den Gerätenetzstecker. Schneiden Sie das Gerätekabel ab und entsorgen Sie dieses. Nehmen Sie die Ein- schübe und Schubladen heraus und entfernen Sie die Schließvorrichtung sowie die Dichtung an der Tür, um zu verhindern, dass spielende Kinder oder Tiere in dem Gerät versehentlich eingeschlossen werden. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Wir weisen jegliche Haftung für Schäden und Unfälle zurück, die aus der nicht zweckgemäßen Ver- wendung des Produkts gemäß den Vorgaben dieser Bedienungsanleitung herrühren. WARNUNG!