KBSound Plus - Hifi-system Eissound - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - KBSound Plus Eissound

BEDIENUNGSANLEITUNG KBSound Plus Eissound

Wichtige Hinweise zur Sicherheit

Im Vorfeld zur Installation des Géralds müssen die im Handbuch für die Installation des Produkts stehenden Hinweise auflernkem geseltungen und standen werden. Dessen Hinweis sind unbedingte Folge zu leisten. Bevor Sie das Gorat bodenen sollen sie unbedingte die im Handbuch für die Installation des Produkts stehenden Hinweise lesen, Verwathren sie die technischen Untelagen des Produkts für evil, spätere Rückträgen.

WICHTIGE HINWEISE- Zur Vorbeuge gegen Brand und elektrische Entladungen:

Installieren Sie das Gerat unbedingt nach den entsprachenden Angaben des Herstellers.
Sozen Si das Gerat nicht dem Tropt- und Spritzwasser aus.
Installieren oder betrieben Sie das Gerät nicht in der Nane von Wasser
Demontleren Sie In keinem Fall einzeine Komponenten des

Decken Sienicht die Kuhlrippen des Gerätes zu.

Installieren Sie das Gorat nicht in unmittelbarer Nahö von Wärmequellen wie Heizkörpm, Ören, Lampen und dergl.

Der Hersteller übermittelnde keine Verantwortung für Schaden und/oder Unfälle, die sich auf Umbauten oder Änderungen an den Gerät zukünftfremden lassen, welche in den zusammen mit dem Produkt geleierten technischen Unterlagen nicht in ausdazücker Form als zulässig erwähn sind.
Dieses Gerait ist damit ausgelegt und getestet innerhalb des möglichen Rahmens Schutz gegen Störungen bei festen Installations im Hausgebauzung zu gewährleihen. Dessen ungeschlossen kann nicht ausgeschlossen werden, dass Installations der Beschreibenten Arin im Einzelfall von externen Quarten gestartt wurden. Soller dieser Fall einheiten, empfehl es sich, die Antonne an anderustrain, das Gerait in einer großeren Ermittlung von möglichen Stroquellen aufzustellen und/order dassbe an eine andere Steckdose als die anzureichsen, an dertie möglicher Stouelle anageschlossen sind.
Der Belreiter ist selbst davon verantwortlich, das Geral soll aufzuzellen, dass Risiken weltweitgehengeausgeschlossen werden und die Bereutzung, Leistung und das Ergebnis die goignonnet und orwartonet sind. In allen Fällen, in denen als Tremporschreibung vom Strommelt Speisestecker oder ein Gerätestecker eingesetzt wurde, hat这部分 Vorruntung gut zugesügen zu sein. Sorgen So dar, dass das Spolesekobel nicht geschauscher beschäftigt werden kann, daß insbesondere an den Eingangen in der Steckdose bzw. am Goratsebst.
Verwenden Se ausschließlich die vom Hersteller mitgelieferten Zubehorteile.
Die Installation. Inlandsetzung und/oder Revision der Auerstellung dar nur von qualifizierten Personal und unter Einherting der im jeweiligen Land gütig vonschriften ausgeübt werden. Eine Inspektion bzw. Inlandsetzung ist Immer dem gefördert, wenn das Gerät, das Speisekabel oder der Stecker beschäftigt worden ist, wenn Flüssigekeiten über das Gerät vergonzogen oder Gegenstände in das Gerät gestackt wurden, wenn das Gerät vom Tropt- und Spritzwasser ausgoestet war, wenn es auf den Boden getoßt ist und siebeverbeitandlich wenn es nicht mehr fonctioniert.
Besondere Aufthörksankeit ist den beim Recyclein der Batteren zu beachdentenden Umweltauflagenzuschenken.
Zum Bärtelewischel,itte den Deckel/othen. Nur Bärten vom TypAAA1.5V. verwenden. Lere Bärten nicht im Haushülm entsorungen.

Inhaltsverzeichnis

Ubersicht 12

1. Einführung 13
2. Allgemeine Hinweise zur Funktionsweise - - - - - - - 14
3. Bedienung der Audio-Funktionen 15
4. Bedienung des FM-Empfangsgerats 16

4.1 Sondereutsche
4.2 Direkts Senderwach
4.3 Anwahl aines abgespaicharten Sponds
4.4 Manuelles Abpeisber und Lsschen von Sonder
4.5 Automatische Abschreibungen und Lösungen von Sprechen
4.6 Jointestn the frontispichkter for dV. Senderusae

1. Anwahl des Start-Modus 19

2. "Ideal" modus 20
   7.HorenSieIhreniPod@Uber@UBSounD 20

Technische Spezifikationen

42996.42995 42998	MIN	NORMAL	MAX	SEMERKUNGEN
Altersströgen		181.380,02		mm
Satzung	165	230	265	VDM
Gewinn	-	-	18	ZV
Ausgangsagazonal 136 obzins			1,5	ZW
Anpassung	70		15.000	He
Abflüsse		0,1	0,4	%
Angepasstrechen	57,5	75	105	H&Z
Erfolgsorientierte Anteile		5,5	5	J&V
Emplich führte Anteile		5,5	2	%
Vorzug am dem Einfluss			2	%
Spitzen			30

1. Einführung

eISSOUND

13

D

KEBLUND® wird als Beschalungsmodul geboren, bei dem siechnelle und unkomplizierte Installation ohne großer Anfangwand, ohne Verkabelung und ohne Vorinstallation im Vordergrund steht. Grundsatzlich bestellt das Konzep auf vier Elementen, d.h. der Fernbedierung, der Lausprecher, dem elektronischen Steuermodul und der Infrorot-Kapsel. Damit lösst sich ein Radioempfang in der Kunden und im Bad seis in der folschen Decke oder auch einfach in einem der Möbel realisierten.

Die Bedienung des Systems ist nicht nur kindeleicht sondern auch überaus bequem. Dafur gibt eine Fermbedienung mit einem Display, auf dem zu allen Zeiten der Zustand des in der Decke/Mobel eingebauten Beschollungsmodulus abgegeben werden kann: die Freqenz des eingestellenten Senders, die Lauststärke, Hohen, Tiefen, etc.

Perfeld in die Dekoration des Bods oder der Kuche integriert bieter das die folgenden grundlegenden Markmaie:

Ergonomische Fembediedung mit: Dislunierung Ablon der Frank

Kontrolle der Laustücke, Hohen, Tiefen und der

Balance

Funktion 'Forced Mono'

Direkte Frequenzanalyd des eingestelltien

Senders

Automatische Speicherfunktionen der mit der

besten Qualitat emptongenen Sende

30 Speichner pralze

Intelligente Loudness-Funktion: automatische

Ausregulierung je nach Laufstärke des Signals

Infrarot-Empfanger/Sender

Ls

-

eingebautemUKWEmfzngen

(benotig keine externe Speisequelle)

• Beschallungsmodul mit

eingebauteM UKW-Empfanger

[benögt keine externe Speisequelle]

Die mit thisem Kit gelieferten Komponenten mssen in der im Installationshandbuch vorgesehenen Weise und dem ebenfoll s angegebenen

Zweck Installiert und benutzl werden. Die Installation derselben muss ebentalls entsprchend der in den einzelnen Landern gef

Be i h t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Installation noch nicht vorgenommen sein sollte, folgen Sie den in dem zusammen mit dem Kif gelieferten Handbuch fur die Installation enthalten anleihungen.

2. Allgemeine Hinweise zur Funktionseiste

1. Alle Kommandoe (mit Ausnahme des EIN-/AUS-Schalters) Funktionieren nur bei eingeschalte Steuerung.
   2.- Die sich auf die Steuerung des Audio-Signals beziehenden Kommandoenk Funktionen nur wenn die Mule-mode deaktiviert ist.

Nach dem korrekt vorgenommenen Anschluss das an das Leitbetrag beitrält das Gerät auch in der OFF-Stellung unter Spannung. Das bedeutet, dass der Betriebsszustand OFF - wie es auch in dem vorliegenden Handbuch geschrieben stehl - den "Standby"-Zusordn kenziechn.

4.- Ein kurzes akustisches BIP-Signal bedeutet Daten OK

5.- Die Fernbedienung tauscht Information [sendet und empfängt Daten] mit der Sende- und Empfänger-Kapsel aus. Solte die Synchronisierung dieser Kommunikation einmal verloren gehen, entscheid auf dem Display die Anzeige (2) In dieser Fall ist die Fernbedienung in einer Entfremng von unter 5 m in gerader Linie auf die Sende- und Empfänger-Kapsel ausgerichtet zu hohen.

6.- Das Display der Fernbediierung schalteitsomatomisch ab, wenn während mehrerer Sakunden keine Taste betastigt wird. Dies hilt Energie sparen und kommt der Lebensdauer der Batterien zugute. Zum Einsclten des Displays und Abiesen der Information braucht die Fernbediierung nur auf die Sendeund Empfänger-Kappel gehalten und die Taste feste betastigt zu werden.

7.-Solle es eine bestimmte Funktion fordern, eune Tasse während einer bestimmten Zeit gedrück zu halten, so wird thises im Handbuch mit dem Handsymbol neber den jeweiligen Funktion angezeigt.

In dem Moment, in dem an die Netzpannung COU: angelegt wird, startet diese immer mit dem im IdealModus (siehe die Kapitel 5 und 6) gespeicherten AudioPegel und Frequenz.

Solange Netzpannung anliegt, werden bei jeder Ein-/Aus-Folge der beim Ein- und Ausschaffen mit der entsprechenden Taste (ON/OFF) auf der Fernbedienung zutezt angewählte Sonder und die in this moment gegebenen Audio-Pegel bebehalten.

3. Bedienung der Audio-Funktionen

eISSOUND

Tastenbetätigung Display

Im ausgeschalteten Zustand laßt sich das Modul durch kurzen Antippen der EIN-/AUS-Taste

einschalten. der Einschaltvorgang dauert ca. 1-2s.

Bei eingeschaltelem Modul bleib die Leuchlanzeige EINGESCHALTET

Bei ausgeschaltelem Modul bleibt die Leuchlonzeige AUSGESCHALTET.

Anheben/Absenkend der Laufstarke des Signals: Die Leuchtanzeige blinkt

zwischen den Farben die Veränderung an der Laustörke anzuzeigen. In dem

Moment, in dem der maximale bzw. minimale Pegel erreicht ist, bleibt die Anzeige

Anheben/Absenken der Tiefen (BASS) bzw. der Höhen (TREBLE): Die

Leuchtanzeige blinkt zwischen den Forben um die Veränderung an dem Tiefen- bzw.

Hohen-Pegel anzuzeigen. In dem Moment, in dem der maximale bzw. minimale

Pegel erreicht ist, bleibt die Anzeige

Mute: Wenn der Ton ausgebrendet wird (Mute aktiviert)! blinkt die Leuchtanzeige einmal

Loudness: Mit der Loudness-Funktion werden die Tieten in Abhängigkeit der

eingestellen Lautstärke des Signals angehoben, wobei die Lautstärke in den tiefen

Frequenzen verstärkt und in den hohen Frequenzen gesenk wird.

Mono-/Stereo-Empfang: Wenn diese Toste aktiviert ist konnen die FM-Sender in Stereo empfangen

werden. Wenn sie deaktiviert ist, wird obligatorisch in Mono empfangen.

Hinweis: Wenn die Konfiguration des Moduls Monaural ist [siehe das mit dem Kit gelieferte

Installationsblatt), erfolgt der Emptang grundsatzlich monaural selbst wenn das von der Antenne

emptangene Signal Stereo Ist

4. Bedienung des FM-Empfangsgeräts

4.1 Sendersuche

Während der Dauer der Sendersuche entscheidt auf dem Display die Anzeige 'SCAN' In dem Moment, in dem der nachste Sender gefunden ist, zeigt das Display die Frequenz

desselben an.

4.2 Direkte Senderanwahl

Für die direkte Anwah eines bereitsknatten Sendens müssen hinterinerender die der Freqenz des Senders entsprechenden numerischen Tasten und abschlussbiede die Taste FM betoigt werden. Für die Sicherer der Freqenz 94.7 sind beispieleweise die 9 - 4 - 7 - FM-Tasten zu drocken. Hinweis: Die Freqenz eines Sendens kann beispieleweise als, 94.7 (9 - 4 - 7 - FM) oder als.

94,70 (9-4-7-0-FM)ingegeben werden.

Sollte die eingebene Frequenz nicht korrekt sein oder es werden nicht benutztige Zahlen eingebehen, einschnet auf dem Display die entsprechende Fehlermeldung 'ERROR'.

Wenn Sie eine eingegebene Zahl floschen und eine andere Freqenz anwlen mächtten,müssen Sie die Toste C. bettigen.

Doran anschlieBend konn Sie unmittelbar die richtige Frequenz eingeben.

eISSOUND

4.3 Anzahl eines abgespeicherten Senders

Mit den TastenSCAN konnen Sie sich durch die im Speicher abgespeicherten Sender bewegen

[siehe hierzu die Abschnittte 4.4 und 4.5 Speichern und Löschen von Sendern].

Die im Spaicher abgespeicherten Sender werden in aufsteigender Reihenfolge abgespeichert,

d.h. beginnend mit 87,5 bis zu 108,0 Mhz

Auf dem Display entscheidt die Frequenz des auf dieser Speicherplatz abgespeicherten Sanders.

Sollte kein Sender gespeichert sein, erscheint die entsprechende Fehlermeldung "NO MEM"

4.4 Manuelles Abspeichern und Löschen von Sendern

Fur das Abspeichern eines Senders im Speicher ist zunachst der gewünschte Sender einzustellen

(siehe hierzu die Kapitel 4.1 Sendersuche und 4.2 Direkte Senderanwahl).

AnschlieBend ist die FM-Taste wahrend 2^* gedrück zu halten. Der aktuell abgehorte Sender wird

daraufhin im Speicher abgespeichert

Sollten alle Speicherplatz beegt sein, kann der aktuell eingestellte Sender nicht gespeichert.

werden. Auf dem Display erscheint in dem Fall die entsprechende Fehlermeldung "NO MEM"

Zum Löschen eines Senders aus dem Speicher ist der zu Löschende Sender anzuwahlen und

dann wohrend 2' die Taste C gedrück zu halten. Der Sender wird daraufhin aus dem Speicher

gelöscht, solte er dort gespeichert sein.

Tastenbetätigung Di

19
102.50
MEN 07
94.70
DELOK

4.5 Automatisches Abspeichern und Löschen von Sendern

Für die Aktivierung der Funktion der automatischen Speicherung von Sendern ist während 5^ die Tasse 9 gestrück zu halten.

Das Steuernodul speichert die mit der besten Tongolität empfängen Sonder in aufsteigerigen Reihenfolge von 87,5 MHz bis 108,0 MHz in ihrer Speicher ab.

Sie verwendet darauf zur Verfugung stehenden Speicherplatz bis zur Hochstzahl von 30.

Disier Vorgang kann eine Sekunden dauern. Beim Abschluss des Suchlaws bzw. wenn die Speicherplätze begebigt sind wird er mit einem akustischen Signal (langes BIP) besteht.

Zum Starten des automatischen Löschvorgangs ist während 5' die Taste 7 gedrück zu halten

4.6 Einstellen der Empfindlichkeit für die Sendersuche

Zum Einstellen der Empfindlichkeit für den automatischen

Sendersuchlauf (siehe den Abschnitt 4.1. Sendersuchlauf) sind die

Taslen 1 bis 3 [1 = MIN, 3 = Max) während 5' gedrück zu halten.

Tostenbetätigung

Display

AUTO

DEL men

SENS

5. Anwahl des Start-Modus

eISSOUND

19

D

Diese Funktion ist fur den Fall gedacht, dass der Netzanschluss von Kuscunde über einen zu dieser Zweck instellierten Schalter erfolgt. In thisum Fall und wenn das automatische Einchal des -Kuscundes System beim Befirtigen这点chalters moolig gemacht werden soll, ist der automatische Einschmalmodus zu programmieren. Das geschieht wie folgt:

1. Beim Betätigen这点 Schalters muss das Systemaktur unter Spannung gesetzt werden. Das Systemaktur kürzer Zeitung und wird gausescholten.
   2.-Einschalten des -System über die Fernbedednung [Taste ON/OFF]
2. Nach dem Einschotten des Systemaktien/ON/OFF-Taste während 5^ gedruchträten.

Wennd der Start-Modus der Anlage als eingeschelt aufkiviert wird. In dem Fall startet das Modul beim Anlagen von Spannung im Ideal-Modus.

Wen der Start-Modus der Anlage als ausgeschiedt aktiviert wird. In dem Fall startet das Modul beim Anlagen von Spannung im ausgeschiedten Modus.

Tastenbetätigung

Display

6. "Ideal" modus

Der "IDEAL"-Modus der Betriebsweise der Anlage ist eine Betriebsweise, auf die unmittelbar durch die alleine Beteiligung der Taste IDEAL auf der Fernbadienung zugegriffen werden kann. Dieder Betriebszustand behältener einen ganzt bestimmten Sender mit vorgegebenen Einstellungen für die Laulstärke, Tiefen, Höhen und Loudness.

Für das Programmier des "IDEAL"Modus ist der gewünschbe Präferenzsender einzustellen und sind die Laustörke-, Tiefen-, Hohen- und Loudness-Einstellungen vorzunehmen. Daron anschließend ist während 2" die IDEAL-Taste gedruckt zu halten.

Display

Tostenbetätigung

7. Horen Sie Ihren iPod \* uber KBSOUND\*

1. Wahlen Sie eine Freqeu znummer, auf der weder selbst noch auf den nebenliegenden Freqeu znummern ein FM-Sender vorhanden ist. Zu dieser Zweck können sie den Freqeu zwert direk in Systematische Kap. 4.2) eingeben. Anschliebend müssen Sie prufen, ob aber dem charakteristischen Geräusch einer Freqenz ohne Sender keine weiteren Geräusch hörbar sind.
2. Die gleiche Frenzung auf dem iTrip® oder vergleichbaren FM Übertragungsgerät wahren.
3. Die am iPod® oder einem anderen MP3-Player gewählte Musik erklungt über die Systematische speicher, ohne dass ein weiterer Anschluss erforderlich ist.

Instructions Importantes de Securite

de ventilatagegroven nicht blokkeren.

42896,42099 42998	MIN	NORMAL	MAX	COMMENTS
Ausblogen
Erlöse steheckung	166	230	250	mm
Organische wertminderung			10	W
Abgrenzung vertragene [15 mm]			12	W
Buchwandel	20		10.000	Hz
Vermögen
Frequenbeträger	07,6	0,1	0,4	%
Anteile im Kolloktie	75		100	MHz
Anteilsonstigesgekappelt		3,5	5	μV
Kurzfristig	2		2	%
Anteil sonstiger Zinssatz			30

1. Inleiding

eISSOUND

33

NL

Niveau von de lage tonen (BASS) / hoge tonen (TREBLE):

Electrónica Integral de Sópio S.A. Behnigt sich das Recht auf Änderungen ohne Anwendung zur Verwaltungszeit der Sópio S.A. umenermöertene Verbrennung für die Gesundheit des Vorstands, als sie ermittelte in der Gesundheit von den Vorstands.