HY 870 BT - Radio Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Bluetooth-Radiowecker
Marke	Trevi
Modell	HY 870 BT
Abmessungen	160 x 76 x 80 mm
Stromversorgung	Netzadapter 5V, 220V ~ 50Hz, wiederaufladbarer Lithium-Akku
FM-Bereich	87,5 - 108 MHz
Bluetooth	Version nicht angegeben, 2,4 GHz Übertragung, Leistung 2,5 mW
Hauptfunktionen	Bluetooth, FM-Radio, USB/MicroSD MP3-Player, AUX-Eingang, Uhr, Wecker, Freisprecheinrichtung, Schlafmodus
Anzeige	LED
Modi	Uhr, Kalender, Wecker, Bluetooth, MP3, LINE-IN, FM-Radio, Schlafmodus
Pflege	Mit einem leicht feuchten, weichen Tuch; keine Lösungsmittel oder scheuernde Substanzen verwenden
Sicherheit	Nicht Wasser oder Wärmequellen aussetzen; für eine Belüftung von mindestens 5 cm sorgen; Lufteinlässe nicht blockieren
Akku	Wiederaufladbarer Lithium-Akku; Laden zwischen 5°C und 35°C; nicht über Nacht laden lassen
Entsorgung	Entspricht WEEE; nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer Sammelstelle abgeben
Allgemeine Informationen	Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen verfügbar; Kundendienst über autorisiertes TREVI-Servicecenter

Häufig gestellte Fragen - HY 870 BT Trevi

Wie schalte ich den Lautsprecher ein und aus?

Drücken Sie lange auf die Ein-/Aus-Taste (Einschaltsymbol), um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten. Sie können auch den ON/OFF-Schalter am Gerät verwenden.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Drücken Sie im Uhrmodus lange auf die MODE-Taste, bis die Stunden/Minuten blinken. Verwenden Sie die Tasten « und » zum Einstellen, drücken Sie dann kurz MODE, um zur Einstellung von Jahr/Monat/Datum zu gelangen.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Drücken Sie kurz MODE, bis BLUE auf dem Bildschirm erscheint. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und suchen Sie nach HY 870 BT. Wählen Sie es zum Koppeln aus. Eine Sprachbestätigung ertönt.

Wie höre ich FM-Radio?

Drücken Sie kurz MODE, um in den FM-Modus zu wechseln. Für automatische Sendersuche halten Sie die MODE-Taste gedrückt. Verwenden Sie « und » für die manuelle Suche. Passen Sie die Position des Geräts für besseren Empfang an.

Wie stelle ich den Wecker ein?

Drücken Sie im Weckermodus lange auf MODE, um in die Einstellungen zu gelangen. Das Weckersymbol blinkt. Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit mit « und » ein. Drücken Sie kurz MODE, um den Wecker zu aktivieren/deaktivieren.

Wie lade ich den Akku?

Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel: Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in den Lautsprecher und das andere Ende in ein Netzteil. Die rote Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt, wenn der Akku voll ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder scheuernde Mittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in das Gerät eindringt.

Was tun, wenn der Lautsprecher nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der ON/OFF-Schalter auf ON steht. Stellen Sie sicher, dass der Akku geladen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes TREVI-Servicecenter.

Wie verwende ich den Schlafmodus (Sleep)?

Drücken Sie im Schlafmodus (Anzeige SOFF) kurz auf MODE, um die Dauer einzustellen (15, 30, 60 oder 120 Minuten). Das Gerät schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus.

Kann ich eine Speicherkarte oder einen USB-Stick verwenden?

Ja, legen Sie eine MicroSD-Karte oder einen USB-Stick ein. Der Modus wechselt automatisch zur MP3-Wiedergabe. Verwenden Sie die Tasten «, » und Pause zur Steuerung der Wiedergabe.

BEDIENUNGSANLEITUNG HY 870 BT Trevi

Pour retirer la batterie:

Dies ist ein elektronisches Prazisionsgerät; Vermeiden Sie es in den folgenden Fällen:

• Nahe starker Wärmequellen, wie z. B. Zentralheizungsanlagen oder Öfen.
• An sehr feuchten Orten wie Bädern, Schwimmbadern usw.
• In sehr staubigen Orten.
• An Orten mit starken Vibrationen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer ausreichend Platz für eine freiie

Luftzirkulation (mindestens 5cm ) vorhanden ist.

• Die Luftteinläse nicht blockieren.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät gelangen,ziehen Sie es.sofort aus der Steckdose und bringen Sie es zum nachsten autorisierten TREVI-Kundendienst.
• Überprüfen Sie vor dem Einsatz des Gerätes, dass das Netzkabel und das Anschlusskabel ordnungsgemäß installiert sind.
• Es dürfen keine offenen Flammenquellen, wie brennende Kerzen, aufgestellt werden.
• Das Gerät darf keinem Tropfen oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und es darf kein mit Wasser gefülltes Objekt wie Vasen auf das Gerät gestellt werden.
• Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.

PFLEGE UND WARTUNG

Verwenden Sie zur Reinigung ein leicht feuchtes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel und Scheuermittel.

WICTIG

Dieses Gerät wurde sorgfältig gebaut, um eine lang anhaltende perfekte Leistung zu gewährleisten. Soltte es Dennoch zu Unannehmlichkeiten kommt, wenden Sie sichitte an das TREVI Service Center.

TREVI verfolgt eine Politik der laufenden Forschung und Entwicklung. Daher konnen Produkte von den bescribenen verschiedenen sein.

1. Taste "": lange drücken, um Laufsprecher einzuschalten oder auszuch ten. Im Musikmodus, kurz Drücken, um Musikwiedergabe oder Pause zu starten. Im Freisprech-Modus, kurz drücken, um hangen / hangen Sie abrufen.
2. "MODE" -Taste: kurz drücken, um Modus zu wahlen; Im UKW-Radio-Modus, lange drücken, um Kanäle; Im Uhr- und Kalendermodus, lange drücken, um Zeit einzustellen.
3. Taste “”: kurzer Druck auf letztes Lied; Lange drücken, um Schnell rückwärts; Ändern Sie 12/24 Stunden Modus, wenn im Uhrmodus
4. Taste “▶”: kurzer Druck auf{nachsten Song; Lange drücken, um vorzuspulen; Andern Sie 12/24 Stunden Modus, wenn im Uhrmodus
5. Taste "V-": Sprachlautstärke
6. Taste "V +": Stimme erhöhen
7. Taste "Schalter": EIN / AUS

BATTERIE AUFLADEN

1. Verbinden Sie mit dem mitgelieferten USB-Kabel die Buchse Micro USB mit dem USB-Anschluss und das andere Ende mit der mitgelieferten Stromversorgung.
2. Die rote LED-Anzeige leuchtet auf, um den Ladezustand anzuzeigen. Am Ende der Ladekontrollanzeige leuchten die LED erlischt.

FUNKTIONALE NUTZUNG

Ein-/Ausschalter auf ON,LED-Anzeige HI

Modi: Uhrzeit-Kalender-Modus-Alarm-Modus-Bluetooth-Modus-MP3-Modus-LINE-IN-Modus-FM-Radio-Modus-Sleep-Modus

Nach dem Einsatz wird der Clock-Modus aktiviert.

Uhrzeit

• Kurzes Drücken der "Mode" -Taste betritt den Taktmodus aus dem Bluetooth-Modus.
• Langes Drücken der "Mode" -Taste, Stunde / Minute leuchtet auf dem Display.
• Drücken Sie kurz “ ” oder “ ”, um die Stunde / Minute einzustellen.
• Nachdem Sie Stunde und Minute eingestellt haben, drücken Sie kurz die Taste "MODE", Sie können Jahr / Monat / Datum einstellen.

Wecker

• Langes Drücken der "MODE" -Taste im Alarm-Modus, tritt es auf Alarm-Einstellung. Das Display leuchtet ein Alarmsymbol, können Sie Alarmzeit einstellen, wie Sie benötigen.

• Drücken Sie die Taste "MODE", um den Alarm ein-/auszuschalten. Wiederholen Sie diese Taste, um die Funktion zu aktivieren. Es unterstützt andere Songs von externen U-Disk oder TF-Karte. Achten Sie auf zwei Schritte:

• Erstellen Sie einen Ordner mit dem Namen Alarm; Legen Sie eine Musikdatei in diesen Ordner. Nur das erste Lied wird Alarm Musik sein, wenn es viele Songs in den Ordner.

• Halten Sie externe U-Scheibe oder TF-Karte schreiben Sie an Laufsprecher an, der Warnungslieddatei hat.

Bluetooth-Modus

1. Drücken Sie kurz die Taste "MODE", um in den Bluetooth Modus zu gelangen
2. Sie können "BLAU" auf LED-Anzeige sehen und eine Stimme horen
3. Schalten Sie das Bluetooth-Gerät wie Handy / MID / Computer ein und verbinden Sie es mit einem Gerät mit dem Name "HY 870 BT". Sie horen eine Stimme nach Erfolg.

Multimedia-Lautsprecher im Bluetooth-Modus

Im Musikwiedergabemodus

Drücken Sie die Taste "«", um die vorherige Musik auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste “▶”, um die{nachste Musik auszuwahlen.

Drücken Sie die Taste "bei", um die Musik abzuspielen / anzuhalten.

Drücken Sie die Taste “V +”, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste "V-", um die Lautstärke zu verringn.

Mobilteil und Freisprechbetrieb

Das Bluetooth-Gerät verfügt über Mobilteil und Freisprechfung.

Drücken Sie die Taste “”, um einen Anruf entgegenzunehmen. Drücken Sie die Taste “”, um den Anruf zu beenden. Wenn der Bluetooth-Modus aktiviert ist, werden Bluetooth-Gerät und Mobiletelefon automatisch gekoppelt

Usb / microSD Spieler mp3 Modus

Wenn Sie eine USB- oder TF-Karte einlagen, schaltet sich der Modus automatisch auf den USB- oder TF-Kartenmodus um, ansonsten drücken Sie die Taste "MODE", bis Sie auf der Anzeige SCH sehen können.

Drücken Sie die Taste "H", um die vorherige Musik auszuwahlen.

Drucken Sie die Taste “▶”, um die{nachste Musik auszuwahlen.

Drücken Sie die Taste "bei", um die Musik abzuspielen / anzuhalten.

Drücken Sie die Taste “V +”, um die Lautstärke zu erhöhen.

Drücken Sie die Taste "V-", um die Lautstärke zu verringn.

LED-Anzeige NO D, ohne externe U-Scheibe oder TF-Karte

Line-In-Modus

1. Drücken Sie die Taste "MODE", um den Audio Input Line In Mode auszuwahlen. LINE-IN-Kabel wird in die Buchse "AUX" gesteckt, um ein externes Gerät oder einen Computer-Audioausgang anzuschreiben.
2. Drücken Sie die Taste “V +”, um die Lautstärke zu erhöhen. Drücken Sie die Taste “V-”, um die Lautstärke zu verringn

FM-Radiomodus

1. Drücken Sie kurz die Taste "MODE", um im Modus Line Mode den Modus FM aufzurufen
2. Drucken Sie kurz die Taste “▶”, um die Station manuell zuuchen
3. Drücken Sie kurz die Taste “ 電 ”, um die Station manuell rückwärts zuuchen
4. Halten Sie die Taste "MODE" gedrückt, um den UKW-Sender automatisch zuuchen und zu speichern
5. Drücken Sie die Taste "e", um den gespeicherten UKW-Sender auszuwahlen
6. Stellen Sie die Position des Geräts ein, um die Beste Empfangsqualität zu erhalten

Schlafmodus

• Kurzes Drücken der Taste "Mode" wechsel in den Sleep Mode von FM mod. (SOFF auf dem Display).
• Kurzes Drücken, um die Zeit einzustellen, wenn das Gerät ausgeschaltet wird. Die Zeit kann direkt ausgeschalten werden / in 15 Minuten / in 30 Minuten / in 60 Minuten / in 120 Minuten, nur einmal arbeiten. Nach dem Einsatz des Laufsprechers muss es wieder eingestellt werden.

TECHNISCHE SPEZIFKATIONEN

Batterie: ....Wiederaufladbares Lithium

Energie: 5V mit externem Energienadapter 220V 50Hz

FM Reichweite: 87,5 - 108 MHz

Bluetooth Übertragungsleistung: 2,5mW

Bluetooth Übertragung: 2,4GHz

Abmessung: 160 x 76 x 80 mm Gr.

WARNHINWEISE ZUR BEREITSTELLUNG DER WIEDERAUFLADBAREN BATTERIE

• Laden Sie den Akku bei einer Temperatur zwischen 5^ und 35^ auf.
• Verlangern Sie die Aufladung nicht über die angegebene Zeit, um das Risiko einer Überhitzung und Explosion zu vermeiden.

• Das Laden der Batterie über den angegebenen Zeitraum oder eine langere Inaktivität kann die Lebensdauer des Akkus verkurzen.

• Der Akku ist abnutzbar und nimmt allmählich ab.

• Um die Akkulaufzeit zu verlangern, verwenden Sie es, wenn es vollständig aufgeladen ist, um vollständig zu entlagen und laden Sie es vollständig wieder auf, bevor Sie es wieder verwenden.
• Das Einsetzen einer Batterie ist nicht erschöpf, die Lebensdauer wird gesenkt. Wiederholen Sie in thisem Fall den Lade- / Entladevorgang erneut.
• Vermeiden Sie, dass die Batterie dieGPCNacht über aufgeladen wird.

HINWEISE ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG VON BATTERIEN

Warning: Nur qualifiziertes Personal sollte diesen Vorgang durchführten!

Batterieentfernung

Das Gerätarf nicht in die Steckdose gesteckt werden!

Gebrauchte Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt oder in Feuer oder Wasser geworfen werden.

Gebrauchte Batterien sollenn recyclelt oder in separates Müllsammelstellen entsorgt werden.

So entfernen Sie den Akku:

1. Entfernen Sie die Gummifübe unter dem Produkt und entfernen Sie die 4 Schrauben.
2. Suchen Sie den Akku und entfernen Sieihn, indem Sieihn von den vorhandenen Netzkabeln trennen.

Benutzer Information gemäß Gesetzesdekret Nr 49 von 14, März 2014

"Die Umsetzung der Richtlinie 2012/19 / EU über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)"

Dieses Mülleimers Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass muss am Ende seines Lebens von anderen Abfallen getrennt gesammelt werden. Der Benutzer muss sabernehmen die Fernbedienung die wesentlichen Komponenten integriert, die für elektronische und elektrotechnische Abfälle in die entsprechenden differenzierten Sammelstellen zu seinem Lebenbekam, oder es an den Handler zurückgeben, wenn ein neuen Gerät gleichwertiger Art Kauf in Bezug auf 12.59, oder eine für Geräte mit längeren Seite von weniger als 25~cm auf Null. Die angemessene, getrennte Sammlung für die stillgelegte Anlagen für Recycling, Aufbereitung und umweltgerechte Entsorgungträgt dazu bei, die Umwelt und die menschliche Gesundheit negative Auswirkungen zu vermeiden und begünstigt das Recycling der Materialien das Produkt zusammengetzt. Illegal Dumping des Produkts durch den Benutzer bringt die Anwendung von Verwaltungssanktionen in Lgs angegeben. Dekr 49 von 14. März 2014.

NOTAS SOBRE EL USO