Mala - Heizung Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Mala Sonnenkönig

BEDIENUNGSANLEITUNG Mala Sonnenkönig

Article-Nr. MALA schwarz: 21100511

Article-Nr. MALA weiss: 21100401

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

INDEX

1 Sicherheitshinweise 3
2 Gebrauchsanleitung 5
3 Überhitzungsschutz 5
4 Reinigung. 6
5 Garantie / Entsorgung /Technische Änderungen. 6

1 Sicherheitshinweise

DE

Dies ist ein elektrischer Kamin mit nachgeahmter Flamme. Die Idee theses Produkts ist es, mit einem Ventilator einen Strom warmer Luft, die durch Heizelemente aufgewärmt wird, zu erzeugen, um Räumlichkeiten zu erwämen.itte lessen Sie vor erster Inbetriebnahme die Gebrauchsanweisungairobi durch und beachten Sie die Sicherheitshinweise um Schäden durch falsche oder unsachgemäß Bedienung sowie unzulässige Umgebungsbedingungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese zum späteren Nachschlagen gut auf.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterialarf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerätarf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäß und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemäßen oder falschen Gebrauch zurückzuführn sind.

Dieses Gerätarf von Kindern, die 8 Jahre oder äter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzserseitige Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchführren.itte achten Sie darauf, dass Sie das Geräte auf eine geeignete und unempfindliche Flächen stellen, sodass auslaufende Flüssigkeiten keinen Schaden verursachen konnen.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten konnen gefährliche Folgen für den Benutzer nach sichziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehtn werden.

1. Warning: Um Überhitzungen zu vermeiden, damit das Heizgerät nicht bedeckt werden.
2. Das Heizgerätarf nicht direkt unterhalb einer Steckdose aufgestellt werden.
3. Nutzen Sie diese Heizgerät nicht in unmittelbarer Höhe einer Badewanne, Dusche oder eines Swimmingpools.

DE

1. Warning: These Heizung ist mit einem Thermostat zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Verwenden Sie diese Heizung nicht in einzelnen Räumen, wenn sie von Personen bewohnt wird, die nicht in der Lage sind, den Raum selbst zu verlassen, es sei dess, es ist eine ständige Überwachung vorgesehen.
2. Dieses Gerätarf von Kindern, die 8 Jahre oder äter sind, sowie von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen bezüglich der sicheren Nutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen die Reinigung und benutzserseite Wartung nicht ohne Beaufsichtigung durchfuhren.
3. Kinder unter 3 Jahren sollenn von dem Gerät ferngehalten werden, es sei dess, sie stehen unter ständiger Aufsicht.
4. Vorsicht: Einige Teile these Products konnen sehr heißt werden und zu Verbrennungen führen. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Kinder oder besonders schutzbedürftige Menschen anwesend sind.
5. Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens des Temperaturschutzschalters zu vermeiden, damit das Gerät nicht über eine externe Schaltvorrichtung, wie beispelseweise eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt werden und es darf nicht an einen Stromkreislauf angeschlossen werden, der regelmäß vom Stromversorgungsunternehmen an- und abgeschelt wird.
6. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kunden oder eine gleichermaßen qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen.
7. Das Produkt kann nicht im Außenbereich verwendet werden.
8. Jedweder Gegenstand, der die Luftung des Kamins bedeckt oder blockiert, ist verboten, da es zu einer Überhitzung des Kamins kommt kann.
9. Es muss sichergestellt werden, dass Möbel, Vorhänge oder brennbare Materialien einen Mindestabstand von 1 Meter zum Kamin haben.
10. Schalten Sie das Gerät sofort ab, wenn etwas nicht stimmt.
    14.itteziehenSie den Stecker aus der Steckdose,wenndasGeratlangereZeit nicht genutzt wird.
    15.itte legen Sie das Stromkabel nicht vor den Kamin.
11. Obwohl das Gerät die Sicherheitsstandards erfüllt, empfehlen wir, es nicht bei Multifunktionsteppichen sowie bei Teppichen mit langem Flor zu nutzen.
12. Entsorgen Sie die Verpackung wohl überlegt. Plastikverpackungen konnen zur Umweltverschmutzung beitragen.
13. Der Kamin muss mit Wechselspannung betrieben werden.

2 Gebrauchsanleitung

DE

1. Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose.
2. Drehen Sie den Drehknopf auf um den Flammeneffekt zu starten.
3. Zum Heizen drehen Sie den Drehknopf auf oder
4. Für die Oszillations-Funktion, drehen Sie den Schalter auf
   5.itte beachten Sie, dass die Funktion des Flammeneffekts unabhängig von der Heizfunktion ist. Das bedeutet, Sie konnen den Flammeneffekt anschalten, ohne das Heizgerat einzuschalten.

3 Überhitzungsschutz

Ihr Heizgerät verfügt über eine Schutzvorrichtung, die das Heizgerät im Falle einer Überhitzung abschaltet. Wenn das Heizgerät aufhört zu arbeiten, schalten Sie es aus,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und überprüfen Sie die Luftintritts- und Luftausstrittsöffnungen, ob sie durch einen Gegenstand blockiert wird. Warten Sie mindestens 10 Minuten,bevor Sie versuchen,das Heizgerät wieder zu starten.Solle the Schutzvorrichtung das Heizgerät weiterhin ausschalten und das Gerät somit nicht Funktionieren,bringen Sie das Heizgerätitte zum nachstgelegenen Service-Center,damit es geprüft bzw.repariert werden kann.

DE

4 Reinigung

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung stets vom Stromnetz.
2. Reinigen Sie die AuBenseite des Heizgerats, indem Sie sie mit einem feuchten oder trockenen Tuch abwischen.
3. Nutzen Sie kein Petroleum, andere Reinigungsmittel oder chemische Lösungsmittel, um das Heizgerät zu säubern.
4. Wenn das Heizgerät längerere Zeit nicht genutzt wird, sollte es vor Staub geschützt und an einem sauberen, trockenen Ort aufbewahrt werden.

5 Garantie / Entsorgung / Technische Änderungen

Garantie:

Die Geräte werden vor Auslieferung bereits kontrolliert. Sollte betrzdem wider Erwarteten ein Mangel an Ihr dem Gerät auftreten, wenden Sie sichitte an ihren Verkäuer. Bringen Sie den Kaufbeleg mit, der bei Inanspruchnahme von Garantieleistungen vorzulegen ist. Die Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.

Entsorgung

Das Gerät muss fachgerecht entsorgt werden. Das Gerät kann bei jedem Fachhändler kostenlos zur Entsorgung abgegeben werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten. Wir haften nicht für technische oder redaktionelle Änderungen oder Auslassungen in thisem Dokument.itte gehalten Sie das Verpackungsmaterial fur das Gerät auf.

Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit körperlicher oder geistiger Eingeschränktheit und von unerfahrens Personen benutzt werden, unter der Voraussetzung, dass sie unter entsprechender Aufsicht stehen, oder ihren die Bedienung des Gerätes sorgfältig erklärwt wurde, und sie sich der möglichen Risiken im Umgang mit ihm bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Kinder dürfen die Reinigung und Pflege nur unter Beaufsichtigung durchführren. Das Gerät nur auf eine geeignete und unempfindliche Flüche stellen, um eine Beschädigung durch möglicherweise auslaufende Flüssigkeiten zu vermeiden.

CE-Konformitätserklarung

Das Gerät entspricht folgenden Normen:

EN 50564:2011

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN 60335-1:2012/AC:2014

EN 60335-2-30:2009 + Cor. :2010 + A11:2012

EN 60675:1995/A1:1998

EN 62233:2008

2009/125/EG

2011/65/EU

2014/30/EU

2014/35/EU

Technische Daten

Nennleistung: 1500 W

Spannung: 220-240 V

Frequenz: 50 Hz

Masse: 30.5 × 35 × 18 cm

Gewicht des Gerats: 4.0kg

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäß Article 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 4. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2011/65/EG zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf auf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfallen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Handler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringgert die Belastungen für Umwelt und Menschen und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzslage mit Bußgeldern gehndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUMULATOREN

Gemäß der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfallen weist das Symbol der durchgestruchenen Mülltonne auf der Batterie darauf auf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen. Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Diese Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd= Cadmium, Pb= Blei.

Firma

Armin Schmid

Olensbachstrasse 9-15

CH-9631 Ulisbach

Tel. Int. [phone]

Tel.Nat.0848870850

www.sonnenkoenig.ch

Firma

Armin Schmid

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]

Article-Nr. MALA black: 21100511

Article-Nr. MALA white: 21100401

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel: [phone]