Maximo 1500 - Heizung Sonnenkönig - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrische Strahlungsheizung mit Wärmewellen
Marke	Sonnenkönig
Modell	Maximo 1500
Abmessungen (B x H x T)	66 x 55 x 9 cm (ohne Sockel); 66 x 55 x 23 cm (mit Sockel)
Gewicht	4,6 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	1500 W
Leistung im ECO-Modus	1000 W
Schutzklasse	Klasse II
Überhitzungsschutz	Ja
Thermostat	Ja, einstellbar
ECO-Funktion	Ja, Energieeinsparung bis zu 30 %
Wandmontage	Ja, mit mitgelieferter Halterung
Bodenaufstellung	Ja, auf waagerechter und stabiler Fläche
Installationsart	Wandbefestigung oder Bodenaufstellung (mit Sockel)
Wartung und Reinigung	Regelmäßiges Entstauben, Reinigung des Gehäuses mit einem feuchten Tuch
Garantie	24 Monate
Zertifizierungen	CE, Konformität mit Normen EN 60335, LVD, EMV, RoHS, ErP
Mitgeliefertes Zubehör	Wandhalterung, Netzkabel, Schalter
Batterien	Nicht zutreffend (Gerät ohne Batterien)

Häufig gestellte Fragen - Maximo 1500 Sonnenkönig

Wie installiere ich die Maximo 1500 Heizung?

Das Gerät kann auf einer waagerechten und stabilen Fläche aufgestellt oder mit der mitgelieferten Wandhalterung an der Wand befestigt werden. Für die Wandmontage verwenden Sie geeignete Schrauben je nach Wandmaterial. Stellen Sie sicher, dass sich die Steckdose nicht unter dem Gerät befindet.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drehen Sie den Thermostat auf die gewünschte Einstellung. Die Heizung arbeitet mit voller Leistung, bis die Raumtemperatur den eingestellten Wert erreicht, und schaltet dann in den ECO-Modus um, um Energie zu sparen.

Was bedeutet die ECO-Anzeige?

Die ECO-Anzeige leuchtet auf, wenn das Gerät die Solltemperatur erreicht hat und in den Sparmodus wechselt. In diesem Modus wird der Verbrauch um etwa 30 % reduziert (1000 W für den Maximo 1500). Wenn die Anzeige erlischt, wechselt das Gerät zurück zur normalen Heizung.

Wie reinige ich das Heizgerät?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie Staub mit einem Staubsauger oder einem weichen Tuch. Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder scheuernde Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Lufteinlass mindestens einmal pro Woche.

Kann ich diese Heizung im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von Wasserquellen (Badewanne, Dusche, Schwimmbecken) verwendet werden. Es ist nicht für Feuchträume ausgelegt. Verwenden Sie es an einem trockenen, vor Spritzwasser geschützten Ort.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und der Ein-/Ausschalter auf Position I steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Gerät beschädigt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker.

Wie montiere ich das Gerät an der Wand?

Verwenden Sie die mitgelieferte Wandhalterung. Befestigen Sie diese mit geeigneten Schrauben und Dübeln an der Wand. Die Rückseite des Geräts hat eine entsprechende Montagebohrung. Hängen Sie dann das Gerät an die Schrauben und stellen Sie sicher, dass es sicher gehalten wird.

Wie hoch ist der Stromverbrauch im ECO-Modus?

Im ECO-Modus beträgt die aufgenommene Leistung 1000 W für den Maximo 1500. Dadurch wird eine Energieeinsparung von etwa 30 % im Vergleich zum Normalmodus (1500 W) erzielt.

Entwickelt das Gerät beim ersten Gebrauch einen Geruch?

Ja, beim ersten Inbetriebnehmen kann eine leichte Rauchentwicklung oder ein Geruch auftreten. Dies ist normal und wird durch das Schutzöl auf dem Edelstahl-Heizelement verursacht. Der Geruch verschwindet nach einigen Benutzungen.

Was tun bei Überhitzung?

Das Gerät ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet. Wenn dieser auslöst, trennen Sie das Heizgerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen. Stellen Sie sicher, dass die Lufteinlässe nicht blockiert sind und das Gerät nicht abgedeckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG Maximo 1500 Sonnenkönig

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel:[phone]

0.14 Cent/Minute

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR

GUT ISOLIERTE RÄUME ODER DEN

GELEGENTLICHEN GEBRAUCH GEEIGNET.

Version 17.06.2021

01 - INHALTSVERZEICHNIS

01 - INHALTSVERZEICHNIS 02
02 - WARNHINWEISE 03
03 - TECHNISCHE DATEN 04
04 - BESCHREIBUNG 05
05 - BEDIENUNG 06
06 - REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG 06
07 - KONFORMITÄT / ENTSORGUNG 08

Bitte lesen und verstehen Sie diese Anleitung vollständig, bevor Sie versuchen, das Produkt zu montieren, zu betreiben oder zu installieren.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die Montage, den Betrieb und die Wartung dieses Keramik Heizgerätes. Allgemeine Sicherheitsinformationen werden auf diesen ersten Seiten vorgestellt und finden sich auch im gesamten Handbuch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen und zur Aufklärung neuer Benutzer dieses Produkts auf. Dieses Handbuch sollte in Verbindung mit der Beschriftung auf dem Produkt gelesen werden. Sicherheitsvorkehrungen sind unerlässlich, wenn es sich um mechanische oder mit Propan betriebene Geräte handelt. Diese Vorsichtsmassnahmen sind bei der Verwendung, Lagerung und Wartung dieses Artikels erforderlich. Wenn dieses Gerät mit dem erforderlichen Respekt und der gebotenen Vorsicht verwendet wird, verringert sich die Möglichkeit von Personen- oder Sachschäden.

Kontrollieren Sie das Gerät nach dem Entfernen der Verpackung auf Beschädigungen. Setzen Sie das Gerät bei Verdacht auf eine Beschädigung nicht in Betrieb und wenden Sie sich an einen Fachmann. Das recyclingfähige Verpackungsmaterial darf nicht für Kleinkinder zugänglich aufbewahrt oder entsorgt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden.

Dieses Gerät darf nur für den Zweck, für den es ausdrücklich entwickelt wurde, verwendet werden. Jeder andere Gebrauch ist als unsachgemäss und folglich als gefährlich anzusehen. Der Lieferant haftet nicht für eventuelle Personen- und/oder Sachschäden, die auf einen unsachgemässen oder falschen Gebrauch zurückzuführen sind.

Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Unsachgemäss durchgeführte Reparaturen und Abänderungen an den Geräten können gefährliche Folgen für den Benutzer nach sich ziehen, worauf die Garantieansprüche abgelehnt werden.

Die folgenden, grundliegenden Vorsichtsmassnahmen sollten im Umgang mit Elektrogeräten immer befolgt werden:

• Um eine Überhitzung zu vermeiden, darf die Heizung nicht zugedeckt werden.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen Händen oder Füssen.
• Setzen Sie das Gerät nicht den Wettereinflüssen aus.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht mehr benötigen.
• Nicht am Stromkabel oder am Gerät ziehen, um es auszustecken.
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Netzstecker des Gerätes.
• Der Luftansaug muss mindestens einmal wöchentlich gereinigt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wasserquellen oder Schwimmbädern.
• Verwenden Sie keine Zubehörteile oder Vorrichtungen, die nicht vom Hersteller genehmigt sind.
• Fügen Sie keine Gegenstände ins Innere des Gerätes ein.
• Bedecken Sie das Gerät nicht mit Gegenständen.

Das Gerät darf nicht eingesetzt werden unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten Atmosphären.
• In Räumen mit aggressiven Atmosphären.
• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration.
• In Räumen mit extrem hoher Staubbelastung.
• Bei fragwürdigen Einsatzbedingungen empfiehlt es sich, die technische Abteilung von Sonnenkönig oder einen Fachhändler zu kontaktieren.

- Der Einsatz einer Elektroheizung unter unzulässigen Bedingungen führt zum Erlöschen der Garantieansprüche!

- Entsorgen Sie elektrische Geräte nicht als unsortierten Abfall, sondern nutzen Sie getrennte Sammeleinrichtungen. Kontaktieren Sie die lokale Gemeinde, um Informationen über die Sammel-systeme zu erhalten. Wenn elektrische Geräte auf Deponien entsorgt werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser und damit in die Nahrungskette gelangen. Schützen Sie Ihre Gesundheit und das Wohlbefinden.

- Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

- Wird die Heizung zum ersten Mal verwendet, kann eine leichte Rauchentwicklung entstehen. Das ist ganz normal und vergeht nach einer kurzen Zeit. Das Heizelement besteht aus rostfreiem Stahl und wurde in der Herstellung mit Schutzöl beschichtet. Der Rauch wird durch das restliche Öl verursacht, wenn es erwärmt wird.

- Das Gehäuse besteht aus Stahlblech und wurde mit hitzebeständigem Pulver beschichtet.

• Die Lieferung erfolgt komplett mit Kabel und Stecker.

- Das Gerät sollte nicht niedriger als der Steckdose stehen.

- Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualifizierte Person ersetzt werden.

- Verwenden Sie diese Heizung nicht, wenn das Gerät fallen gelassen wurde.

- Nicht verwenden, wenn sichtbare Anzeichen einer Beschädigung des Heizgeräts vorliegen.

- Verwenden Sie dieses Heizgerät auf einer horizontalen und stabilen Oberfläche oder befestigen Sie es gegebenenfalls an der Wand.

- WARNUNG: Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht in kleinen Räumen, wenn diese von Personen bewohnt werden, die den Raum nicht alleine verlassen können, es sei denn, dies wird ständig überwacht. WARNUNG: Um die Brandgefahr zu verringern, bewahren Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Stoffe auf Material mindestens 1 m vom Gerät entfernt. Die Heizung darf sich nicht vor einer Steckdose befinden.

03 - TECHNISCHE DATEN

Model	MAXIMO 1000	MAXIMO 1500	MAXIMO 2000
Schutzart	Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz Überhitzungsschutz
Spannung	230 / 50 Hz 230 / 50 Hz 230 / 50 Hz
Erforderliche Leistung	1000 W 1500 W 2000 W
Masse	54 x 44 x 9 cm 66 x 55 x 9 cm 77 x 55 x 9 cm
Masse mit Fuss	54 x 44 x 23 cm 66 x 55 x 23 cm 77 x 55 x 23 cm
Gewicht	3.3 kg 4.6 kg 5 kg

MAXIMO 1000/1500/2000

1 2 3 4 6

1. Transportrollen (nicht vorhanden bei MAXIMO 1000)
2. Ein-/Ausschalter
3. ECO-Funktionsanzeige
4. Thermostat
5. Haltegriff
6. Befestigungsloch
7. Montagebügel

6 5 6

Bitte verwenden Sie passende Schrauben zur Montage!

5.1. Inbetriebnahme

Um die Heizung einzusetzen, ist wie folgt vorzugehen:

• Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.
• Bedienen Sie das Gerät anschliessend gemäss folgender Beschreibung.

5.2. Thermostat

Sie können die gewünschte Heizstärke mittels Thermostat einstellen. Drehen Sie dazu den Thermostat auf die gewünschte Einstellung. Das Heizgerät ist nun bis zum Erreichen der Einstellung auf maximaler Stufe in Betrieb.

Der Thermostat bewirkt, dass sich das Heizgerät einschaltet, wenn sich die Umgebungstemperatur unterhalb des voreingestellten Einstellung befindet. Steigt die Temperatur über diesen Wert, schaltet der Thermostat das Gerät auf die ECO-Sparfunktion.

5.3. ECO-Sparfunktion

Wenn die Heizung die Betriebstemperatur erreicht hat, schaltet das Gerät in den Modus ECO-Funktion, die ECO-Funktionsanzeige beginnt nun zu leuchten. In diesem Modus kann die Heizung 30% der Wärme speichern.

Die Leistungsaufnahme im Modus ECO sind wie folgt:

MAXIMO 1000 700 Watt

MAXIMO 1500 1000 Watt

MAXIMO 2000 1300 Watt

Erlischt die ECO-Funktionsanzeige, schaltet das Gerät wieder in den normalen Heizmodus.

5.4. Wandmontage

• Verwenden Sie den mitgelieferten Montagebügel, um die Heizung an die Wand zu montieren.
• Befestigen Sie passende Schrauben sowie Dübel gemäss Anforderung. Die fixe Halterung für die Festmontage befindet sich auf der Rückseite des Gerätes.
• Anschliessend dienen die montierten Schrauben als Halterung für das Gerät.

06 - REINIGUNG, PFLEGE UND WARTUNG

Achtung! Bei Wartung und Pflege sind die allgemeinen Sicherheitsbedingungen zu beachten. Um einen störungsfreien Betrieb des Heizgerätes sicherzustellen, sollte das Gerät regelmässig gesäu- bert werden. Folgende Vorgehensweise wird dafür empfohlen:

1. Schalten Sie das Heizgerät aus.
2. Ziehen Sie anschliessend das Netzkabel aus der Steckdose.
3. Entfernen Sie den angesammelten Staub mittels Tuch oder Staubsauger.
4. Reiben Sie das Gehäuse mit einem Feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur Reinigung der Kunststoffteile keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder scheuernde Mittel, die die Kunststoffoberfläche beschädigen können. Stecken Sie das Netzkabel in der Steckdose ein.
5. Schalten Sie das Gerät ein.
6. Stecken Sie das Kabel ein.
7. Stellen Sie da gerät ein.
8. Um Gefahren zu vermeiden darf ein beschädigtes Anschlusskabel nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine dafür qualifizierte Person ersetzt werden.

Garantie

Die Geräte werden vor der Auslieferung genau kontrolliert. Sollte trotzdem einmal ein Mangel an Ihrem Gerät auftreten, wenden Sie sich vertrauensvoll an Ihren Verkäufer. Bitte bringen Sie den Kaufbeleg mit, denn dieser ist für jede Garantieleistung vorzulegen. Bitte behalten Sie das Verpackungsmaterial für das Gerät auf.

Entsorgung

Das Heizgerät muss fachgerecht entsorgt werden.

Technische Änderungen

Änderungen in Technik und Design vorbehalten.

CE-Konformitätserklärung

Das Gerät entspricht folgenden Standards

EMC EN 55014-1:2017/A11:2020

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013 + A1:2019

LVD EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A2:2019 + A14:2019

EN 60335-2-30:2009 + Cor.:2010 + A11:2012 + A1:2020

EN 62233:2008

ErP EN 50564:2011

EN 60675:1995 + A1:1998 + A2: 2018 + A11: 2019

LVD 2014/35/EU

EMC 2014/30/EU

RoHS 2015/863/EU

ErP 2015/1188

Jegliche Veränderungen oder Reparaturen am Gerät müssen von einer qualifizierten Person ausgeführt werden.

Da die Entwicklung der produzierten Geräte stetig voranschreitet, kann es vorkommen, dass Ihr Produkt sich minimal von dem beschriebenen unterscheidet.

ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DEN ELEKTRISCHEN TEIL DES PRODUKTS

Gemäss Artikel 26 des Gesetzeserlass vom 14. März 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EG und des Erlasses vom 31. März 2015 zur Umsetzung der Richtlinie 2015/863/EU zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten und zur Abfallentsorgung.

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen über entsprechende Sammelstellen zu entsorgen ist. Das elektronische oder elektrische Altgerät kann auch aussortiert und bei Anschaffung eines vergleichbaren Neugerätes an den Händler zurückgegeben werden. Die entsprechende Altgerätesammlung zwecks umweltfreundlicher Wiederverwertung verringert die Belastungen für Umwelt und Mensch und unterstützt die Wiederverwendung und/oder das Recycling von wertvollen Wertstoffen.

Die nicht fachgerechte Entsorgung des Produkts durch den Benutzer kann je nach Gesetzeslage mit Bussgeldern geahndet oder strafrechtlich verfolgt werden. Im Gerät enthaltene Akkus oder Batterien sind getrennt über die entsprechenden Behälter für die Sammlung von Altbatterien zu entsorgen.

ENTSORGUNG VON BATTERIEN UND AKKUS

Gemäss der Gesetzesverordnung 188 vom 20. November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006/66/EG im Umgang mit Altbatterien oder verbrauchten Akkus und ähnlichen Abfällen weist das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Batterie darauf hin, dass es verboten ist, Altbatterien im Hausmüll zu entsorgen.

Batterien und Akkus enthalten stark umweltbelastende Stoffe. Der Benutzer ist verpflichtet, Altbatterien über öffentliche Sammelstellen oder entsprechende Behälter zu entsorgen. Dieser Service ist kostenlos. Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont. Die Symbole zur Kennzeichnung der in Batterien und Akkus enthaltenen Gefahrstoffe sind wie folgt: Hg= Quecksilber, Cd=Cadmium, Pb=Blei.

FR

FRANCAIS

MAXIMO 1000/1500/2000

APPAREIL À ONDE DE CHALEUR

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel:[phone]

0.14 Cent/Minute

CE PRODUIT CONVIENT UNIQUEMENT POUR LES ESPACES BIEN ISOLÉS OU POUR UNE UTILISATION OCCASIONNELLE.

Version 17.06.2021

01 - TABLE DES MATIÈRES

01 - TABLE DES MATIÈRES 12
02 - AVERTISSEMENTS 13
03 - DONNÉES TECHNIQUES 14
04 - DESCRIPTION 15
05 - UTILISATION 16
06 - NETTOYAGE, ENTRETIEN ET MAINTENANCE 16
07 - CONFORMITÉ / ÉLIMINATION 18

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel:[phone]

0.14 Cent/Minute

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel:[phone]

0.14 Cent/Minute

THIS PRODUCT IS ONLY SUITABLE FOR WELL INSULATED SPACES OR OCCASIONAL USE.

Version 17.06.2021

01 - CONTENT

01 - CONTENT 32
02 - WARNING NOTICE 33
03 - TECHNICAL DETAILS 34
04 - DESCRIPTION 35
05 - HOW TO USE 36
06 - CLEANING, CARE AND MAINTENANCE 36
07 - CONFORMITY / DISPOSAL 38

Peter-Henlein-Strasse 5

D-89331 Burgau

Tel:[phone]

0.14 Cent/Minute

DIT PRODUCT IS ALLEEN GESCHIKT VOOR GOED GEÏSOLEERDE RUIMTEN OF INCIDENTEEL GEBRUIK.

Versie 17.06.2021

01 - INHOUDSOPGAVE

01 - INHOUDSOPGAVE 42
02 - WAARSCHUWINGEN 43
03 - TECHNISCHE GEGEVENS 44
04 - BESCHRIJVING 45
05 - WERKING 46
06 - REINIGING, VERZORGING EN ONDERHOUD 46
07 - CONFORMITEIT / VERWIJDERING 47

03 - TECHNISCHE GEGEVENS

Model	MAXIMO 1000	MAXIMO 1500	MAXIMO 2000
Beschermingsklasse	Oververhitting bescherming	Oververhitting bescherming	Oververhitting bescherming
Spanning	230 / 50 Hz 230 / 50 Hz	230 / 50 Hz
Vereist vermogen	1000 W 1500 W 2000 W
Afmeting	54 x 44 x 9 cm 66 x 55 x 9 cm 77 x 55 x 9 cm
Afmeting met voet	54 x 44 x 23 cm 66 x 55 x 23 cm 77 x 55 x 23 cm
Gewicht	3.3 kg 4.6 kg 5 kg

MAXIMO 1000/1500/2000

1 2 3 4 6