FunRacer - Ferngesteuertes Spielzeug MULTIPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - FunRacer MULTIPLEX

BEDIENUNGSANLEITUNG FunRacer MULTIPLEX

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle

Beim Betrieb des Modells sind alle Warn- und Sicherheitsinweise der Betriebsanleitung unbedingt zu beachten.

Das Modell ist KEIN SPIELZEUG im üblichen Sinne. Benutzen Sie Ihr Modell mit Verstand und Vorsicht, und es wird Ohnen und ihren Zuschauern viel Spaß bereiten, ohne eine Gefahr darzustellen. Wenn Sie Ihr Modell nicht verantwortungsbewusst betreiben, kann dies zu erheblichen Sachbeschädigungen und schwerwiegenden Verletzungen führen. Sie alleine sind dafür verantwortlich, dass die Betriebsanleitung befolgt und die Sicherheitshinweise in die Tat umgesetzt werden.

Mit Inbetriebnahme des Modells erklart der Betreiber, dass er den Inhalt der Betriebsanleitung, besonders zu Sicherheitshinweisen, Wartungsarbeiten, Betriebsbeschränkungen und Mängeln kennt und verstanden hat.

Dieses Modellarficht von Kindern unter 14 Jahren betrieben werden. Betreiben Minderjährige das Modell unter der Aufsicht eines fursorgepflichtigen und sachkundigen Erwachsenen im Sinne des Gesetzes,ist dieser fur die Umsetzung der Hinweise der Betriebsanleitung verantwortlich.

DAS MODELL UND DAZUGEHÖRIGES ZUBEHÖR MULLS VON KINDERN UTER 3 JAHREN FERNGEHALTEN WERDEN! ABNEHMBARE KLEINTEILE DES MODELLS KÖNNEN VON KINDERN UTER 3 JAHREN VERSCHLUCKT WERDEN. ERSTICKUNGSGEFAHR!

Die Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG ist nicht haftungspflichtig für Verluste, Beschädigungen und Folgeschäden jeder Art, die aufgrund falschen Betriebs, nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Missbrauchs这点es Produkts, einschließlich der damit verwendeten Zubehörteile entstehen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Modellarf ausschließlich im Hobbybereich verwendet werden. Jede andere Art der Verwendung ist nicht erlaubt. Zum Betrieb des Modells darf nur das von Multiplex empfohlene Zubehor verwendet werden. Die empfohlenen Komponenten sind erprobt und auf eine sichere Funktion passend zum Modell abgestimmmt. Werden andere Komponenten verwendet oder das Modell verändert, erloschen samtliche etwaigen Ansprüche gegenüber Hersteller bzw. Vertreiber.

Um das Risiko beim Betrieb des Modells zu minimieren, beachten Sie insb. folgende Punkte:

• Das Modell wird über eine Funkfernsteuerung gelenkt. Keine Funkfernsteuerung ist sicher vor Funkstörungen. Störungen können zum Kontrollverlust über das Modell führen. Achten Sie deshalb beim Betrieb des Modells jederzeit und unbedingt auf große Sicherheitsräume in alle Richtungen. Schon beim kleinsten Anzeichen von Funkstörungen ist der Betrieb des Modells sofort einzustellen!
• Das Modellarf erst in Betrieb genommen werden, nachdem ein kompletter Funktion- und Reichweitentest gemäß der Anleitung der Fernsteuerung erfolgreich ausgeführrt wurde.

• Das Modellarf nur bei guten Sichtverhältnissen geflogen werden. Fliegen Sie nicht bei schwierigen Lichtverhältnissen und nicht in Richtigung der Sonne, um Blendungen zu vermeiden.

• Das Modellarf nicht unter Einfluss von Alkohol und anderen Rauschmitteln betriebenen werden. Gleiches gilt fur Medikamente, die das Wahrnehmungs- und Reaktionsvermögen beeinträchtigen.

• Fliegen Sie nur bei Wind- und Wetterverhältnissen, bei denen Sie das Modell sich beherrschen können. Berücksichtigten Sie auch bei schwachem Wind, dass sich Wirbel an Objeken bilden und auf das Modell Einflussephnomen * 州 *.
• Fliegen Sie nie an Orten, an denen Sie andere oder sich selbst gefährden, z.B. in Wohngebieten, an Überlandleitungen, Straßen und Bahngleisen.
• Niemals auf Personen und Tiere zufliegen! Vermeiden Sie unnötige Risiken und weisen Sie auch andere Piloten auf mögliche Gefahren hin. Fliegen Sie immer so, dass weder Sie noch andere in Gefahrkommen - auch langjährige, unfallfreie Flugpraxis ist keine Garantie für die{nachste Flugminute.

Restrisiken

Auch wenn das Modell vorschrittsmäßig und unter Beachtung aller Sicherheitsaspekte betrieben wird, besteht immer ein Restrisiko.

Eine Haftpflichtversicherung (Modellflugzeug mit Antrieb) ist davon obligatorisch. Falls Sie Mitglied in einem Verein oder Verband sind, können Sie ggf. Dort eine entsprechende Versicherung abschieden.

Achten Sie jederzeit auf die Wartung und den ordnungsgemäßen Zustand von Modellen und Fernsteuerung.

Aufgrund der Bauweise und Ausführung des Modells konnen insb. folgende Gefahren auftreten:

Verletzungen durch die Luftschraube: Sobald der Akku angeschlossen ist, ist der Bereich um die Luftschraube freizuhalten. Beachten Sie, dass Gegenstände vor der Luftschraube angesaugt oder dahinter wegbefasen werden können. Richten Sie das Modell immer so aus, dass es sich im Falle eines ungewolften Anlaufens des Motors nicht in Richtung anderer Personen bewegen kann. Bei Einstellarheiten, bei denen der Motor lauft oder anlaufen kann, muss das Modell stets von einem Helfer sicher festgehalten werden.

• Abstruz durch Steuerfehler: Auch dem erfahrensten Piloten konnen Fehler unterlaufen. Fliegen Sie dazu stets nur in Sicherer Umgebung und auf zugelassenen Modellfluggeländen.
• Abstruz durch technisches Versagen oder unentdeckten Transport-oder Vorschaden: Das Modell ist vor jedem Flug unbedingt sorgfältig zu überprüfen. Rechnen Sie jederzeit damit, dass es zu technischem oder Materialversagen kommt kann. Betreiben Sie das Modell davon stets nur in Sicherer Umgebung.
• Betriebsgrenzen einhalten: Übermäßig hartes Fliegen schwacht die Struktur des Modells und kann plötzlich oder aufgrund von „schlei

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Flugmodelle

chenden" Folgeschäden bei späteren Flügen zu technischem und Materialversagen und Absturzen führen.

• Feuergefahr durch Fehlfunktion der Elektronik: Akkus sind sicher aufzubewahren. Sicherheitshinweise der Elektronikkkomponenten im Modell, des Akkus und des Ladegerats sind zu beachten. Elektronik ist vor Wasser zu schützen. Regler und Akkus müssen ausreichend gekühlt werden.

Die Anleitungen unserer Produkte dürfen nicht ohne ausdrückliche Erlaubnis der Multiplex Modellsport GmbH & Co. KG (in schriftlicher Form) - auch nicht auszugsweise in Print- oder elektronischen Medien reproduziert und / oder veröffentlich werden.

Sicherheitshinweise für MULTIPLEX-Bausätze

Machen Sie sich mit dem Bausatz vertraut!

MULTIPLEX-Modellbaukästen unterliegen während der Produktion einer ständigen Materialkontrolle. Wir hoffen, dass Sie mit dem Baukasteninhalt zufrieden sind. Wir bitten Sie dennoch, alle Teile (nach Stücklste) vor Verwendung zu prufen, da bearbeitete Teile vom Umtausch ausgeschlossen sind. Soltte ein Bauteil einmal nicht in Ordnung sein, sind wir nach Überprüfung germ zur Nachbesserung oder zum Umtausch bereit.itte senden Sie das Teil ausreichend frankiert an unseren Service. Fugen Sie unbedingt den Kaufbeleg und eine kurze Fehlerbuchreibung bei. Wir arbeiten ständig an der technischen Weiterentwicklung unserer Modelle. Änderungen des Baukasteninhals in Form, Maß, Technik, Material und Ausstattung behalten wir uns jederzeit und ohne Ankündigung vor.itte haben Sie Verständnis darauf, dass aus Angaben und Abbildungen dieser Anleitung keine Ansprüche abgeleitet werden konnen.

Achtung!

Ferngesteuerte Modelle, insbesondere Flugmodelle, sind kein Spielzeug im üblichen Sinne. Ihr Bau und Betrieb erfordert technisches Verständnis, ein Mindestmaß an handwerklicher Sorgfalt sowie Disziplin und Sicherheitsbewusstsein. Fehler und Nachlassigkeiten beim Bau und Betrieb können Personen- und Sachschäden zur Folge haben. Da der Hersteller keinen Einfuss auf ordnungsgemäß Zusammenbau, Wartung und Betrieb hat, weisen wir ausrücklich auf diese Gefahren hin.

Warning:

Wie jeges Flugzeug hat das Modell staatische Grenzen! Sturzflüge und unsinnige Manöver können zum Verlust des Modells führen. Beachten Sie: In solchen Fällen gibt es von uns keinem Ersatz. Tasten Sie sich vorsichtig an die Grenzen heran. Das Modell ist auf den von uns empfohlenen Antrieb ausgelegt, kann den Belastungen aber nur standhalten, wenn es einwandfrei gebaut und unbeschädigt ist.

Krumm - gibt es eigenen nicht. Falls Einzelteile z.B. beim Transport verbogen wurden, können sie wieder gerichtet werden. Dabei verhält sich ELAPOR³ähnlich wie Metall. Wenn Sie es etwas überbiegen, federt das Material ein Stück zurück und behalt dann seine Form. Das Material hat natürlich seine Grenzen - überreiben Sie also nicht!

Krumm - gibt es schon! Wenn Sie Ihr Modell lackieren wollen benötigen Sie bei Verwendung der EC-Color Farben keinen Primer zur Vorbehandlung Optisch bringen Mattlacke das Beste Ergebnis. Die Lackschachten dürfen keinesfalls zu dick oder ungleichmäßig aufgetragen werden, sonst verzieht sich das Modell und wird krumm, schwer oder sareg unbrauchbar!

Dieses Modell ist nicht aus Styropor™! Daher sind Verklebungen mit Weißeim, Polyurethan oder Epoxy nicht möglich. Diese Kleber haften nur oberflächlich und konnen im Ernstfall abplatzen. Verwendten Sie nur Cyanacrylat-/Sekundenkleber mittlerer Viskosität, vorzugsweise Zacki-ELAPOR® # 85 2727, der für ELAPOR® Partikelschaum optimierte und angepasste Sekundenkleber. Bei Verwendung von Zacki-ELAPOR® konnen Sie auf Kicker oder Aktivator weltgehend verzachten. Wenn Sie jedoch andere Kleber verwenden, und auf Kicker/Aktivator nicht verzichteten konnen, sprehen Sie aus gesundheitlichen Gründen nur im Freien. Vorsicht beim Arbeitsen mit allen Cyanacrylatklebern. Diese Kleber harten u. U. in Sekunden, daher nicht mit den Fingern und anderen Körperteilen in Verbindung bringen. Zum Schutz der Augen unbedingt Schutzbrille/TRagen! Von Kindern fernhalten! An einigen Stellen ist es auch möglich Heißkleber zu verwenden. Hierauf weisen wir in der Anleitung ggf. hin!

Arbeiten mit Zacki-ELAPOR

Zacki-ELAPOR® wurde speziell für die Verklebung für unsere Schaummodelle aus ELAPOR® entwickelt. Um die Verklebung möglichst optimal zu gestalten, sollen den Sie folgende Punkte beachten:

• Vermeiden Sie den Einsatz von Aktivator. Durchihn wird die Verbindung deutlich geschwacht. Vor allem bei großflächiger Verklebung empfehlen wir, die Teile 24 Stunden trocken zu halten.
• Aktivator ist lediglich zum punktuelten Fixieren zu verwenden. Sprühen Sie nur weniger Aktivator einseitig auf. Lassen Sie den Aktivator ca. 30 Sekunden ablüften.
• Für eine optimale Verklebung rauen Sie die Oberfläche mit einem Schleifpapier (320er Körnung) an.

85 2727

Zubehör und Werkzeug

Benöttiges Zubehör

• 1x Zacki Elapor ⑧ 20g # 85 2727 oder
• 1x Zacki Elapor® super liquid 10g # 85 2728
• 1x ROXXY EVO Lipo 3-2600M 40C # 316656
• 1x Empfänger RX-6-DR light M-LINK 2,4 GHz # 5809

Zum Bau des Modells benötigen Sie folgenden Werkzeug

• Aktivatorspray für CA-Kleber
  -kleiner Kreuzschlitzschaubendreher
  Inbusschlüssel 1,5
  10er Gabelschlussel

Optionales Zubehör

EC-ELAPOR-COLOR

Rot	# 60 2800
Blau	# 60 2801
Gelb	# 60 2802
Orange	# 60 2803
Grün	# 60 2804
Schwarz	# 60 2805
Grau	# 60 2806
Leuchtrot	# 60 2807
Blaumetallic	# 60 2808
Silber	# 60 2809

Lieferumfang

RR FunRacer

ELAPOR-R-Model fast fertig gebaut
- inklusive Antriebsmotor ROXXY BL Outrunner C35-42-1160kV
Regler Multiplex ROXXY BL-Control 755 S-BEC
Propeller 10x7^
4 Servos MS-12016 MG Digi
- aufgebrachte Dekor

RR FunRacer White Edition

ELAPOR®-Model 98% fertig gebaut
- inklusive Antriebsmotor ROXXY BL Outrunner C35-42-1160kV
Regler Multiplex ROXXY BL-Control 755 S-BEC
- Propeller 10 × 7^a
4 Servos MS-12016 MG Digi
- Dekorbogen

Stückliste FunRacer

Ifd. Nr. Stück Bezeichnung Material Abmessungen
1	1 Bauanleitung	Papier	DIN A4
2	1	Reklamationsmeldung Modelle	Papier	DIN A4
3	1	Anleitung ROXXY BL-control 755 S-BEC	Papier	DIN A4
4	4 Dekorbogen "84"	bedruckte Klebefolie	Fertigsteile
5	1 Rumpf fertig montiert	Elapor	Fertigteil
6	1	Tragfläche fertig montiert	Elapor	Fertigteil
7	1 Höhenleitwerk fertig montiert	Elapor	Fertigteil
8	1 Kabinenaube fertig montiert	Elapor	Fertigteil
9	1 SR-Füllstück	Elapor	Fertigteil
10	1	Höhenruder-Anlenkgestänge	Metall	1,5x75mm
11	2	Tragflächenschrauben	Kunststoff	M5x45
12	3	Klettband Pilzkopf	Kunststoff	25x60mm
13	3	Klettband Velours	Kunststoff	25x60mm

Bausanleitung

Vor dem Bau

Überprüfen Sie die gelieferten Teile auf ihre Vollständigkeit mittels der Stuckliste auf Seite 4 und Abb.01

Wir empfehlen eine weiche, saubere und gerade Unterlage, damit das Modell beim Bau keine Macken gekommen. Verwenden Sie, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, zum Verkleben des Modells Zacki-Elapor CA-Sekundenkleber.

1. Montage der Tragflächen

Fädeln Sie die Servokabel der Tragfläche 6 durch die untere Öffnung des Rumpfes 5 und verschrauben Sie die Fläche mit dem Rumpf mit den Kunststoffschrauben 11. Ziehen Sie die Schrauben so fest an, dass die Tragfläche nicht wackelt und einen sicheren Sitz hat. Die Tragfläche muss rechtwinklig zum Rumpf stehen Abb.02+03

2. Montage des Höhenleitwerks

Schieben Sie das Höhenleitwerk durch den Rumpf und richten Sie es recktwinklig aus [Abb. 04+05]. Achten Sie ebenfalls darauf, dass die Längen A und B identisch sind [Abb. 06]. Geben Sie auf einer Seite weniger Dunnflüssigen Zacki in den Spalt zwischen dem Höhenleitwerk und dem Rumpf. Lassen Sie den Klebstoff etwas anziehen, bevor Sie die andere Seite verkleben, nicht dass der Kleber aus dem Spalt lauft. Wenig Aktivatorspray beschleunigt den Prozess. Wischen Sie ggf. mit einem Papiertuch überquellen den Klebstoff ab [Abb. 07-08]

Stellen Sie mittels Fernsteuerung das Höhenruderservo in neutrale Position. Hängen Sie das Höhenruder-Anlenkgestänge 10 in das zweite Loch voninnen in das Ruderhorn des Höhenruderservos ein. Stellen Sie die HöhenruderklappeEIFEAFISINNEATRILFESIIEAEBB.09.

Kleben Sie nun mit weniger Zacki das Seitenruder-Füllstück in das Seitenruder ein [Abb.10].

3. Montage des Empfangers

Steen Sie die Servostecker in den Empfänger und befestigen Sie diesen mit dem Klettband 12 und 13 im Rumpf Abb.11 Die Beschriften auf den Servosteckern sind folgende:

1 Querruder links, 2 Hohenruder, 3 Seitenruder, 4 Motor, 5 Querruder rechts

Technische Daten

Spannweite: 920 mm

Länge über alles: 885 mm

Fluggewicht: ca. 980 g

Flächeninhalt: 19 dm2

Flächenbelastung: 51,5 g/dm2

RC-Funktionen: Querruder, Höhenruder, Motor, Seitenruder

4. Vorflugkontrolle und Schwerpunkt

Achtung:

Den Verbindungsstecker Antriebsakku / Regler erst einstecken, wenn Ihr Sender eingeschaltet ist und Sie sichere sind, dass das Bedienelement für die Motorsteuerung auf „AUS" liegt.

Kontrollieren Sie das Modell, bevor Sie es das erste Mal fliegen halten. Folgende Verschraubungen müssen vor dem ersten Flug überprüft werden:

Ruderhorner fest (Kreuzschlitzschrauben)

Servoschrauben fest (Kreuzschlitzschrauben)

Anlenkgestange fest (Inbus-Madenschrauben)

Schrauben Sie den Spinner ab und stellen Sie sicher, dass der Mitnehmer fest ist. Prufen Sie den Rundlauf des Spinners, indem Sie den Propeller von Hand drehen.

Der Akku (3S 2600 mAh 40C) wird so im Modell positioniert und mittels Klettband und Klettschlaufe fixiert, dass der Schwerpunkt bei 18mm hinter dem vorderen CFK-Holm liegt [Abb. 12+13].

5. Einstellungen

Ruderausschlage:

Hohenruder + / - 7mm 50% EXPO

Seitenruder +/-30mm 50% EXPO

Querruder +/- 15mm 50% EXPO

Mischer:

• Höhenruder zu Seitenruder, bei Seitenruder +/-30mm → 3mm Höhenruder nach oben dazu mischen (linear)

• Querruder entgegengesetzt zum Seitenruder (d.h. bei Seitenruder rechts fahren die Querruder nach links und bei Seitenruder links fahren die Querruder nach rechts)

bei Seitenruder + / - 30mm 3mm Querruder dazu mischen (linear)

6. Erstflug

Machen Sie einen Reichweitentest und vergewissem Sie sich, dass alle Ruder richtig herum laufen und auf neutraler Position stehen.

Das Modell wird mit Halbgas aus der Hand gestartet - immer gegen den Wind.
Lassen Sie sich das Modell eventuell von einem geübten Werfer starten.
Hier gibt es zwei Möglichkeiten.

Das Modell wird hinter der Tragfläche von unter gegriffen. Der Start muss mindestens 30^ nach oben erfolgen. Alternativ hat sich bei unseren Tests folgende Methode bewährt:

Halten Sie das Modell in Rückenfluglage und geben Sie Halbgas. Werfen Sie das Modell im Rückenflug im ca. 30^ Winkel nach oben. Sie brauchen bei dieser Startmethode kein Tiefenruder drucken. Geben Sie etwas Querruder und drehen Sie das Modell in die normale Fluglage.

In unserem Produktvideo des FunRacers kann man diese Methode ansehen.

Best. Nr. Bezeichnung

1-00619 Rumpf FunRacer orange ohne Servos/Motor/Regler
1-00620 Flächen FunRacer orange ohne Servos
1-00621 Hohenleitwerk FunRacer orange
1-00622 Kabinenaube FunRacer orange
1-00623 Rumpf FunRacer weiß ohne Servos / Motor / Regler 5
1-00624 Flächen FunRacer weiß ohne Servos
1-00625 Hohenleitwerk FunRacer weiB
1-00626 Kabinenaube FunRacer wei8
1-00627 Dekorbogen FunRacer

Best. Nr. Bezeichnung
1-00628 Kleinteilesatz	10
1-00631 Motorspanl Aluminium FunRacer	11
1-00629 Spinner Chrom FunRacer Ø 67mm	12
73 3115 Luftschraube 10x7" Thin Electric	13
1-00605 Servo MS 12016 Mg Digi	14
1-00616 Motor ROXXY BL Outrunner C35-42-1160KV	15
31 3542 Ersatzwelle ROXXY BL Outrunner 3542	16
31 8975 Regler ROXXY BL-Control 755 S-BEC	17
33 2330 Mitnehmer Elapor 5/6 mit 6kt Mutter M6	18

Replacement parts