TropiCool TBW203 - Kühlschrank WAECO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare elektrische Kühlbox
Marke	WAECO (Dometic)
Modell	TropiCool TBW203
Kapazität	2,5 Liter
Versorgungsspannung	12 V Gleichstrom
Leistungsaufnahme	30 W
Innentemperaturbereich	Bis ca. 5 °C
Max. Temperaturdifferenz	Bis zu 20 °C unter Umgebungstemperatur
Gewicht	1,5 kg
Kühltechnologie	Peltier-Effekt (verschleißfrei)
Verwendung	Mobil, für Fahrzeuge
Stromversorgung	12-V-Zigarettenanzünderanschluss
Batterieschutz	Automatische Abschaltung bei 11,6 V, Wiedereinschaltung bei 12,1 V
Betriebsanzeige	Rote LED am Schalter
Wartung	Mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Sicherheit	Nicht in der Nähe von Flammen verwenden, nicht in Wasser tauchen
Reparaturen	Müssen von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden
Lieferumfang	1 Kühlbox, 1 Bedienungsanleitung
Artikelnummer	TB-W203S-71
Garantie	Gesetzliche Garantie, Kundendienst oder Händler kontaktieren
Entsorgung	Recycling gemäß örtlichen Vorschriften

Häufig gestellte Fragen - TropiCool TBW203 WAECO

Wie benutze ich die Kühlbox TropiCool TBW203?

Schließen Sie die Kühlbox an einen 12-V-Zigarettenanzünder Ihres Fahrzeugs an. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position I (die rote LED leuchtet auf). Die Innentemperatur sinkt auf ca. 5 °C. Zum Ausschalten stellen Sie den Schalter auf Position O.

Kann ich Medikamente in dieser Kühlbox aufbewahren?

Ja, sofern die Kühlleistung des Geräts der empfohlenen Lagertemperatur für die betreffenden Medikamente entspricht. Die Kühlbox erreicht innen ca. 5 °C.

Wie reinige ich die Kühlbox?

Trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz. Reinigen Sie Innen- und Außenseite mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals scheuernde Reinigungsmittel oder harte Gegenstände. Tauchen Sie die Kühlbox niemals ins Wasser.

Was tun, wenn die Kühlbox nicht kühlt?

Überprüfen Sie zuerst die Sicherung des Fahrzeugs. Wenn sie durchgebrannt ist, ersetzen Sie sie. Wenn der externe Lüfter nicht läuft, könnte der Lüftermotor defekt sein. Wenn der Lüfter läuft, aber die Kühlung unzureichend ist, ist möglicherweise das Peltier-Element defekt. Wenden Sie sich in beiden Fällen an einen autorisierten Kundendienst.

Kann ich die Kühlbox an 230 V Netzstrom betreiben?

Nein, die Kühlbox ist nur für 12 V Gleichstrom (Fahrzeugbatterie oder Zigarettenanzünder) ausgelegt. Versuchen Sie nicht, sie an eine Steckdose anzuschließen, da dies Schäden verursachen könnte.

Wie kann ich mit dieser Kühlbox Energie sparen?

Öffnen Sie sie nicht häufiger als nötig und lassen Sie den Deckel nicht zu lange offen. Sorgen Sie für gute Belüftung um das Gerät, um die Wärme abzuleiten.

Welche Mindesttemperatur wird erreicht?

Die Innentemperatur kann auf ca. 5 °C sinken, mit maximal 20 °C unter der Umgebungstemperatur. Die genaue Temperatur hängt von der Umgebung ab.

Ist die Kühlbox für den Campingeinsatz geeignet?

Ja, sie ist ideal für den mobilen Einsatz im Fahrzeug. Sie funktioniert an einem 12-V-Zigarettenanzünderanschluss. Stellen Sie sie an einem trockenen und vor Hitze geschützten Ort auf.

Was tun, wenn der externe Lüfter nicht läuft?

Wenn die Kühlbox nicht kühlt und der Lüfter nicht läuft, ist der Lüftermotor wahrscheinlich defekt. In diesem Fall muss die Reparatur von einem autorisierten Kundendienst durchgeführt werden.

Wie installiere ich die Kühlbox im Fahrzeug?

Montieren Sie die Kühlbox an einem trockenen und geschützten Ort, fern von Wärmequellen. Sorgen Sie für gute Belüftung um das Gerät, um die Wärme abzuleiten. Befestigen Sie sie sicher, um ein Verrutschen während der Fahrt zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TropiCool TBW203 WAECO

DE 4 Thermoelektrische Einbaukuhlbox Bedienungsanleitung

Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Domatic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.domatic-waeco.de

GB

Hinweise zur Benutzung der Anleitung Tropicool TB-U203

Bitte lessen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weiterveräußerung des Gerätes an den Käfer aller.

Inhaltsverzeichnis

1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung 4
2 Sicherheitshinweise 5
3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 6
4 Lieferumfang 6
5 Technische Beschreibung 6
6 Installation 7
7 Bedienung 7
8 Reinigung und Pflege 8
9 Gewährleistung 8
10 Entsorgung 8
11 Störungsbeseitigung 9
12 Technische Daten 9

1 Hinweise zur Benutzung der Anleitung

Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung verwendet:

Achtung!

Sicherheitshinweis: Nichtbeachtung kann zu Personen- und Geräteschäden führen.

Achtung!

Sicherheitshinweis, der auf Gefahren mit elektrischem Strom oder elektrischer Spannung hinweist: Nichtbeachtung kann zu Personen- und Geräteschäden führen und die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.

Hinweis

Ergänzende Informationen zur Bedienung des Gerätes.

Handlung: Dieses Symbol zeigt Ohnen, dass Sie etwas tun müssen. Die erforderlichen Handlungen werden Schritt für Schritt beschreiben.
√Dieses Symbol beschreiben das Ergebnis einer Handlung.

Tropicool TB-U203 Sicherheitshinweise

Beachten Sieitte auch die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

2 Sicherheitshinweise

2.1 Allgemeine Sicherheit

• Wenn das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, * dürfen Sie es nicht in Betriebnehmen.
• Reparaturen an thisem Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren entstehen.

Wenden Sie sich im Reparaturfall an den Kundendienst.

• Achten Sie darauf, dass die Luftungsschlitze nicht abgedeckt werden.
• Klemmen Sie ihre Kuhlbox und andere Verbraucher von der Batterie ab, bevor Sie ein Schnelladegerat anschließen!
• Vergleichen Sie die Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der vorhandenen Energieversorgung.
• Lebensmittel dürfen nur in Originalverpackungen oder geeigneten Behäften eingelagert werden.
  Die Kuhlbox ist nicht geeignet für den Transport atzender oder Lösungsmittelhaltiger Stoffe!

Elektrogeräte sind kein Kinderspielzeug!

Benutzen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.

2.2 Sicherheit beim Betrieb des Gerätes

• Betrieben Sie das Gerät nicht in der Höhe von offenen Flammen oder anderen Wärmequellen (Heizung, starke Sonneneinstrahlung, Gasöfen usw.) ab.
• Füllen Sie keine Flüssigkeiten oder Eis in den Innenbehälter.
  Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser.
  Schützen Sie das Gerät vor Hitze und Nisse.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungs-gemäßigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch Tropicool TB-W203

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Einbaukuhlbox ist für den Betrieb am 12-V-DC-Bordnetz eines Fahrzeugs ausgelegt.

Die Kuhlbox eignet sich zum Kuhlen von Lebensmitteln.

Falls Sie Medikamente kühlen wollen, überprüfen Sieitte, ob die Kuhlleistung des Gerätes den Anforderungen der jeweiligen Arzneimittel entspricht.

4 L i e f e r u m f

Menge Bezeichnung

1 Kuhlgerät
1 Bedienungsanleitung

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teile vorhanden sind.

5 Technische Beschreibung

Die Kuhlbox ist für den mobilen Einsatz geeignet. Sie kann Waren bis max. 20^ unter Umgebungstemperatur abkühlen (thermostatische Abschaltung bei ca. +5^ ) bzw. kuhl halten.

Die Kuhlung ist eine verschleiffreie Peltierkuhlung mit Wärmeabfuhr durch einen Lüfter.

Hinweis

Die Kuhlung wird abgeschaltet, wenn die Eingangsspannung unter 11,6 V fällt. Die Kuhlung wird erst wieder eingeschaltet, wenn die Eingangsspannung mindestens 12,1 V beträgt.

Beachten Sie beim Einbau des Gerätes in ein Fahrzeug folgende Hinweise:

• Bauen Sie die Kuhlbox an einem trockenen, geschützten Platz ein (Einbaumaße: siehe Abb. 1, Seite 3).
• Vermeiden Sie das Einbauen geben Wärmequellen wie Heizungen, Gasöfen, Warmwasserleitungen etc.
  Die Kuhlbox muss so eingebaut sein, dass die erwärmtte Luft vom Kuhlaggregat gut abziehen kann. Stellen Sie dazu eine ausreichende Belüftung sicher.

7 Bedienung

Bevor Sie die neue Kuhlbox in Betriebnehmen, sollenn Sie es aus hygienischen Gründeninnen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch Kapitel „Reinigung und Pflege" auf Seite 8).

7.1 Tipps zum Energiesparen

• Öffnen Sie die Kuhlbox nicht länger als nötig!
• Lassen Sie den Deckel oder die Tur nicht länger offen stehen als nötig!

7.2 Kuhlbox verwenden

Wie jeder Kühlschrank muss ihre Kuhlbox einwandfrei beluftet sein, damit die entzogene Wärme abgeführt werden kann, andern-falls ist eine ordnungsgemäße Funktion nicht gewährleistet.

Schalten Sie die Kuhlbox mit dem Ein-/Aus-Schalter (siehe Abb. 2, Seite 3, Pos. A) ein.

√Die rote LED im Ein-/Aus-Schalter leuchtet und die Temperatur im Innena- ruum der Kuhlbox sinkt bis auf max 5^

Achten Sie daraufuf, dass sich nur Gegenstände bzw. Waren in der Kuhlbox befinden, die auf die gewährte Temperatur gekühlt bzw. erwartt werden dürfen.

Reinigung und Pflege TropiCool TB-W203

8 Reinigung und Pflege

Achtung!

Ziehen Sie vor jedem Reinigen der Kuhlbox das Anschlusskabel aus der Steckdose oder dem Zigarettenanzünder.

Achtung!

Reinigen Sie die Kuhlbox niemals unter flieBendem Wasser oder gar im Spulwasser.

Achtung!

Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da diese die Kuhlbox beschädigen können.

Reinigen Sie die Kuhlbox innen gelegentlich mit einem feuchten Tuch.
Reinigen Sie das Geräteäußer mit einem feuchten Tuch.

9 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist. Sollte das Produkt defekt sein, wenden Sie sichitte an die Niederlassung des Herstellers in Ihr Land (Adressen siehe Rückseite der Anleitung) oder an ihren Fachhändler.

Zur Reparatur- bzw. Gewährleistungsbearbeitung müssen Sie folgende Unterlagen mitschicken:

• eine Kopie der Rechnung mit Kaufdatum,
• einen Reklamationsgrund oder eine Fehlerbeschreibung.

10 Entsorgung

Geben Sie das Verpackungsmaterial möglichst in den entsprechenden Recycling-Mull.

Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betriebnehmen, informieren Sie sichitte beim nachsten Recyclingcenter oder bei Ihrm Fachhändler über die zutreffenden Entsorgungsvorschriften.

11 Störungsbeseitigung

Störung Mögliche Ursache Lösungsvorschlag
Die Zündung ist einge-schaltet, und die Box Funktioniert nicht.	Die Fahrzeug-Siche-rung ist durchge-brannt.	Tauschen Sie die zuständige Fahrzeug-Sicherung aus (Beachten Sie dazu die Betriebsanweisungen zu ihrem KFZ).
Ohre Kühlfock kühlt nicht zufriedenstel-lend, und das Lüfter-rad außen dreht sich nicht.	Der Lüfternmotor ist defect.	Die Reparatur kann nur von einem zuge-lassenen Kundendienstbetrieb durchge-fuhrt werden.
Die Kühlfock kühlt nicht zufriedenstel-lend, und das Lüfter-rad außen dreht sich.	Das Peltierelement ist defect.	Die Reparatur kann nur von einem zuge-lassenen Kundendienstbetrieb durchge-fuhrt werden.

12 Technische Daten

ArticleNumber: TB-W203S-71

Inhalt: ca. 2,5 Liter

Anschlussspannung: 12 V

DC

Leistungsaufnahme: ca. 30 W

Temperaturbereich: bis ca. 5^ Innenraum-Temperatur (max. 20^ unter Umgebungstemperatur)

Gewicht: ca. 1,5 kg

Prüfung/Zertifikat:

Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.

TropiCool TB-W203 Technische gegevens

12 Technische gegevens

Artikelnummer: TB-W203S-71

Korrekt brug TropiCool TB-U203

3 Korrekt brug

Neudorferstrasse 108

2353 Guntramsdorf

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

N Dometic Norway AS

Skolmar 24

N-3232 Sandefjord

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]