AW600 - Luftbefeuchter Winix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AW600 Winix

BEDIENUNGSANLEITUNG AW600 Winix

Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt von Winix entschieden haben.

• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Sicherheitsvorschriften und -anweisungen, und befolgen Sie diese.
• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

HumidiPür

Triple Action Humidifier mit

PLASMAWAVE

HumidiPür™

Modell: AW600

Der Befeuchter Winix HumidiPür™ Triple Action Humidifier reinigt und befeuchtet die Luft gleichzeitig. Er bietet eine Befeuchtungsleistung von 12 Litern pro Tag und eine dreistufige Luftreinigung mit PlasmaWave®-Technologie.

PLASMAWAVE®

Die PlasmaWave®-Technologie entfernt Schadstoffe und sorgt so für eine reinere, frischere Luft.

Nebelbefeuchter

Der HumidiPür™ erzeugt einen sehr feinen, leichten Nebel, der für einen konstanten Feuchtigkeitsgehalt sorgt.

Automatikbetrieb

Der WINIX-Sensor erkennt den Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft und passt die Lüftergeschwindigkeit an, um diesen zu optimieren.

Antibakterielle CleanCel®-Beschichtung Der HumidiPür™ ist mit einer antibakteriellen CleanCel®-Beschichtung versehen, die den Wassertank und die Reinigungsscheiben vor Bakterienbefall schützt.

Timer

Mithilfe der automatischen Timer-Anzeige wird die Effizienz des Produkts über die gesamte Lebensdauer aufrechterhalten.

Automatisches Abschalten

Wenn der Wasserstand im Eimer niedrig ist, wird das Gerät automatisch abgeschaltet.

Schlafmodus

Um den Energieverbrauch zu reduzieren, versetzt ein Lichtsensor das Gerät in den Schlafmodus, wenn es im Raum dunkel ist.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsanweisungen

Warnung 3

Produktinformationen

Produktzeichnung 11

Bedienfeld/Display 12

Installation

Aufstellungsort 13

Einrichtung 14

Betrieb

Betriebsmodi 15

Wartung und Pflege 19

Fehlerbehebung

FAQ/Lösungen 25

Produktspezifikationen 27

Sicherheitsanweisungen

Warnung	VERBOTEN
Folgen Sie diesen Anweisungen, um Personenschäden, Sachschäden, elektrischen Schlag und Brandgefahr zu vermeiden.	NICHT ZERLEGEN
Hinweis	UNBEDINGT BEACHTEN
Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu Personen- und Sachschäden führen.	Erdung zum Schutz vor elektrischem Schlag

Warnung

Den Netzstecker NICHT am Kabel aus der Steckdose ziehen.

Das Netzkabel NICHT knicken und KEINE schweren Gegenstände auf das Netzkabel stellen.

Den Stecker NICHT mit nassen Händen berühren.

Das Netzkabel NICHT austauschen oder modifizieren.

Beschädigte Netzkabel und/oder Netzstecker müssen vom Hersteller oder von einem qualifizierten Techniker ersetzt werden.

KEINE Mehrfachsteckdose verwenden. Das Gerät direkt an eine Wandsteckdose anschließen.

Zur Reduzierung des Energieverbrauchs den HumidiPür™ vom Netzstrom trennen, wenn er nicht in Verwendung ist.

Das Gerät NICHT reparieren, modifizieren oder zerlegen.

Das Netzkabel nur an eine geeignete geerdete Netzsteckdose anschließen.

Das Netzkabel NICHT an eine lose oder defekte Netzsteckdose anschließen. Dies kann zu Überhitzen oder elektrischem Schlag führen.

Das Gerät NICHT in Umgebungen mit stehendem Wasser betreiben.

Sicherheitsanweisungen

Hinweis

Den HumidiPür™ NICHT auf einer unebenen Fläche betreiben.

Den HumidiPür™ NICHT in der Nähe brennbarer Materialien wie Gas, Aerosolen oder Benzol aufstellen.

Den Eimer nach Möglichkeit jeden Tag leeren und mit klarem Wasser auffüllen.

KEINE Flüssigkeiten direkt in den Luftwäscher sprühen.

Das Gerät NICHT an einem instabilen Ort aufstellen, beispielsweise auf einem Tisch oder in einem Spülbecken.

Wasser NICHT oben in die Lufteinheit gießen, sondern wie beschrieben in den Wassertank füllen.

Wenn das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt, das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Händler kontaktieren.

Den Wassertank NICHT herausnehmen, wenn ein Kind in der Nähe ist.

Wenn das Gerät in Wasser eingetaucht wurde, das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Händler kontaktieren.

KEINE Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass einführen.

Das Gerät NICHT in Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit oder Staub aufstellen.

KEINE Gegenstände in der Nähe des Geräts platzieren, die Kinder als Spielzeug oder Sitzgelegenheit nutzen könnten.

Sicherheitsanweisungen

Hinweis

Das Netzkabel NICHT ziehen, während das Gerät in Betrieb ist.

Den HumidiPür™ erst nach Montage der antimikrobiellen Scheibe verwenden.

Während des Betriebs die Hände und andere Körperteile vom Luftauslass fernhalten.

Das Gerät vor dem Befüllen und Reinigen von der Stromversorgung trennen.

KEINE Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass einführen.

Das Gerät NICHT in der Nähe von Vorhängen oder anderen Gegenständen aufstellen, die die Belüftung des Geräts beeinträchtigen können.

Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder Rauchentwicklung das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Händler kontaktieren.

Das Gerät NICHT in der Nähe einer Wärmequelle aufstellen.

NICHT gegen das Gerät schlagen oder es fallenlassen.

Kinder NICHT auf dem oder in der Nähe des Geräts spielen lassen.

KEINE brennbaren Flüssigkeiten oder Gase in das Gerät sprühen.

Das Gerät NICHT unter einer direkten Lichtquelle aufstellen.

KEIN heißes Wasser in den Wassertank füllen.

Das Gerät zum Transportieren NICHT oben greifen.

Während des Betriebs KEINE Kleidung oder Handtücher auf den Luftwäscher legen.

Die antimikrobielle Scheibe regelmäßig mit warmem Leitungswasser reinigen und an der Luft trocknen lassen.

Das Gerät NICHT mit brennbaren Stoffen wie Benzol oder Alkohol reinigen.

Bei der Reinigung KEINE Flüssigkeiten direkt in den HumidiPür™ sprühen.

Sicherheitsanweisungen

Hinweis

Das Gerät NICHT in der Nähe einer Wand oder eines Fensters aufstellen.

Das Gerät NICHT in Umgebungen betreiben, in denen Insektenschutzmittel verwendet wird.

Das Gerät NICHT so aufstellen, dass der Luftauslass gegen eine Wand gerichtet ist.

Das Gerät NICHT in der Nähe von brennenden Zigaretten oder Räucherstäbchen aufstellen.

Restwasser aus dem Wassertank entfernen, wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

wird.

Das Wasser aus dem Wassertank NICHT trinken oder Tieren geben oder zum Gießen von Pflanzen verwenden.

Die antibakterielle Scheibe, den Wassertank und den Vorfilter nach der Reinigung an der Luft vollständig trocknen lassen.

Das Gerät NICHT betreiben, wenn der Wassertank beschädigt ist.

Das Gerät nicht in der Nähe einer Mikrowelle oder eines Fernsehers aufstellen.

Den Wassertank NICHT zu hoch befüllen.

Bei kalten Temperaturen das Wasser entfernen, damit es nicht einfriert.

Zum Entfernen des Wassers das Gerät von der Stromversorgung trennen und den Wassertank herausnehmen.

Das Gerät NICHT in der Nähe von Decken, Wänden, Möbeln oder Elektrogeräten aufstellen.

Das Gerät NICHT anheben, wenn sich Wasser im Wassertank befindet.

Den Luftwäscher regelmäßig mit einem Mikrofasertuch oder einem anderen sauberen Tuch reinigen.

Den Netzstecker NICHT ziehen, wenn dieser mit Wasser in Kontakt ist.

KEINE Magneten oder Gegenstände aus Metall auf das Gerät legen.

Zur Reinigung sauberes Leitungswasser bis max. 40°C ohne Reinigungsmittel, Seife und chemische Zusätze verwenden.

Frontabdeckung Antibakterielle Scheibe (CleanCel®) Griff antibakterielle Scheibe Wasserstandsanzeige Antibakterieller Wassertank (CleanCel®) Entriegelungshebel Wassertank Bedienfeld-Display Abdeckung Luftauslass Luftauslass Lüfter (innen) Entriegelungstaste Luftauslass HEPA-/Aktivkohle-Kombifilter Lufteinlass Netzstecker

Bedienfeld

Funktionstaste 1. Kontinuierlicher Modus Das Gerät wird unabhängig von der Umgebungsfeuchtigkeit kontinuierlich vom Benutzer eingestellten Lüftergeschwindigkeit (niedrig/mittel/hoch) bei 2.Schlafmodus Die Beleuchtung auf der Frontabdeckung wird gedimmt und die niedrigst Lüftergeschwindigkeit eingestellt. 3.Automatikmodus Das Gerät läuft, bis die ideale Luftfeuchtigkeit erreicht ist, und schaltet sich zeitweise aus, um Energie zu sparen (grüner „Komfortbereich“). Ein/Aus Modus- anzeige Anzeige niedriger Wasserstand PlasmaWave® (Ein-/Aus-Anzeige) Timer-Taste Timer-Anzeige PLASMAWave® AUTO Anzeige Lüftergeschwindigkeit Taste Lüftergeschwindigkeit (niedrig/mittel/hoch) Anzeige geringe Luft-feuchtigkeit Anzeige hohe Luft-feuchtigkeit PlasmaWave® (Ein-/Aus-Taste) Anzeige Bedienfeldsperre PlasmaWave® (Ein-/Aus-Anzeige)

Luftfeuchtigkeitsanzeige

Zeigt die Luftfeuchtigkeit an. Wenn der gewünschte Wert erreicht ist, wird dieser im grünen „Komfortbereich“ angezeigt.

Orange -> geringe Feuchtigkeit (unter 30 % RF)

Blau -> hohe Feuchtigkeit (61-70 % RF)

Grün -> ideale Feuchtigkeit (40-60 % RF)

Installation

Aufstellungsort

Das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht aufstellen.

- Eine längere Aussetzung gegenüber direktem Sonnenlicht kann zu Produktschäden führen.

Der HumidiPür™ muss auf einer ebenen Oberfläche installiert und betrieben werden.

- Auf weichen oder nicht ebenen Oberflächen kann es zu Vibrationen und Geräuschbildung kommen.

Das Produkt muss mit einem Abstand von ca. 10 cm von Wänden und 30 bis 40 cm von anderen elektronischen Geräten aufgestellt werden.

Entfernen Sie vor der Inbetriebnahme des HumidiPür™ sämtliche Plastiktüten und Schaumstoffteile von der Innen- und Außenseite des Geräts.

Betrieb

Einrichtung

1. Betätigen Sie den Entriegelungshebel unter dem Wassertank an der Vorderseite des Geräts, um den Wassertank herauszuschieben.
2. Befüllen Sie den Wassertank bis zur Markierungslinie an der Innenseite mit kaltem Wasser.
3. Schieben Sie den Wassertank wieder in das Gerät, bis er hörbar einrastet.
4. Schieben Sie die Frontabdeckung vorsichtig nach unten, und vergewissern Sie sich, dass sie korrekt sitzt und ordnungsgemäß ausgerichtet ist.

■ Vor dem Befüllen des Geräts mit Wasser muss der Netzstecker gezogen werden.
- Wir empfehlen die Verwendung von gefiltertem Wasser, um die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.
■ Gehen Sie beim Bewegen des mit Wasser gefüllten Geräts vorsichtig vor.

Betrieb

Vor dem Start

1 Das Netzkabel an eine Netzsteckdose anschließen.

2 Die Ein-/Aus-Taste drücken.

3 Das Gerät wird im AUTOMATIKMODUS gestartet. Modus und die PlasmaWave®-Funktion sind AN.

AUTO

PlasmaWave

Während des Betriebs kann ein leises Summen oder Klicken zu hören sein. Wenn dies unangenehm ist, können Sie die PlasmaWave®-Funktion über die entsprechende EIN-/AUS-Taste deaktivieren.

Automatikbetrieb

1 Drücken Sie die FUNKTIONSTASTE, um den Automatikmodus auszuwählen.

LÜFTUNG:

Wenn eine Umgebungsfeuchtigkeit von weniger als 60 % festgestellt wird, läuft der Lüfter mit hoher Geschwindigkeit. Wenn eine Umgebungsfeuchtigkeit von mehr als 60 % festgestellt wird, läuft der Lüfter mit niedriger Geschwindigkeit.

REINIGUNGSSCHEIBEN:

Wenn eine Umgebungsfeuchtigkeit von mehr als 75 % festgestellt wird, hören die Reinigungsscheiben auf zu rotieren. Wenn eine Umgebungsfeuchtigkeit von weniger als 60 % festgestellt wird, drehen sich die Reinigungsscheiben weiter.

Kontinuierlicher Modus

1 Drücken Sie die FUNKTIONSTASTE, um den kontinuierlichen Modus auszuwählen.

• Die Anzeige für den kontinuierlichen Modus leuchtet auf.
• Über die FUNKTIONSTASTE werden die Modi in der folgenden Reihenfolge ausgewählt:
  Automatik -> Kontinuierlich -> Schlaf

AUTO

Betrieb

Schlafmodus

1 Drücken Sie die FUNKTIONSTASTE, um den Schlafmodus auszuwählen.

Über die MODUSTASTE werden die Modi in der folgenden Reihenfolge ausgewählt:

Automatik -> Kontinuierlich -> Schlaf

AUTO

2 Im Schlafmodus wird das Gerät bei niedriger Lüftergeschwindigkeit betrieben und das Display mit Ausnahme der Anzeige für die niedrige Lüftergeschwindigkeit ausgeschaltet.

AUTO

Anpassen der Lüftergeschwindigkeit

- Drücken Sie die Taste für die LÜFTERGESCHWINDIGKEIT, um diese zu ändern.

Über die Taste für die LÜFTERGESCHWINDIGKEIT werden die Modi in der folgenden Reihenfolge ausgewählt:

Niedrig -> Mittel -> Hoch

• Drücken Sie die TIMER-Taste, um eine Zeit festzulegen.
  Die TIMER-Taste wechselt zwischen den verfügbaren Einstellungen:
  2 Stunden -> 4 Stunden -> 8 Stunden

PlasmaWave®-Technologie

Während der Befeuchtung

• Drücken Sie die PLASMAWAVE-SPERRTASTE, um die PlasmaWave®-Funktion zu steuern.
• Mit dieser Taste wird die PlasmaWave®-Funktion EIN- UND AUSGESCHALTET.
• Drücken Sie die PLASMAWAVE-SPERRTASTE, um PlasmaWave® bei AUSGESCHALTETEM Gerät zu aktivieren.
• Mit dieser Taste wird die PlasmaWave®-Funktion EIN- UND AUSGESCHALTET, ohne die Befeuchtungsfunktion des Geräts zu nutzen.

Nur während des PlasmaWave®-Betriebs

PlasmaWave

Sperrtaste

- Drücken Sie die PLASMAWAVE-SPERRTASTE mehr als 3 Sekunden lang, um die Sperre zu aktivieren.

PlasmaWave

Wartung und Pflege

Leeren des Wassertanks

1 Greifen Sie von vorne unter den Wassertank, und ziehen Sie ihn vorsichtig heraus, um ihn zu öffnen.

2 Heben Sie das Scheibenelement vorsichtig am antibakteriellen Griff heraus.

3 Schütten Sie das verbrauchte Wasser aus dem Wassertank und entsorgen Sie es ordnungsgemäß. Füllen Sie den Wassertank mit sauberem Wasser.

4 Setzen Sie den Wassertank wieder ein, sodass er einrastet.

5 Schieben Sie die Frontabdeckung vorsichtig nach unten.

Wechseln Sie das Wasser regelmäßig, um einen ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts sicherzustellen.
Der Wassertank muss korrekt eingesetzt werden, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

Reinigen der Oberflächen

Reinigen Sie die Außenseite des Geräts mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel. Wischen Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.

Reinigen des Gitters am hinteren Lufteinlass

Ziehen Sie den Kombifilter an der Lasche am Gitter der hinteren Abdeckung nach oben.

Spülen Sie das Gitter der hinteren Abdeckung zur Reinigung mit ein wenig warmem Wasser ab, und lassen Sie es an der Luft trocknen.

Schieben Sie den sauberen, trockenen HEPA-/Aktivkohlefilter zurück in Position, und setzen Sie das Gitter der hinteren Abdeckung wieder auf.

Ziehen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten (z. B. Reinigung oder Demontage) den Netzstecker des HumidiPür™.
Der obere Bereich des Geräts darf NICHT mit Wasser gereinigt werden.
Entleeren Sie das Gerät und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie es mehr als 2 Tage lang nicht verwenden.

Wartung und Pflege

Reinigung der antibakteriellen Scheiben

I Die antibakteriellen Scheiben müssen wöchentlich gereinigt werden.

- Reinigen Sie die antibakteriellen Scheiben mit warmem Leitungswasser und einem milden Reinigungsmittel.

1 Füllen Sie warmes Wasser mit Reinigungsmittel in den Wassertank.

2 Reinigen Sie die Innenseite der antibakteriellen Scheiben sorgfältig.

Die antibakteriellen CleanCel®-Reinigungsscheiben sind spülmaschinenfest und können bei Temperaturen bis 80 °C gereinigt werden.

Antriebsscheibe Scheibenblatt Achse (innen) Scheibe Sägezahn- Antriebs- scheibe Scheiben- blatt

1 Drehen Sie den Antrieb der antibakteriellen Scheibe gegen den Uhrzeigersinn, ziehen Sie die Vorderseite der Scheibe heraus, und lösen Sie die Achse von der hinteren Antriebsscheibe, indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2 Spülen Sie die antibakterielle Scheibe mit warmem Leitungswasser und einem milden Reinigungsmittel ab.
3 Reinigen Sie die Innenseite des Wassertanks mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel.
4 Setzen Sie die Teile (Antriebsscheibe, Scheiben und Sägezahn-Antriebsscheibe) in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen.

Reinigung des Wassertanks

1 Reinigen Sie die Innenseite des Wassertanks mit einem weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel.
2 Setzen Sie die antibakterielle CleanCel®-Scheibe wieder so in den Wassertank, dass sie an den Nuten ausgerichtet ist und der Griff flach ist.
3 Setzen Sie den Wassertank wieder ein, sodass er einrastet.
4 Schieben Sie die Frontabdeckung vorsichtig nach unten, um das Gerät zu schließen. Vergewissern Sie sich, dass sie korrekt sitzt und ordnungsgemäß ausgerichtet ist.

Reinigung der Innenteile und des Lüfters

1 Drehen Sie die Scheibe auf der Geräterückseite mit einer Münze oder einem Schlitzschraubendreher in die offene Position, und entfernen Sie die obere Abdeckung.
2 Halten Sie den Lüfter fest, und drehen Sie die Lüfterkappe im Uhrzeigersinn.
3 Spülen Sie den Lüfter und die Lüfterkappe mit warmem Wasser mit Reinigungsmittel ab.
4 Entfernen Sie Staub in der Nähe des Lufteinlasses mit einem Staubsauger oder einer weichen Bürste.
5 Setzen Sie nach der Reinigung den Lüfter wieder ein, und setzen Sie die Lüfterkappe auf.

Problem	Zu prüfen Lösung
HumidiPürTM lässt sich nicht einschaltenAutomatikmodus funktioniert nicht	Netzstecker eingesteckt?Leuchtet Anzeige für niedrigen Wasserstand?Wasser im Wassertank?	Netzstecker einsteckenWassertank auffüllenPosition und Füllstand des Wassertanks kontrollieren
	Netzkabel eingesteckt?Leuchtet Automatikmodus-Anzeige?	Netzstecker ziehen und wieder einsteckenFunktionstaste drücken und Automatikmodus auswählen
Gerät vibriert oder macht Geräusche	Steht das Gerät auf einer unebenen Fläche?	Gerät auf ebene Fläche stellen
Netzkabel ist heiß	Netzkabel eingesteckt?	Netzstecker ziehen und Kundendienst kontaktieren
Problem	Zu prüfen Lösung:
HumidiPürTM lässt sich nicht einschalten	Grundwasser verwendet?Wasser zu kalt oder gefroren?Lüftergeschwindigkeit niedrig?	Leitungswasser verwendenWasser mit einer Temperatur von 20 bis 25 °C verwendenHohe Lüftergeschwindigkeit einstellen
Funktionstaste funktioniert nicht	Kindersicherung an?	Plasma-/ Kindersicherungstaste 3 Sekunden drücken, um Kindersicherung zu deaktivieren
Es richt unangenehm	Einsatz des HumidiPürTM in Umgebung mit starken Gerüchen und/oder Staub?	Wasser im Wassertank ersetzen und häufiger wechselnWassertank und antibakterielle CleanCel®-Scheiben reinigen
Wasserstandsanzeige leuchtet trotz Füllstand	Wasser im Wassertank?	Wassertank auffüllen

Spezifikationen

Modellnr.	AW600
Stromversorgung	220-240 V- 50/60 Hz
Energie-verbrauch	18 W
Befeuchtungs-leistung	12 Liter pro Tag
Tank (max./voll)	5 Liter / 7 Liter
Gewicht	8.5 kg
Maße (T × H × B)	34.5 × 45 × 34.5

Notizen

WINIX

Dieses Symbol wird auf dem Produkt oder in der zugehörigen Dokumentation angezeigt. Es weist darauf hin, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden und die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern, recyceln Sie das Produkt verantwortungsbewusst.

Private Benutzer wenden sich für Informationen zur sicheren Zuführung dieses Produkts zum Recycling an den Händler, bei dem sie das Produkt erworben haben, oder an die zuständige örtliche Behörde.

Geschäftskunden wenden sich an ihren Händler und lesen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit Gewerbeabfällen entsorgt werden.

HumidiPür™