RM10MS - Elektromotor Superrollo - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - RM10MS Superrollo

BEDIENUNGSANLEITUNG RM10MS Superrollo

Art.-Nr.: SR20110, SR20215, SR20225, SR20235

D Montage- und Bedienungsanleitung ...... Seite 3
GB Installation and operating instructions ...... Page 16
F Notice de montage et d'utilisation ...... Page 29
E Instrucciones de montaje y uso ...... Página 42
NL Montage- en bedieningshandleiding ...... Pagina 55

Grundlegende Sicherheitshinweise ....4

Gerätebeschreibung 5

Gerät montieren....6

Gerät in Betrieb nehmen....9

Störungen beheben....11

Gerät demontieren 14

Gerät entsorgen....14

Technische Daten....14

Zubehör 15

Garantiebedingungen 15

EG-Konformitätserklärung 15

Übersicht

④ Befestigungsfeder*

⑩ Motorkabel

⑤ Mitnehmer

⑪ Rollladenpanzer*

⑥ Rohrmotor

⑫ Wickelwelle*

Die Abbildung zeigt den Rohrmotor in einer Einbausituation. Die mit * gekennzeichneten Teile gehören nicht zum Lieferumfang.

Vorwort

Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Montage, den elektrischen Anschluss und das Bedienen der elektronischen Rohrmotoren RM10MS/RM10MM/RM20MM/RM30MM. Lesen Sie vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung gründlich durch und befolgen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise!

Diese Anleitung hilft Ihnen beim

■ bestimmungsgemäßen,

■ sicheren und

■ vorteilhaften

Gebrauch der elektronischen Rohrmotoren RM10MS/RM10MM/RM20MM/RM30MM, kurz Motor genannt.

Diese Anleitung beschreibt die Montage und den Gebrauch des Rohrmotors mit dem dafür notwendigen superrollo-Zubehör. Für den Rohrmotor in Verbindung mit dem Zubehör wird in dieser Anleitung die Bezeichnung Gerät verwendet.

Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an folgende Personen:

■ Personen, die dieses Gerät montieren,

■ Personen, die dieses Gerät anschließen,

■ Personen, die dieses Gerät bedienen,

■ Personen, die dieses Gerät warten oder

■ Personen, die dieses Gerät entsorgen.

Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben.

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

Bei Schäden, die durch Nichtbefolgen dieser Anleitung entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden übernimmt superrollo keine Haftung.

Verfügbarkeit

Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben.

Gestaltungsmerkmale dieser Betriebsanleitung

Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht feststellen, um welche Art von Text es sich handelt:

normalen Text,

Querverweise,

DREHRICHTUNGEN DER EINSTELLSCHRAUBEN,

■ Aufzählungen oder

▶ Handlungsschritte.

Hinweise mit diesem Zeichen enthalten Angaben zum wirtschaftlichen Verwenden des Geräts.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient ausschließlich zum Heben und Senken von leichtgängigen Rollläden und Markisen.

Elektrische Schläge vermeiden

■ Lassen Sie den Netzanschluss und alle Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.

■ Schließen Sie das Gerät nur an einen 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Sicherung an.

■ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungsfreien Zustand aus.

■ Wenn es am Einbauort nicht benötigte Leitungen oder elektrische Einrichtungen gibt, bauen Sie diese ab oder nehmen Sie sie außer Betrieb.

■ Bauen Sie vor dem Einbau des Motors alle nicht zum Betrieb nötigen Leitungen und elektrischen Einrichtungen ab, oder nehmen Sie sie außer Betrieb.

■ Wenn Sie einen Schalter mit AUS-Voreinstellung einbauen, bringen Sie diesen in Sichtweite des Rohrmotors in einer Höhe zwischen 1,5 m und 1,8 m an.

■ Bauen Sie den Schalter mit AUS-Voreinstellung unmittelbar am Antriebskopf und mit ausreichend Abstand von beweglichen Teilen ein.

■ Verlegen Sie das Motorkabel innenliegend im Leerrohr unter Beachtung der örtlichen Elektrovorschriften bis zur Abzweigdose.

■ Trennen Sie das Gerät bei Störungen vom Stromnetz.

■ Trennen Sie vor dem Öffnen des Rollladenkastens das Gerät vom Stromnetz.

■ Trennen Sie vor Reinigungsarbeiten am Rollladen das Gerät vom Stromnetz.

■ Lagern Sie den Motor nicht zusammen mit Säure, alkalischen Substanzen, schmutzigen oder erodieren Materialien.

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports, der Lagerung und des Gebrauchs nicht feucht wird und sich nicht in einer dunstigen Umgebung befindet.

■ Verwenden Sie den Motor nicht für Garagentore öffentlicher Gebäude.

■ Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen.

■ Schrauben Sie niemals das Gehäuse des Geräts auf.

■ Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. Wenn Ihr Gerät defekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

■ Beachten Sie beim Einsatz in Feuchträumen die DIN VDE 0100, Teil 701 und 702.

Verletzungsgefahr vermeiden

■ Stellen Sie sicher, dass der Rollladenkasten geschlossen ist, wenn das Gerät im Betrieb ist.

■ Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen unter dem Rollladen befinden, wenn der Rollladen gesenkt wird.

■ Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Rollladensteuerung spielen.

■ Stellen Sie sicher, dass bei Montagearbeiten keine Personen durch einen nachrutschenden Rollladen verletzt werden können.

■ Senken Sie den Rollladen vor Montagearbeiten vollständig oder stützen Sie den Rollladen ab.

■ Verwenden Sie das Gerät nur mit Rollläden, deren Gewicht zum Rohrmotor passt. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte ab Seite 6

■ Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Unwuchten, Beschädigung und Abnutzung von Kabeln und Federn.

■ Verwenden Sie das Gerät nur in einwandfreiem Zustand.

■ Starten Sie den Motor nicht zu häufig und überlasten Sie ihn nicht.

■ Drehen Sie den Einstellungsknopf oder die Antriebsbuchse nur im Betriebsmodus.

■ Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile von superrollo. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 15
■ Stellen Sie sicher, dass Reparaturen am Gerät nur vom superrollo-Kundenservice durchgeführt werden.
■ Beachten Sie besonders die DIN 12045 - Zusätzliche Schutzeinrichtungen und Abschlüsse für Fassaden und Maueröffnungen, die mit Fenstern und Fenstertüren ausgestattet sind.

Aussperren vermeiden

■ Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Gebäude befinden, wenn der Rollladen einer Tür automatisch geschlossen wird.

Beschädigungen vermeiden

■ Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
■ Schließen Sie das Gerät nur an einen 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Sicherung an.
■ Verwenden Sie das Gerät nur mit leichtgängigen Rollläden.
■ Verwenden Sie nur originale Ersatz- und Zubehörteile von superrollo.

Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise

In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Gefahrenhinweisen:

GEFAHR

Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

WARNUNG

Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

VORSICHT

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führt.

Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sach- und Umweltschäden

ACHTUNG

Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führt.

Gerätebeschreibung

Lieferumfang

① Rohrmotor
⑤ 2 x Splint
② Einstellwerkzeug
⑥ Antriebslager
③ Mitnehmer
⑦ Adapter
④ Sicherungsclip

Funktionen

Mit dem Gerät können Sie Rollläden und Markisen öffnen und schließen.

Um diese Funktionen auszuführen, muss der Rohrmotor mit folgendem superrollo-Zubehör im Rollladenkasten eingebaut werden:

■ Wickelwelle

■ Walzenkapsel

■ Kugellager

■ Gegenlager

■ Befestigungsfedern.

Informationen zum superrollo-Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 15.

Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte

Die folgende Tabelle zeigt die für den jeweiligen Motor zulässige Rollladen-Fläche in Abhängigkeit vom Profilgewicht. Außerdem wird das maximale Rollladen-Gewicht aufgeführt.

Artikel-Nr. max. Rollladen-Fläche (m2) max. Rollladen-Gewicht (kg)
RM10MS 4,2 2,8 22
RM10MM 4,2 2,8 22
RM20MM 8 5 44
RM30MM 12 8 66

➢ Stellen Sie sicher, dass die maximale Rollladen-Fläche bzw. das maximale Rollladen-Gewicht nicht überschritten werden.

Sicherheitsfunktionen

Der Rohrmotor ist für den Kurzzeitbetrieb (vier Minuten) ausgelegt. Um Beschädigungen des Motors zu vermeiden, schaltet er sich bei Überschreiten dieser Zeit oder häufigem Umschalten automatisch ab.

Die Sicherheitsabschaltung kann verschiedene Ursachen haben. Bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, müssen Sie ggf. die Ursache beseitigen. Informationen zu möglichen Ursachen und deren Behebung finden Sie im Kapitel Störungen beheben ab Seite 11.

Beseitigen Sie ggf. die Ursache.

➢ Lassen Sie den Motor ca. 20 Minuten abkühlen.

Sollte nach diesen Maßnahmen weiterhin keine Funktion möglich sein, nehmen Sie Kontakt mit dem superrollo-Kundendienst auf.

Gerät montieren

Vor dem Montieren

Um das Gerät montieren zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

■ Der Deckel des Rollladenkastens muss leicht zugänglich und abnehmbar sein.

■ Am Einbauort muss ein 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung) vorhanden sein.

■ Das Rollladengewicht muss zum Rohrmotor passen. Informationen zum zulässigen Rollladengewicht finden Sie im Abschnitt Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte ab Seite 6.

■ Das erforderliche superrollo-Zubehör muss vorhanden sein. Informationen zum superrollo-Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 15

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Beschädigungen.

➢ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen am Gerät feststellen.

Wenn Sie Beschädigungen am Gerät feststellen, wenden Sie sich an den superrollo-Kundenservice.

Benötigte Werkzeuge

Für das Montieren des Gerätes benötigen Sie folgende Werkzeuge und Befestigungselemente:

■ Zollstock oder Maßband

■ Stift

■ Wasserwaage

■ Eisensäge

■ Feile

■ Bohrmaschine

■ 8 mm Steinbohrer

■ 8 mm Dübel

■ Schrauben

■ Kreuzschlitz-Schraubendreher

■ beiliegendes Einstellwerkzeug.

Lager montieren

Sie können den Antriebskopf des Motors auf der rechten oder der linken Seite des Rollladenkastens einbauen. In dieser Anleitung ist der Einbau für die rechte Seite dargestellt.

Beim Montieren der Lager müssen Sie folgende Punkte beachten:

■ Die Ausrichtung der Lager muss waagerecht sein.

■ Der Rollladen muss senkrecht in die Führungsschiene einlaufen können.

■ Der Rollladenpanzer muss im aufgewickelten Zustand im Rollladenkasten allseitig genug Platz haben.

■ Die Einstellschrauben des Rohrmotors müssen nach dem Einbau gut zugänglich sein.

■ Um Wasser abtropfen zu lassen, muss das Motorkabel direkt vor dem Motor in einer Schlaufe nach unten verlegt werden.

Um die Lagerposition P im Rollladenkasten zu bestimmen, messen und berechnen Sie folgende Maße:

D Durchmesser des aufgewickelten Rollladens

X D/2 Abstand der Lagerposition P von der Mitte der Führungsschiene (3)

Y >X Abstand der Lagerposition P vom Boden des Rollladenkastens. Damit der Rollladen genug Spiel hat, muss Y größer als X sein.

Beschädigung des Rohrmotors durch schief aufgewickelten Rollladen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht eingebaut ist.

Markieren Sie mit einem Stift die Lagerpositionen P auf der rechten und linken Innenseite des Rollladenkastens.
➢ Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung der Markierungen waagerecht ist.
➢ Halten Sie die Lager mittig auf die Markierungen.
Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem Stift.
Bohren Sie die Löcher mit einem 8 mm Bohrer.
➢ Setzen Sie die Dübel ein.
➢ Schrauben Sie die Lager fest.

Wickelwelle zusägen

Um die Länge L der Wickelwelle zu bestimmen, messen und berechnen Sie folgende Maße:

A Lichte Breite des Rollladenkastens

B b1+b2+b3

b1 Tiefe des Gegenlagers

b2 Breite des Anschlages der Walzenkapsel

b3 1/3 der Schaftlänge der Walzenkapsel

C c1+c2+c3

c1 Tiefe des Anschlags des Adapters

c2 Tiefe des Antriebskopfes

c3 Tiefe des Antriebslagers

L A-(B+C)

L B A C

b1c1c2c3b2 b3 B C

Markieren Sie die Länge L mit einem Stift auf die Wickelwelle.
Sägen Sie die Wickelwelle mit einer Eisensäge rechtwinklig zu.
➢ Entgraten Sie die Kanten innen und außen mit einer Feile.

Gerät zusammenbauen

➢ Schieben Sie den Adapter (1) mit der Nut über die Feder des Limitrings (2) am Antriebskopf (3).

1. Schieben Sie den Mitnehmer (1) bis zum Anschlag auf den Achsstift des Rohrmotors (2).
   ➢ 2. Sichern Sie den Mitnehmer mit dem beiliegenden Sicherungsclip (3).

Beschädigung des Rohrmotors durch gewaltsames Einschlagen in die Wickelwelle.

➢ Schlagen Sie niemals den Rohrmotor mit Gewalt in die Wickelwelle.

➢ 1. Schieben Sie den Rohrmotor mit dem Mitnehmer (1) in die Wickelwelle (2).
➢ 2. Schieben Sie die Wickelwelle bis zum Anschlag des Adapters (3) am Antriebskopf (4).
Stellen Sie sicher, dass der Adapter nicht vom Limitring des Antriebskopfes rutscht.

134 2 1.

➢ 1. Schieben die Walzenkapsel (1) bis zum Anschlag in die Wickelwelle (2).
➢ 2. Stecken Sie das Kugellager (3) auf den Achsstift der Walzenkapsel (4).

134 2 1.

Um das Gerät in den Rollladenkasten einbauen zu können, muss die Walzenkapsel zunächst bis zum Anschlag in der Wickelwelle stecken. Anschließend wird sie so weit herausgezogen, bis das Gerät genau in den Rollladenkasten passt.

Gerät in den Rollladenkasten einbauen

Stecken Sie den Achsstift (1) des Antriebskopfes in das Loch des Antriebslagers (2).
Stellen Sie sicher, dass die Einstellschrauben (3) zugänglich sind.
Stellen Sie sicher, dass das Motorkabel (4) nach unten verläuft.

Stecken Sie den Splint (1) durch das Sicherungsloch (2) im Achsstift.

1. Ziehen Sie die Walzenkapsel (1) soweit aus der Wickelwelle (2), dass das Kugellager (4) in das Gegenlager (3) passt.
2. Stecken Sie das Kugellager in das Gegenlager.
3. Schrauben Sie die Wickelwelle an der Walzenkapsel fest.

1 2 4 1. 2. 3

Stellen Sie sicher, dass die Wickelwelle waagerecht eingebaut ist.

Gerät in Betrieb nehmen

Bevor Sie das Gerät verwenden können, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

■ das Motorkabel an die dafür vorgesehene Abzweig- oder Schalterdose anschließen
■ einen Probelauf durchführen
■ den Rollladenpanzer an die Wickelwelle montieren
■ den oberen und unteren End-Anschlagspunkt einstellen.

Gerät anschließen

Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektro-Fachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen.

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Anschlussarbeiten am Gerät durch, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

ACHTUNG

Funktionsstörungen oder Motorschäden durch falsche Netzspannung.

Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit denen Ihres örtlichen Stromnetzes.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur an ein 230 V \~ 50 Hz Stromnetz angeschlossen wird.

ACHTUNG

Kurzschluss durch beschädigte Kabel.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht durch bewegliche Teile im Rollladenkasten beschädigt werden kann.

ACHTUNG

Kurzschluss durch Wasser im Motor bei falscher Kabelführung.

➢ Verlegen Sie das Kabel niemals sekrecht nach oben.
Verlegen Sie das Kabel immer in einer Schlaufe.

Durch das Verlegen des Kabels in einer Schlaufe kann das Wasser abtropfen (1.).

➢ Schließen Sie das Motorkabel an die dafür vorgesehene Abzweig- oder Schalterdose an (2.).

Position Nr.	Adernfarbe Motorkabel Funktion
1	schwarz Drehrichtung 1
2	braun Drehrichtung 2
3	blau Neutralleiter
4	grün/gelb Erdung

Um zu kontrollieren, ob die Laufrichtung des Motors mit der Schalterposition übereinstimmt, führen Sie einen Probelauf durch.

➢ Fahren Sie den Motor in den Tieflauf.
Kontrollieren Sie, ob der Motor in Abwärtsrichtung läuft.

Wenn der Motor nicht in Abwärtsrichtung läuft, müssen Sie die Kabelbelegung ändern.

➢ Vertauschen Sie die braune Ader des Motorkabels mit der schwarzen Ader.
Stellen Sie sicher, dass die Laufrichtung mit der Schalterposition übereinstimmt.

Um das Gerät an einen einpoligen Rollladenschalter anzuschließen, beachten Sie den Installationsplan auf Seite 15.

Rollladenpanzer montieren

Um den Rollladenpanzer montieren zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

■ Der Rollladenpanzer muss in der Führungsschiene liegen.
■ Der Rohrmotor muss ganz nach unten gefahren sein.

ACHTUNG

Beschädigung des Rohrmotors durch Bohren oder Schrauben.

Bohren oder Schrauben Sie die Wickelwelle niemals im Bereich des Rohrmotors.

Verwenden Sie ausschließlich die vorhandenen Löcher in der Wickelwelle zum Befestigen des Rollladenpanzers.

➢ 1. Schieben Sie ca. alle 40 cm eine Befestigungsfeder (1) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (2).
➢ 2. Setzen Sie die Befestigungsfeder in die rechteckigen Löcher (3) der Wickelwelle.

Wenn Sie Wickelwellen SW40 mit Außenfalz verwenden, benötigen Sie zusätzlich Einhängeklammern.

➢ 1. Schieben Sie ca. alle 40 cm eine Einhängeklammer (1) von oben über die Wickelwelle (2).
2. Setzen Sie die Befestigungsfedern (4) in die rechteckigen Löcher der Einhängeklammern (3).

Endpunkte einstellen

Durch die Einstellung der Endpunkte legen Sie die obere und untere Endposition für das Hoch- und Herunterfahren des Rollladens fest. Diese Einstellungen können Sie jederzeit nachträglich ändern.

Der Rohrmotor ist für den Kurzzeitbetrieb (vier Minuten) ausgelegt. Um Beschädigungen durch Erwärmung zu vermeiden, schaltet er sich bei Überschreiten dieser Zeit oder häufigem Umschalten automatisch ab. Lassen Sie den Motor in diesem Fall ca. 20 Minuten abkühlen.

ACHTUNG

Funktionsstörungen durch fehlende oder fehlerhafte Einstellung der Endpunkte.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur mit korrekt eingestellten Endpunkten verwendet wird.

Die Einstellschrauben befinden sich am Antriebskopf des Rohrmotors.

Um den unteren Endpunkt einzustellen, verwenden Sie die obere Schraube (1).
Um den oberen Endpunkt einzustellen, verwenden Sie die untere Schraube (2).

Um den Laufweg zu verlängern, drehen Sie in Richtung PLUS.
Um den Laufweg zu verkürzen, drehen Sie in die entgegengesetzte Richtung (MINUS).

Die Drehrichtung der Einstellschrauben kann modellabhängig variieren. Achten Sie auf die Bedruckung am Antriebskopf.

ACHTUNG

Beschädigungen des Gerätes durch Verkürzung des Rollladenpanzers auf Grund von Temperaturschwankungen.

Stellen Sie die Endpunkte so ein, dass die Stopper des Rollladenpanzers ca. 2-3 cm Spiel vor den Anschlägen haben.

Um den oberen Endpunkt einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Fahren Sie den Motor in den Hochlauf.

Wenn der Motor stoppt, bevor der gewünschte Endpunkt erreicht ist, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Lassen Sie die Zeitschaltuhr oder den Schalter in der Position Hochlauf stehen.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die untere Einstellschraube vorsichtig in Richtung PLUS, bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

Wenn der Motor den gewünschten Endpunkt überfährt, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Stoppen Sie den Motor.
➢ Fahren Sie den Motor in den Tieflauf.
➢ Stoppen Sie unter dem gewünschten Endpunkt.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die untere Einstellschraube vorsichtig in Richtung MINUS.
Um den nun eingestellten Endpunkt zu kontrollieren, fahren Sie den Motor in den Hochlauf.
Wiederholen Sie ggf. die oben aufgeführten Schritte, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist.

Um den unteren Endpunkt einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Fahren Sie den Motor in den Tieflauf.

Wenn der Motor stoppt, bevor der gewünschte Endpunkt erreicht ist, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Lassen Sie die Zeitschaltuhr oder den Schalter in der Position Tieflauf stehen.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die obere Einstellschraube vorsichtig in Richtung PLUS, bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

Wenn der Motor den gewünschten Endpunkt überfährt, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Stoppen Sie den Motor.
➢ Fahren Sie den Motor in den Hochlauf.
➢ Stoppen Sie den Motor über dem gewünschten Endpunkt.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die obere Einstellschraube vorsichtig in Richtung MINUS.
Um den nun eingestellten Endpunkt zu kontrollieren, fahren Sie den Motor in den Tieflauf.
Wiederholen Sie ggf. die oben aufgeführten Schritte, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist.

Um die Einstellungen der Endpunkte zu verändern, gehen Sie wie folgt vor:

Fahren Sie den Rollladen etwa in die Mittelstellung.
Stellen Sie die Endpunkte wie oben beschrieben ein.

Störungen beheben

Totalausfall beheben

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Reparaturen am Gerät aus.
➢ Öffnen Sie das Gerät niemals.
Wenden Sie sich an den superrollo-Kundenservice, wenn das Gerät defekt ist.

Die Ursache für einen Totalausfall ist möglicherweise ein defekter Motor. Ein defekter Motor kann folgende Ursachen haben:

■ Der Motor wurde durch einen Fehler in der Mechanik stark überlastet.
■ Der Rollladen wurde durch Vereisung blockiert und der Motor überlastet.

Wenn der Rohrmotor defekt ist, müssen Sie das Gerät demontieren und vom superrollo-Kundenservice reparieren lassen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor:

Demontieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 14.
➢ Lassen Sie das Gerät vom superrollo-Kundenservice prüfen.

Störungsmerkmale und Abhilfe

Merkmal Mögliche Ursache Abhilfe
Der Motor läuft nicht (Totalausfall).	Die Netzspannung fehlt.	Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung (230 V) zur Verfügung steht.Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Gerät anschließen ab Seite 9.Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.
	Störungen in der Gerätefunktion Stellen Sie sicher,	dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät ausInformationen hierzu finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 14.
	Motorüberlastung durch schwergängigen Rollladen aufgrund von verschobenen Lamellen.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Stellen Sie sicher, dass die Lamellen waagerecht sind.Stellen Sie die Stromzufuhr her.Fahren Sie den Rollladen auf und ab.Schmieren Sie schwergängige Stellen mit Gleitwachs ein.
	Motorüberlastung durch schwergängigen Rollladen aufgrund von Vereisung.	Beseitigen Sie die Vereisungen.
Der Motor läuft nicht (Totalausfall). Die maximale Betriebsdauer (vier Minuten) ist überschritten.		Lassen Sie das Gerät ca. 20 Minuten abkühlen.Stellen Sie sicher, dass das Gerät fachgerecht bedient wird.Stellen Sie sicher, dass die Endpunkte richtig eingestellt sind.Stellen Sie sicher, dass der Rollladen leichtgängig läuft.
		Die Anschlüsse sind nicht richtig ausgeführt.
Das Gerät stoppt nicht.	Der Adapter ist vom Limitring gerutscht.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.Informationen zum Anschließen des Gerätes finden Sie im AbschnittGerät anschließenab Seite 9.Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.
	Die Walzenkapsel ist nicht richtig mit der Wickelwelle verbunden.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im KapitelGerät demontierenab Seite 14.Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit der Nut über der Feder bündig am Antriebskopf sitzt.Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
	Die Wickelwelle ist zu kurz. Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im KapitelGerät demontierenab Seite 14.Montieren Sie eine neue Wickelwelle.Informationen zum Zusägen und Einbau der Wickelwelle finden Sie ab dem AbschnittWickelwelle zusägenab Seite 7.Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
Der Rollladen fährt nach der Montage nicht ganz hoch.	Die Einstellung des oberen Endpunktes stimmt nicht.	Stellen Sie den oberen Endpunkt einInformationen hierzu finden Sie im AbschnittEndpunkteeinstellenab Seite10.
Der Rollladen blockiert beim Hoch- oder Herabfahren.	Die Lamellen des Rollladens haben sich verschoben.	Stellen Sie sicher, dass alle Lamellen waagerecht sind.Schmieren Sie schwergängige Stellen mit Gleitwachs ein.Um den Rollladen frei zu ziehen, schalten Sie den Antrieb kurz in die Gegenrichtung ein.
	Der Rollladen schleift im Rollladenkasten durch fehlende Andruckrollen am Fensterrahmen.	Öffnen Sie den Rollladenkasten.Montieren Sie die Andruckrollen.
	Der Rollladen ist schief aufgewickelt, da das Gerät nicht waagerecht eingebaut ist.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 14.Bauen Sie das Gerät waagerecht wieder ein.Informationen hierzu finden Sie ab dem Abschnitt Lager montieren ab Seite 6.
	Dämmmaterial hat sich im Rollladenkasten gelöst und blockiert den Rollladen.	Öffnen Sie den Rollladenkasten.Entfernen Sie das Dämmmaterial.Für eine fachgerechte Dämmung des Rollladenkastens wenden Sie sich an den Hersteller.
	Der Rollladen ist zu leicht. Stellen Sie sicher, dass alle Lamellen waagerecht sind.Beschweren Sie den Rollladen z. B. mit einem passenden Flacheisen.Schieben Sie das Flacheisen in die unterste Lamelle.Um den Rollladen frei zu ziehen, schalten Sie den Antrieb kurz in die Gegenrichtung ein.
Die Drehrichtung ist falsch.	Das Gerät ist nicht richtig angeschlossen.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Tauschen Sie die braune und die schwarze Ader.Informationen zum Ändern der Kabelbelegung finden Sie im Abschnitt Gerät anschließen ab Seite 9.Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.

Gerät demontieren

Um den Rohrmotor auszubauen, gehen Sie wie folgt vor:

Fahren Sie den Motor in den Tieflauf, bis der Rollladen nicht mehr an den Federn hängt und diese leicht von der Wickelwelle zu lösen sind.

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Anschlussarbeiten am Gerät durch, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

➢ Trennen Sie das Kabel von der Abzweig- oder Schalterdose.
Lösen Sie die Befestigungsfedern von der Wickelwelle.
Ziehen Sie den Splint aus dem Sicherungsloch im Achsstift des Antriebslagers.
Lösen Sie die Schrauben, mit der Walzenkapsel und Wickelwelle miteinander verschraubt sind.
➢ Schieben Sie die Walzenkapsel bis zum Anschlag in die Wickelwelle.
Ziehen Sie das Gerät aus den Lagern.
Ziehen Sie den Rohrmotor aus der Wickelwelle.

Gerät entsorgen

Die umweltgerechte Entsorgung von Betriebsmitteln, Elektronik-Baugruppen, wieder verwertbaren Werkstoffen und weiteren Gerätebestandteilen wird durch nationale und regionale Gesetze geregelt.

Wenden Sie sich an die zuständige lokale Behörde, um genaue Informationen zur Entsorgung zu erhalten.
➢ Entsorgen Sie das Gerät nach den gesetzlichen Bestimmungen über einen Entsorgungsfachbetrieb.
➢ Entsorgen Sie Elektronikbauteile nach den gesetzlichen Bestimmungen gemäß ElektroG.

Technische Daten

	superrollo RM10MS	superrollo RM10MM	superrollo RM20MM	superrollo RM30MM
Drehmoment (Nm) 10 10 20 30
Drehzahl (U/min) 17 15 15 15
Spannung (V) / Frequenz (Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50
Leistung (W) 121 112 145 191
Strom-Aufnahme (A) 0,53 0,49	0,64 0,83
Schutzart IP	44 44 44 44
Maximale Betriebsdauer (min)	4	4	4	4
Kabellänge (m)	2,0	2,0	2,0	2,0
Gesamtlänge (mm)	480 500 500 560
Wellentyp	SW40	SW60	SW60	SW60
Zubehör, inklusive	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungssclip, Einstellwerkzeug	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungssclip, Einstellwerkzeug	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungssclip, Einstellwerkzeug	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungssclip, Einstellwerkzeug
Endschalterbereich (U)	30 22 22 22

Installationsplan für einpoligen Rollladenschalter

Der folgende Installationsplan gilt für den Einbau des Antriebskopfes auf der rechten Seite.

M 4 Steuergerät z.B. 1poliger Schalter/Taster 3 NETZ 230 V ~ 50 Hz Schalterdose M grün/gelb schwarz braun blau grün/gelb schwarz blau L1 N PE

Zubehör

für Rohrmotor	Artikel Artikel-Nr.
RM10MS Roll	adenantrieb Zubehör-Set für SW40, bestehend aus:■ 1 Kugellager■ 1 Gegenlager■ 1 Walzenkapsel■ 3 Befestigungsfedern	SR50450
RM10MM	Rollladenantrieb Zubehör-Set für SW60, bestehend aus:	SR50560
RM20MM	■ 1 Kugellager
RM30MM	■ 1 Gegenlager■ 1 Walzenkapsel■ 4 Befestigungsfedern

Garantiebedingungen

superrollo Hausautomatisierung GmbH gibt 5 Jahre Garantie für Neugeräte, die entsprechend dieser Anleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler.

Ausgenommen von der Garantie sind:

■ Fehlerhafter Einbau oder Installation
■ Nichtbeachtung dieser Anleitung
■ Unsachgemäße Bedienung oder Beanspruchung
■ Äußere Einwirkungen wie Stöße, Schläge oder Witterung
■ Reparaturen und Abänderungen von dritten, nichtautorisierten Stellen
■ Verwendung ungeeigneter Zubehörteile
■ Schäden durch unzulässige Überspannungen (z. B. Blitzeinschlag)
■ Funktionsstörungen durch Funkfrequenzüberlagerungen und sonstige Funkstörungen.

Innerhalb der Garantiezeit auftretende Mängel beseitigt superrollo kostenlos entweder durch Reparatur oder durch Ersatz der betreffenden Teile oder durch Lieferung eines gleichwertigen oder neuen Ersatzgerätes. Durch Ersatzlieferung oder Reparatur aus Garantiegründen tritt keine generelle Verlängerung der ursprünglichen Garantiezeit ein.

EG-Konformitätserklärung

CE-Kennzeichen und Konformität

Die superrollo-Rohrmotoren RM10MS/RM10MM/RM20MM/RM30MM erfüllen die Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EWG, der EMV-Richtlinie 2004/108 EWG sowie aller geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

M 4 Steuergerät z.B. 1poliger Schalter/Taster 3 NETZ 230 V ~ 50 Hz Schalterdose M grün/gelb schwarz braun blau grün/gelb schwarz blau L1 N PE

Accessories

M 4 Steuergerät z.B. 1poliger Schalter/Taster 3 NETZ 230 V ~ 50 Hz Schalterdose M grün/gelb schwarz braun blau grün/gelb schwarz blau L1 N PE

Accessoires

M 4 Steuergerät z.B. 1poliger Schalter/Taster 3 NETZ 230 V ~ 50 Hz Schalterdose M grün/gelb schwarz braun blau grün/gelb schwarz blau L1 N PE

Accesorios

Technische gegevens 66

Toebehoren....67

M 4 Steuergerät z.B. 1poliger Schalter/Taster 3 NETZ 230 V ~ 50 Hz Schalterdose M grün/gelb schwarz braun blau grün/gelb schwarz blau L1 N PE

Toebehoren

superrollo Hausautomatisierung GmbH

Gewerbepark 1

01156 Dresden

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.superrollo-online.de

Service Hotline:

01803 001655*

*(9 ct/min aus dem Festnetz der

Deutschen Telekom AG / Mobilfunktarif abweichend)

Geräte zur Reparatur bitte senden an:

superrollo Hausautomatisierung GmbH

Werrastr. 12

45768 Marl