RM10MMB - Elektromotor Superrollo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RM10MMB Superrollo

Grundlegende Sicherheitshinweise 4

Gerätebeschreibung 5

Gerät montieren....6

Gerät anschließen 9

Das Gerät in Betrieb nehmen....10

Störungen beheben....12

Gerät demontieren 15

Gerät entsorgen....15

Technische Daten....16

Zubehör 16

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung....16

Übersicht

① Gegenlager*
② Kugellager*
③ Walzenkapsel*
④ Befestigungsfeder*
⑤ Mitnehmer
⑥ Rohrmotor
⑦ Adapter

⑧ Antriebskopf
⑨ Antriebslager
⑩ Fernbedienung
⑪ Motorkabel
⑫ Rollladenpanzer*
⑬ Wickelwelle*

Vorwort

Diese Gebrauchsanleitung beschreibt die Montage, den elektrischen Anschluss und das Bedienen der elektronischen Rohrmotoren RM10MSB/RM10MMB/RM20MMB/RM30MMB. Lesen Sie vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanleitung gründlich durch und befolgen Sie insbesondere die Sicherheitshinweise!

Diese Anleitung hilft Ihnen beim

■ bestimmungsgemäßen,

■ sicheren und

■ vorteilhaften

Gebrauch der elektronischen Rohrmotoren RM10MSB/RM10MMB/RM20MMB/RM30MMB, kurz Motor genannt.

Diese Anleitung beschreibt die Montage und den Gebrauch des Rohrmotors mit dem dafür notwendigen superrollo-Zubehör. Für den Rohrmotor in Verbindung mit dem Zubehör wird in dieser Anleitung die Bezeichnung Gerät verwendet.

Diese Gebrauchsanleitung richtet sich an folgende Personen:

■ Personen, die dieses Gerät montieren,

■ Personen, die dieses Gerät anschließen,

■ Personen, die dieses Gerät bedienen,

■ Personen, die dieses Gerät warten oder

■ Personen, die dieses Gerät entsorgen.

Jede dieser Personen muss den vollständigen Inhalt dieser Gebrauchsanleitung zur Kenntnis genommen und verstanden haben.

Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausgeführt werden, wie sie in der Gebrauchsanleitung beschrieben sind.

Bei Schäden, die durch Nichtbefolgen dieser Anleitung entstehen, erlischt die Garantie. Für Folgeschäden übernimmt superrollo keine Haftung.

Verfügbarkeit

Diese Gebrauchsanleitung ist Bestandteil des Produkts. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung immer in der Nähe des Gerätes auf. Geben Sie die Gebrauchsanleitung weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder auf andere Art weitergeben.

Gestaltungsmerkmale dieser Betriebsanleitung

Verschiedene Elemente der Gebrauchsanleitung sind mit festgelegten Gestaltungsmerkmalen versehen. So können Sie leicht feststellen, um welche Art von Text es sich handelt:

normalen Text,

Querverweise,

DREHRICHTUNGEN DER EINSTELLSCHRAUBEN,

■ Aufzählungen oder

▶ Handlungsschritte.

Hinweise mit diesem Zeichen enthalten Angaben zum wirtschaftlichen Verwenden des Geräts.

Grundlegende Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient ausschließlich zum Heben und Senken von leichtgängigen Rollläden und Markisen.

Elektrische Schläge vermeiden

■ Lassen Sie den Netzanschluss und alle Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.

■ Schließen Sie das Gerät nur an einen 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Sicherung an.

■ Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungsfreien Zustand aus.

■ Wenn es am Einbauort nicht benötigte Leitungen oder elektrische Einrichtungen gibt, bauen Sie diese ab oder nehmen Sie sie außer Betrieb.

■ Bauen Sie vor dem Einbau des Motors alle nicht zum Betrieb nötigen Leitungen und elektrischen Einrichtungen ab, oder nehmen Sie sie außer Betrieb.

■ Verlegen Sie das Motorkabel innenliegend im Leerrohr unter Beachtung der örtlichen Elektrovorschriften bis zur Abzweigdose.

■ Trennen Sie das Gerät bei Störungen vom Stromnetz.

■ Trennen Sie vor dem Öffnen des Rollladenkastens das Gerät vom Stromnetz.

■ Trennen Sie vor Reinigungsarbeiten am Rollladen das Gerät vom Stromnetz.

■ Lagern Sie den Motor nicht zusammen mit Säure, alkalischen Substanzen, schmutzigen oder erodieren Materialien.

■ Stellen Sie sicher, dass das Gerät während des Transports, der Lagerung und des Gebrauchs nicht feucht wird und sich nicht in einer dunstigen Umgebung befindet.

■ Verwenden Sie den Motor nicht für Garagentore öffentlicher Gebäude.

■ Berühren Sie das Netzkabel nicht mit feuchten Händen.

■ Schrauben Sie niemals das Gehäuse des Geräts auf.

■ Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät. Wenn Ihr Gerät defekt ist, wenden Sie sich an den Kundendienst.

■ Beachten Sie beim Einsatz in Feuchträumen die DIN VDE 0100, Teil 701 und 702.

Verletzungsgefahr vermeiden

■ Stellen Sie sicher, dass der Rollladenkasten geschlossen ist, wenn das Gerät im Betrieb ist.

■ Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen unter dem Rollladen befinden, wenn der Rollladen gesenkt wird.

■ Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht mit der Fernbedienung spielen.

■ Stellen Sie sicher, dass bei Montagearbeiten keine Personen durch einen nachrutschenden Rollladen verletzt werden können.

■ Senken Sie den Rollladen vor Montagearbeiten vollständig oder stützen Sie den Rollladen ab.

■ Verwenden Sie das Gerät nur mit Rollläden, deren Gewicht zum Rohrmotor passt. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte ab Seite 6.

■ Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Unwuchten, Beschädigung und Abnutzung von Kabeln und Federn.

■ Verwenden Sie das Gerät nur in einwandfreiem Zustand.

■ Starten Sie den Motor nicht zu häufig und überlasten Sie ihn nicht.

■ Drehen Sie den Einstellungsknopf oder die Antriebsbuchse nur im Betriebsmodus.

■ Verwenden Sie nur Original-Ersatz- und Zubehörteile von superrollo. Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 16
■ Stellen Sie sicher, dass Reparaturen am Gerät nur vom superrollo-Kundenservice durchgeführt werden.
■ Beachten Sie besonders die DIN 12045 - Zusätzliche Schutzeinrichtungen und Abschlüsse für Fassaden und Maueröffnungen, die mit Fenstern und Fenstertüren ausgestattet sind.

Aussperren vermeiden

■ Stellen Sie sicher, dass Sie sich im Gebäude befinden, wenn der Rollladen einer Tür automatisch geschlossen wird.

Beschädigungen vermeiden

■ Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen.
■ Schließen Sie das Gerät nur an einen 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Sicherung an.
■ Verwenden Sie das Gerät nur mit leichtgängigen Rollläden.
■ Verwenden Sie nur originale Ersatz- und Zubehörteile von superrollo.

Gestaltungsmerkmale der Gefahrenhinweise

In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie folgende Kategorien von Gefahrenhinweisen:

GEFAHR

Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen Situation, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

WARNUNG

Hinweise mit dem Wort WARNUNG warnen vor einer gefährlichen Situation, die möglicherweise zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.

VORSICHT

Hinweise mit dem Wort VORSICHT warnen vor einer Situation, die zu leichten oder mittleren Verletzungen führt.

Gestaltungsmerkmale der Hinweise auf Sach- und Umweltschäden

ACHTUNG

Diese Hinweise warnen vor einer Situation, die zu Sach- oder Umweltschäden führt.

Gerätebeschreibung

Lieferumfang

① Rohrmotor
② Einstellwerkzeug
③ Mitnehmer
④ Sicherungsclip

⑤ 2 x Splint
⑥ Antriebslager
⑦ Adapter
⑧ Fernbedienung

Funktionen

Mit dem Gerät können Sie Rollläden und Markisen öffnen und schließen.

Um diese Funktionen auszuführen, muss der Rohrmotor mit folgendem superrollo-Zubehör im Rollladenkasten eingebaut werden:

■ Wickelwelle

■ Walzenkapsel

■ Kugellager

■ Gegenlager

■ Befestigungsfedern.

Informationen zum superrollo-Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 16.

Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte

Die folgende Tabelle zeigt die für den jeweiligen Motor zulässige Rollladen-Fläche in Abhängigkeit vom Profilgewicht. Außerdem wird das maximale Rollladen-Gewicht aufgeführt.

Artikel-Nr.	max. Rollladen-Fläche (m2)		max. Rollladen-Gewicht (kg)
	4 kg/m2	7 kg/m2
RM10MSB	3,5	2,5	20
RM10MMB	3,5	2,0	20
RM20MMB	6,5	4,0	40
RM30MMB	10	6,0	60

➢ Stellen Sie sicher, dass die maximale Rollladen-Fläche bzw. das maximale Rollladen-Gewicht nicht überschritten werden.

Sicherheitsfunktionen

Der Rohrmotor ist für den Kurzzeitbetrieb (vier Minuten) ausgelegt. Um Beschädigungen des Motors zu vermeiden, schaltet er sich bei Überschreiten dieser Zeit oder häufigem Umschalten automatisch ab.

Die Sicherheitsabschaltung kann verschiedene Ursachen haben. Bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen, müssen Sie ggf. die Ursache beseitigen. Informationen zu möglichen Ursachen und deren Behebung finden Sie im Kapitel Störungen beheben ab Seite 12.

Beseitigen Sie ggf. die Ursache.
➢ Lassen Sie den Motor ca. 20 Minuten abkühlen.

Sollte nach diesen Maßnahmen weiterhin keine Funktion möglich sein, nehmen Sie Kontakt mit dem superrollo-Kundendienst auf.

Gerät montieren

Vor dem Montieren

Um das Gerät montieren zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

■ Der Deckel des Rollladenkastens muss leicht zugänglich und abnehmbar sein.
■ Am Einbauort muss ein 230 V\~50 Hz Stromanschluss mit bauseitiger Freischaltvorrichtung (Sicherung) vorhanden sein.
■ Das Rollladengewicht muss zum Rohrmotor passen. Informationen zum zulässigen Rollladengewicht finden Sie im Abschnitt Zulässige Rollladen-Flächen und -Gewichte ab Seite 6.
■ Das erforderliche superrollo-Zubehör muss vorhanden sein. Informationen zum superrollo-Zubehör finden Sie im Kapitel Zubehör ab Seite 16

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Beschädigungen.
➢ Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Beschädigungen am Gerät feststellen.
Wenn Sie Beschädigungen am Gerät feststellen, wenden Sie sich an den superrollo-Kundenservice.

Benötigte Werkzeuge

Für das Montieren des Gerätes benötigen Sie folgende Werkzeuge und Befestigungselemente:

■ Zollstock oder Maßband
■ Stift
■ Wasserwaage
■ Eisensäge
■ Feile
■ Bohrmaschine
■ 8 mm Steinbohrer
■ 8 mm Dübel
■ Schrauben
■ Kreuzschlitz-Schraubendreher
■ beiliegendes Einstellwerkzeug.

Lager montieren

Sie können den Antriebskopf des Motors auf der rechten oder der linken Seite des Rollladenkastens einbauen. In dieser Anleitung ist der Einbau für die rechte Seite dargestellt.

Beim Montieren der Lager müssen Sie folgende Punkte beachten:

■ Die Ausrichtung der Lager muss waagerecht sein.
■ Der Rollladen muss senkrecht in die Führungsschiene einlaufen können.
■ Der Rollladenpanzer muss im aufgewickelten Zustand im Rollladenkasten allseitig genug Platz haben.
■ Die Einstellschrauben des Rohrmotors müssen nach dem Einbau gut zugänglich sein.
■ Um Wasser abtropfen zu lassen, muss das Motorkabel direkt vor dem Motor in einer Schlaufe nach unten verlegt werden.

Um die Lagerposition P im Rollladenkasten zu bestimmen, messen und berechnen Sie folgende Maße:

D		Durchmesser des aufgewickelten Rollladens
X	D/2	Abstand der Lagerposition P von der Mitte der Führungsschiene (3)
Y	>X	Abstand der Lagerposition P vom Boden des Rollladenkastens. Damit der Rollladen genug Spiel hat, muss Y größer als X sein.

Beschädigung des Rohrmotors durch schief aufgewickelten Rollladen.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät waagerecht eingebaut ist.

Markieren Sie mit einem Stift die Lagerpositionen P auf der rechten und linken Innenseite des Rollladenkastens.
Stellen Sie sicher, dass die Ausrichtung der Markierungen waagerecht ist.
➢ Halten Sie die Lager mittig auf die Markierungen.
Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem Stift.
Bohren Sie die Löcher mit einem 8 mm Bohrer.
➢ Setzen Sie die Dübel ein.
➢ Schrauben Sie die Lager fest.

Wickelwelle zusägen

Um die Länge L der Wickelwelle zu bestimmen, messen und berechnen Sie folgende Maße:

A Lichte Breite des Rollladenkastens
B b1+b2+b3
b1 Tiefe des Gegenlagers
b2 Breite des Anschlages der Walzenkapsel
b3 1/3 der Schaftlänge der Walzenkapsel
C c1+c2+c3
c1 Tiefe des Anschlags des Adapters
c2 Tiefe des Antriebskopfes
c3 Tiefe des Antriebslagers
L A-(B+C)

L B A C

b1 b2 b3 B c1 c2 c3 C

Markieren Sie die Länge L mit einem Stift auf die Wickelwelle.
Sägen Sie die Wickelwelle mit einer Eisensäge rechtwinklig zu.
➢ Entgraten Sie die Kanten innen und außen mit einer Feile.

Gerät zusammenbauen

➢ Schieben Sie den Adapter (1) mit der Nut über die Feder des Limitrings (2) am Antriebskopf (3).

➢ 1. Schieben Sie den Mitnehmer (1) bis zum Anschlag auf den Achsstift des Rohrmotors (2).
➢ 2. Sichern Sie den Mitnehmer mit dem beiliegenden Sicherungsclip (3).

Beschädigung des Rohrmotors durch gewaltsames Einschlagen in die Wickelwelle.

➢ Schlagen Sie niemals den Rohrmotor mit Gewalt in die Wickelwelle.

➢ 1. Schieben Sie den Rohrmotor mit dem Mitnehmer (1) in die Wickelwelle (2).
➢ 2. Schieben Sie die Wickelwelle bis zum Anschlag des Adapters (3) am Antriebskopf (4).
➢ Stellen Sie sicher, dass der Adapter nicht vom Limitring des Antriebskopfes rutscht.

➢ 1. Schieben die Walzenkapsel (1) bis zum Anschlag in die Wickelwelle (2).
➢ 2. Stecken Sie das Kugellager (3) auf den Achsstift der Walzenkapsel (4).

Um das Gerät in den Rollladenkasten einbauen zu können, muss die Walzenkapsel zunächst bis zum Anschlag in der Wickelwelle stecken. Anschließend wird sie so weit herausgezogen, bis das Gerät genau in den Rollladenkasten passt.

Gerät in den Rollladenkasten einbauen

Stecken Sie den Achsstift (1) des Antriebskopfes in das Loch des Antriebslagers (2).
Stellen Sie sicher, dass die Einstellschrauben (3) zugänglich sind.
➢ Stellen Sie sicher, dass das Motorkabel (4) nach unten verläuft.

Stecken Sie den Splint (1) durch das Sicherungsloch (2) im Achsstift.

➢ 1. Ziehen Sie die Walzenkapsel (1) soweit aus der Wickelwelle (2), dass das Kugellager (4) in das Gegenlager (3) passt.
2. Stecken Sie das Kugellager in das Gegenlager.
3. Schrauben Sie die Wickelwelle an der Walzenkapsel fest.

① ② ④ 1. 2. ③ 3

Stellen Sie sicher, dass die Wickelwelle waagerecht eingebaut ist.

Gerät anschließen

Bevor Sie das Gerät verwenden können, müssen Sie folgende Schritte ausführen:

■ das Motorkabel an das Stromnetz anschließen
■ eine Batterie in die Fernbedienung einlegen
■ den Rollladenpanzer an die Wickelwelle montieren
■ den oberen und unteren End-Anschlagspunkt einstellen.

Gerät anschließen

Der Netzanschluss des Rohrmotors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektro-Fachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung erfolgen.

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Anschlussarbeiten am Gerät durch, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

ACHTUNG

Funktionsstörungen oder Motorschäden durch falsche Netzspannung.

Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit denen Ihres örtlichen Stromnetzes.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur an ein 230 V \~ 50 Hz Stromnetz angeschlossen wird.

ACHTUNG

Kurzschluss durch beschädigte Kabel.

Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht durch bewegliche Teile im Rollladenkasten beschädigt werden kann.

ACHTUNG

Kurzschluss durch Wasser im Motor bei falscher Kabelführung.

➢ Verlegen Sie das Kabel niemals senkrecht nach oben.
▶ Verlegen Sie das Kabel immer in einer Schlaufe.

Durch das Verlegen des Kabels in einer Schlaufe kann das Wasser abtropfen.

Schließen Sie das Motorkabel an den dafür vorgesehenen Stromanschluss an.

230 V / 50 HZ L = Phase (braun) N = Neutralleiter (blau) PE = Erdung (grün/gelb)

Das Gerät in Betrieb nehmen

Funkverbindung herstellen

Mit der zum Lieferumfang gehörenden Fernbedienung steuern Sie die Elektronik des Motors per Funk. In diesem Kapitel erhalten Sie Informationen über das Herstellen der Funkverbindung zwischen der Fernbedienung und dem Motor.

Grundvoraussetzung für das Funktionieren der Fernbedienung ist eine geladene Batterie im Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung.

Beim Drücken einer Taste leuchtet die Kontroll-LED.

Die folgende Übersicht zeigt die Bedien- und Anzeigeelemente der Fernbedienung.

graph TD
    A["1"] --> B{ }
    C["2"] --> D{ }
    E["3"] --> F{ }
    B --> G[" "]
    D --> H[" "]
    F --> I[" "]
    G --> J["4"]

Taste AUF

Taste AB

Taste STOPP

Kontroll-LED

WARNUNG

Bei unsachgemäßem Gebrauch besteht erhöhte Verletzungsgefahr.

• Verwenden Sie niemals defekte oder beschädigte Geräte.

  Verwenden Sie Steuerungen mit Funktechnik nie zur Fernsteuerung von Geräten und Anlagen mit erhöhten sicherheitstechnischen Anforderungen oder erhöhter Unfallgefahr. Dies bedarf zusätzlicher Sicherheitseinrichtungen. Beachten Sie die jeweiligen gesetzlichen Regelungen zum Errichten solcher Anlagen.

WARNUNG

Brand- und Explosionsgefahr

Das Wegwerfen einer Batterie ins Feuer oder in einen heißen Ofen, oder mechanisches Zerkleinern oder Zerschneiden einer Batterie, kann zu einer Explosion führen.
Wird die Batterie in eine Umgebung mit extrem hohen Temperaturen gebracht, kann dies zu einer Explosion oder zum Auslaufen einer brennbaren Flüssigkeit oder eines brennbaren Gases führen.
Eine Batterie, die einem extrem niedrigen Luftdruck ausgesetzt ist, kann zu einer Explosion oder dem Austreten von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen führen.

Funksender am Motor anmelden

➢ Schalten Sie den Motor aus und warten Sie ungefähr 10 Sekunden.
➢ Schalten Sie den Motor wieder ein.

Der Motor fährt kurz an.

Die STOPP-Taste 2 Sekunden lang drücken.

Der Motor quittiert anschließend durch kurzes Anfahren und drei Pieptöne
Die STOPP-Taste wieder loslassen. Die Anmeldung war erfolgreich.

Drehrichtung ändern

Sollte die Tastenbelegung nicht mit der Bewegung des Motors übereinstimmen, kann die Drehrichtung geändert werden.

Zeitlimit beachten

Die Änderung der Drehrichtung muss innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anmelden am Motor erfolgen.

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten AUF und AB und halten Sie diese 2 Sekunden lang gedrückt.

Der Motor fährt kurz an.

Die Tasten wieder loslassen. Das Ändern der Drehrichtung war erfolgreich.

Funksender am Motor abmelden

➢ Schalten Sie den Motor aus und warten Sie ungefähr 10 Sekunden.
➢ Schalten Sie den Motor wieder ein.

Der Motor fährt kurz an.

Die STOPP-Taste 2 Sekunden lang drücken.

Der Motor quittiert anschließend durch kurzes Anfahren und drei Pieptöne.

Funksender verwenden

Um den Rollladen nach oben zu fahren, drücken Sie die Taste AUF.
Um den Rollladen zu stoppen, drücken Sie die Taste STOPP.

Um den Rollladen nach unten zu fahren, drücken Sie die Taste AB.

Beim Drücken einer Taste leuchtet die Kontroll-LED.

Rollladenpanzer montieren

Um den Rollladenpanzer montieren zu können, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

■ Der Rollladenpanzer muss in der Führungsschiene liegen.
■ Der Rohrmotor muss ganz nach unten gefahren sein.

ACHTUNG

Beschädigung des Rohrmotors durch Bohren oder Schrauben.

Bohren oder Schrauben Sie die Wickelwelle niemals im Bereich des Rohrmotors.
➢ Verwenden Sie ausschließlich die vorhandenen Löcher in der Wickelwelle zum Befestigen des Rollladenpanzers.

➢ 1. Schieben Sie ca. alle 40 cm eine Befestigungsfeder (1) auf die oberste Lamelle des Rollladenpanzers (2).
➢ 2. Setzen Sie die Befestigungsfeder in die rechteckigen Löcher (3) der Wickelwelle.

Wenn Sie Wickelwellen SW40 mit Außenfalz verwenden, benötigen Sie zusätzlich Einhängeklammern.

➢ 1. Schieben Sie ca. alle 40 cm eine Einhängeklammer (1) von oben über die Wickelwelle (2).
➢ 2. Setzen Sie die Befestigungsfedern (4) in die rechteckigen Löcher der Einhängeklammern (3).

Endpunkte einstellen

Durch die Einstellung der Endpunkte legen Sie die obere und untere Endposition für das Hoch- und Herunterfahren des Rollladens fest. Diese Einstellungen können Sie jederzeit nachträglich ändern.

Der Rohrmotor ist für den Kurzzeitbetrieb (vier Minuten) ausgelegt. Um Beschädigungen durch Erwärmung zu vermeiden, schaltet er sich bei Überschreiten dieser Zeit oder häufigem Umschalten automatisch ab. Lassen Sie den Motor in diesem Fall ca. 20 Minuten abkühlen.

ACHTUNG

Funktionsstörungen durch fehlende oder fehlerhafte Einstellung der Endpunkte.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät nur mit korrekt eingestellten Endpunkten verwendet wird.

Die Einstellschrauben befinden sich am Antriebskopf des Rohrmotors.

Um den unteren Endpunkt einzustellen, verwenden Sie die obere Schraube (1).
Um den oberen Endpunkt einzustellen, verwenden Sie die untere Schraube (2).

Um den Laufweg zu verlängern, drehen Sie in Richtung PLUS.
Um den Laufweg zu verkürzen, drehen Sie in die entgegengesetzte Richtung (MINUS).

i Die Drehrichtung der Einstellschrauben kann modellabhängig variieren. Achten Sie auf die Bedruckung am Antriebskopf.

ACHTUNG

Beschädigungen des Gerätes durch Verkürzung des Rollladenpanzers auf Grund von Temperaturschwankungen.

Stellen Sie die Endpunkte so ein, dass die Stopper des Rollladenpanzers ca. 2-3 cm Spiel vor den Anschlägen haben.

Um den oberen Endpunkt einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Fahren Sie den Motor in den Hochlauf.
Wenn der Motor stoppt, bevor der gewünschte Endpunkt erreicht ist, gehen Sie wie folgt vor:
➢ Lassen Sie die Fernbedienung in der Position Hochlauf stehen.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die untere Einstellschraube vorsichtig in Richtung PLUS, bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

Wenn der Motor den gewünschten Endpunkt überfährt, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Stoppen Sie den Motor.
➢ Fahren Sie den Motor in den Tieflauf.
➢ Stoppen Sie unter dem gewünschten Endpunkt.

Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die untere Einstellschraube vorsichtig in Richtung MINUS.
Um den nun eingestellten Endpunkt zu kontrollieren, fahren Sie den Motor in den Hochlauf.
Wiederholen Sie ggf. die oben aufgeführten Schritte, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist.

Um den unteren Endpunkt einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Fahren Sie den Motor in den Tieflauf.

Wenn der Motor stoppt, bevor der gewünschte Endpunkt erreicht ist, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Lassen Sie die Fernbedienung in der Position Tieflauf stehen.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die obere Einstellschraube vorsichtig in Richtung PLUS, bis der Motor den gewünschten Endpunkt erreicht hat.

Wenn der Motor den gewünschten Endpunkt überfährt, gehen Sie wie folgt vor:

➢ Stoppen Sie den Motor.
Fahren Sie den Motor in den Hochlauf.
➢ Stoppen Sie den Motor über dem gewünschten Endpunkt.
Drehen Sie mit dem Einstellwerkzeug die obere Einstellschraube vorsichtig in Richtung MINUS.
Um den nun eingestellten Endpunkt zu kontrollieren, fahren Sie den Motor in den Tieflauf.
Wiederholen Sie ggf. die oben aufgeführten Schritte, bis der gewünschte Endpunkt erreicht ist.

Um die Einstellungen der Endpunkte zu verändern, gehen Sie wie folgt vor:

Fahren Sie den Rollladen etwa in die Mittelstellung.
Stellen Sie die Endpunkte wie oben beschrieben ein

Störungen beheben

Totalausfall beheben

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Reparaturen am Gerät aus.
➢ Öffnen Sie das Gerät niemals.
Wenden Sie sich an den superrollo-Kundenservice, wenn das Gerät defekt ist.

Die Ursache für einen Totalausfall ist möglicherweise ein defekter Motor. Ein defekter Motor kann folgende Ursachen haben:

■ Der Motor wurde durch einen Fehler in der Mechanik stark überlastet.
■ Der Rollladen wurde durch Vereisung blockiert und der Motor überlastet.

Wenn der Rohrmotor defekt ist, müssen Sie das Gerät demontieren und vom superrollo-Kundenservice reparieren lassen. Gehen Sie hierbei wie folgt vor:

➢ Demontieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 15.

➢ Lassen Sie das Gerät vom superrollo-Kundenservice prüfen.

Störungsmerkmale und Abhilfe

Merkmal	Mögliche Ursache	Abhilfe
Der Motor läuft nicht (Totalausfall).	Die Netzspannung fehlt.	Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung (230 V) zur Verfügung steht.Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Gerät anschließen ab Seite 9.Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.
	Die Fernbedienung funktioniert nicht.	Stellen Sie sicher, dass funktionsfähige Batterien (2 x 1,5 V [AAA]) eingelegt sind.
	Störungen in der Gerätefunktion	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät ausInformationen hierzu finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 15.
	Motorüberlastung durch schwergängigen Rollladen aufgrund von verschobenen Lamellen.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Stellen Sie sicher, dass die Lamellen waagerecht sind.Stellen Sie die Stromzufuhr her.Fahren Sie den Rollladen auf und ab.Schmieren Sie schwergängige Stellen mit Gleitwachs ein.
	Motorüberlastung durch schwergängigen Rollladen aufgrund von Vereisung.	Beseitigen Sie die Vereisungen.
Der Motor läuft nicht (Totalausfall).	Die maximale Betriebsdauer (vier Minuten) ist überschritten.	Lassen Sie das Gerät ca. 20 Minuten abkühlen.Stellen Sie sicher, dass das Gerät fachgerecht bedient wird.Stellen Sie sicher, dass die Endpunkte richtig eingestellt sind.Stellen Sie sicher, dass der Rollladen leichtgängig läuft.
	Die Anschlüsse sind nicht richtig ausgeführt.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig angeschlossen ist.Informationen zum Anschließen des Gerätes finden Sie im Abschnitt Gerät anschließen ab Seite 9.Lassen Sie Arbeiten an der Spannungsversorgung nur von einer qualifizierten, ausgebildeten Elektro-Fachkraft ausführen.
Das Gerät stoppt nicht.	Der Adapter ist vom Limitring gerutscht.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 15.Stellen Sie sicher, dass der Adapter mit der Nut über der Feder bündig am Antriebskopf sitzt.Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
	Die Walzenkapsel ist nicht richtig mit der Wickelwelle verbunden.	Fahren Sie den Rollladen ganz nach unten.Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Nehmen Sie den Rollladen von der Wickelwelle ab.Stellen Sie sicher, dass die Walzenkapsel fest an der Wickelwelle verschraubt ist.
	Die Wickelwelle ist zu kurz.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 15.Montieren Sie eine neue Wickelwelle.Informationen zum Zusägen und Einbau der Wickelwelle finden Sie ab dem Abschnitt Wickelwelle zusägen ab Seite 7.Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder ein.
Der Rollladen fährt nach der Montage nicht ganz hoch.	Die Einstellung des oberen Endpunktes stimmt nicht.	Stellen Sie den oberen Endpunkt einInformationen hierzu finden Sie im Abschnitt Endpunkte einstellen ab Seite 11.
Der Rollladen blockiert beim Hoch- oder Herabfahren.	Die Lamellen des Rollladens haben sich verschoben.	Stellen Sie sicher, dass alle Lamellen waagerecht sind.Schmieren Sie schwergängige Stellen mit Gleitwachs ein.Um den Rollladen frei zu ziehen, schalten Sie den Antrieb kurz in die Gegenrichtung ein.
	Der Rollladen schleift im Rollladenkasten durch fehlende Andruckrollen am Fensterrahmen.	Öffnen Sie den Rollladenkasten.Montieren Sie die Andruckrollen.
	Der Rollladen ist schief aufgewickelt, da das Gerät nicht waagerecht eingebaut ist.	Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.Bauen Sie das Gerät aus.Informationen zum Ausbau des Gerätes finden Sie im Kapitel Gerät demontieren ab Seite 15.Bauen Sie das Gerät waagerecht wieder ein.Informationen hierzu finden Sie ab dem Abschnitt Lager montieren ab Seite 6.
	Dämmmaterial hat sich im Rollladenkasten gelöst und blockiert den Rollladen.	Öffnen Sie den Rollladenkasten.Entfernen Sie das Dämmmaterial.Für eine fachgerechte Dämmung des Rollladenkastens wenden Sie sich an den Hersteller.
	Der Rollladen ist zu leicht.	Stellen Sie sicher, dass alle Lamellen waagerecht sind.Beschweren Sie den Rollladen z. B. mit einem passenden Flacheisen.Schieben Sie das Flacheisen in die unterste Lamelle.Um den Rollladen frei zu ziehen, schalten Sie den Antrieb kurz in die Gegenrichtung ein.

Gerät demontieren

Um den Rohrmotor auszubauen, gehen Sie wie folgt vor:

Fahren Sie den Motor in den Tieflauf, bis der Rollladen nicht mehr an den Federn hängt und diese leicht von der Wickelwelle zu lösen sind.

GEFAHR

Tödlicher Stromschlag durch Berühren von spannungsführenden Bauteilen.

Führen Sie keine Anschlussarbeiten am Gerät durch, wenn es an der Stromversorgung angeschlossen ist.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.

Trennen Sie das Kabel von der Stromversorgung.
Lösen Sie die Befestigungsfedern von der Wickelwelle.
Ziehen Sie den Splint aus dem Sicherungsloch im Achsstift des Antriebslagers.
➢ Lösen Sie die Schrauben, mit der Walzenkapsel und Wickelwelle miteinander verschraubt sind.

➢ Schieben Sie die Walzenkapsel bis zum Anschlag in die Wickelwelle.
Ziehen Sie das Gerät aus den Lagern.
Ziehen Sie den Rohrmotor aus der Wickelwelle.

Gerät entsorgen

Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf.

Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyclen Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Technische Daten

	superrollo RM10MSB	superrollo RM10MMB	superrollo RM20MMB	superrollo RM30MMB
Drehmoment (Nm)	10	10	20	30
Drehzahl (U/min)	17	15	15	15
Spannung (V) / Frequenz (Hz)	230/50	230/50	230/50	230/50
Leistung (W)	121	112	145	191
Strom-Aufnahme (A)	0,53	0,49	0,64	0,83
Schutzart IP	44	44	44	44
Maximale Betriebsdauer (min)	4	4	4	4
Kabellänge (m)	2,0	2,0	2,0	2,0
Gesamtlänge (mm)	610	630	630	660
Wellentyp	SW40	SW60	SW60	SW60
Zubehör, inklusive	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungsclip, Einstellwerkzeug, 1-Kanal-Funkfernbedienung	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungsclip, Einstellwerkzeug, 1-Kanal-Funkfernbedienung	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungsclip, Einstellwerkzeug, 1-Kanal-Funkfernbedienung	Adapter, Mitnehmer, Antriebslager, Sicherungsclip, Einstellwerkzeug, 1-Kanal-Funkfernbedienung
Endschalterbereich (U)	30	22	22	22
Schalldruckpegel (LpA) dB (A)	≤ 70	≤ 70	≤ 70	≤ 70

Zubehör

für Rohrmotor	Artikel	Artikel-Nr.
RM10MSB	Rollladenantrieb Zubehör-Set für SW40, bestehend aus:■ 1 Kugellager■ 1 Gegenlager■ 1 Walzenkapsel■ 3 Befestigungsfedern	SR50450
RM10MMB	Rollladenantrieb Zubehör-Set für SW60, bestehend aus:	SR50560
RM20MMB	■ 1 Kugellager
RM30MMB	■ 1 Gegenlager■ 1 Walzenkapsel■ 4 Befestigungsfedern

Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH, das die Rohrmotoren der Serie RM10MSB/RM10MMB/RM20MMB/RM30MMB den Richtlinien 2006/42/EG (Maschinenrichtlinie) und 2014/53/EU (Funkanlagenrichtlinie) entsprechen.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung liegt dem Produkt bei und ist beim Hersteller hinterlegt.

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

46414 Rhede (Deutschland)

Garantiebedingungen

Informationen zu Garantiebedingungen unserer Produkte finden Sie auf unserer Homepage.

Table of contents

Overview....17

Preface....18

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

Technische gegevens 44

Toebehoren 44

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH Buschkamp 7 46414 Rhede (Germania)

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

46414 Rhede (Alemania)

RADEMACHER Geräte-Elektronik GmbH

Buschkamp 7

Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.