SHS 25 A1 - Glätteisen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SHS 25 A1 SILVERCREST

BEDIENUNGSANLEITUNG SHS 25 A1 SILVERCREST

9. Lagerung bei Nichtbenutzung ............................................................................... 11

10. Problemlösung ................................................................................................... 11

11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ........................................................ 12

12. Konformitätsvermerke ....................................................................................... 12

13. Garantiehinweise ............................................................................................... 13SilverCrest SHS 25 A1 Deutsch - 3 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des SilverCrest Haarglätters 2in1 SHS 25 A1, nachfolgend als Haarglätter bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Haarglätter vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und benutzen Sie den Haarglätter nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Haarglätters an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Haarglätter dient ausschließlich zum Glätten und Stylen von menschlichen Haaren und keinesfalls von Haarteilen oder Perücken aus synthetischem Material. Er darf nicht außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Der Haarglätter ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz vorgesehen. Verwenden Sie den Haarglätter ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dieser Haarglätter erfüllt alle, im Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Haarglätters ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des Herstellers ausgeschlossen. Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

Nehmen Sie den Haarglätter und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. Haarglätter SHS 25 A1 mit Netzkabel und -stecker Diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags sind der SilverCrest Haarglätter SHS 25 A1 und alle Bedienelemente mit einer Bezifferung abgebildet. Sie können diese Umschlagseite ausgeklappt lassen, während Sie weitere Kapitel der Bedienungsanleitung lesen. So haben Sie immer eine Referenz zum betreffenden Bedienelement vor Augen. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: 1 Betriebsleuchte 2 EIN-/ AUS-Schalter 3 Netzkabel 4 Aufhängeöse 5 Heizplatten 6 DampfaustrittsöffnungenSilverCrest SHS 25 A1

Hersteller TARGA GmbH Bezeichnung SilverCrest SHS 25 A1 Spannungsversorgung 100-240 V~ (Wechselspannung), 50-60 Hz Leistungsaufnahme 25 W maximale Temperatur ca. 180°C Länge des Netzkabels (3) ca. 180 cm Schutzklasse

Abmessungen Länge ca. 25,5 cm Gewicht ca. 274 g Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

4. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Haarglätters lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten und Haushaltsgeräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. Wenn Sie den Haarglätter verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus. Sie ist Bestandteil des Produktes. Erläuterung der verwendeten Symbole GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Haarglätters und zum Schutz des Anwenders. STROMSCHLAGGEFAHR! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren für die Gesundheit bis zur Lebensgefahr und/oder Sachschäden durch elektrischen Schlag.SilverCrest SHS 25 A1 Deutsch - 5 BRANDGEFAHR! Dieses Symbol warnt vor Bränden, die bei Nichtbeachtung entstehen können. Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.

STROMSCHLAGGEFAHR! Der Haarglätter darf nur an eine ordnungsgemäß installierte Netzsteckdose mit einer Netzspannung von 100-240 V~, 50/60 Hz angeschlossen werden. Die verwendete Netzsteckdose muss immer leicht zugänglich sein, damit im Notfall der Netzstecker schnell gezogen werden kann. Ziehen Sie bei Betriebsstörungen und bevor Sie den Haarglätter reinigen den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie dass Netzkabel (3) immer am Netzstecker aus der Netzsteckdose. Ziehen Sie niemals am Netzkabel (3) selbst. Das Netzkabel (3) darf im Betrieb nicht nass oder feucht werden. Führen Sie das Netzkabel (3) immer so, dass es nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Bei einer Beschädigung von Haarglätter, Netzkabel (3) oder Netzstecker, muss der Betrieb sofort eingestellt werden und der Haarglätter vom Netz getrennt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Lassen Sie eine Reparatur nur von einem authorisierten Kundendienst durchführen. Der Haarglätter darf nicht im Freien verwendet werden. Fassen Sie Haarglätter, Netzkabel (3) oder Netzstecker niemals mit nassen Händen an.SilverCrest SHS 25 A1

Wickeln Sie das Netzkabel (3) nicht um den Haarglätter und schützen Sie es vor Beschädigungen. Das Netzkabel (3) darf nicht gequetscht oder geknickt werden. Verlegen Sie das Netzkabel (3) immer so, dass niemand darüber stolpern kann. Der Haarglätter darf niemals in eine Flüssigkeit getaucht werden und es darf niemals Flüssigkeit in das Gehäuse des Haarglätters gelangen. Der Haarglätter darf keiner Feutigkeit ausgesetzt und nicht im Freien benutzt werden. Sollte doch einmal Flüssigkeit in das Gehäuse des Haarglätters gelangen, ziehen Sie umgehend den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie den Haarglätter vom authorisierten Kundendienst reparieren. Trennen Sie den Haarglätter unmittelbar nach Gebrauch vom Stromnetz. Nur wenn der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen wurde, ist der Haarglätter vollständig stromfrei. Betreiben Sie den Haarglätter niemals in der Nähe von Wasser, insbesondere nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewanne oder Dusche. Die Nähe von Wasser stellt eine große Gefahr dar, selbst wenn der Haarglätter ausgeschaltet ist. Ziehen Sie aus diesem Grunde unmittelbar nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR Lassen Sie den Haarglätter niemals unbeaufsichtigt, wenn er eingeschaltet ist. Legen Sie den Haarglätter niemals in die Nähe von Wärmequellen. Schützen Sie das Netzkabel (3) vor Beschädigungen. Führen Sie es z. B. nicht über scharfe Kanten. Falls der Haarglätter heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, darf er nicht mehr in Betrieb genommen werden. Lassen Sie ihnSilverCrest SHS 25 A1 Deutsch - 7 von einem authorisierten Kundendienst prüfen und gegebenenfalls reparieren. Dieser Haarglätter kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/ oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Haarglätters unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Haarglätter spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind beaufsichtigt. Der Haarglätter beinhaltet keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Haarglätters, um Reparaturversuche durchzuführen. Die Sicherheit des Haarglätters ist dann nicht mehr gegeben und ein Verlust der Gewährleistung ist die Folge. Lassen Sie ein defektes Gerät nur vom authorisierten Kundendienst reparieren. Während des Betriebes erhitzt sich der Haarglätter. Fassen Sie ihn im aufgeheizten Zustand nur am Griff und nicht im Bereich der Heizplatten (5) an, um Verbrennungen zu vermeiden.

BRANDGEFAHR! Der Haarglätter heizt sich stark auf. Legen Sie ihn niemals in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien ab. Es besteht Brandgefahr.SilverCrest SHS 25 A1

Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten. Text und Abbildungen entsprechen dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderungen vorbehalten.

6. Vor der Inbetriebnahme

Entnehmen Sie den Haarglätter SHS 25 A1 und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung. Entfernen Sie alle Schutzfolien. Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es umweltgerecht. Vor der ersten Benutzung muss der Haarglätter, wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben, gereinigt werden. 6.1. Das Haar vorbereiten Das Haar sollte sauber, trocken und frei von Stylingprodukten, z.B. Haargel oder Haarwachs sein. Hiervon ausgenommen sind spezielle Produkte, die das Glätten bzw. das Lockenstylen unterstützen. Bevor Sie Ihr Haar mit dem Haarglätter bearbeiten, kämmen Sie es gründlich, um Verknotungen zu entfernen.

Der Haarglätter presst die Heizplatten (5) durch Federkraft immer mit dem gleichen optimalen Druck zusammen. Um eine Haarsträhne in den Haarglätter einzuklemmen, spreizen Sie die Heizplatten (5) des Haarglätters. Drücken Sie dazu mit dem Daumen der Hand, die den Haarglätter hält, auf das verlängerte Gehäuse der oberen Heizplatte (5, Pfeil,). Nachdem Sie eine Haarsträhne eingelegt haben, nehmen Sie den Daumen vom Gehäuse der oberen Heizplatte (5). Die Haarsträhne wird nun zwischen den Heizplatten (5) eingeklemmt.SilverCrest SHS 25 A1 Deutsch - 9 7.1. Ein-/ Ausschalten Achten Sie darauf, dass die Heizplatten (5) frei von Verschmutzungen sind. Reinigen Sie diese gegebenenfalls, wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugängliche Netzsteckdose. Schieben Sie den EIN-/ AUS-Schalter (2) in die Stellung „ON“. Die Betriebsleuchte (1) leuchtet rot und signalisiert Ihnen, dass der Haarglätter in Betrieb ist. Nach ca. einer Minute ist der Haarglätter auf eine Temperatur von über 120° aufgeheizt. Ab dieser Temperatur können Sie mit dem Stylen des Haares beginnen. Abhängig von der Struktur Ihres Haares kann es aber sinnvoll sein, noch einige Zeit zu warten, bis der Haarglätter seine maximale Temperatur erreicht hat. Wenn Sie mit dem Stylen der Haare fertig sind, schieben Sie den EIN-/ AUS-Schalter (2) in die Stellung „OFF“. Die Betriebsleuchte (1) erlischt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie den Haarglätter vollständig abkühlen. 7.2. Haare glätten / Haare stylen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Die Heizplatten (5) werden im Betrieb sehr heiß. Berühren Sie mit den Heizplatten (5) niemals die Kopfhaut und greifen Sie den Haarglätter während des Betriebes nur am Griff. Während des Glätt- bzw. Stylingvorganges kann es vorkommen, dass aus den Dampfaustrittsöffnungen (6) Wasserdampf austritt. Über diese Dampfaustrittsöffnungen (6) wird Restfeuchtigkeit Ihres Haares abgeführt. Dieses dient dem Schutz Ihres Haares.

7.2.1. Haare glätten

Bereiten Sie Ihr Haar vor, wie im Kapitel „Das Haar vorbereiten“ beschrieben. Beginnen Sie mit den unteren Haarpartien am Hinterkopf und arbeiten Sie sich dann über die Seiten nach vorne vor. Greifen Sie jeweils eine ca. 2cm breite Haarsträhne mit zwei Fingern der freien Hand. Klemmen Sie die Haarsträhne nahe der Kopfhaut zwischen die Heizplatten (5). Beginnen Sie nun sofort damit, den Haarglätter zügig vom Haaransatz in Richtung Haarspitzen und darüber hinaus zu ziehen, bis kein Haar der Haarsträhne mehr eingeklemmt ist. Bitte beachten Sie: Bei längerem Verharren an einer Stelle der Haarsträhne könnte das Haar geschädigt werden. Verfahren Sie in gleicher Weise mit jeder einzelnen Haarsträhne. Nachdem alle Haarsträhnen geglättet sind, schalten sie den Haarglätter aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.SilverCrest SHS 25 A1

Wenn Sie den Haarglätter als Lockenstyler verwenden wollen, gehen Sie folgendermaßen vor: Greifen Sie jeweils eine ca. 2 cm breite Haarsträhne mit zwei Fingern der freien Hand. Klemmen Sie die Haarsträhne zwischen die Heizplatten (5).

Drehen Sie den Haarglätter nun um ca.90°.

In derselben Richtung, in die Sie zuvor den Haarglätter gedreht haben, wickeln Sie nun die Haarsträhne um die Heizplatte, so dass eine Schleife entsteht. Ziehen Sie nun den Haarglätter in Richtung Haarspitzen. Halten Sie dabei die Haarsträhne immer auf Zug, damit das Haar durchgehend Kontakt zum Haarglätter hat und die Wärme gut aufnehmen kann. Wiederholen Sie den Vorgang mit weiteren Haarsträhnen, um weitere Locken zu erzeugen.

Die Festigkeit der einzelnen Locken ist abhängig davon, mit welcher Geschindigkeit Sie den Haarglätter in Richtung Haarspitzen bewegen. Je langsamer die Bewegung ist, desto fester werden die Locken.SilverCrest SHS 25 A1 Deutsch - 11

Stromschlaggefahr! Ziehen Sie vor der Reinigung des Haarglätters den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Der Haarglätter darf während der Reinigung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden. Warnung vor Sachschäden! Verwenden Sie zur Reinigung keine kratzenden oder ätzenden Reinigungsmittel und auch keine kratzenden Gegenstände (z. B. Metallschwämme). Anderenfalls kann der Haarglätter beschädigt werden. Verletzungsgefahr! Lassen Sie den Haarglätter vor der Reinigung abkühlen. Ansonsten besteht die Gefahr von Verbrennungen. Reinigen Sie das Gehäuse des Haarglätters und die Heizplatten (5) mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckigen Verschmutzungen können Sie zusätzlich ein mildes Reinigungsmittel auf das Tuch geben. Entfernen Sie anschließend Reinigungsmittelrückstände mit einem Tuch, welches nur mit Wasser befeuchtet wurde. Trocknen Sie den Haarglätter nach der Reinigung gut ab. Nehmen Sie den Haarglätter erst wieder in Betrieb, wenn dieser vollständig abgetrocknet ist.

9. Lagerung bei Nichtbenutzung

Lassen Sie den Haarglätter nach Gebrauch auf einer hitzeunempfindlichen Oberfäche abkühlen. Sie können auch die Aufhängeöse (4) nutzen, um den Haarglätter während des Nichtgebrauchs aufzuhängen Wenn Sie den Haarglätter für einen längeren Zeitraum nicht benutzen, reinigen Sie ihn, wie im Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Bewahren Sie den Haarglätter an einem trockenen und sauberen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Sollte Ihr Haarglätter einmal nicht wie gewohnt funktionieren, versuchen Sie zunächst anhand der folgenden Hinweise das Problem zu lösen. Falls nach Durcharbeiten der folgenden Tipps der Fehler fortbesteht, setzen Sie sich mit unserer Hotline in Verbindung (siehe Kapitel „Garantiehinweise“). Der Haarglätter hat keine Funktion Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Die Netzsteckdose ist defekt. Probieren Sie den Haarglätter an einer anderen Netzsteckdose von der Sie sicher wissen, dass diese in Ordnung ist. Die Haare lassen sich nicht glätten oder stylen Der Haarglätter ist noch nicht vollständig aufgeheizt.SilverCrest SHS 25 A1

Die Haare sind versengt Achten Sie immer darauf, dass der Haarglätter sofort durch das Haar gezogen wird, nachdem es eingeklemmt wurde. Verweilen Sie niemals mit den Heizplatten (5) des Haarglätters an einer Stelle des Haares, um Beschädigungen Ihres Haares vorzubeugen.

11. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit. Weitere Informationen zur vorschriftsgemäßen Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Gerät erworben haben. Führen Sie auch die Verpackung einer umweltgerechten Entsorgung zu. Kartonagen können bei Altpapiersammlungen oder an öffentlichen Sammelplätzen zur Wiederverwertung abgegeben werden. Folien und Kunststoffe des Lieferumfangs werden über Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen eingesammelt und umweltgerecht entsorgt.

12. Konformitätsvermerke

Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die ERP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: [e-mail] SHS 25 A1 Deutsch - 13

13. Garantiehinweise

Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum.SilverCrest SHS 25 A1

Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: - Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. - Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. - Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Hersteller Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. TARGA GmbH Coesterweg 45 DE-59494 Soest DEUTSCHLANDSilverCrest SHS 25 A1 English - 15 Table of contents 1. Intended use ......................................................................................................... 16

7.2.1. Haar steil maken