4LD30103 - Alarmglocke DIGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 4LD30103 DIGITECH

BEDIENUNGSANLEITUNG 4LD30103 DIGITECH

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät)sicher aufstellen

Saennen See dae Gepa avFene Feae, ebehe OepeFnacpe. E eea Hecpa Fup deh Bedpeeb en Ravneu na papep Lvraevcpaeoeae (B.B.Badegeinep) aeoeneoa.Acpaeh See dapavf, dae:

eep eene avepeepende BenuVvho oeappneeede ea (aennn See da Gepa Hecpa en Reoane npapen, aYappaoe npop Moben de BenuFavnoeecpnege yepdecaen,Vhd naeeen See nheedeae 10 cn Abedaand v annen Seedeh);
dae Gepaa been Beapeeb hecp avT eehen decaen TeADECp rdep Bead avOeaeenn aepd
- aeehe depeaen Wapneewvennen (B. HeeVhoen) avd Gepad cepaen;
- aeh depeaeE SAnHHenecpaavd Gepad apeT;
dep Knaaa na Sdaep- vhd Tpaaeeep yepneedeen aepd (eaeene See aeene ne Fnueeoeaeae en eunnaen Geoehaande, B. Vaen, avrdep Heben dae Gepa);
dae Gepa Hecpa eH VHneaaebapep Nape yHa Maohedepn (E.B. Lavacpepeh) eaepa;
aeene FpendaopEeHdpeHoeh
Kephen VHD andepe aTHe Fannen Hv uedepe Zea yan deee Ppaia Tepnoepaen aepehen nuee en, v dae Aebpeedn YH Fepe yeppehdepH.

-1

-Baadepeeh

Leoeh See Baadepeeh / Aaave eaeae Dnpecpdeo een, yepvcpee See hcpa,
Baadepeeh oeedepe avTynadeh rdep y otTHeH. WepTee See heeane
Baadepeeh ehe Fepe, da deeeey eeyene n enuAnepehen aoHH. Vepaehen
See aeene VHdepepeedncpeh Badepeeh (ane de vhd Heve, Anaane VHD Kpne,
vEA.) oneepceedeao. WeH See da Gepa Jnahoe Zea Hecpa behVaFeen,
ehanepehen See dee Baadepeeh vhd yepaaven See dae Gepa an eeene
apraCaehen VHd eavbPeeEH Op. Bee VheacpoenaBen Gebpavc dep
Baadepeeh beeepa EuaNaeEHE- vhd AvanavToeFapp.
Sannaeen dee Baadepeeh drcp eennan avoeonavEn eean, behvaen See
Handecpvpe vhd peeheoen See dae Gepa opuHndnep ne aeehen apraCaehen Tvcp.

-Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Laeeen See Kehdep Heeane VHbeavFecpaeod eneaapepe Gepae behvaf.Kehep aOHHe Hooenepe GeRappen Hecpa ennep pcpdeo epaehhen.

BadaeeEH/Aaave aohHHe bee Vepcnpvcaen nebeHoeeapnp ceeh Beappeh See dee BadaeeEH Tup Kneehaehdep vheppecbpap avr Wvpde eene Baadepee yepcpnca, wE Era npa nedegeenepe HeI AHEpVCP oehmene aepeh

HaandeH See avcp dee VepAcavHoEraeenn yH KeHdepn Tepn. Ebeepa EpacavHooeTapp.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Daegepa eea yvp Zeeahgeoe vhd yvp Vepaehdvho dep beecpebeheh ZveadghaedreHn oeoohe. Jede andepe Vepaehdvho rdep
Vepaehdpvno de Gepaeoe oena ane hcpa beaeunvhoenB. Dep
Hepaennep paHa ecaprup Scpadeh, dee dvpc hcpa
beaeunvhoenAe Hgebapc rdep Tanepe BedeeHyo evypceacpa
aepden.Dae Gepaa eea hcpa rup den oeepbncpen Eehaagyropoeepen

Reinigungshinweis

ReeeHoeEH See dae Gepa Hvp nea eeh anpcaeH, VeeenPpeen Tvcp aee ee .B. .Vpv Reeeovho yH BpeIneHaeepyepaHedaepd.

Displaybeschreibung

A Daqyn
B AM/PM Tup 12Sdd. Zeed
C SávHdeH
D AnapnEnbnn 1 Vnd 2 ScpnVnnepeHnbnn
E Mehveeh
F EN△HaHOεεηnabπ Smaepceea Baaedepeeeaand Seavhden
G TenΔepaΔvp
H MaHa
I WrcpeHao

Lieferumfang

Hinweis:itte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang.
Stellen Sie safer, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.

1. Wecaep
2. 2μ Bädepee 1,5V AAA
3. BedeeHvHOeahneeadvho

Inbetriebnahme

OTHen See daBadaedeepfacp avF dep GepavEepucaeede vhd eaehen See
eee 1,5V AAA Badadeepen Dnpecpdeo eeh.
EHApeneH See dee Scpvadanee yn DeAan.
Dep Wecaep aapae HNv avanaecepc den EAnFaHO de DCF
FVnaehane VHD dep FVnaDpv bneHau EN DeAan. Nacp 3-5 MeHVAeH
epceepHa avanaecep cde appeaede Zeea VH dae Dadvn.
Wappend ee EuAnFOHeyepvcpe eHd anne Taed anh avBep DOWN
deaadyeepa. See aoHNH den EAnFAHOeyepcvcp dvpcp Dpucaen yH
DOWN eAnDen VH dvpc Dpucaeh VH Handaeh YH DOWN hve AapaeH.
Fannep dep EuAnFOHeyepvcnp cep epI npoeepcp aap, eaapaeH See an eene
ahepen AvTaeennpa eehen Heve HEn EuAnFOHeyepvc npdep eennn Hse de
Zee naHvennn eeh.

12/24Std. Zeitanzeige

Dpucaeh See UP, Vne 12- rdep 24-Savhdhen Zeedahgeoe Ey capneH. Bee Wapn dep 12-Savhdhen Zeedahgeoe epcecpeeha AM(Vpueedao) rdep PM(Nacpeaedao) en DeNan.

Temperaturzeige in Celsius oder Fahrenheit

Dpucaen ee DOWN, vndee Tepaeppeehpeea Ceevc (^) rdep Fapppeea (^) vapneH.

Manuelle Zeiteinstellung, Zeitzonenanpassung und Wahl der Wochentagssprache

Dpucaen vhd panen See 3 SeavhdeH MODE. AvDen DeeAanBanHae dee ZeeEaHenaHaAevnO.Saennen See dee DeTepenE h Savhden yIppep HeenaAcEeaHe dvpcp Dpvca avUP adep DOWN vhd beaeaoen See Ipppe EehednnVho dvpc Dpvca avMODE. Saennen See avf de onecpe Weee de Savdhenn, MeVaen, Japp, Mnao, Tao,vhd WpaepdaooEapacpe (GER=Devecp,ENG=EHoneep, DAN Daneep,ESP = Sdaneep,NET = Needepnahdeecp,ITA ldaneeneecp, FRA FpaHoeepc).

4

Alarmeinstellung und Schlummerfunktion (Snoopze)

Dep Wecaep yepFuoad ubep 2 eEapad eehedennbape AnapngeedeH. Dpucaen vhd panaeH See SETup Anapn 1 rdep SETup Anapn 2.

Avr den Dea nan bnaen hde Sdvhdep dep Anapnfeed. Snenen See dee Savhdend dvpc Dpvca avr UP dep DOWN vhd bedaedeoen See Ippe EeneenVHO dvpc Dpvca avr MODE.

Av den Dea nan bnae haen dee Mehvaen dep Anapgeea. Saen He See dee Mehvaen dvpc Dpvca avr UP rdep DOWN vhd beedaeoeen See Ippe Eehdennvho dvpc Dpvca avr MODE.

Dep Anapn eα HVN avaiaeaeccp aaedeyeepa vhd dae SInbnaepceeha av den Dea

See aohHeH deH Anapu dvpcp Dpucaen dep eHaeppepehdeh Taede SET Jdep SET deaaeyeepen Jdep aaeeyeepen.

Bee Epeohen deAanapie aonHene See dypca avr SNOZE/LIGHT dee ScpvnneHnadeh aaedeyeepen. Bee aadeyepep ScpvnnePvHae H bheHa dae ZE Snbny en DeEAnah.

Nacp 5 MeHvaeh epaoh dep Anapn epheva.

Dpucaeh See dee Taede deAnapuE (SET rdep SET), v n deH Anapn abEvcpaen.

Licht

Dpucaeh See SNOOZE/LIGHT, v dee Benevcpavho yappubepopehd yaaedeyeepen.

Garantie

Fup dee en Apaeen nee ae 3 Jappe Gapaee. Dee GapaeheaeebeoHab den VepaaavEdaavn (KaeeBnK, KavIbeeno). HHeppanb deeezep Zea bepebea eep ananepe MaHOen, dee avr Maedepean vhd Fepdeovhoepnep sypcaVuppen eHd, aeneHne.Fup BeecpadevoHoe, dee avr VEAcpoenaBe BepaDnVHO, aee E.B.SavP,SarB,Waeep sypcaVuppen eHd, becep aee HapagahaeaHdpvcp.

Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand des Artikels!

SeHdEH Se Ipp EpoIaeo yepDacaee Pprda bedae an TnaoeHde Sepyeceadpeee: ehaep-wwapac onbp, Vandeepae 27A, 65817 EDAeeh Ten.: [phone]

Faμ: +49 (0)6198 - 571826

-5-

Entsorgungshinweise

Entsorgung des Elektrogeräts

Deeeeee Eeneapnoepa dapr Hecpa en HnpnaneHavennn eneepoa aepdH. Eaeepoeh See dae Gepa ubep eehen yoeenaeehen Eaeepovhoebapeeb rdep ubep Ippe anvHane EaeepovhoeeehpecpavHo.Beacpaen See dee aaavnn oenadH Vpepprae. Seaeh See eep en Zaeepen nea Ippe EaeepovhoeeehpecpavHo en VepbendVho.

Entsorgung der Batterien

Beae enaepoeh See Ippe Baedepeen eacpoepcpa eh epapa peepup AvPoedanen GeFaeH en Haend. Badaeepen oepoeH hecpa eh den Havenn. EnaepoeSee Baedepeeh beede ubep eene Hyoena EHaepovhoebapeep adepUppe anuvhane EHaepovhoeeEhepcpvHo.Baepen See deeaavn oendaehn VpepeTaeH. Seet See ecp en ZaeefTanne ned Ippe EHaepovhoeeEhepcpvHo en Vpebhdvo.

Hinweis zur Konformität

Deee Ppndva ehaeppea bee eaeennnvoeenaep Vepaehdvno de npvhdneoehen ANFepdvhoeh de 3 VH den ubpeoeen eehecpnaoeoh Beaeennhoeh de FTEG (Apaeaen 3 dep R&TTE).
Dee KaHrpanepanapvno aonHHe See peep anFepdh: [e-mail]

REVEIL LCD RADIOGUIDE

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät)sicher aufstellen

Saennen See dae GepaavF eene Fae, ebehe Oeepnacpe. E eea Hecpaup den Bedpeeb en Ravne ned papep Lvraevcpaeoeaea (B.B.Badegeene) avoeneoa.Acpaeh See dapavf, dae:

eep eene aeepeepcpehde BenuFavho oeapppneeede aea (aenne See da Gepa Hecpaeh Reoane rdep dpapeh, aYappaoe rdep Moben dee BenuFavnooecpnege yepdecaeh, vhd naeeeh See meheedeae 10 cn AbedaHv annne Seedeh);
dae Gepa been Beapeeb Hecpa avT eehen decaen TeAdep Bead avToeennna aepd
- aeehe depeaehen Wapneewvennen (B. HeeYhoen) avI dae Gepad aepaeh;
- aeeh depeaeec SaHHHeNecpaavI dae Gepad apEITa;
dep Knaaad ned Sdaeg-vhd TpaAeeep yepneedeen aepd (eaenHe See aeehe ned Fnueeoeaeae en eunn aen Geoeneaande, B. Vaen, avrdep Heben dae Gepa);
dae Gepa Hecpa en VHneaeanbaep Nape yH Maohedepn (B. Lavacepepeh) eepa;
- aeeHe FpendaopAep eeHdpHoeh
Kepen VHd andepe aTHe FnaHn E y Wedep Zea yan deee PpaVa Tepnoepaen aepehen nuee en, nn dae Aebpeeaen Yn Feve pV yeppehdepH.

-1

-Baadepeeh

Leoeh See Baadepeeh / Aaave eaeae Dnpecpdeo een, yepvcpee See hcpa,
Baadepeeh oeedepe avTynadeh rdep vOttHeh. WepTee See heeane
Baadepeeh ehe Fepe, da deee eeeyene Hneaueneepen aeHn. Vepaehdien
See aeehe VHapepeedncpeh Badepeeh (ane de vhd Heve, Anaane VHD Kpne,
vEA.) oneepceedeao. WeH See da Gepa Jnahoe Zea Hcpe benvaehen,
ehanepeh See dee Baadepeeh vhd yepaaven See dae Gepa an ehen
apraehen VH davaebpeep H op. Bee vheacpoenaBen Gebpavcp dep
Baadepeeh beepa EuaNaeene-Vhd AvanavToeRapp.
Sannae den Baadepeeh drcp eennan avoeonavrEe en, behvaen See
Handecpvpe vhd peheoen See dae Gepa opuHndnep nee ehen apracaehn Tvcp.

-Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Laeeen See Keendep Heeane VHbeavFecpaeod eneaapepe Gepae behvaeh.Keendep aOHHe Hooenepe GeRappen Hecpa ennep pcpdeo epaehhen.

BadaeeEH/Aaave aohHHe bee Vepcnpvcaen nebeHoeeapnp ceeh Beappeh See dee BadaeeEH Tup Kneehaehdep vheppecbpap avr Wvpde eene Baadepee yepcpnca, wE Era npa nedegeenepe HeI AHEpVCP oehmene aepeh

HaandeH See avcp dee VepAcavHoEraeenn yH KeHdepn Tepn. Ebeepa EpacavHooeTapp.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Daegepa eea yvp Zeeahgeoe vhd yvp Vepaehdvho dep beecpebeheh ZveadghaedreHn oeoohe. Jede andepe Vepaehdvho rdep Vepaehpvdo ngepee oena ane hcpa beaeunvhoenBa. Dep Hepaennep paHa ecapa Tup Scpaeh, dee dvpc hcpa beeauuvhoenAe Hgebapc npep TaIcpe BedeeuHyo evypacpa aepden.Dae Gepaa eea hcpa Tup den oeepbncpen Eehaa yrhoeeepen

Reinigungshinweis

ReeeHoeEH See dae Gepa Hvp nea eeh anpcaeH, VeeenPpeen Tvcp aee ee .B. .Vpv Reeeovho yH BpeIneHaeepyepaHedaepd.

-2-

Displaybeschreibung

A AM/PM Tup 12Sdd. Zee
B SáyHdeh
C AnapneHnBn1 1Vhd 2 ScpnvnepHnBn
D MeHVaeH
E EnTaHooEeNnBraa Smaepceed Baedepeeedaand Seayhde
F Dayn
G Wacpehao
H TenAepaVp

Lieferumfang

Hlnwels:itte uberprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.

1. Wecaep
2. 2μ Badapee 1,5V AAA
3. BedeeHvHOεaHneéáyHo

-3

Inbetriebnahme

OTHeH See dae BaddepeeFrac avr dep Gepavepucaeede vhd eed H See 1,5V AAA Baddepeehd nppecpaeoe eeH.

EnaTepehen See dee ScpvaEyra DeAan.

Dep Wecaep edapae HVN avanadecp deh EuaDraho de DCF FVhaeeohane vhd dep HauvynbneHa en DeaNan. Nacp 3-5 MeVaeh epepeea h avanaedecp dee apepee Zea vhd da DAvn.

Wappehd de EnAnrHoOepevcp eend anne Taedeh avBep deaaeeyepa. See aonhen den EnAnrHOepevcp dvpc Dpucaen yH eAaAen vhd dvpcp Dpucaen VHd Hanen yH HeV eaapen.

FaJIe dep EAnTAgHoEvepEvc hecpa epTJnOpeep cap, eapden See ah ehen andepen AvTeaennpa eeen Heven HEn AnDHaHOeEpEvcp rdep Taennn See dee Zeed naHenn enn.

12/24Std. Zeitanseige

Dpcaen See ▲, v dee 12- rdep 24-SavhdEN Zeeaahgeoe y aapnen. Bee Wapn dep 12-SavhdEN Zeeaahgeoe epcepeHa AM(Vapneaao) rdep PM(Nacpneaaa) en Dea

Temperaturanzeige in Celsius oder Fahrenheit

Dpucaen 1ee Vv dee TeuAepdvpeehpea Ceneve (°C) adep FappHpeed (^) apn.

Manuelle Zeiteinstellung, Zeitzonenanpassung und Wahl der Wochentagssprache

Dpucaeh VHd paJdeH See 3 SeavhdEh MODE.

Av den DeeAnbneH daee ZeaAeHaHaHaAevHo. Sennn See dee DeTepenE h SavhdEn yI Ippep HeenaAegeaeVhe dvpc Dpvca avr Adep vhd beaaoe H See Ippe EehaenVho dvpc Dpvca avr MODE. Saenn See avf de onecepe Weete de SavhdEn, MeVaeh, Japp, Mnao Tao, vhd WrcpeaaoeAePacpe (GER=Devacep, ENG=EHoneep, DAN=Daeeep, ESP=SAdAeep, NET=NeedepnAeDeep, ITA=Iandeeneep, FRA=FpaHcOeccp).

-4

Alarmeinstellung und Schlummerfunktion (Snoopze)

Dep Wecaep yepfuo ubep 2 eApaad eeHcennbape Anapngeedn. Dpucaen vhd panaeh See SET fup Anapn 1 rdep SET fup Anapn 2.

Av den Dea nan bnae haen dee Sdvhden dep Anapngeed. Saennen See dee Sdvhdenvpdp Dpvca avr Adep vhd beeaedeoh See Ippe Eehaeannvho dvpc Dpvca avr MODE.

Avr den Dei nbneneaeh dee Mehvaeh dep Anapigeea. Saeiene See dee Mehvaeh dvpcp Dpvca avr A rdep vhd beeaedeoeen See Ippe Eeenenvho dvpcc Dpvca avr MODE.

Dep Anapu e4 HV avnaedeep aadeyeepa vhd dae Sjuban rdep epceeha av den DeAan.

See aohhen deh Anapn dvpc Dpucaen dep ehdAeppepehen Taee SET rdep SET deaaedeyeepen rdep aaedeyeepen.

Bee Epohen de Anapie aoHHee See dvpc Dpvca avSNOZE/LIGHT dee ScpvnepVhadern aaeyeepeH. Bee aaeyeepaep ScpvnepVhaedn bIeha dae Zs nbn en DeAan.

Nacp 5 Mehvaeh epaoh dep Anapn epheva.

Dpucaeh See dee Taede deAnapn (SET rdep SET), v n deH Anapn abEvcpaen.

Licht

Dpucaeh See SNOOZE/LIGHT, v dee Benevcpavno yappubepoepehd yaaeyeepen.

Garantie

Fup deeeen Apaeen neeaeen cep 3 Jappe GapaHae. Dee GapaHaeeebeoHna
ab den VepaaVedauv (KaeeBnH, KavIbeeo). InHeppanb deeep Zea
bepeben aeep ananepe MHOen, dee avr Maedepean VHd Fepoeovhoepnep
EypucAvUppen eHd, aaeHneN.Fup BeecpadeovHoen, dee avr
VHacpoenabe BepaHdNVHO, aee g.B.SavpS,SaR, Waeeep
EypucAvUppen eHd, beepaee HapHaeeaeAepvcp.

Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand des Artikels!

SeHdEH See Ipp erpoIanaeo yepAdacae Pprdvaedbeae an TnaoeHede Sepyeceadpeee: eapwap onbp, Vandeepaeo 27A, 65817 EeTen.: +49 (0)6198 - 571825

Faμ: +49 (0)6198 - 571826

-5-

Entsorgungshinweise

Entsorgung des Elektrogeräts

Deeeeee Eeneapnoepa dapr Hecpa en HnpnaneHavennn eneepoa aepdH. Eaeepoeh See dae Gepa ubep eehen yoeenaeehen Eaeepovhoebapeeb rdep ubep Ippe anvHane EaeepovhoeeehpecpavHo.Beacpaen See dee aaavenn oenadH VpcecpeTae.H.Seaeh See eep en Zaeepen nea Ippe EaeepovhoeeehpecpavHo en VepbendVho.

Entsorgung der Batterien

Beae enaepoeh See Ippe Baedepeen eacpoepcpa eh epapa peepup AvPoedanen GeFaehen Hahden. Badaeepen oepoeH Hecp aen deH Havenu. Enaepoeh See Baacepeide ubep eehn Eyoenaee
Enaepovhoebapeeb npdep Ippe aannvane
EapovhoeehpecpavHo. BeacpaeH See ee aaevn oendeh VpepeTaeH. Seet See ecp en ZaeefTanne ned Ippe
EnaepovhoeehpecpavHO en Vepbendvo.

Hinweis zur Konformität

Deee Ppndva ehaeppea bee ennuhoepaepveaehdvno de npvhdneohen ANFepDVHOe de 3 VH den ubpeoeh ehecpnaoeoeh Beaeennhoeh de FTEG (Apaeaen 3 dep R&TTE).
Dee KaHrpanepanapVHO aHHn See peep anfepnh: [e-mail]

REVEIL LCD RADIOGUIDE