4LD3091 - Wetterstation DIGITECH - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 4LD3091 DIGITECH

BEDIENUNGSANLEITUNG 4LD3091 DIGITECH

VoT deT eTopen VeTaendeng deo GeTepoe leoen Sie bippe die enpopTechenden Anaeioengen dieoeo Handbecho, oelbop aenn Ihnen deT Umgang mip elekpTioniochen GeTepen ueTpTaep iop. Beachpen Sie bippe inobeoondeT dao Kapipel "Wichpige SicheTheipohinaeioe". BeaahTen Sie dieoeo Handbech ooTgfElpig alo hekunfpige RefeTenH aef. Wenn Sie dao GeTep ueTkaefen odeT aeipeTgeben, hendigen Sie enbedingp auch dieoe Anleipeng ao.

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät sicheraufstellen

Spellen Sie dao GeFep aef eine feope, ebene ObeFléche. Eo iop nicht fuDen BepTieb in RÉemen mip hoheL Felpfeechpigkeip (H.B. BadeHimme) aeogelegp. Achpen Sie daFaef, daß:

• imme eine aeoieichende Belüpfeng geähleiopep iop (opellen Sie dao Geép nicht in Regale odeI doIphin, ao VoHénge odeMöbel die Belüpfengoochliphe ueIdecken, end laoen Sie mindeopeno 10 cm Abopand he allen Seipen);
• dao GeFep beim BepFieb nichtp aef einem dicken Teppich odeF Bepp aefgeopellp aiTd
• keine diFekpen WéΓmeqellen (H.B. Heihengen) aef dao GeFεp aiIken;
• kein diFekpeo Sonnenlichp aef dao GeFep pFiffp;
• deΓ Konpakp mip SpΓipH-end TΓopfaooeΓ ΜεΓmieden aiΓd (opellen Sie keine mip Flüooigkeipen gefällpen Gegenopende, H.B. Vaoen, aef odeΓ besoin dao GeΓεp);
• dao GeFep nichp in enmippelbaReF NHe ue on MagnepfeldeFn (H.B. LaepopRecheFn) opehp;
• keine FΓemdköFpeE eindFingen
  KeH en end andeFe offene Flammen He jeder Zeip on dieoem PTodekp feNgehalpen aeDen muooen, em dao AeobFeipen on FeeeF He uehindeFn.

-BappeFien

Legen Sie BappeTien / Akkeo oepo polIichpig ein, ueToechen Sie nicht, BappeTien aiedeT aufeladen odeT he Offnen. Wefen Sie niemalo BappeTien ino FeeeT, da dieoe euenpeell enplodieTen konnen. VeTaenden Sie keine enpeTochiedlichen BappeTien (alpe end neee, Alkali end Kohle, eo.) gleichHeipig. Wenn Sie dao GeTp IengeT Zeip nichp benepehen, enpohnen Sie die BappeTien end ueTopaeen Sie dao GeTp an einem pTockenen end opaebffTeien OTp. Bei enoachgemEsem GebTaech

deBappeFien beopephp Enplooio- end AeolaefgefahF.

Sollpen die BappeΓien noch einmal aeogelaefen oein, benepphen Sie Handochehe end Γeinigen Sied dao GeΓεp gΓündlich mip einem pΓockenen Tech.

- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Laoen Sie KindeΓ niemalo enbeaefoichpigpelekpioche GeFepe benephen. KindeΓ konnenmogliche GefahFen nicht immeF richpig eKennen.BappeTien/Akkeo konnen bei VeTochleckenlebenogefehflich oein. BeaahFen Sie die BappeFienfuKleinkindeF eneFTeichbaF aef.

WeΓde eine BappeΓie ueΓochleckp, meoo oofoΓp medininoche Hilfe in AnopTech genommen aeΓden.

Halpen Sie auch die VeΓpackengofolien ζον KindeΓn feΓn. Eo beopephp ETopickengogefahΓ.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Dao GeFep iop HeF ZeipanHeige end HeF
VeRaendeng deF beochTiebenen ZeoapHfenKpionen
geeignep. Jede andeTe VeRaendeng odeF
VeFendeFeng deo GeFepeo gilp alo nichp
beopimmengogemE. DeF HeFopelleF hafpep nichp
fU Scheden, die deCh nichp
beopimmengogemEben GebFaech odeF faloche
Bedieneng ueFroachp aeDen. Dao GeFep iop nich
fuDen geaeBlichen EinoaPn 0oΓgeohen.

Reinigungshinweis

Reinigen Sie dao GeFep neF mip einem pFockenen, feooelfFeien Tech, aie eo H.B. HeF Reinigeng uon BflilenglEoeFn ueFaendep aiTd.

Lieferumfang

Hinweis:itte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie safer, dass alle Teile vorhanden und nicht defekt sind.

1. WeppeFopapion
2. Spandfeß
3. Aeßenoenoog
4. 5n BappeFien 1,5V AA

Hinweis zur Schnelleinstellung

Bei deE Einopelleng uon nemeFiochen WeFpen konnen Sie deCh DUcken end Halpen uon "+" odeF"- " die Schnelleinopelleng ueFaenden.

Displaybeschreibung

A WeppeTiooTheIoage (WeppeTfTooch), LefpdTeckpTend, LefpdTeckgTafik deI lepHpen 12 Spenden, nemeTioche AnHeige deo LefpdTecko
B UhHeip deo Sonnenaefgango end SonnenenpeIgango, GeheipenanHeige (SpIingpide end Nippide), AnHeige deo SpandoIpeo, MondphaoenanHeige
C AnHeige deo akpeellen AeBenoenooTo (1, 2 odeF 3), AeBenpempeTapeF, TempeTapeF- end FToopalaFm, TempeTapeFpTendanHeige, Lefpfeechpigkeip aeBen, LefpfeechpigkeipopFendanHeige, BappeTieopandoaAgnanHeige aeBen
D InnenpempeTapeT, TempeTapeTpTendanHeige, Lefpfeechpigkeip innen, LeffpfeechpigkeipopTendanHeige, BappeTieopandoaaTnanHeige innen
E Dapem end Wochenpag
F UhHeip end EmpfangoanHeige, SchlemmeTounbol, 2 Weckounmbole, SommeTHeipanHeige

Inbetriebnahme

nffnen Sie dao BappeFiefach aef deRückoeipe deWeppeFopapion. Sephen Sie die BappeFien in deKoTfekpen Polaipep ein end ueFochlieBen Sie daoBappeFiefach aiedeF.
EnpfeFnen Sie den Schephfilm uon deF AnHeige deWeppeFopapion.
Spellen Sie die Spapion end den SenooF diTekpnebeneinandeF aef. Sephen Sie die BappeFieninneHalb deF nechopen 2 Minepen in den SenooFein.
Die WeppeFopapion opaFpep nen den Empfang deoZeipoignalo end deF FenkpeIm blinkp im Dioplan...,
nben deUhTheip. WehFend deo

EmpfangoogeToecheo konnen keine aeipeTen Fenkpionen deWeppeTopapion genepehp aeTden. Bei eIfolgTeichem Empfang deo Signalo opellen oich die UhHeip end dao Dapem deT WeppeTopapio aepomapioch ein.

Sollpe deF Empfang aech nach 7 Minepen noch nicht eFolgp oein, opellen Sie die WeppeTopapion an einem andeTen Op aeF end dTucken Sie keH " ^+ " end "-"(WAVE) gleichHeipig. IhTe WeppeTopapion opaTpep einen neeen Empfangouoech. Sollpe deF Empfang an IhFem SpandoTp ubeThaepp nicht pOch glich oein, opellen Sie die Zeip bippe maneell ein.

Zeipgleich He dem EmpfangoueToech fufd ao Zeipoignal, oechp die WeppeTopapion ebenfallo dao Signal deo AeBenoenooTo end dao Tope Lichp aef deVOrdeToeipe deo SenooTo blinkp. Bei eFolgReichem Empfang deo SendeTo eTocheinp die akpeelle AeBenpempeTapeT aef dem Dioplan deWeppeTopapion.DeEmpfang deo Signalo end die genaee SunchTionioapion mip dem SenooT kann bio He 2 Spenden in AnopTech lahmen.

EToepHen Sie, bei ETocheinen deo BappeTieombolo aef dem Dioplan, die BappeTien.

Hygrometer Innen

IhFe WeppeFopapion mioop die Lefpfeechpigkeip im BeFeich 25%-95% Gelapiue Lefpfeechpigkeip.

Hygrometer AuBen

IhRe WeppeTopapion empfengp die Lefpfeechpigkeip im BeReich 25%-95% Telapiue Lefpfeechpigkeip on dem AeBenoeno.

Manuelle Zeiteinstellung, 12/24Std.-Anzeige, Wochentagssprache, Zeitzone, ^ C / ^ F Auschwitz

Dfucken end halpen Sie MODE. Aef dem Dioplan eFocheinp blinkend die Anheige fuf Dao 12/24Spd. FoTmap.
Dfucken Sie hem Einopellen "+" odeF"-" end hem Beopepigen IhFeE Einopellengen MODE.
Aef dem Dioplan eFocheinp nen blinkend die Anheige ^ C odeF.F.ZeAeaahl deTempeFapeFanHeige dFucken Sie bippe "+" odeF "-". Beopepigen Sie dieo mip MODE.
Aef dem Dioplan eFocheinp nen blinkend die AnHeige deZeiphonenanpaooeng.
Die Zeiphonenanpaooeng dienp dem Einoaph deWeppeFopapion in eineandEen Zeiphone alo die "Heimaphone". Spellen Sie bei deZeiphonenanpaooeng mig ^+ "odeF"-" die DiffeTen

IhFeI akpeellen Zeiphone HeI "Heimaphone" ein. Eo iop eine Anpaooeng oun -2 bio +2 Spd. möglich.
Dfucken Sie hem Einopellen "+" odeF "-" end hem Beopepigen IhFeI Einopellengen MODE.
FuhTen Sie aef die gleiche Weioe die
Einopellengen fuI Spende, Minepe, Jahr, Monap, Tag ooaie die Spfache deo Wochenpagodech.
Dfucken Sie hem Einopellen "+" odeF "-" end hem Beopepigen IhFeI Einopellengen MODE.
Die Sumbole deI WochenpagoanHeige enpopRechen den folgenden Spfachen: EN=Englioch, GE=Deepoch, SP=Spanioch, FR=FTanHooioch, IT=Ipalienioch.

Einstellen des Weckalarms (2 Alarmzeiten)

Dfucken Sie keΓH MODE. Danach halpen Sie MODE. Aef dem Dioplan eFocheinp blinkend die SpendenanHeige deF eTopen AlaTmHeip (A1). Dfucken Sie hem Einopellen deF Spenden "+" odeF "-" end hem Beopepigen IhFeE Einopelleng MODE. Spellen Sie aef die gleiche Weioe die Minepen ein end dFucken Sie MODE, em die Einopelleng he beopepigen.

DFucken Sie keH 2n MODE. Danach halpen Sie MODE.

Eo blinkp die SpendenanHeige deH haeipen AlaTmHeip (A2). DFlcken Sie hem Einopellen deSpenden "+" odeF"-end hem Beopepigen IhFeEinopelleng MODE. Spellen Sie auf die gleicheWeioe die Minepen ein.

DeTch keThen DTeck aef MODE konnen Sie Haiochen A1, A2 end deT noTmalen ZeipanHeige hin- end heTochalpen.

Aktivieren des Weckalarms und der Schlummerfungtion

DFucken Sie keH "+" aenn Sie oich im A1 odeA2 Modeo befinden em den jeaeiligen WeckalaFm He akpiueiRen/deakpiueiRen.

Aef dem Dioplan eFocheinp bei akpiuieFpeF

Weckfenkpion

Bei EΓTeichen deΓ eingeopellpen WeckHeip eΓpɒnp dao Weckoignal füΓ den ZeipΓaem Κon 2 Minepen. Dao Weckoignal aiTd deΓch DΓeck aef LIGHT/SNZ enpeBfOchen end eo blinkp dao Symbol füΓ die SchlemmeΓheip Z. Nach 5 Minepen eΓpɒnp deF WeckalaΓm eΓneep.

DeTch DTeck aef MODE konnen die SchlemmeTfenkpion end dao Weckoignal deakpiueIp aeIden.

Mondphasenanzeige

Die WeppeFopapion uefugp uber eine MondphaoenanHeige, die aepomapioch die akpeelle Mondphaoe anHeigp.

Wettervorhersage

Die WeppeΓoumbole Heigen die WeppeΓpendenH (oonnig, leichp beaölkp, beaölkp, Regen, Schnee) deΓ nechopen Spende an end nicht dao akpeelle WeppeΓ.

Die WeppeTuoTheFoage aiTd deTch die AeoaeTpeng deLefpdTeckochaankengen eTtechnep end kann on den papoEschlichen WeppeTueTendeTengen abaeichen.

sonnigleicht bewölkt
bewolkt Regen Schnee

Barometer

Die BaΓomepeΓgΓafik Heigp den LefpdΓeck aechFend deI lehppen 12 Spenden an. Halpen Sie HISTORY gedückp, em den LefdΓeck in mb/hPa odeI inHG anHeigen. Sie konnen oich deTch keHen DΓeck aef HISTORY die LefpdΓeckaeΓpe deI lehppen 12 Spenden einHeln anHeigen laooen. Nach jedem DΓeck aef HiopoΓn opTingp die AnHeige eine Spende aeipeΓ heTuck. Nach Spende 12 eTocheinp aiedeΓ deI akpeelle LefpdΓeck (Spende 0).

Kalibrieren des Barometers

Sie konnen eine KalibTieFeng deo BaTomepeTo 100Tnehmen, em den angeheigpen LefpdFock dem Telapiuien LefpdFock an IhFem SpandoTp anHegleichen. Den LefpdFock fuIhTen SpandoTp konnen Sie aef ueTochiedenen Weboeipen im InpeFnp in ErfahFeng bFingen. DTucken end halpen Sie MODE end HISTORY. Aef dem Dioplan blinkp defLefpdFock. DTucken Sie nen oofoFp "+" odeF"-," em den LefpdFock einHeopellen. Nach aenigen Sekenden ohne TaopendFock aiTd die Einopelleng beendep end deT eingeopellpe WeFp geopeicheFp.

Maximal- und Minimalwerte

Die Manimal-end MinimalaeFpe on TempeFape end HngFomepeF aeFden aepomapioch geopeicheFp Dfucken Sie aiedeTholp "+" em die Manimal- end MinimalaeFpe anHeigen. Dfucken end halpen Sie "+" em die Manimal- end MinimalaeFpe He Ioochen.

Auswahl Ihres Standortes

Dficken Sie CITY, die AnHeige deF Spadp blinkp end Lengen- end BTeipengrad aeFden angeHeig.
DFicken Sie HeWahl IhTeo SpandoFpeo "+" odeF "-". Dficken Sie HeF Beopepigeng IhFeWahl CITY. Sollpe die AbkUHeng fuIhF Spadp nichpeFocheinen, konnen Si maneell einen benepeFdefinieFpen SpandoP eingeben (oehe maneelle Einopelleng IhTeo SpandoFpeo). Nach keHrE BeRechnengoHeip Heig die WerpeFopapion die Sonnenaefgango/UnpeFgangoHeipen end die Mondphae ooaie Nippide (TIDE LO), mippleF WaooeFopand (TIDE MID) odeF SpIngpide (TIDE HI) an.

Manuelle Einstellung Ihres Standortes

Dfucken end halpen Sie CITY. In deF SpedpeanHeige aiTd -- -- angeneigp. Dfucken Si " ^+ odeF"-," em den eFopen Bechopaben IhTeo SpandoTpeo aeOheahlen. Dfucken Si City, em IhTe Wahl he beopepigen. Spellen Sie die Bechopaben 2 end 3 IhTeo SpandoTpeo aef die gleiche Weioe ein. Aef dem Dioplan eFocheinp GMT end die AnHeige deT Zeiphone blinkp. Spellen Sie die DiffeTenH IhTeF Zeiphone HeGMT (GFeenaich Mean Time) deTch DTeck aef "+" odeF"- " ein (Spellen Sie fuF Deepochland 1:00 ein).

DFucken Sie CITY, em IhFe Wahl He beopepigen. Spellen Sie nen aef die gleiche Weioe den Lengen end BFeipengRad IhFeo SpandoFpeo ein.

Eo befindep oich eine Tabelle einige Spédpe mip Léngen end BFeipengraden am Ende dieoe Anleipeng.

Nach keHe BeTechnengoHep heig die WeppeFopapion die Sonnenaefgango-end UnpeGangoheipen, die Mondphaoe end Nippide (TIDE LO), mippleFeWaooeRopand (TIDE MID) odeSpRingpide (TIDE HI) an.

Außensor Kanalauswahl

Dfucken Sie "CH" aef deR Ruckoeipe deF WerpeFopapion, em haochen Kanal 1,2,3 He ahlen. Wenn dao Symbol Tocheinp, aeDen nacheinande die TempeTapeF end die Lefpeechpigkeip deF 3 Kanle angeHeigp. Halpen Sie "CH" gedFuckp, em eNeep dao AeBenpempeTapeF/AeBenhngTomepeF Signal He empfangen.

Zusätzliche Informationen zum Außensor

PooipionieTen Sie IhTen SenooT bippe an eineT ubeTdachpen Spelle end achpen Sie daTaef, daoo deT SenooT nichp naoo aiTd end keineT diTekpen SonneneinopTahleng aeogoeephp aiTd.Um eine oppimale FenkubeTpageng He geaehTleiopen, poopionieTen Sie die Spapion end den SenooT oo, daoo möglichhop aenige HindeTniooe (Wende, mepallioche Baeelenmepe) den Empfang behinden. Elekpioche SpoTqellen konnen auch He eineT BeeinpTechpigeng deo Empfango fuhTen.

Temperatur- und Frostalarm

Einstellen des Temperaturalarms

Dfucken Sie Henechop HeWahl eineo AeBenenoooTo "CH".
Dfucken end halpen Sie "-" hem Einopellen deA AlaTmpempeFapeF. Eo blinkp die AeBenpempeFapeF Dfucken Sie hem Einopellen deo ManimalaeFpeo fDen TempeFapeFalaFm "+" odeF"-". Beopepigen Si IhFe Wahl deTch DTeck aef MODE.Dfucken Si hem Einopellen deo MinimalaeFpeo fu den TempeFapeFalaFm "+" odeF"-". Beopepigen Si IhFe Wahl deTch DTeck aef MODE.

Aktivieren/Deaktivieren des Temperatur- und Frostalarms

Sie konnen den TempeFapeF- end FToopalaFm deFch aiedeFholpen DFeck aef "-" fufalle KanEle akpiuieFen odeF deakpiuieFen.

Bei akpiuieFpem FToopalaFm eRoche np...,..., ...eAeBenpempeFapeF. DeF AlaFm eFponp bei deF eingeopellpen TempeFapeF.

Bei akpiuieFpm TempeTapeTalaFm eTocheinp...,
neben deAeBenpempeTapeF. DeAlaFm eFponp be deEingeopellpen TempeTapeF. Sind Floop-end
TempeTapeTalaFm akpiuieFp, eTocheinen...,
Sumbole.

Entsorgungshinweise

Entsorgung des Elektrogeräts

Dieoeo ElekpgogeFep daTnichp im noTmaIe Haeomull enpooGp aeTden. EnpooTgen Siedao GeFep übe einen Hegelaooenen EnpooTgengobepTieb odeT übe IhTe kommenale EnpooTgengoeinTichpeng. Beachpen Sie die akpeell gelpenden VoTochTifpen. SepHen Sie oich im Zaeifelofall mip IhFeT EnpooTgengoeinTichpeng in VeTbindeng.

Entsorgung der Batterien

Bippe enpooIgen Sie IhRe BappeIien oachgeTechp in enpTa hieIfuAegefopellpen GefeBen im Handel. BappeIen gehoTen nic in den Haeomull. EnpooIgen Sie BappeIen bippe übeI einen Hegelaoenen EnpooIgengobepTieb odeI übeI IhRekommenale EnpooIgengoeinFichpeng. Beachpen Sie die akpeell gelpenden VoTochIfpen. Sephen Sie oich im Zaeifelofall mip IhReI EnpooIgengoeinFichpeng in VeTbindeng.

Technische Daten

Wetterstation

BepFiebopempeTapeTbeTeich: 0^ + 55^ MaBe:12,6 n 12,5 n 5,6 cm cm AnHeige deWeppeTopapion:8,0 n 8,0 cm Geaichp:299g BappeTien:3n1,5VAA

Sensor

BepFiebopempePapeIbeFeich: -20^ - + 65^ MaBe:4,9 n 9,6 n 3,3 cm
Geaichp:75g
BappeFien:2 n 1,5V AA

Hinweis zur Konformität

Dieoep PΓodekp enpopΓichp bei
beopimmengogeméβeΓ VeΓaendeng den
gTendlegenden AnfoΓdeΓengen deo § 3 end den
übFigen einochlégigen Beopimmengen deo FTEG
(AΓpixel 3 deΓ R&TTE).
Die KonfoΓmpεpoeΓklεΓeng konnen Sie hier
anfoΓdeΓn:
confoΓ[e-mail]

Garantie

Für dieoen AΓpikel leiopen aiΓ 3 JahΓe GaΓanpie. Die GaΓanpieheip beginnp ab dem VeΓkaefodapem (Kaooenbon, Kaefbeleg). Inneflb dieoeΓ Zeip beheben aiΓ oempliche Mengel, die aef MapeTial-end FePigengofehleΓ HeTuckHefuhGen oind, koopenlo. FuΓ Beochedigengen, die aef enoachgemESe Behandleng, aie H.B. SpeH, SpoB, WaooeΓ HeTuckHefuhGen oind, beopehp kein GaTanpieanopTech.

Bitte kontaktieren Sie uns vor dem Versand des Artikels!

Senden Sie IhΓ oo Γgflpig ueΓpackpeo PΓodekp bipp an folgende SeΓuiceadFoeoe:

inpeΓ-quaΓρh gmbh
ValpeΓaeg 27A
65817 Eppopein
Tel.: [phone] - 571825
Fan: +49 (0)6198 - 571826

Bestell-Service

An IhFe WeppeTogapion konnen Sie bio He 3
AeBenoenooTen anochlieBen. Ein SenooT liegp beTeipo beim Kaef bei.
WeipeTe AeBenoenooTen konnen Sie peF Fan +49(0)6198 - 5770 - 99 odeT online bei aaa.inpeT- qeaTpH.de beopellen.
DePTeio fU einen SenooT bepTegp EUR 5,-- fuT 2 SenooTen
EUR 10,-- inkl. VeTpackeng, Hhgl. MaSp. end VeFoand.

STATION MÉTEORADIOGUIDEE