Power Pack 1300 - Unterbrechungsfreie Stromversorgung GYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare Energiestation / Unterbrechungsfreie Stromversorgung
Marke	GYS
Modell	Power Pack 1300
Batteriekapazität	50 Ah / 1280 Wh (Lithium-Eisenphosphat)
Abmessungen (L x B x H)	360 x 270 x 280 mm
Gewicht	17,5 kg
Netzeingang	100-240 V, 50/60 Hz, Ladegerät 19 V / 9,47 A enthalten
DC-Eingang	2 x DC 12-30 V, 200 W max (Solarpaneele oder Zigarettenanzünder)
AC-Ausgänge	3 x 230 V / 50 Hz / 1000 W (reine Sinuswelle)
DC-Ausgänge	2 x Klinkenstecker 12 V / 10 A + 1 x Zigarettenanzünder 12 V / 10 A
USB-Ausgänge	3 USB-A 5 V / 2,4 A, 1 USB-A Quick Charge 3.0, 2 USB-C (max 20 V / 5 A)
Booster-Funktion	Start 12 V, Startstrom 500 A, Spitze 1000 A
LED-Licht	12 W, 5 Modi (schwach, mittel, stark, SOS, Stroboskop)
Anzeige	LCD: Batteriestand, Leistung, Restlaufzeit, Ladezeit
Schutzfunktionen	Kurzschluss, Überstrom, Überspannung, Unterspannung, Überladung, Überhitzung
Betriebstemperatur	Laden: 0 °C bis 50 °C; Nutzung: -20 °C bis 50 °C
Batterielebensdauer	2000 Ladezyklen
Wartung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Lösungsmittel verwenden, vor der Wartung vom Stromnetz trennen
Garantie	1 Jahr (Teile und Arbeitsaufwand)
Enthaltenes Zubehör	Startkabel, Netzteil

Häufig gestellte Fragen - Power Pack 1300 GYS

Wie starte ich ein Fahrzeug mit dem Power Pack 1300?

Verbinden Sie die Starthilfekabel mit dem Anschluss des Power Packs, dann schließen Sie die rote Klemme an den Pluspol (+) und die schwarze Klemme an den Minuspol (-) der Fahrzeugbatterie an. Starten Sie den Motor innerhalb von 30 Sekunden nach dem Anschließen. Wenn die Batterie sehr schwach ist (unter 9 V), drücken Sie zuerst die BOOST-Taste, bis die grüne Anzeige dauerhaft leuchtet, und starten Sie dann.

Wie lade ich das Power Pack 1300 auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil: Schließen Sie es an einen DC-Eingang 12-30 V und an eine 230 V Steckdose an. Die Ladezeit beträgt 7 bis 8 Stunden. Sie können es auch über Solarpaneele (max. 200 W) oder einen Zigarettenanzünder-Lader (10-11 h) aufladen.

Wie hoch ist die Laufzeit des Power Pack 1300?

Die Laufzeit hängt vom Stromverbrauch ab. Mit einem 1280 Wh Akku wird ein 100 W Gerät etwa 12 Stunden betrieben (in der Praxis etwas weniger aufgrund von Verlusten). Das LCD-Display zeigt die geschätzte Restlaufzeit in Echtzeit an.

Kann ich das Power Pack 1300 zur Stromversorgung eines Kühlschranks verwenden?

Ja, wenn die Leistung des Kühlschranks unter 1000 W liegt. Das Power Pack liefert reine 230 V Sinuswelle, kompatibel mit empfindlichen Geräten. Überprüfen Sie die Anlaufleistung des Kühlschranks (oft höher); das Power Pack kann kurzzeitige Spitzen verkraften, aber falls der Schutz auslöst, ist ein leistungsstärkeres Modell erforderlich.

Was tun, wenn das Power Pack nicht lädt?

Überprüfen Sie, ob das Ladegerät richtig am Power Pack und an der Steckdose angeschlossen ist. Wenn die Anzeige des Ladegeräts aus ist, ist das Ladegerät möglicherweise defekt. Wenn die Anzeige leuchtet, aber der Ladevorgang nicht fortschreitet, könnte das Gerät beschädigt sein; kontaktieren Sie den Kundendienst.

Ist das Power Pack 1300 wasserdicht?

Nein, es ist nur für den Innenbereich geeignet. Setzen Sie es nicht Regen, Feuchtigkeit oder Temperaturen über 50 °C aus. Verwenden Sie es an einem trockenen und belüfteten Ort.

Welche Arten von Batterien kann ich mit dem Power Pack überbrücken?

Die Booster-Funktion ist für 12 V Fahrzeugbatterien (Autos, Wohnmobile, Boote) ausgelegt. Verwenden Sie sie nicht an 6 V oder 24 V Batterien, noch an gefrorenen oder beschädigten Batterien. Der Startstrom kann bis zu 1000 A Spitze erreichen.

Kann das Power Pack während des Ladevorgangs verwendet werden?

Ja, das Power Pack kann während des Aufladens betrieben werden (Passthrough-Modus). Allerdings wird die Ausgangsleistung durch die Eingangsleistung begrenzt. Es ist besser, es vor intensiver Nutzung vollständig aufzuladen.

Wie reinige und pflege ich das Power Pack 1300?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch, um die Oberflächen abzuwischen. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder aggressive Reinigungsmittel. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen; Reparaturen sollten nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Wie lang ist die Lebensdauer der Batterie des Power Pack 1300?

Der Lithium-Eisenphosphat-Akku hält etwa 2000 vollständige Ladezyklen. Nach dieser Anzahl nimmt die Kapazität allmählich ab. Lagern Sie das Gerät an einem kühlen Ort (0-30 °C) und laden Sie es mindestens alle 3 Monate auf, um die Lebensdauer zu verlängern.

BEDIENUNGSANLEITUNG Power Pack 1300 GYS

In dieser Betriebsanleitung finden Sie Informationen zur Bedienung des Geräts und zu den Sicherheitsvorkehrungen, die zur Sicherheit des Benutzers getroffen werden müssen. Bitte lesen Sie diese vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Diese Anleitung muss vor jeder Inbetriebnahme gelesen und verstanden werden. Es dürfen keine Wartungsarbeiten oder Änderungen vorgenommen werden, die nicht in der Anleitung genannt werden. Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung dieser Anleitung entstehen. Bei Problemen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an eine qualifizierte Person, um das Gerät korrekt zu handhaben. Dieses Gerät darf nur zum Aufladen bzw. Starten bzw. Versorgung innerhalb der auf dem Gerät und in der Anleitung angegebenen Grenzwerte verwendet werden. Die Sicherheitsinstruktionen müssen eingehalten werden. Bei unsachgemäßer oder gefährlicher Verwendung kann der Hersteller nicht haftbar gemacht werden.

Nur zur Verwendung in Innenräumen. Darf keinem Regen ausgesetzt werden.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zum sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und sich der damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen mit diesem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer darf nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Gerät niemals zum Laden von Batterien oder nicht wiederaufladbaren Batterien.

Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Ladekabel beschädigt ist oder eine fehlerhafte Verbindung aufweist, da dies zu einem Kurzschluss der Batterie führen kann.

Laden Sie niemals eine eingefrorene oder beschädigte Batterie.

Das Gerät nicht abdecken.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle und bei dauerhaft hohen Temperaturen (über 50 °C) auf.

Die Lüftungsöffnungen nicht blockieren. Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts den Abschnitt Installation.

Die automatische Funktionsweise und die Nutzungsbeschränkungen werden im Folgenden in dieser Gebrauchsanweisung erläutert.

Anschluss:

Gerät der Schutzklasse II (das Ladegerät).

Wartung:

• Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Achtung! Vor der Ausführung von Arbeiten am Gerät immer den Stecker aus der USB-Eingangsbuchse ziehen.
• Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel..
• Reinigen Sie die Oberflächen des Gerätes mit einem trockenen Tuch.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen, da Gefahr durch Elektrizität besteht.

• Das Gerät entspricht den europäischen Richtlinien
• Die Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Webseite.
- EAC-Konformitätszeichen (Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft).
- Das Material entspricht den britischen Richtlinien und Normen.
• Die britische Konformitätserklärung finden Sie auf unserer Webseite (siehe Titelseite).
- Das Gerät entspricht den marokkanischenNormen.
• Die Konformitätserklärung C _o (CMIM) finden Sie auf unserer Webseite (siehe Titelseite).

Entsorgung:

• Dieses Gerät muss getrennt entsorgt werden. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen.
  • Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, bevor sie entsorgt wird.
• Vor dem Entfernen der Batterie muss das Gerät von der Stromversorgung getrennt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

POWER PACK 1300 IST EINE TRAGBARE ENERGIEQUELLE ZUR NOTSTROMVERSORGUNG ZU HAUSE, IM FREIEN, BEI NOTFALLEINSÄTZEN ODER BEI ARBEITEN VOR ORT. Die interne 1280 Wh (50 Ah) LFP-Batterie (Lithium-Eisen-Phosphat) kann in Kombination mit dem integrierten Wechselrichter versorgt sowohl 5 / 9 / 12 / 15 / 20 V DC als auch 230 V AC Geräte.

Es verfügt außerdem über eine „Booster“ Funktion zur Starthilfe bei 12 V-Fahrzeugen:

BEDIENFELD (ABB. 1)

1 LCD-Anzeige
2 Buchse für Starterkabel
3 Taste zur Aktivierung der AC-Ausgänge
4 Ausgänge 220 V AC - 50 Hz - 1 kW (x 3)
5 Ausgänge USB-A 5V-2,4 A (x 3)
6 USB-Schnelllade-Ausgang
7	Ausgänge DC 12 V / 10 A (Buchse) (x 2)
8	Zigarettenanzünder-Ausgang 12 V DC / 10 A
9 Taste zur Aktivierung der DC-Ausgänge
10 Taste zur Aktivierung der USB-Ausgänge
11	Eingänge DC 12-30 V / 200 W (Buchse)
12 USB-Ausgänge Typ C
13 Möglichkeit, eine zweite Batterie anzuschließen, um die Leistung des Produkts zu verdoppeln (Option nicht verfügbar)

ZUBEHÖR

14	Starterkabel
15	Ladegerät

PRODUKTBESCHREIBUNG

Leistung 50 Ah/1280 Wh
Größe (L x I x H) 360 x 270		x 280 mm
Gewicht 17,5 kg
Batterietyp Lithium-Eisen-Phosphat-Batterie (8Zellen)
EINGANGE	Eingänge 2 x DC 12 V -	30 V (200 W max.)
	Lademodi Ladegerät 100 V - 240 V, 50/60 Hz
	Ladegerät	100 V - 240 V, 50/60 Hz Eingang: 2,5 A Ausgang: 19 V DC / 9,47 A
AUSGÄNGE	Ausgang 12 V Zigarettenanzünderbuchse: 12 V / 10 A
	USB-Anschluss 3 x USB-A: 5 V, 2,4 A
	AC-Ausgänge 3 x 230 V / 50 Hz / 1000 W (PSW - Reine Sinuswelle)
	Booster-Ausgang	Start 12 V (Startstrom: 500 A, Spitzenstrom: 1000 A)
Licht		12 W LED (5 Modi: Schwache, mittlere, starke Beleuchtung, SOS, Blitzlicht)
Batterieanzeige		LCD-Anzeige
Ladetemperatur		0 °C – 50 °C
Betriebstemperatur		- 20 °C – 50 °C
Lebensdauer		2.000 Ladezyklen
Schutzvorrichtungen		Kurzschlussschutz, Überstromschutz, Überspannungsschutz, Unterspannungsschutz, Überlastschutz, Übertemperaturschutz.

LCD-ANZEIGE (ABB. 1)

Die LED-Anzeige leuchtet auf, sobald eine der Tasten (3, 9, 10) gedrückt wird.

Sie zeigt ständig Folgendes:

• Ladezustand der internen Batterie.
• die auf dem POWER PACK 1300 verwendeten Ein- und Ausgangstypen (USB - Typ C, AC, DC).

Wird das POWER PACK aufgeladen, zeigt die Anzeige außerdem Folgendes an:

• die Ladeleistung in W,
• die verbleibende Ladezeit in Stunden.

Wenn das POWER PACK in Betrieb ist, zeigt die Anzeige Folgendes an:

• die verbrauchte Leistung in W,
• den Ladestand der Station in Stunden ( ändert sich je nach Verbrauch).

Die LED-Anzeige ist aktiv, solange das POWER PACK aktiv ist: wenn es geladen oder verwendet wird.

Sie schaltet nach 30 Sekunden Inaktivität ab Die Anzeige schaltet sich nach 1 Minute Inaktivität dauerhaft ab: die Station geht in den Standby-Modus.

FUNKTIONSWEISE DER VERSCHIEDENEN VERSORGUNGSARTEN

des POWER PACK müssen vor dem Ersteinsatz vollständig aufgeladen werden.

1. Einschalten: Drücken Sie eine der Tasten (3, 9, 10), um ddie gewünschte Funktion zu aktivieren.
   Die gewählte Funktion wird im Display angezeigt. Von diesem Moment an stehen an den entsprechenden Ausgängen Spannung an und Belasten die Batterie. Auf der Anzeige erhöht sich der Stromverbrauch.
2. Schließen Sie das gewünschte Gerät an, um es zu laden oder zu benutzen. Auf der Anzeige erhöht sich der Stromverbrauch und der Ladestand passt sich an.
3. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie es nicht mehr aufladen oder benutzen.
4. Deaktivieren Sie die aktive Funktion durch erneutes Drücken der entsprechenden Taste (3, 9, 10).

Der POWER PACK funktioniert bis zu einer Leistung von 1000 W (gemittelte Leistung):

• in dem Fall, dass die Leistung überschritten wird und um möglichst vielen Geräten einen normalen Betrieb zu ermöglichen, reguliert der POWER PACK automatisch seine AC-Ausgangsspannung (Senkung der AC-Spannung).
• im Falle einer zu hohen Überlastung geht er in den Sicherheitsmodus, die Ausgänge schalten sich automatisch ab.

Achten Sie darauf, die Ausgangse des POWER PACK zu deaktivieren. Wenn sie aktiv bleiben, geht das POWER PACK nicht sofort in den Standby-Modus und belasten die interne Batterie.

Wird nach Aktivierung einer Funktion 6 Stunden lang kein Verbraucher angeschlossen, werden die gewählten Ausgänge automatisch abgeschaltet und das POWER PACK 1300 schaltet in den Standby-Modus.

VERWENDUNG IM MODUS „BOOSTER“

AUFLADEN DER NOMAD POWER-BATTERIE vor der ersten und nach jeder Nutzung.

1. Schließen Sie die Starterklemmen (14) an den Power Pack-Anschluss (2) an und achten Sie darauf, dass die Kabelanzeige nicht leuchtet.
2. Verbinden Sie die rote Klemme mit dem positiven (+) und die schwarze Klemme mit dem negativen (-) Anschluss der Fahrzeugbatterie.
3. Verwenden Sie das Gerät gemäß den Anweisungen auf der Kabelanzeige:

GRÜNES LICHT eingeschaltet:		ROTES LICHT eingeschaltet:akustische Warneinrichtung:
	Wenn der Anschluss stimmt und der Stromkreis geschlossen ist, schalten Sie den Motor ein, um direkt zu starten.		Ein Signalton zeigt an, dass die Polarität vertauscht wurde.Schließen Sie die Klemmen wie in Schritt 2 beschrieben erneut an.Warten Sie, bis die grüne Leuchte aufleuchtet, bevor Sie erneut starten.
Blinkendes GRÜNES LICHT:		Keine Lampen leuchten,keine akustische Warneinrichtung:
	Die Fahrzeugbatterie ist schwach (zwischen 1 V und 9 V). Drücken Sie auf die Taste „BOOST“, warten Sie, bis das GRÜNE Licht dauerhaft leuchtet, und starten Sie den Motor innerhalb von 30 Sekunden.		Die Fahrzeugbatterie ist möglicherweise beschädigt (< 1 V).VergewisserenSie sich, dass die Klemmen richtig angeschlossen sind und drücken Sie auf die Taste „BOOST“, warten Sie, bis das GRÜNE LICHT leuchtet, und starten Sie den Motor nach 30 Sekunden.

4. Das Fahrzeug starten.

	Nicht mehr als 3 Mal hintereinander starten. Überhitzung kann das Gerät beschädigen. Warten Sie zwei Minuten zwischen jedem Versuch.
	Das Starterkabel kann überhitzen. In diesem Fall schaltet ein Schutzsystem die Spannung an den Klemmen ab.

5. Entfernen Sie nach dem Start das Starterkabel von der Fahrzeugbatterie. Lassen Sie den Fahrzeugmotor laufen.

!	Trennen Sie das Gerät innerhalb von 30 Sekunden nach dem Start von der Fahrzeugbatterie. Andernfalls kann es zu Schäden kommen.

LADEN DES POWER PACK 1300

1 / Verwendung des mitgelieferten Ladegeräts

1. Verbinden Sie den Ladeanschluss mit einem DC 12 V - 30 V-Eingang des POWER PACK 1300.
2. Schließen Sie das andere Ende des Ladegeräts an eine 230-V-Netzsteckdose an.
3. Laden Sie das POWER PACK 1300 auf (maximal 7-8 Stunden) und entfernen Sie das Ladekabel im umgekehrter Anschlussreihenfolge.

2 / Verwendung der Solarmodule (nicht im Lieferumfang enthalten)

An die 12 V / 30 V DC Eingänge können zwei Solarmodule (max. 200 W) angeschlossen.

1. Legen Sie das/die Solarmodul(e) in das direkte Sonnenlicht, ohne das POWER PACK 1300 direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit auszusetzen.
2. Schließen Sie den Ausgang des Solarmoduls an den 12 V DC Eingang an. Wiederholen Sie den Vorgang, wenn ein zweites Solarmodul verwendet wird.
3. Laden Sie das POWER PACK 1300 auf, dann ausstecken.

3 / Verwendung eines Zigarettenanzünderanschlusskabels (nicht im Lieferumfang enthalten)

1. Schließen Sie das Kabel an den 12 V - 30 V DC Eingang an.
2. Stecken Sie das andere Ende des Ladekabels in die 12-V-Zigarettenanzünderbuchse des Autos.
3. Ladeen Sie das POWER PACK 1300 auf (10-11 Stunden), dann ausstecken.

FEHLERBEHEBUNG

Analyse Ursache Abhilfemaßnahmen
Das Gerät kann nicht laden. Die Ladegerätanzeige erlischt.	Das Ladegerät ist nicht korrekt an das POWER PACK angeschlossen.	Überprüfen Sie den Anschluss des Ladegeräts an das POWER PACK.
	Der Anschluss ist korrekt, aber die Leuchte des Ladegeräts leuchtet nicht.	Das Ladegerät ist defekt, wenden Sie sich an den Kundendienst.
	Die Leuchtanzeige leuchtet, aber das Gerät lädt immer noch nicht.	Das Gerät ist beschädigt.
Die Ausgänge funktionieren nicht. Das	Gerät ist nicht korrekt an das POWER PACK angeschlossen.	Überprüfen Sie den Anschluss des POWER PACK an das Gerät.
	Der Ausgang ist nicht aktiviert. Aktivieren Sie den Ausgang (Tasten 3, 9, 10).
	Das POWER PACK hat nicht genug Leistung.	Das POWER PACK aufladen.
	Die Lade- oder Betriebsleistung des Geräts ist höher als die Leistung des POWER PACK.	Das Gerät benötigt eine stärkere Energiequelle.
Der Ausgang schaltet sich beim Betrieb ab.	Die Lade- oder Betriebsleistung des Geräts ist höher als die Leistung des POWER PACK.	Das Gerät benötigt eine stärkere Energiequelle.
	Die Leistung des Ladegeräts ist zu gering. POWER PACK erfasst es nicht. Sie stellt automatisch ab.	Schalten Sie POWER PACK wieder ein.

GARANTIE

Die Garantie deckt alle Defekte oder Herstellungsfehler für 1 Jahre ab Kaufdatum ab (Teile und Arbeitskraft).

Die Garantie erstreckt sich nicht auf:

• Transportschäden, die infolge des Einsendens zur Reparatur, hervorgerufen worden sind.
• Normalen Verschleiß von Teilen (Bsp. : Kabel, Klemmen usw.).
• Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch (fehlerhafte Stromversorgung, Sturz, Demontage).
• Umgebungsbedingte Ausfälle (Verschmutzung, Rost, Staub).

Bei einem Ausfall schicken Sie das Gerät an Ihren Händler zurück und legen Folgendes bei:

- einen mit Datum versehenen Kaufnachweis (Quittung, Rechnung ...)

- eine Fehlerbeschreibung.

GEBRUIK IN BOOSTER MODULE

Filiale / Niederlassung

Professor-Wieler-Straße 11

52070 Aachen

Deutschland

www.gys-schweissen.com

+49 241 / 189-23-710

[e-mail]

GYS Italia

Filiale / Filiale