Dry Best 750 - Ventilator Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Dry Best 750 Eurom

BEDIENUNGSANLEITUNG Dry Best 750 Eurom

DE - Anleitungsbroschüre

Vielen Dank, dass Sie sich für den EUROM Ventilator entschieden haben. Damit haben Sie eine gute Wahl getroffen!

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Benutzung sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Das Gerät wurde vor seiner Auslieferung um- fangreichen Material-, Funktions- und Quali- tätsprüfungen unterzogen. Trotzdem können von diesem Gerät Gefahren ausgehen, wenn es von nicht eingewiesenen Personen unsach- gemäß oder nicht bestimmungsgemäß einge- setzt wird!

TECHNISCHE DATEN

Modell	DRY BEST 400	DRY BEST 750
Anschlussspannung	220-240V – 50Hz	220-240V – 50Hz
Angegebene Leistung W	400	750
Einstellungen	2	1
Luftverdrängung m3/min.	2450	3700
Schlauchanschluss mm. ∅	--	300
Geräuschpegel dB	< 65	< 88
Gewicht (kg)	11,3	15,1
Maße (cm)	40 x 38 x 45 cm	48 x 38 x 51 cm

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

• Dieses Gerät ist ausschließlich für die Anwendung im Haus zugelassen.
• Kontrollieren Sie vor jeder Gebrauch das Gerät, Stecker und Elektrokabel auf eventuelle Beschädigungen. Bei Defekten (auch später, oder beispielsweise nach einem Fall) oder Funktionsstörungen das Gerät nicht weiter benutzen, sondern beim Lieferanten bzw. einem qualifizierten Elektriker in Reparatur geben. Das Gerät nicht selbst öffnen, keine Teile bzw. Schrauben oder ähnliches entfernen, keine Änderungen anbringen und niemals selbst Reparaturen am Gerät ausführen!
• Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung, ob die Spannung der vorgesehenen Steckdose der auf dem Modelletikett des Gerätes angegebenen Spannung entspricht: 220-240V / 50Hz. Verwenden Sie nur eine unbeschädigte, geerdete Steckdose, durch einen GFCI gesichert..
• Verlängerungskabel weitestgehend vermeiden. Sollte es doch unvermeidlich sein, ein zugelassenes Kabel mit ausreichender Leistung verwenden (3x1,5). Kabelrollen ganz ausrollen. Verwenden Sie ausschließlich elektrisch geerdete Kabel. Ziehen Sie nie am Kabel und benutzen Sie das Kabel nie wie Handgriff. Das Stromkabel darf nicht mit scharfen, heißen oder sich bewegenden Gegenständen in Berührung kommen, nicht um den Ventilator gewunden, nicht geknickt und nicht zu straff aufgerollt werden.
• Grundsätzlich für einen stabilen, flachen und horizontalen Untergrund sorgen.
• Das Gerät und den Stecker niemals mit nassen Händen berühren!
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Geschieht dies doch, dann schalten Sie das Gerät aus, ziehen den Stecker aus der Steckdose und lassen das Gerät von einem Fachmann überprüfen.
• Setzen Sie das Gerät keiner großen Hitze aus.
• Halten Sie zwischen den Ansaugöffnungen und Wänden einen Abstand von mindestens 1,5 m. Halten Sie die Saug- und Bläse-öffnungen frei und sauber. Nichts über das Gerät hängen. Sorgen Sie dafür, dass aufwehende Gardinen, Teppiche, etc. nicht mit dem Ventilator in Berührung kommen können. Haare, lose Kleidung etc. fern von der Machine halten.
• Niemals einen Finger, Stift oder sonstiges Objekt durch das Schutzgitter des laufenden Ventilators stecken!

• Keine Mittelchen (Insektenspray, Reinigungsmittel etc.) auf bzw. in den Ventilator sprühen.
  ■ Verwenden und lagern Sie den Ventilator nicht:

• an Stellen, wo es nass werden kann oder das Gerät ins Wasser fallen kann

• in der Nähe von leicht entzündbaren, explosionsgefährlichen oder gasförmigen Stoffen
• in der Nähe von Säuren, Alkali, Öl und anderen korrosiven Stoffen

- Schließen Sie den Ventilator nicht an eine Schaltuhr oder einen Dimmer an.

- Gerät nicht in den Regen oder Nasse stellen und nicht im freien speichern. Das Gerät, das Kabel oder den Stecker niemals in Flüssigkeit tauchen!

- Den Ventilator vor dem Umsetzen, Reinigung oder Wartung erst ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen. Bewegen Sie das Gerät nur durch Anheben des Griffs.

- Den Stecker nach Gebrauch immer aus der Steckdose ziehen.

- Achten Sie auf sorgfältige Aufsicht, wenn das Gerät in der Anwesenheit von Kindern oder handlungsunfähigen Personen oder Haustieren benutzt wird. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um durch Kinder oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Behinderungen oder durch Personen ohne Wissen oder Erfahrung mit diesem Gerät bedient zu werden, auch nicht unter Aufsicht oder nach Unterweisung durch eine Person, die für die Sicherheit der oben genannten Personen verantwortlich ist. Kindern darf das Spielen mit dem Gerät nicht erlaubt werden.

- Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich für den in dieser Broschüre beschriebenen Zweck und den Anleitungen entsprechend. Jede andere Anwendung kann gefährlich sein (Brand, Körperschaden, Sachschaden, elektrischer Schock usw.) und sorgt dafür, dass die Haftpflicht des Lieferanten, sowie die Garantie verfallen.

- Der Einsatz von Gebläsen kann Augenverletzungen durch aufwirbelnde Teile

verursachen. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, die den vorgeschriebenen Sicherheitsnormenentspricht. Kon- taktlinsen stellen keinen Schutz dar, sie haben kein Sicherheitsglas. Schutzbrillen und Schutzgläser müssen dem europäischen Standard entsprechen. Um Gehörschäden zu vermeiden, ist ein

Ohrenschutz während längeren Aufenthalts in der Nähe des Gebläses oder anderen lärm- erzeugenden Quellen zu tragen.

BESCHREIBUNG

1. Bedienungsschalter
2. Ansaugöffnung mit Sicherheitsgitter
3. Handgriff
4. Ausblasöffnung mit Sicherheitsgitter
5. Drybest 750: Befestigung Ansaugschlauch
6. Drybest 750: Befestigung Ablaßschlauch

Dieses Gebläse ist für einen sehr hohen Luftstrom ausgelegt. Es kann sowohl zur Teppichtrocknung, Gebäudetrocknung, schwer zugängliche Zwischenräume, zur Estrichtrocknung und zur Kontrolle von zu hoher Luftfeuchtigkeit, zu hohen

Luftzirkulation eingesetzt werden. Das Gebläse ist auch zur zusätzlichen Luftzirkulation bei der Beheizung von großen Gebäuden sehr effektiv. Das Gebläse Dry best 400 ist so konzipiert, dass es in drei Positionen aufgestellt werden kann (siehe Abb.)

• Nehmen Sie das Gebläse aus dem Karton, entfernen Sie gegebenfalls Verpackung und wickeln Sie das Elektrokabel ab.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, dass alle Sicherheitsvorschriften beachtet genommen wurden und dass die Sicherheitsgitter korrekt befestigt sind.
• Suchen Sie den am besten geeigneten Platz für das Gerät, je nach dem Zweck wofür Sie es verwenden. Der Platz muss schwingungsfrei sein, der Untergrund muss fest, trocken, flach und vollkommen horizontal sein. In dem Raum darf die Temperatur 40 °C nicht überschreiten, und es darf keine übermäßige Staubentwicklung geben. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe entzündlicher Stoffe oder Gase auf.
• Richten Sie die Ausblasöffnung in die von Ihnen gewünschte Richtung.
• Prüfen Sie, ob das Gerät keine Fremdkörper enthält, die die Rotation des Ventilators behindern könnten. Entfernen Sie solche.

Betrieb

■ Bedienungsknopf auf 0
- Stecken Sie den Stecker in die Steckdose; stecken Sie nur an eine geerdete Steckdose an! Das Gebläse ist nun betriebsbereit.
- Drybest 400:
■ Die gewünschte Geschwindigkeit wählen:

$$ \begin{array}{l} \mathbf {I} = \text { niedrig } \ \mathbf {I I} = \text { h o c h } \ \text { Zurück auf } \mathbf {0} = \text { ausschalten } \ \end{array} $$

- Drybest 750:

Montieren Sie, sofern gewünscht, Ansaug- und Ablaßschlauch.

Zurück auf 0 = ausschalten

Zum Ausschalten immer erst den Knopf auf 0 stellen, dann den Stecker aus der Steckdose ziehen!

REINIGUNG UND WARTUNG

Den Ventilator grundsätzlich ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn Sie ihn reinigen oder warten!

- Kontrollieren Sie regelmäßig Kabel, Kabelbefestigung und Stecker. Kabel und Stecker die nicht in Ordnung sind, müssen ersetzt/repariert werden von einem qualifizierten Elektriker.

- Prüfen Sie das Gerät und eventuelles Zubehör regelmäßig auf Unversehrtheit. Kontrollieren Sie auch alle Schrauben und ziehen Sie sie erforderlichenfalls fest.

- Achten Sie auf unnormale Geräusche; diese können ein Zeichen von Beschädigungen sein. Unwucht ist eine andere mögliche Ursache. Suchen Sie im Zweifelsfall einen Fachhändler auf.

- Halten Sie das Gebläse sauber. Verwenden Sie einen Kompressor (mit nicht zu hohem Druck, um Beschädigungen vorzubeugen) um Teilchen, Fussel, Schmutz und Staub vom Motor, Gebläse- rad und Schutzgitter zu entfernen. Verwenden Sie unter keinen Umständen einen Hochdruck- reiniger, um das Gebläse zu reinigen. Öffnen Sie das Gerät nicht, auch nicht um z. B. festsitzende Objekte oder hartnäckigen Schmutz zu entfernen!

- Das Gitter und das Gehäuse mit einem (eventuell leicht feuchtem) weichen Tuch reinigen. Keine ätzenden oder scheuernden Putzmittel verwenden! Alles gut abtrocknen.

- Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten sollten nur durch einen qualifizierten Fachman ausgeführt werden. Fragen Sie immer für Originalersatzteile.

- Den Ventilator nach der Saison an einem sicheren, trockenen, nicht extrem warmen oder kalten Ort lagern. Schützen Sie es gegen Feuchtigkeit und Schmutz, vorzugsweise in der Originalverpackung.

- Wenn das gerät letztendlich verschlissen (oder eher unwiderrufbar beschädigt) ist, gehört er nicht in den Haushaltsmüll. Bringen Sie ihn an die von Ihrer Gemeinde angewiesene Sammelstelle für elektrische Geräte, wo Sorge dafür getragen wird, dass eventuell noch verwendbare Materialien wiederverwertet werden.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Der Ventilator arbeitet nicht.

- Kein Strom. Ist der Stecker in der Steckdose? Liegt an der Steckdose Strom an?

- Die Steckdose gibt nicht die richtige Spannung ab. Wählen Sie eine geeignete Steckdose.

Der Ventilator stoppt nach kurzer Zeit.

• Defekt von Motor oder Kabelanschluss. Wenden Sie sich an Ihren Servicepunkt.

• Die Sicherheitsgitter sind verschmutzt. Reinigen Sie sie.

Der Ventilator oder der Motor läuft unruhig.

- Der Ventilator ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn.

- Es gibt irgendwo eine Beschädigung. Wenden Sie sich an Ihren Servicepunkt.

Es ist ein schleifendes Geräusch zu hören.

- Der Ventilatorflügel sind verschmutzt oder es befindet sich ein Fremdkörper im Rotationsbereich der Flügel. Entfernen Sie diesen.

• Die Ventilatorflügel sind beschädigt. Lassen Sie sie reparieren oder ersetzen.

Es treten Schwingungen auf.

• Das Gerät steht nicht gerade oder instabil. Stellen Sie es auf einen stabilen, ebenen Untergrund.
• Bestimmte Verbindungen sind nicht ordentlich befestigt. Ziehen Sie alle Schrauben kräftig fest.
• Unwucht an den Ventilatorflügeln. Lassen Sie dies von einem Techniker beheben.
  • Die Ventilatorflügel sind verschmutzt. Reinigen Sie sie.

Der Ventilator bewegt nur wenig Luft.

- Die Luftansaug- und/oder Ausblasöffnungen sind nicht frei. Entfernen Sie eventuelle Gegenstände, die die Öffnungen bedecken, und stellen Sie die Öffnungen nicht zu nah an Wände u. dgl.

CE -ERKLÄRUNG

Hierbei erklärt: Euromac bv., Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, dass nachsethende Geräte: Marke: Eurom,

Modell: Dry Best 400 & Dry best 750

Beschreibung: Ventilator

Die in der Überschrift Gerät wurde gemäß gefunden mit den Standards, wie weiter unten

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
• EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008
• EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
• EN 61000-3-3:2013
• IEC 60335-1:2002:+A1:2004+A2:2006
• IEC 60335-2-80:2002+A1:2004+A2:2008

Genemuiden, 12-05-2015

alakar.

W.J. Bakker, alg. dir.

FR

REMERCIEMENTS

PROBLÈMES ET SOLUTIONS