V2860 - Vakuumverpackungsmaschinen FOODSAVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - V2860 FOODSAVER

BEDIENUNGSANLEITUNG V2860 FOODSAVER

85748 Garching bei München, Deutschland

Tel:[phone]

Fax:[phone]

Empfehlungsrichtlinien fur Vakuumverpackung

Die Bedienungsanleitung fur das Gerät finden Sie im Zubehor enthaltenen Kurzanleitung.

Wichtige Sicherheitshinweise Tipps

(Deutsch)

Wichtige Sicherheitschinwerte

Losen Sie die Anleitungen aufmerkam. Damit das Gerät sich arbeiten, ist es wichtig, dass Sie die folgende grundlegende Sicherheitsinwesenimmignaben folgen.

1. Verwendung Sie das Gericht nicht auf feuchten oder halten Oberflächten oder in der Nähne einer Schutzmittel.
2. Tauchen Sie keinem Tril des Gerites, des Netzkabels oder Netzsteckers in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
3. Ziehen Sie den Notzschecker aus der Stuckdose,
4. Zie sie das Gerät nicht verwendern. Ziehen Sie die Stuckdose mit dem Wasser.
5. Betriebsen Sie das Gerit nicht, wenn Netzklabel oder Netzstecker beschäftigt sind. Verwendung sie das Gerit nicht, wenn es nicht freiigung kriifentiert oder auf eigendeine Weile beschäftigt ist. Falls Netzklabel oder Gerit beschäftigt wurden, massen Sie das Gerit in ein autorisierendes Servicecenter bringen.
6. Verwendten Sie keine Verlegungsgabel mit disocrGerat.
   V. Wendenvien Sie nur von Jarden Consumer Solutions empfindlherne Zubehör oder Zusatzmittel.
7. Sezen Sie das Gerat nur für bestimmungsgemäß Anwendungen ein.
8. Halton Sie Kinder von dem Gerät fern, es ist kein Spielzeug.
9. Falls das Netzkladbet beschäftigt sein solte, muss es durch den Hersteller, eine autorisierte Servicestelle oder eine Schuldtall qualificationäre Person entspricht werden, um einen Stammeschlag zu verbinden.
   10.Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensordaraten oder geistertigen Fahligkeiten oder ihrer Unerfahrenkeit oder Unkennnis nicht in der Lage sind, das Gerat sicher zu benuten, sollenen zu ihrer eigenen Sicherheit des Geiram nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benuten. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sanzerzustellen, dass sie nicht mit dem Geram spielden.
10. Bei Nichtverwendung oder bei der Reinigung des Gerats muss das Kabel aus der Steckdose abgezogen werden.

Nur für den Gebrauch im Haushalt

BITTE BEWAHREN

SIE DIESE ANLEITUNG AUF

Wichtige Tipps

1. Vakuumverpacken ist KEN Ersatz für den Prozess des Erhizens bei der Konsersvenbefarung.
   Verderbliche Lebensmittelmen müssen weiterhin im Kuhlshrank aufbaufwand oder eingefonnen werden.

2. Um die perfokten Ergebnisse zu erzielen, nuten Sie FoodSaver-Beulet und Vorrabschalter.

3. Wahlend des Prozesses der Vakuumerpackung konen verschehnlich keine Mengen flüssigkeit, Krümer oder Lebensmittelpartikel in den Vakuumkannan gesauget werden, daß bei Pumpe verstoten und Ihr Gerat beschädigten. Um das zuverhinder, befolgen Sie bilette diese Hinweis: a. Fauchte und siffte Lebensmittelwerte wie besprässe nereis: Zuer entfrenen und eine Überflüllung der Beutal vermeidet. Se konnen auch ein geteltees Papierhandt oben in den geschlossenen Beutal legen. Es spälte sich jachoch unterhalb der Versedlung befinden.
   b. Suppon, Solon und Aliskopton: Zuerr einhieren und eine Uiberflüchung der Beitel vermeiden. Oeder verworden Sc einen Vorrastbehalter und bewahren diesen den im Klassnach auf.
   c. Puktorinoge oder fenkominge Lebensmittel. Vermeiden sie eine Überflüllung der Bauteil oder verwenden sie einen Vorratsbehalter. Si körn auch einen Kaffesfelter oder ein Papierhandtuch auf die Lebensmittel gegen, bevor Sie si luftlich verschlafen.
   d. I failrs Unduberohre a tropfische umfasst.
   leiderer. Siie theseitte nach jeder Anwendung.
   4.Ume eine Überflüsse zu vermeisten, als Lasse sie twofolden 25cm.
4. Die steile feste und nicht stellende Beutelende mindestens 7.5cm Platt. Lassen Sie.
5. dann mindestens 2.5cm zusammen Pfatz fur jedes.
   9.Mal, das Siie den Beutel wieder verdeckten werden.
6. Figen Sie keine eigene Seiteinhalt für einen FoodSaver-Beutel hinzu. Die Beutel mit einer spezialen Seiteinhalt hergestellt, die bis zum 30. Januar den Rand versiegt ist.
7. Um Falten bei der Verlegung von sperrjinen Produkt zu vermeiden, zichen Sie den Beutel vor dem Verschieden entlang des Schwellebandes vorsichtig platt.
8. Wenn Sie nicht sich sind, ob im Beutel ordnungsmäßige versiegen wurde, versiegen in Sie ein fach erneut 0,5 cm über der upsänglichen Versielegung.
9. Wenn Sie Produkte mit scharen Kanten vakuumverpacken (z.B., rohe Spaghetti, Silberartikl usw.), können Sie den Beutel vor Beschäftigung schützen, indem Sie die Produkte in weiches, polystemdes Material (z.B., ein Papierhandbuch) einwickeln. Sie sollen unter Unständen einen
   Vorstandsbetror anstelle eines Beutels verwerden. 9. Bei der Verwendung eines Kanistens denken Sieotideuran,2.5cmPlatzzwischen Lebensmittel und Deckel zu lasen.
   10.Um Beste Ergebnisse zu erzeisen, frosen Sie Obst an und bianchieren Sie Gpmse vor dem Vakummerpacken. Weiterere Informationen finden Sie auf Seite 21-22.

Willkommen beim FoodSaverM-Vakuumverpackungssystem

Inhaltsverzelchnis

Wichtige Sicherheitschinweise & T

Willkommen beim FoodSavern

Vakuumverpackungssystem 20

Richdinien fur Vakumverpacku

Leitfaden zum Verpacken von Lebensmitteln 23

Pflege, Reinigung & Fehlersuche und - beseitigung 25
Fehlersuche und - beseitigung & Garantie 25

Warum Vakuumverpackung?

Wein Lebensmittel der Luft ausgesetzt werden, gehn Nährstoffe und Aromen verloren, es kann zu Gefrierbrandkommen und Bakterien, Schimmel und Helbekatten können sich ungestart verfahren. Mit dem FoodSaver Vakuumverpackungssystem können sie ihre Lebensmittelluftfichtlich beschreiben und sollen Aroma und Qualität schätzen. Zur Vergütung ihrer Auswahmogleichkeiten können sie nun mit ciner kompletten Auswahl FoodSaver Beutel und -Vorratschabtemlin die Vorzuge ciner wissenschaftlich getesteten Aufbewahlungsmedeide peniellen, die ihre Lebensmittel bis zu fünf mal longer fisch htal.

Das FoodSaver™-System spart Zeit und Geld

Sparen Sie Ihr Geld!

Mit dem FoodService System kann sie Lebensmittel in großen Mengen oder im Sonderanlagebot kaufer und anschließend portionsweise einflieren ohne Lebensmittel zu verstehen.

Sparen SIE Zeelt

Kochen: Sie für die commensche Wöffe vor, aberotiert Sie ganze Malzdeten zu und halten Sie mit dem Schwellen aus.

■ Marinieren in weniger Minuten.
Vakuumverpacken öffnet die Poren der Lebensmittel. Sornit können Sie diesen großtigen Geschmack marinerer Lebensmittel in nur 20 Minuten erhalten und müssen nicht eine Nachtag lang warten.

Unterhaltung leicht gemacht.

Beroten Sie die bereits erhöhten Gerichte und Festragdeckeiten schon vor den Fertiganten zu. So können Sie die Zeit mit ihren Gängen genehen und müssen den Tag nicht in der Klüche verbrügen.

Genieben Sie saisonale Gerichte und Spezialitäten.

Halter Sie nicht verbesserte oder weitere verwendete Lebensmittelt langerefrisch.

Behalten Sie bei einer Diät die Höhe ihrer Portionen unter Kontrolle.

Verpacken Sie bewusst portionierte Mahzleiten luftdicht und schreiben Kalorienzahl und/oder den Fettgeltahl auf den Beutel.

Schützen Sie Non-Food-Produkte.
Haiten Sie Ihr Camping und Bootsauristung für ihre Ausüge trocken und organiert. Schützen Sie für poliertörs Bilser vorm Anlaufen, indem sie es sebenen der Luft aussehen.

Richtlinien fur Vakuumverpackung

Vakuumverpackung und Lebensmittelschutz

Die Vakumverpackung vertrgen: die Halbforken von Lebensmitteln durch nahezu vollständiges Entferder. Luft aus einer versiegten Verpackung und vermindertercadurch Oxadaozonsvorgänge, die sich auf Nährwert. Geschmack und die Gesamtaqualität: niederschlagen. Luftfichtiges Verpackung verbindet die Bildung von Mikroorganismen, was unter gewessen UmständernProbleme verursachen kann:

Schimmel - In bieher sauerstoffarmen Umgeblichkeit kann sich sein Schimmel bilden. Dieder kann

Vauhivumvarpaa: Schimmelbetrag Verlangamet, Hefe - Fuhr zu Fermentenierung, die oft schon durch Genorch oder Geschneck erkanniert werden kam. Hefe bongt, Wasser, Zucker und freienmärkte von Wasser aus dem Kühn zustehend. Das Kühn wird Nahrungsmitteln verlangamt das Hefe-Wachstum, Tieferleitern stoppen: den Wücht einschließlich.

Balterien - Kann zu unangemehmen Geräten. Verflürgungen und/order einer weichen oder schädigkeit Konstanzführer. Schimmel kann sich unter den wichtiger Clustrikum botulinum (der Organisma, der Lebensmittelvergütungen hervormelt) Unstände auch eine Luft bilden und in manchen Fallen nicht durch Genur oder Geschmack festgestellt werden. Obwelt des in den stellenen Fallen aufreit, kann das sehr gefährlich sein.

Bism Konservieren von Lebensmitteln ist das Beliebalter nieder im Temperaten steuher wichtig. Das Wachstum von Mikroorganien wird bei Temperaten von 4 "Cundarator bodostand reductiert. Das Einheiten bei 17 °C stehn Mikroorganien nicht abzüglich abwachend. Die Wachstum der Erweiterung fällt in Ste gurblichständische valvulampacken Lebensmittel ein, die ieich vertreten konnen, und nach den Aufraunen im Kohlschrank aufbauwesen.

Hinweis: Vakumverpacken ist KEIN Ersatz für Konservenbrikation und kann den Prozess des Verderbens bei Lebensmitteln nicht ruckgangene machen. Es kann die Veränderungen in der Produktqualität leidiglich verlangem. Es ist schlechter einschließlich, wie large Lebensmittel Aroma, Aushausen und Konsistenz gehalten werden, da dies von Alter und Zustand bei der Vakumverpackung abhängt.

WICTHIG: Vakuumverpackungen erstellt das Tierfleibrungen oder Einfrieren NICH. [des] Wichtige Verzinsung der Forderungen, die zu beziehungsweise erfasst werden.

eigerfoerden werden mus, muss auch nach dem Valuumwertenpack geübt oder eigerfoerden werden.

Lebensmittelzubereitung und Hinweise beim Wiederaufwärmen

Auftauen und Erhizin yakuumverpackter Lebensmittel Tauen Sie Lebensmittel immer entweder im Kohlschränk oder in der Mikrowelle auf - lassen Sie leicht verdibrliche Lebensmittel nicht bei Zimmertemporatur auftauen.

Um Lebensmittel in einem FoodSaver" Beutel in der Mikrowelle aufzuwirten,,müssen Sie immer die Ecken des Beutels abschreiben undinn in mikroweller festes Geschirr ergen. Erwammen Sie noch kein Fleisch mit Knochen oder fertige Lebensmittel in einem FoodSaver" Beutel in der Mikrowolle, um zuzusätzliches Wasser aus dem Einkommen in einer FoodSaver" Beutel aufwirten,indem Sie auch in leicht siebenendes Wasser unter 75^ legen.

Zubereitungs-Richtlinien für Fleisch und Fisch: Um besteht Ergebnisse zu erzieln, frossten Sie Fleisch und Fisch 1.2 Stunden vor dem Vakuurnverpackin in einem FoodSaver Beutel an Das trag途径 bei. Saft und Form zu erhalten und gewährte unter dem eine bessere Vorsorgeleitung.

Wenn vortrosten nicht möglichst, siegen Sie ein geföllteres Papierhandtucht zwischen Flüssli oder Fisch und beim Beutelrand. Diese soll sich noch unterhalb der Verstegelung befinden. Lassen Sie das Papierhandtucht während des Vakuumrepackungsprozesses im Beutel, um überschüsse Flüssigke aufzusagen.

Hinwels: Rindlich kann aufgrund des Sauerstoffeitzags nach dem Vakumverpacken eine)dinde Farbe anrechen. Das ist kein Anzeichen von Vorderbon.

Volumvorkwpaden. Sie Käst pedes Molt um im langer firsch zu halten. Lassen sie den FooteSaver1-Beutel extrang warwert. Flapane Se zusätzlich zu den 7,5 cm, die Se normalerweise zwischen Beuteinhalt und Verselegung lassen.2,5 cm Beuteimmaterial für eine geplante Wöckverselegung ein. Schneidern Se einhalt die verselegten Kanten ab und enthalten Se den Käse. Wenn Se den Käse weder verpacken wollen, legen Se unhinaft in den Beut der zußn und verteileln im ermut.

WICTIG: Welchkäse solte nemals yakumvynackt werden.

Zubereitungsrichtlinien für Gemüse: Gemüse muss vor dem Vakuumverpacken blanchiert werden, Diener Prozess stippit die Erwätigkeit, die zu Verlust von Aroma, Farbe und Konstanz rühren kann. Um Gemüse zu blanchieren,missione Sie es in kochend Wasser oder in der Minkrowelle erhitzen bis es gar ist. Stellen Sie sicher, dass es noch knagigt ist. Blanchieren Siie Blattgemüse und Ersbun 1-2 Minchen, Schoten, in Scheiben geschrittene Zucchinie oder Brokkoli 3-4 Minten, Karotten 5 Minuten und Maiskolbon 7-11 Minten. Tauchen sie das Gemüse nach dem Blanchieren in kaltes Wasser, um den Kochprozess zu beenden. Trockenen Siie das Gemüse vor dem Vakuumverpacken mit einem Handtuch ab.

Hinweis: Jede Gemiseart (einschließlich Brokkoll, Rosenkohl, Kohl, Blumenkohl, Grunkohl und Ruben)ibt wahrend der Lagerung natürliche Gase ab. Darum muss Gomuse nach dem Blanchieren tiefbefaren werden.

V2040 2240 2860-I 0BMLRG1.qxd:V2040 2240 2860-I 0BMLRG1.qxd 11/26/08 9:13 AM Page 20

Richtlinien für Vakuumverpackung (Forts.)

Wenn Se Gemüse einhieren, sollen Sie am besten 1-2 Stunden oder bis es vollständig gefroren ist an festrosten. Um Gemüse portionswese einzunferen, verteilten Se es zunachst, so auf einem Backblech, dass sie die einzelnen Stücke nicht berühren. Auf diese Weise konnen sie nicht zu einem Block zusammenfenirn. Wenn das Gemüse tiefeifrohen ist, nohen Sie os vom Backblech und vakuumverpacken es in einem FoodSavert®-Beutel. Nach dem Vakuumverpacken liegt sie os zurück in den Tiefkohlschrank.

WICHTIG: Frische Pilze solleni nernals valuumverpackt werden.

Zubereitungsrichtlinien für Blattgemüsse: Um bestimmte Ergebnisse zu erzielten, verwenden Sie für die Aufbauwährung von Blattgemüse einen Vorzatzbehörder. Waschen Sie das Gewürm zu erstart ab und trocken Siie es dann mit einem Handtuch oder einer Salatschledler. Nach dem Trocknen legen Sie es in einen Vorzatzbehörder und beginnert mit dem Volumenvermögen. Im Kühlerschränk aufbewährte.

Zubereitungsrichtlinien fur Obst:

Wenn Sie weiche Fluktche oder Beeren erinflieren, sollenie these am besten 1-2 Stunden oder bis sie vollständig gefören sind angefrotsten, werden. Um Obstr portonsweise einzuführen, vertellen Sie es zuminisch auf so ein block Backleach, dass sich die einzelnen Stücke nicht berühren. Auf diese Weise küssen sie nicht zu einem Block zusammenfremn. Wenn das Obst befroren ist, führen Sie es vom Backleach und vukumvarpacken als in einem FockSaver¹⁰⁵ -Beutel. Nach dem Vukumvarpacken legen Sie st zuocrin in den TiefKuhlschrank. Sieskaren Portionen für sparenes Backen oder eine Zusammenstellung ihrer Liebigbrüchte vukumvarpacken und somit ganz nicht das ganze Jahr über frühen Obstsalat genieten. Für die Aufbewahung im Kuhlschrank empfehlten wir FockSaver¹⁰⁶ Vorratsbchallar.

Zubereitungshinweise for Backwarren: Um die Form von weichen oder lufigen Backwarren zu erhäten, empfinden wir die Verwendung von FoodSaver-Vorwartsbehlart. Wenn sie einen Beurzel verwenden, sollen sie die Backwarren 1-2 Stunden oder bis sie vollständig gefroben sind anfrossten. Bereiten sie Pützschentog und ganzte Kuchen vor oder mischen sie trockene Zutanten aus und vukumwarpacken. Sie für den spätoren Gebrauch, sie werden so viel Zeit spare!

Zubereitungsnehme für Kaffee und pulverformierte Lebensmittel: Damit keine Lebensmittelpartikel in die Vakuumpumpesagaue wirden, plazieren Sie此类 vor die Vakuumverpacken einen Kaffeeflürcher oder ein Paperhardtuch am Ausgang des Beutels. Sie können Lebensmittel auch in ihrer Originalverpackung in einem FoodSaverTM-Beutel aufbewahden oder den FoodSaverTM Universaldeckel für den Originalbehaltervenden und diesen kauvumverpacken. Zubereitungsrichtlinien für Flüssigkeiten: Bevor Sie Flüssigkeitle wie 2.B. Briebe valuumverpacken, frosen Sie in einer Aufauf- oder Kastenform oder in einem Ewiforbefelhaber an sie Fest sind. Entmenhe Sie dann die gefrorente Flüssigkeit und kauvumverpacken Sie in einem FoodSaverTM-Beutel. Sie können diese "gefronoren Stück" in Immie Tiefkühnschränk aufstapen. Wenn Sie die Flüssigkeit verwenden wollen, schreiben Sie einlich die Edcken des Beutels ab und tauchen in gegemdet Geschirn in der Mikroweile oder in unter 75^ warmen Wasser auf.

Zubereitungschniwise for Snacks:
Hisnacks weren't den vom Kauvmurpacken langer
frisch bieben. Um Beste Ergebnisse zu erzielen,
verworben Si bei leicht derzinskurs Snacks wie
Kracker einen FoodSaver™ Vorrathbetahmiger.

Valkuumverpacken von nicht essbaren Gegenständen

Hir FoodSaver-Geric schutzt auch andere Dinge als Nahrungsmittel vor Oxidation, Korrosion und Feuchigkeit. Befolgen Sie einfach die Anreisungen zum Vakuumverpacken mit FoodSaver II Beuteln, Vormatsbachtern und Zubeher.
Beim Vakuumverpacken von Silbertaktik, wickeln Sie Gabelzaktien in weiches, positernen Material, wie z.B. im Papierhandlung, um den Beutel nicht zu beschlagen. Ihre FoodSaver-Beutel sind ideal für Ausüge in die Natur. Beim Camper oder wandern können sie ihre Strechnöter. Landkarten oder Leibenmittel trocken und zusammen halten. Se können auch einen FoodSaver-Meutbel mit Es fällen, hier他们会ignet und bei Bedarf das Es schmelzen lassten so haben Sie immor frisches Trinkwasser. Wenn sie gegen gehalten oder eine Bootstift machen, kann Se Provert, Karnorafline und trockene Kleidung vakumverpacken. Vergesen Si nur nicht, eine Schere oder ein Mester zum Offen des Beutels mitzuzehmen. Um ihre Notfallausrucht sich und trocken zu halten, konnen Sie Fackeln, Taschenlampen, Strechnöter und andere notwendige Dinge vakumverpacken. Und ihre Notfallausrucht bleibt trocken und organisiert - egal ab zu Hause, im Auto oder im Boct.

Leitfaden zur Lagerung

Fleisch, Kase, Gemüse, Obst

Befoen Se die Zuberentungschnlten von Ser.21 und 22.

Lebensmittel Beutel und Zubehör
Fleisch
Rindflüssch, Schwen, Lamm Gefrierschrank Beutel 2-3 Jahre 6 Monate
Hackdleisch Gefrierschrank Beutel 1 Jahr	4 Monate
Gefäufige	Gefrierschrank Beutel 2-3 Jahre	6 Monate
Fisch	Gefrierschrank	Beutel	2 Jahre	6 Monate
Hartlöse
Cheddarklöse	Kühlschrank	Beutel, Designerbehälter	4-8 Monate	1-2 Wochen
Parmesan	Kühlschrank	Beutel, Designerbehälter	4-8 Monate	1-2 Wochen
Gümüse
Spargel	Gefrierschrank Beutel 2-3 Jahre 8 Monate
Brokkoli, Blumenkohl	Gefrierschrank Beutel 2-3 Jahre 8 Monate
Kohl, Rosenkohl	Gefrierschrank	Beutel 2-3 Jahre 8 Monate
Gelede (Más oder Gelede)	Gefrierschrank	Beutel	2-3 Jahre	8 Monate
Grüne Bohnen	Gefrierschrank	Beutel 2-3 Jahre 8 Monate
Kopfsalat, Spinac	Kühlschrank	Designerbehälter	2 Wochen	3-6 Tage
Zuckerschoton, Schoton	Gefrierschrank	Beutel	2.3 Jahre	8 Monato
Obst
Aprikosen, Pflaumen	Gefrierschrank Beutel 1-3 Jahre	6-12 Monate
Pflsische, Nektanen	Gefrierschrank Beutel 1-3 Jahre	6-12 Monate
Welchere Beeren
Himboeren, Brombooron	Kühlschrank	Designerbehälter	1 Wocha	1 3 Tage
Erdboeren	Kühlschrank	Designerbehälter	1 Wocha	1 3 Tage
Härtere Beeren
Blaubeeren	Kühlschrank	Designerbehälter	2 Wocha	3-6 Tage
Presellbeeren	Kühlschrank	Designerbehälter	2 Wocha	3-6 Tage

V2040 2240 2860-I 0BMLRG1.qxd:V2040 2240 2860-I 0BMLRG1.qxd 11/26/08 9:13 AM Page 22

Leifaden zur Lagerung | Backwaren, Kaffee, Snacks

Aufbewahrgutschrift Empfohlicher FoodSate FoodSate Normale Lebensmittel Beutel und Zubehor Haltbarkeitsdauer Haltbarkeitsdauer

Backwaren

Bagels, Brot, Gebäck Gefährschronik Beutel 1-3 Jahre 6-12 Monate
Nüsse
Mandeln, Erdnösche	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	2 Jahre	6 Monate
Sonnenblumenkomme	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	2 Jahre	6 Monate
Kaffee
Kaffeebohren	Gefährschronik	Beutel	2-3 Jahre	6 Monate
Kaffeebohren	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1 Jahr	3 Monate
Gemahlener Kafce	Gefährschronik	Beutel	2 Jahre	6 Monate
Gemahlener Kafce	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	5-6 Monate	1 Monat
Zubereitete Flüssigkeiten
Soßen, Suppen, Einöffe	Gefährschronik	Beutel	1-2 Jahre	3-6 Monate
Trockene Lebensmittel
Bohnen, Getriebe	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
Nudeln, Reis	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
Pulverförmlige Lebensmittel
Trockenmich	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
getr. Kokosnuss	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
Mehr	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
Zucker, Brauner Zucker	Vorratskammer	Beutel, Designerbehälter	1-2 Jahre	6 Monate
Snacks
Kartoffelchips	Vorratskammer	Designerbehälter	3-6 Wochen	1-2 Wochen
Kekse, Cracker	Vorratskammer	Designerbehälter	3-6 Wochen	1-2 Wochen

Pflege, Reinigung & Fehlersuche und -beseitigung

Pflege und reingigung

Das FoodSaverTM Gerat

I. Vor dem Reinigen ziehen Sie immer den Netz

1. Tauchen Sie das Gerat nicht in Wasser oder andere Fielezeitungen.

3.VerwendungSie koine Schueirmittel zum Reinigen des Gerätes oder ihrer kompon. Diese Reinigern konlen die Oberflache zerkränkten und beschärften Schaumgummkissen und schädigten

1. Verwenden Sie beim Entfernern von Speiseresten von den Einzelteiten ein milde Geschirpsplittmittel und sinn warmon, fuchten langen.

2. Trocknen Sie das Gerat gründlich, sie das sie verwenden.

3. Falls zur Zubehör eine Tropische umfasst, leeren Sie dieseitte nach jeder Anwendung. In warmem Seifenwasser wachen oder in die ober Geschtripsalerablage stellen.

FoodSayer, Beutel

1. Waschen Sie die Beutel in warmem Wasser und mit einem milden Spülmittem.

2. Die Beusel konnen in der Spilimaschine bereits werden, indem sie Die Beusel vorschicht auf Links drehen und im oberen Korb der Spilimaschine ausbrachten, so dass das Wasser an jeder Stelle gelangen kann.

3. Lassen Sie die Beutel vollständig trocknen, sie sie wiederverwenden.

WICHITG: Um möglichke Krankheiten zu vermeiden, sollenie Die Beutel nach dem Aufwahrschein von Rohrflisch, Fisch oder Ketthaltigen Lebensmitteln nicht wieder verwenden. Verwendten Sie keine Beutel erneut, die bereits in der Mikrowelle oder im Wasserbad aufgegeben wurden.

FoodSaverTM-Vorratsbehälter

1. Alle FoodSaver -Voratsbehalter in warmen Wasser mit einem milden Geschirnspulmitel waschon.
2. Vor dem Gebraum grundlich trocknien.
3. FoodSaver - Behälter (jedesch nicht die Dieder) sind für die othere Gesellspraktikablage gegen.
   Behalterdeckel mit einem feuften Lappen abwischen. 4.Vorratsbehalter mit wofen Doolk sind nicht fur Microwelle und Gefnerschrank geeignet.

Fehlersuche und -beseitigung

Es passiert zichs, wenn ich das

1. Überprüfen Ste, oh das Netzigel fest in der Stockdose eingestellt.

2. Untersuchen Sie das Netzkabel auf Schädlen.

3. Überprüben Sie die Forderungsleistungszert der Gesellschaft, als sie erfasst werden, auf den Anstellungen.

4. Verrechnen Sie sich, dass der Deckel

geschlossen und der Verschuss verriegelt ist.
5. Wenn ihr Gorat über einen "Mode" Schalter verfügt, vengewissen Sie sich, dass einer auf die loerkte Funktion gestellt ist. Anweisungen finden Sie in der Kurzanjeitung.

1. Vergewissem Sie sich, dass der Beutel

ordnungsmal im Vakumkanal platziert ist. 7.Warten So 20 Minnen lang, bis sie die Gerichteüberhitzung geigt hat und versuchen Si es aan nochnirals.

Hinweis: Das Gorat schaltot bei Überhitzung automatisch ab.

Um Ihr Gerät vor Überhitzung zu schützen:

Lassen Sie Ihr Gerat vor dem Vakumverpacken eines weiterden Produkten mindestens 20 Sekunden abkühn. Lassen Sie vor dem Vakumverpacken den Deckel geöffnet.

Es befindet sich noch immer Luft im Beutel:

FoodSuv10 Beutl an. Doo Beutl sind mit einer speziellen Seitennahrt hergestellt, die bis zum außersten Rand verteiligt ist. Das Ziehen einer eigenen Seitennhalt kann undichte Stellen und das Endringen von Luft verunsachten.

V2040 2240 2860-I OBMLRG1.qxd:V2040 2240 2860-I OBMLRG1.qxd 11/26/08 9:13 AM Page 24

Fehlersuche und -beseitigung Guarantie

Luft wurde aus der Tüte entmert, aber jetzt ist wieder Luft eingedrungen:

1. Überprüfung Sie die Versorgung des Bautels. Eine Falle entlang der Versorgung kann undinde Stellen und das Einbindung von Luft verursachen. Schneiden Sie den Bautel einfach zurecht und versorgeln im irruent.
2. Es kannkommen, dass Plüssigkeit oder Lebensmittelpartikel (wie Säfte, Fett, Krümer, Pulver usw.) endang der Versiegelung ein ordnungsgemäß Vorstogeln verhindern. Schneiden Sie den Beutel auf, wischen Sie das ohne Ende inneren ab und verschreiben Sie den Beutel erneut. Richtlinien für bestimmte Lebensmittel finden Sie auf Seite 21-22.
3. Wenn Si scharfantiige Lebensmittel vakuumverpacke haben, kann der Beutel beschädigt worden sein. Verwerden Sie bei einem Loch einen neuen Beutel, Wickelnie Si scharfantiige Lebensmittel in ein wertes, polsterndes Material (z.B. ein Papierhandtuch) ein und viervorsiegt den Beutel ercrutt.
4. Behind is sich过剩 allern more inn Imm. Luft In ihrer Beutel, kann eine Garung oder der Austritt. natürlicher Gase aus dem inneren der Lebensmittel aufgegeben sein. In einem sozialen Fall haben die Lebensmittel möglichweise begonnun zu vierberden und sollenen entsorgt werden.

Die Tüte schmilzt:

Sollte: Ihr Bautel beginnnt zu schmolzen, ist das Schwefelband möglichereweise zu heiß gewonnen. Lassen Sie Ihr Gerat vom Vekuumverpacken eines weiteren Produkts Immer mindestens 20 Sekunden abziehten.

Garantie

Bewahrens Die Siit beut anbuchend den Kaufbeleg auf. Dieser die Geltordmischung von Garantianansprichen zwingend erforderlich. Die in dieser Dokument beschriebene Gertragsgarantie gfit fur einen Zeitraum von 2 Jahren ab Kaufaust.

Sollte das Gerat eingeilen aller Erwartungen Innerhalb des Zeita-traums aufgrund eines Konzeptions- oder Horstellungsfehlers nicht mehr einwandfrei Funktioniert, konnen Sie es zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Kopie des Garantiebelems am Kaufort abgeben.

Die aus dieser Garantie erwarteten Ansprüche und Leistungen sind als Ergänzung zu ihren gesetzlichen Ansprüchen anzusehen. Diese werden

von dieser Garantie nicht beenträchtigt. Diese Bedingungen können ausschließlich durch Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes") gezentd werden. Holmes verpflichtet sich innerhalb der Garantiedauer zur kostenenlos Reparatur oder zum kostenenos Austausch des Gerits bzw. von Geritstätten, die nachweislich nicht ordnungspemal Funktionierten. Es gelten noch folgende Voraussetzungen.

• SiSTEMEN den Handel oder Holmes unverzinslich uber das Problem inform

An dem Gerit wird keinerelei Anlassungen vorgenommen, es wurde nur

bestimmungsmäßige cingsetz, nicht beschadigt. Und siehe: als eine gewichtete Stoffe, die von Holmes nicht autorisiert werden.

Mängel, die auf unsachgemäße Nurzung, Beschäftigung, nicht zuglassene elektrische Spannung, Naturgewaltung, Ergebnisse auferhalb der Kontrolle durch Holmes. Reparaturen oder Änderungen durch Personen, die von Holmes nicht autorisiert wurden, oder Nichtbeuchting der Naturzusangsanlagen zunückfremd sind, werden von dieser Garantie nicht abgedacht. Außenlich sind durch normale Gebrauchsabrutzung entstandene Mängel, wie boislichweise genogligige Verflärgungen und Kratzer, von dieser Garantie ausgegeben.

Die im Rahmen dieser Garantie eingemauerten Rechte gehalten ausschließlich für den uersprünglichen Kaufen und davon nicht auf die kommenszeriode oder konsumente,utzung ausgedehrt werden.

Falls Ihr Geräte mit einer länderspezifischen Garantie oder Gewährleistung geleitet wurde, sollen sie sich nach denen Bedingungen und nicht nach dieser Garantie richten. Nichtogefals kann Im den ortliche Vertragsrichter weitere Informationen geben.

Elektrische Algarate duren nicht über den Hausmull entsorgst werden. Geben Sie, fäll possibility, die Geräte bei gelegten Rücknahmesstellen ab. Wenn Siere weitere Informationen zur Neukrahme und Entsorgung von Elektrogerten halten mögen, senden Siere bereits eine E Mail an die