86525 - Heizung UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 86525 UNOLD

BEDIENUNGSANLEITUNG 86525 UNOLD

Bedienungsanleitung Modell 86525

Stand:Juli 2014 /nr

Copyright ©

Mannheimer StraBe 4

68766 Hockenheim

Telefon [phone]

Telefax +49 (0) 6205/94 18-12

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de 86525_04

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 86525

Technische Daten 8
Symbolerklarung. 8
Für ihre Sicherheit. 8
Kippschutz. 11
Vor dem ersten Benutzen 11
Derideale Standort 12
Fernbedienung 12
Display und Bedienfeld 13
Bedieren 13
Reinigen und Pflegen. 15
Überhitzungsschutz 15
Garantiebestimmungen 16
Entsorgung / Umweltschutz 16
Informationen fur den Fachhandel. 16
Service-Adressen 17

IHR NEUER HEIZLÜFTER

IHR NEUER HEIZLÜFTER

D Ab Seite 8

1 Display/Bedienfeld
2 Luftauslass
3 FuB
4 Glasplatte/Sockel
5 Filter
6 Filterabdeckung
7 Fernbedierung

GB Page 18

1 Display/control panel
2 Air outlet
3 Foot
4 Glass plate/base
5 Filter
6 Filter cover
7 Remote control unit

F Page 26

BEDIENUNGSPANLEITUNG MODELL 86525

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 2.000 Watt, 220-240 V~, 50 Hz (Stufe I: 1.200 W, Stufe II: 2.000 W)

MaBe: Ca. 23,0 x 23,0 x 68,7 cm (L/B/H)

Zuleitung: Ca. 160 cm

Gewicht: Ca. 3,7 kg

Gehäuse: Kunststoff

Schutzklasse: II

Gerauschpegel: < 50 db (A)

Ausstattung: PTC-Keramik-Heizelement, entnehmbarer und waschbarer

Filter, elektronisches Touch-Display, 75^ ozillierend (schwenkbar), Überhitzungsschutz, 12-Stunden-Timer, Tragegriff, EIN/AUS-Schalter

Zubehor: Bedienungsanleitung, Fernbedienung

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sichziehen konnen oder zu Schaden am Gerät führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer weiterethers achtsam vor.

Dieses Symbol weist daraufhin, dass das Gerät nicht mit Gegenständen abgedeckt werden har.

FÜR IHRE SICHERHEIT

Allgemeine Sicherheitshinweise

1. Bitten Lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf.

2. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah

ren verstehen haben. Das Gerät ist kein Spielzeug. Das Säubern und die Wartung des Gerats dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchgeführrt werden.

1. Kinder unter 3 Jahren sollen dem Gerät fernbleiben oder durchgehend beaufsichtigt werden.
2. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es sich in seiner vorgesehenen normalen Bedieuungsposition befindet, sie

beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder zwischen 3 und 8 Jahren sollen den das Gerät weder anschließen noch bedieren, saubern oder warten.

1. VORSICHT - Teile desses Produkte können sehr heißt werden und Verbrennungen verursachen! Seien Sie bei Anwesenheit von Kindern und gefährdeten Personen besonderss vorsichtig.
2. Kinder sollen den beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.
3. Das Gerät an einem für Kinder unzugänglichen Ort aufbewahren.
4. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen.
5. Dieses Gerätarf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
6. Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein - es besteht Lebensgefahr!
7. Offnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes, es besteht die Gefahr eines Stromschlages!

8. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungs-zwecke bestimmt, z. B.
   Teekuchen in Gesahf ten, Buros oder sonstigen 2 Arbeitsstätten,
   zur Verwendung durch Gaste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetriebeben,
   in Privatpensionen oder Ferienhäusern.

9. Prufen Sie regelmäßig das Gerät, den Stecker und die Zuleitung auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerätitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen konnen zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge.

10. Das Gerätarf nicht mit Zubehöranderer Hersteller oder Markenbenutzt werden, um Schäden zu vermeiden.
11. Nach Gebrauch sowie vom dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Das Gerät niemals unbeaufsichtigt setzen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist.
12. Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch falsche Bedienung, Stromausfall, Frostschäden durch schlechte Wärmeisolierung oder für die jeweilige Raumgroße falsch gewählte Heizleistung entstehen.

Sicherheitshinweise zum Aufstell-len und Betrieb des Gerätes

1. Das Gerät ist nur für trockene, geschlossene Räume geeignet.
2. Betreiben Sie das Gerät nicht in Garagen, Holzschuppen oder ähnlichen Räumen.
3. Stellen Sie das Gerät nur auf einen ebenen, wärmebeständigen Untergrund.
4. Achten Sie daraufuf, dass die Zuleitung so verlegt wird, te dass ein Stolpern über die Zuleitung ausgeschlossen ist.

5. Wickeln Sie die Zuleitung nicht um das Gerät, um Schäden er am Kabel zu vermeiden.

6. Ziehen Sie den Netzstecker immer am Stecker aus der Steckdose,ziehen Sie damit an der Zuleitung,um Schaden am Kabel zu vermeiden.

7. Achten Sie darauf, dass die verwendete Steckdose leicht zugänglich ist, damit der Stecker bei Gefahr schnell herausgezogen werden kann.
8. Achten Sie darauf, die Zuleitung nicht einzuklemen oder über Ecken zuziehen, um Schäden an der Zuleitung zu vermeiden.
9. Verwenden Sie nach Möglichkeit kein Verlängerungskabel. Wenn dies nicht vermeidbar ist, wickeln Sie das Verlangerungskabelitte vollständig ab und beachten Sie die Leistungsgrenzen des jeweiligen Kabels.
10. Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heißt, achten Sie dazu darauf auf, dass die Zuleitung nicht dieHEYen Geräteile berühren kann.
11. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose.
12. Das Gerätarf aus Sicherheitsgründen nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Wasseranschlussen verwendet werden.
13. Berühren Sie das Gerät niem mit nassen oder feuchten Handen - Lebensgefahr durch Stromschlag!
14. Das Gerätarf aus Sicherheitsgründen nicht für folgende Zwecke genutzt werden:
    zum Auftauen von eingefro renen Fahrzeugsgcheiben/

Heizen von Fahrzeug-Innenaumen

in der Tierhaltung bzw.-Tier zucht
gewerbliche Nutzung

1. Halten Sie einen ausreichenden Sicherheitsabstand (mindestens 1 Meter) zu anderen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen usw. ein und sorgen Sie dazu, dass die Luft ungehindert ein- und ausströmen kann.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht, um Wasche zu trocknen - Brandgefahr.
3. Verlassen Sie nie das Haus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt laufen.
4. Durch die austretende, heiBe Luft konnen Verletzungen entstehen. Halten Sie daher z. B. Kinder unbedingt vom Gerat fern.
5. Um eine Überhitzung des Gerätes auszuschreiben, dürfen nur Räume, die größter als 4 qm² sind, beheizt werden.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in die Geräteöffnungen, es besteht die Gefahr eines Stromschlags.
7. Benutzen Sie keine leicht brennbaren Stoffe oder z. B. Sprays in der Höhe des Gerätes - Brandgefahr!
8. Bewahren Sie das Gerät, wenn es nicht genutzt wird, nur in geschlossenen, trockenen Innenräumen auf.
9. Achten Sie darauf, dass sich kein Staub im Gerät ansammelt und reinigen Sie es regelmäßig.

Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heißt - Verbrennungsgefahr! Verwenden Sie keine Zeitschaltuhren oder andere externe Ein- und Ausschaltsysteme, um das Gerät zu betreiben. Der interne Überhitzungsschutz kann so unbeabsichtigt zurückgesetzt werden, dadurch besteht Brandgefahr.

Decken Sie das Gerät während des Betriebs nie ab, um eine Überhitzung und dadurch entstehende Brandgefahr zu vermeiden.

Nicht in der Höhe von Waschbecken, Badewannen oder anderen mit Wasser gefüllten Behältnissen betreiben. Offnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäß oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

KIPPSCHUTZ

Wenn Sie das Gerät leicht schütteln, horen Sie ein Gerausch aus dem Innerend des Gerätes. Dieses wird durch die verwendete Technik des Umkipp-Schut

zes verursacht, es liegt kein Defekt am Gerät vor!

Durch den Kipp-Schutz wird das Gerät scoff ausgeschaltet, sobald es z. B. durch Umkippen in eine Position gerät, die den sicheren Betrieb gefahrdet.

VOR DEM ERSTEN BENUTZEN

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transport-sicherungen.
2. Prufen Sie, ob alle aufgeführten Teile vorhanden und intakt sind.
3. Drehen Sie am Basis-Fuß die Feststell-Mutter ab undnehmen Sie sie herunter.

4. Stecken Sie die Glasplatte auf die Achse. Achten Sie damit darauf, dass die Standfußchen an der Glasplatte nach unten (vom Gerät weg) zeigen müssen.

5. Setzen Sie die Feststell-Mutter wieder auf und drehen Sie diese fest.

6. Wahlen Sie einen Standort für das Gerät aus, beachten Sie bereits unbedingt die Hinweise im folgenden Kapitel.
7. Wenn Sie das Gerät das ersten Mal nutzen, oder es langere Zeit nicht in Betrieb war, kann es zu leichter Geruchsbildung kommt.

DER IDEALE STANDORT

1. Halten Sie ausreichenden Sicherheitsabstand (mindestens einen Meter) zu anderen Gegenständen wie Möbeln, Vorhängen usw. ein.
2. Das Gerätarf nur senkrecht in Betrieb genommen werden.
3. Sorgen Sie davon, dass die Luft ungehindert ein- und ausströmen kann - die Luftelinläse des Gerätes dürfen auf keinen Fall verdeckt werden.
4. Stellen Sie das Gerät nur auf einen festen, ebenen Untergrund. Nicht auf weiche Flächen (Sofa, Bett) stellen, da das Gerät umkippen kann.

5. Achten Sie außer dem darauf, das Gerät nicht auf langflorigen Teppichen oder in staubreicher Umgebung aufzustellen.

6. Das Gerätarf aus Sicherheitsgründen nicht in der Naze von Waschbecken, Badewannen oder Wasseranschlüssen verwendet werden.

7. Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose, und achten Sie darauf, dass die verwendete Steckdose jederzeit leicht zugänglich ist.
8. Prufen Sie, ob die Zuleitung so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
9. Die Zuleitung darf keine Gehäuseteile berühren, da das Kabel schmelzen könnte.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät sehr heißt werden kann - Verbrennungsgefahr! Halten Sie insbesondere Kinder vom Gerät fern.

FERNBEDIENUNG

1. Ziehen Sie die Abdeckung des Batteriefachs vorsichtig aus der Fernbedienung.
2. Setzen Sie die Batterie in die vorgesehene Halterung ein.

1. Wenn Sie eine andere Batterie einsetzen möchten, achten Sie darauf, eine Knopfelle vom Typ CRV2032 zu verwenden.
2. Schieben Sie die Abdeckung wieder vorsichtig in die Fernbedienung. Dabei muss das „-Sym

bol der Batterie zur Rückseite der Fernbedienung zeigen.

1. Wenn Sie das Gerät mit der Fernbedienung einstellen, achen Sieitte darauf, diese während derEinstellungen immer in Richtungdes Heizlufters zu halten. DieReichweite derFernbedienungbetragt ca.6 Meter.
2. Die Bezeichnungen der Tasten auf der Fernbedienung sind identisch mit den Tasten am Gerät.itte beachten Sie hierzu das Kapitel „Bedienen".

DISPLAY UNDBEDIENFELD

Bedienfeld:

a Taste High/Low (Heizleistung niedrig/ hoch)
b Taste - Temperatur/Zeit
c Taste Oszillation/Schwenk Funktion
d Taste Einstellung
e Taste EIN/AUS
f Taste + Temperatur/Zeit

Display:
g Kontrollleuche Niedrige Geschwindigkeit
h Kontrollleuche Hohe Geschwindigkeit
i Stundenanzeige/Temperaturanzeige
j Kontrollleuche Oszillation/Schwenk-funktion
k Funktionskontrolleuche EIN/AUS

BEDIENEN

1. Beachten Sie alle Hinweise der Sicherheitsbestimmungen.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie einen sicheren Standort gewählt haben.
3. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose (220-240 V~, 50 Hz).
4. Stellen Sie den Hauptschalter an der Geräterückseite auf „I“
5. Das Gerät ist nun im Stand-by-Modus, nur die EIN/AUS-Taste

ist aktiv.

1. Drucken Sie die EIN/AUS-Taste. Es ertont ein kurzer Signalton.
2. Achtung: Die folgenden Erläuterungen gelten sowohl für das

Einstellen am Bedienfeld selbst, als auch über die Fernbedienung. Die Tastenbezeichnung ist jeweils identisch.

Heizleistung

1. Sie haben zwei Heizleistungen zur Wahl: Stufe „Low“ für niedrigere Leistung (ca. 1.200 Watt) Stufe „High“ für mehr Leistung (ca. 2.000 Watt) Hinweis: es dauert einen kurzen Moment, bis die höhere Leistung vollständig aktiv ist.

2. Mit der Taste können Sie die gewünschte Leistung auswahlen. Die jeweilige Kontrollleuchte zeigt an, auf welcher Stufe das Gerät arbeitet.

Oszillation/Schwenk Funktion

1. Damit ist es möglich, den Luftstrom über eine größere Fläche hinweg zu verteilen, da das Gerät in einem gewissen Radius hinund herschwenkt.
2. Bei jeder Betriebsart kann die Oszillations-Funktion zugeschaltet werden. Drucken Sie hierfür die Taste .Mochten Sie das Gerat in einer bestimmten Position anhalten, drucken Sie ernut die Taste
3. Schalten Sie die Oszillations-Funktion wieder aus, bevor Sie das Gerät ausschalten.

Zeiteinstellung

1. Hiermit konnen Sie die Zeitdauer wahlen, während der das Gerät heizt. Nach Ablauf dieser Zeit schaltet sich das Gerät aus.
2. Drücken Sie, wenn das Geräteingeschaltet ist, die Taste SET
3. Die Anzeige im Display blinkt.
4. Stellen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ die gewünschte Zeit zwischen 1 und 12 Stunden ein. Wenn Sie 0 wahlen, ist die Zeiteinstellung nicht aktiv und das Gerät lauft durchgehend.
5. Um die Zeiteinstellung zu speichern, drücken Sie erneut die Taste SET.

Temperatur wahlen

1. Nun konnen Sie die gewünschte Temperatur wahren. Drücken Sie zweimal auf die Taste SET

2. Im Display erscheint der voreingestellte Wert von 25^ . Über die Tasten " + " und " -konnen Sie die von Ihnen gewünschte Temperatur im Rahmen zwischen 15^ und 35^ auswahlen.

3. Die gewählte Temperatur wird im Display angezeigt.
4. Bestätigen Sie die ausgewählte Temperatur, indem Sie erneut auf die Taste SET drucken.
5. Das Gerät zeigt die aktuelle Raumtemperatur an, die eingestellte Temperatur wird automatisch gehalten.
6. Wenn Sie die Taste berühren, blinking die Display-Anzeige 5 Sekunden lang. Wenn Sie innerhalb dieser 5 Sekunden keine Eingabe vornehmen, zeigt die Display-Anzeige die aktuelle Raumtemperatur an. Sollte die Raumtemperatur unter -9 °C liegen, wird „LO“ im Display angezeigt, wenn die Raumtemperatur über +39 °C liegt, zeigt das Display „HI“ an. Bei Temperaturen zwischen -9 °C und +39 °C wird die tatsächliche Raumtemperatur angezeigt.
7. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die EIN/AUS-Taste und schalten Sie den Hauptschalter an der Geräterückseite auf „0".

Bitte beachten Sie, dass das Gerät sehr heißt werden kann - Verbrennungsgefahr! Halten Sie insbesondere Kinder vom Gerät fern.

REINIGEN UND PFLEGEN

Schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter auf „04 stellen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Lassen Sie das Gerät gut abkühlen.

1. Verwenden Sie grundsätzlich keine scharfen Scheuermittel, Stahlwolle, metallischen Gegen

stande,heiReinigungsmittel oder Desinfektionsmittel.

1. Um den Filter zu reinigen, öffnen Sie bereits die Filterabdeckung. Entnehmen Sie den Filter und reinigen Sie diesen mit warmem Wasser, welches nicht heißt als 30^ sein davon.

2. Lassen Sie den Filter komplett trocknen, bevor Sie diesen wieder einsetzen. SchlieBen Sie danach die Filterabdeckung sorgfaltig.

3. Staub im Gerat konnen Sie entfernen, wenn Sie vorsichtig einen Staubsauger ans Luftteinlassgitter halten.

4. Bewahren Sie den Heizlüfter an einem trockenen und sicheren Ort auf, umihn vor Staub, Stößen, Hitze und Feuchtigkeit zu schützen.

ÜBERHITZUNGSSCHUTZ

1. Das Gerät ist mit einer doppelten Überhitzungsschutz-Funktion ausgestattet, der das Gerät bei übermäßiger Erwärung über 70^ ausschaltet.

2. Wenn der Überhitzungsschutz ausgelöst wurde, schalten Sierette das Gerät aus,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen.

3. Beseitigen Sie den Ausloser des Überhitzungsschutzes (z. B. zu

viel Staub im Gerät, abgedeckte Luftauslassgitter) und fühmen Sie dann das Gerät wieder in Betrieb.

1. Wenn sich das Gerät auch nach Beseitigung der Ursache nicht wieder einschaltenlässt,oder der Überhitzungsschutz ohne erkennbaren Grund einschaltet,nehmen Sieitte Kontakt mit unserem Kundenservice auf.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unseren Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sichitte an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sieitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt und freiemacht an unseren Kundendienst. Im Garantiefall werden den Kunden in Deutschland und Österreich entwickelte Versandkosten zuruckerstattet. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleib, unsachgemäß Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantiananspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkauf oder Handler werden durch diese Garantie nicht eingeschrankt.

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer her ge stellt. Regelmäßige Wartung und fachgerechte Reparaturen durch unseren Kundendienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlangern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sieitte:

Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmull entsorgt werden. Sie müssen diesen Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Gerätenabliefern.

Durch das separate Sammeln und Recyclen von Abfallprodukten halten Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu halten und stellen sich, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

Verbrauchte Batterien gehoren nicht in den Hausmüll.itte entsorgen Sie diese uber ihren Elektrohandler oder die jeweiligeCOMMUNALE Sammelstelle.

SERVICE-ADRESSEN

DEUTSCHLAND

Mannheimer Straße 4
68766 Hockenheim

Kundendienst
Telefon [phone]
Telefax +49 (0) 6205/94 18-22
E-Mail [e-mail]
Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kosten los bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

ÖSTERREICH

Reparaturabwicklung, Ersatzteile: ESC Electronic Service Center GmbH Molitorgasse 15 A-1110 Wien Telefon [phone] Telefax +43 (0)1/9717059 E-Mail [e-mail]

SCHWEIZ

MENAGROS SA
Route der Servion
CH-1083 Mezières
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail [e-mail]
Internet www.menagros.ch

POLEN

"Quadra-net" Sp. zo.o. Skadowa 5
61-888 Poznan Skadowa 5
Internet www.quadia-net.pl

TSCHECHIEN

VOOR HET EERSTE GEBRUK