Edge - Aquarium Fluval - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Edge Fluval

BEDIENUNGSANLEITUNG Edge Fluval

Sehr geehrter Kunde,

Grtation zu dem Kauf des Flval EDGE Aquariums. Wir freu den, dass Sie sich fur das Aquienhobby interessieren und mochten Ihnen\ dabi helfen, dass ihre Erfahrungen mit dem Flval EDGE Aquarium so angenehm wie mochlich werden. Fur ein vollstandiges Verstandnis\ und eine ordnungsgemaie Installation, Wartung und Bedienung des Aquariums lesen und befolgen Sieitte diese Bedienungsanleitung.\ Bei Nichtbeachtung kann dies zu Verlusten der Aquienbewohner und/oder Schaden an thisem Gerat fuhren.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

Bitte haben Sie die Verpackung fur den unwahrscheinlichen Fall auf, dass Sie die Einheit zurückgeben müssen. Falls die Einheit beschadigt sein sollte, kontaktieren Sieitte sofort ihren Zoofachhandler,bevor Si mit dem Aufbau fortfahren.

EN

Dear Customer,

FLUVAL EDGE GEWÄHRLEISTUNGSHINWEISE

Wir gewährleisten themselves, dass das Fluvial EDGE Aquarium und die LED-Beuechtung bei normaler Verwendung für die Dauer von 2 Jahren ab dem Zeitpunkt des Erwerbs von Material-bzw. Verarbeitungstehlern frei sind. Soltte dies nicht der Fall sein, verpflichtet sich der Hersteller nach einem alieinigen Ermessen der Reparatur oder zum Entsatz der Einheit. Diese Gewährleistung erstellt sich nicht auf Geräte, die unsachgemäß oder fahrlässiger Verwendung oder Manipulationen ausgesetzt wurden oder die durch Unfall beschäftigt wurden. Eine Haftung für Verluste oder Schäden an Tierbestand oder personlichen Eigentüm ist unabhängig von ihrer Ursache ausgeschlossen. Die folgenden Bedingungen müssen eingehalten werden: Ihr Aquarium muss auf einer Flotte stehen, die gerade und eben ist und das Gewicht des Aquariums mit Wasser, Bodergrund, etc. tragen kann. Sie darfen das Aquarium niemals anheiten oder bewegen, wenn es Wasser enthalt. Diese Gewährleistungdeckt Lecklagen, die durch Material-bzw. Verarbeitungsthem erstenoten und schlieb! Lecklagen, Splitter und Spanningsgrasse aus, die durch unsachgemäß oder fahrlässige Verwendung oder durch ungeignete Abstellflächen, etc. enthalten. Diese GewährleistungschlieBSt Teil aus, die nicht ordnungsgemäß gewartet wurden. Ein Ausfall von weniger als 5 % der LEDs faltt ebenfals nicht unter diese Garantie. Solten sie im Rahmen dieser Gewährleistung einen Grund zur Reklamation haben, müssen Sie den Kaufbeleg vorlegen.itte haben sie den Kaufbeleg zu dessem Zweck auf. IHRE GESETZLICHEN RECHTE WERDEN HIERVON NICT BEEINFLUSST.

KUNDENDIENST:

Soitten Sie im Hinblick auf den Gebrauch des Produktes Probleme oder Fragen haben, wenden Sie sich bisher zuerst an ihren Fluval Fachhändler. Häufig können Probleme und Fragen vom Fachhändler gehart werden; falls dies jedoch einmal nicht der Fall sein solte, geben Sie das Produkt mit dem Kaufbeleg im Rahmen der Gewährleistung an den Vertreiber in Ihrlam Land zuckr. Wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren (telefonisch oder schriftlich), halten Sieitte alle relevanten Informationen, z.B. Modell-Nummer und/oder Teile Nummer sowie Angaben zum Problem, bereit:

HAGEN Deutschland GmbH & Co. KG, Lehmweg 99-105, 25488 Holm

Service Hotline: [phone]

Montag - Freitag von 9:00- 16:00 Uhr E-Mail an: [e-mail]

www.hagen.com

FLUVAL EDGE GUARANTEE

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

WARNING - Um sich vor Verletzungen zu schützen, sollen den grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, inklusive der folgenden, beachtet werden:

1.LESEN UNDBEFOLGEN SIE ALLESICHERHEITSHINWEISE

und alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät vor der Inbetriebnahme. Bei Nichtbeachtung kann dies zu Verlusten der Aquarienbewohner und/oder Schäden anthisem Gerät führen.

1. GEFAHR - Um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollen den Sie besonders vorsichtig sein, weil bei der Benutzung这点es Gerates Wasser verwendet wird. Wenn eine der nachfolgenden Situationen eintritt, sollen sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, sondern这点en an eine autorisierte Kundendienstelle zur Reparatur geben oder das Gerät wegwerfen.

A. Wenn das Gerät unnormale Wasserlecklagen aufweist, trennen Sie es umgehend vom Stromnetz.
B. Überprüifen Sie das Gerät sorgfällig nach der Installation. Esarf nicht an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn sich Wasser auf Teilen befindet, die nicht nass werden dürfen. Sollte das Gerät oder ein Teil davon ins Wasser fallen, NICT danach greifen. Trennen Sie das Gerät zuerst von Stromnetz undnehmen es dann aus dem Wasser.
C.Kein Gerat mit beschadigtem Netzkabel oder beschadigtem Stecker benutzten.

Wenn das Netzkabel beschadigt ist, sollte die Beleuchtungseinheit entsorgt werden. Wenn das außenliegende flexible Kabel dieser Beleuchtungseinheit beschadigt ist,arfes nur

von dem Hersteller oder einem autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Die Lichtquelle dieses Beleuchtungssystems kann nicht ausgewechselt werden. Sollte die Lichtquelle nicht mehr Funktionieren, muss die gesamte Beleuchtungseinheit erneert werden.

D. Eine "Tropschleife" (siehe Abb.) sollt mit jedem Kabel zur Steckdose hin gebildet werden. Die "Tropschleife" ist der Teil des Netzkabels, der unter dem Niveau der Steckdose oder der Anschlussdose bei Verwendung einer Veränderungsschnur liegt. Damit wird verhindert, dass Wasser die Schnur entlang wandert und mit der Steckdose in Berührung kommt. Wenn Stecker oder Steckdose nass werden, Netzkabel NICT aus der Steckdoseziehen. Sicherung oder Sicherungsschalter des Stromkreises für das Geräu ausschalten. Erst danach das Netzkabel Herausziehen und die Steckdose auf Vorhandsein von Wasser überprüfen.

E. Dieses Gerat ist nicht für den Gebrauch

von Personen (einschließlich Kindem) mit eingeschrankten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten vorgesehen, es sei dann, sie werden damit beaufsichtigt oder ihren wurde der Gebrauch des Gerätes durch eine Person, die für deren Sicherheit verantwortlich ist, erklart. Kinder sollen den immer unter Aufsicht stehen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielten.

F. Um Verletzungen zu vermeiden, keine beweglichen Teile oder freißen Teile, wie z.B. Heizer, Reflektoren, Lampen oder ähnliches, berühren. Die maximale Betriebstemperatur beträgt 35^ .
G. Trennen Sie immer alle Geräte vom Stromnetz, wenn das Gerät nicht in Betrieb ist, bevör Teile angebrachte oder entfert werden, wenn eine neue Lampe eingesetzt wird und vor der Reinigung. Nie am Kabelziehen, um den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen, sondern Netzstecker umfassen und daranziehen. Die Verwendung von Anbauteilen, die nicht vom Geräthersteller empfehlen oder verkauf werden, kann zu einem unsicheren Betriebszustand führen.

Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck.

H. Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht an Stellen, an denen es der Witterung oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt ausgesetzt ist.

AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN GEBRAUCH IN GESCHLOSSENN RÄUMEN IM HAUSHALT GEEIGNET.

I. Achten Sie daraufuf, dass das Gerat ordnungsgemäß installiert und sichere auf dem Aquarium positioniert ist, bevors in Betrieb genommen wird.
J. Lesen und beachten Sie alle wichtigen Hinweise auf dem Gerät.
K. Installieren Sie das Gerät so, dass die oberliche Luftung nicht blockiert ist. Die Durchführung ist notwendig, um eine Überhitzung zu vermeiden und sichere Betriebstemperaturen zu gewährleisten.

L. Wenn ein Veränderungskabel besteht wird, muss ein Kabel geeigneter Leistung benutzt werden. Ein Veränderungskabel mit einer kleineren Ampere-oder Wattzahl als das Gerät, kann sich überhitzen. Achten Sie daraufauf, das Veränderungskabel so zu verliegen, dass man nicht darüber stolpert oder es herauszieht.

VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich den im Lieferumfang enthaltenen Transformator, um das Beleuchtungssystem mit Strom zu versorgen.

WICHTIGEREINIGUNGS-UND WARTUNGSHINWEISE

REINIGUNG: Es ist wichtig,这点 Gerat sauber zu halten. Bevor Sie die Lampe oder andere Teile des Aquariums reinigen, trennen Sie alle Einheiten vom Stromnetz.itte benutzen Sie beiden Hände, wenn sie an dem Gerat arbeiten. Wischen Sie die freiiegenden Flächen vorsichtig mit einem feuchten Tuch ab, um Staub oder Ablagerungen zu entfernen, die sich dört über die Zeit abgelagert haben können. Achten Sie darauf, dass alle Oberflächen trocken sind, bevor Sie die Lampe wieder mit dem Stromnetz verbinden.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF.

VORBEREITUNG IHRES AQUARIUMS

1. Nehmen Sie vorsichtig alle Teile aus der Verpackung und überprüften Sie, dass keine Teile fehlen oder beschädigt sind (siehe Teileliste).

2. Reinigen Sie die Innen- und die Außenseite des Aquariums gründlich mit einem feuchten Tuch und frischem Wasser. BENUTZEN SIE NIEDMALS SEIFE ODER REINIGUNGSMITTEL für Gegenstände, die in dem Aquarium platziert werden, da dies für die Aquarienbewohner gefährlich sein kann.

3. Wenn das Fluvial Edge Aquarium dekoriert und mit Wasser gefuft ist, kann das 23-Liter-Becken mehr als 30 kg und das 46-Liter-Becken mehr als 56 kg wiegen. Die Platziierung des Aquariums ist sehr wichtig.itte wahlen Sie eine stabile, ebene Oberfläche, die durch Wasser nicht beschädigt werden kann. Der gewährte Ort sollte sich in einiger Entfernung von elektrischen Anlagen, Wärmequellen und hauig frequentierten Stellen befinden. Außer dem solte er nicht direkter Sonneneinstahrung oder Zugluff ausgesetzt sein.

4. Entfern den Sie etwaige Ablagerungen von der Bodeneinheit und stellen Sie sichere, dass die nutschlesten GummifüBe sichere befestigt sind (Abb.A).
5. Platzieren Sie die Bodeneinheit an der gewürschten Stelle.
6. Platzieren Sie das Aquarium auf Bodeneinheit. Dabei liegt die Öffnung oben auf dem Becken halten.

VORBEREITUNG IHRES FILTERS

WICHTIG: Installieren Sie ihren Filter gemäß der Bedienungsanleitung, die Sie in der EDGE Filterverpackung finden.

1. Montieren Sie den Filter auf der hinteren Säule des Fluval EDGE (Abb.B).
2. Befestigen Sie die hintere Säule in der Bodeneinheit. Achten Sie darauf darauf, dass alle elektrischen Kabel durch die Öffnung halten an der Säule laufen und dass die Beleuchtungseinheit nach vorne zeigt (Abb.C).
3. Richten Sie das Aquarium so aus, dass die obere Öffnung genau vor der hinteren Saule liegt. Wenn sie heruntergelassen werden, liegt die Beleuchting direkt über der Öffnung des Aquariums (Abb. D).

VORBEREITUNG IHRER BELEUCHTUNG

Verbinden Sie den Transformator mit dem Stromnetz. Testen Sie die Beleuchtungseinheit, indem Sie sie mit dem Schalter ein- und wieder aushalten, bevor Sie sie auf das Aquarium absken (Abb. E). Dank des praktischen Schalters konnen Sie zwischen zwei AN-Modi (blau und weiß oder nur blau) und dem AUSmodus wahren.

DEKORATION, ZUGABEVON WASSER UND BEWOHNERN IN IHREM EDGE

Bevor Sie ihre Höhe in das Wasser tauchen, Dekorationsgegenstände in das Aquarium geben oder Aquarienbewohner einsetzen, müssen Sie mindestens 25% des Wasservolumens entnehmen, da das verdrängte Wasser sonst überlaufen wird und die Einheit oder die Fläche darunter beschädigen kann. Warning: Da bei einem Aquarium mit Wasser garbeitet wird, sollen den Sie das Aquarium nicht auf eine Fläche stellen, die von Wasser beschädigt werden kann.

1. Spilen Sie Dekorationsgegenstände den Bodengrund (separat erhältlich) ab, um Ablagerungen zu entfernen, bevor Sie sie in das Aquarium geben.
2. Geben Sie den Bodengrund in das Aquarium.
3. Befüllen Sie das Aquarium zur Häfte mit Wasser mit Raumtemperatur. Dekorieren Sie das Aquarium dann mit Pflanzen, klinen Steinen usw.

4. Geben Sie ½ Kappe (23 l) bzw. 1 Kappe (46 l) Fluval Wasseraufbereiter in das Wasser, um Spuren von Chlor und anderen im Leitungs Wasser enthaltenen, schädlichen Metallen zu entfernen.

5. Geben Sie Fluval Biologischen Wasseraufbereiter hinzu. Der biologische Wasseraufbereiter ist eine hochkonzentrierte Lösung mit Nutzbakterien, die dazu beitragen, dass das Aquarium schneller einlauf. Geben

Sie am ersten Tag 15 ml (23 l) bzw. 25 ml (46 l) Fluval Biologischen Wasseraufbereiter hinzu und an den beiden folgenden Tagen jeweils 7,5 ml (23 l) bzw. 10 ml (46 l).
6. Geben Sie weiteres Wasser hinzu. Lassen Sie ausreichend Platz, um die Bewohner in ihrem Plastikbeutel schwinnen zu lassen, bis sie sich mit der Temperatur des Aquariennwassers aklimatisiert haben. Lassen Sie den Beutel

(Separat enthaltlich)

t einfach in dem Aquarium schwinnen, damit sie die Wassertemperatur im Beutel anpass. So vermindern Sie das Stressrisiko bei den Aquarienbewohnern. Es ist nicht undempfehlenswert, das Wasser aus dem Beutel in Ihr Aquarium zu geben (Wir empfehlen, das Aquarium zunachst mindestens eine Woche ohne TierbesatzEIFAHENZU Lassen).

Für das EDGE Aquarium geeignete Arten: Alle Zwerggarelen z.B. krystallrote Bienengarelen "Crystal Red" und Zuchtformen, Hummelgarelen usw., Zwergkrebs der Gattung Cambarellus z.B. der sogenannte CPO C. patzcuarensis, algenfressende Schnecken z.B. die Farbformen der Posthornschnecke (Planorbella duri duri), Rennschnecken (Neritina) usw.

Tipp 1: Ein kleines Becken erfordert im Vergleich zum groBvolumigen Aquarium einen higheren Pflegeaufwand. Bodergrund und Wasservolumen sind in einem groBen Becken ein wirksamer Puffer, der die Bewohnervor Änderungen der Wasserchemie

z.B. durch zu reichliche Füttierung schützt. Machen Sie deshalb lieber after keinere Wasserwechsel; lieber 1x die Woche 3 - 5 Liter als einmal im Monat einen großen Wasserwechsel. Wenn Probleme mit der Wasserchemie autauuchen, kann Fluval Zeo-Carb halten. Dieses Spezial-Filtermedium hilft darüber, den Wasserchemismus stabil zu halten. Beseten Sie das Aquarium sparsam (ca.5 Zwerggarnen pro 10 Liter Wasser) und füttern Sie in einem eingefahrenen Becken 2 - 3-mal die Woche kleinste Portionen. Ein ausgezeichnetes Zusatzfutter sind Buchen-, Eichen- oder Seemandelbaumlauf. Von diesen sollen den inner mindestens 2 - 3 im Aquarium sein.

Tipp 2: Vergessen Sieitte nicht, den Vorfilterschwamm auf das Ansaugrohr des Filters zu schiben. Sonst konnten kline Aquarienbewohner evtl. angesaug werden.

1. Wenn der Kies und die Dekorationsgegenstände in das Aquarium gegeben wurden, fullen Sie das Aquarium mit Wasser auf. Das Wasser solle 5mm über der oberen Flache des Aquariums stehen, so dass das Wasser teilweise den erhöften Teil des Beckens fulf. (Abb.F).
2. Nehmen Sie den EDGE Filter wie in der Bedienungsanleitung beschrieben in Betrieb.

Hinweis: Wenn Luftblasen unter der oberen Glasplatte eingeschlossen sein sollenten,ephmen Sie einen Algenmagneten,z.B. den Fluval Razor ^+ um die Blasen zu der Öffnung zu schiben (siehe Abb. unten).

Vorsicht: Bewegen Sie das Fluval EDGE Aquarium nicht, wenn es mit Wasser befüllt ist.

1. Legen Sie die Abdeckung auf das Aquarium. Die Futteröffnung zeigt bzw nach vorne (Abb. G). Zusätzlich zu der Futteröffnung verfügt die Abdeckung über einen praktischen Durchflussregler des Filters und ein Belülfungsgitter.

FUTTERUNG IHRERTIERE

Wenn Sie ihre Tiere in das Becken gegeben haben, sollen den sie 48 Stunden lang nicht fülltern. Nach diesen 48 Stunden sollen den sie inner dem aufachten, SIE NICTZ UBERFUTTERN.

Fluval hält ein Sortiment mit ausgewogenen Futtersorten bereit, die hochwertige Zutaten enthalten, wie z.B. Lachsol, Knoblauch und Regenwummehl. Kein Aquarienbewohner kann diesen Zutaten widerstehen. Fluval kummert sich um die Bedürf)nisse verschiedener Arten. Alle Rezepturen sind reich an Omega-3- & 6-Fettsäuren, einer ausgewogenen Mischung aus stabilisierten Vitaminen und Weizenkeimen. Diese Rezepturen sollen dazu beitragen, Stress zu bekampfen und die Fruchtbarkeit zu fordern. Prebiotische Substanzen sind eben falls enthalten, die das Immunsystem fordern und stärken und so dazu beitragen, dass die Aquarienbewohner lange gesund bleiben. In dem gesamten Fluval Sortiment sind natürliche Farbversteller enthalten, um die natürliche Farbenpracht der Aquarienbewohner -wie z.B. rot und geld -noch stärker hervorzubringen.

WARTUNG

Benutzen Sie keine Ausrüstung, die mit Seite in Berührung gekommen ist. Einmal die Weche sollen den Sie 25% des Wassers mit einem Kiesreiniger entfernen. Ersetzen Sie these Wasser mit Leitungswasser, das mit einer halben Kappe Fluval Wasseraufbereiter behandelt wurde und eine ähnliche Temperatur hat wie die Wassertemperatur im Becken.

Einmal im Monat sollenn Sie den Filter entfemen und die Filtermedien zur Reinigung hersausnehmer. Nehmen Sie die Pumpe vom Boden ab, ziehen Sie das Flugelrad hersus. Reinigen Sie das Flugelrad, den Flugelradmagneten und den Flugelradschacht und befren Sie die Teile von Algen.

Die genaufen Wartungsanweisungen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung des Filters. Um die Aktivitat der Bakterien zu verstärken, sollen den sie jedes Mal eine Dosis Flualw Wasseraufbereiter in ihre Filterpatrone geben, wenn Sie die Medien erneuern.

Halten Sie Ersatzfiltermedien für ihren Fluval EDGE Power-Filter bereit

MEDIUM ZWECK		ERNEUERUNGSZEITPLAN
Carbon Clean & Clear (3) (A1379)	Chemische Filterung: Eliminiert gifting Verunreinigungen, Gerüche und Verfärbungen	Alle 2 bis 4 Wochen
Schaumstoffeinsatz (1) (A1389)	Mechanische Filterung: Fängt Schmutzpartikel und Verunreinigungen auf	Alle 2 bis 3 Monate
BIOMAX (1) (A1389)	Biologische Filterung: Sorgt für ein optimalies biologisches Gleichgewicht	Alle 2 bis 3 Monate
Vorfilterschwamm (1) (A1387)	Verhindert, dass keine oder Baby-Aquarienbewohner in den Filter gesaugt werden	Alle 6 Monate

These Medien tragen dazu bei, eine gesunde, saubere und schone Aquarienumgebung zu schaffen.

WICHTIG: Spulen Sie ihre Filtermedien nicht mit Leitungswasser. Spulen Sie sie in einem Behältnis mit Wasser aus dem Aquarium. So spulen Sie nicht die Nutzbakterien weg, die sich entwickelt haben und das biologische Gleichgewicht in ihrem Becken muss sich nicht ganz neu aufbauern. Sie konnen ihren Filter (die Filtermedien ausgenommen) mit Leitungswasser auswaschen, um Schlamm und Ablagerungen zu halten. Das gleiche gilt für andere Elemente, die in ihrem Aquarium gereinigt werden müssen.

Um Ablagerungen an den Aquarienwänden zu entfern, verwenden Sie einen Algenmagneten, der separat erhältlich ist.

Hinweis: Die meisten Wasserqualitätsprobleme entstehen durch die gleichzeitige Zugabe von zuvielen Aquarienbewohnern oder Überfütterung. Setzen Sie zu einer Zeit 1 oder 2 Bewohner ein und füttern Sie nur, was die Bewohner innerhalb von 2 Minuten fressen können.

In der folgenden Tabelle haben wir einige früig auftretende Probleme aufgelistet und geben Ihnen einige hilfreiche Tipps:

PROBLEM MÖGLICHER GRUND LösUNG
Tribes Wasser	Dies kann in der Einlaufphase des Aquariums auftreten, wenn sich das biologische Gleichgewicht erst entwickeln muss. Überflüttierung kann ebenfalls der Grund hierfür sein.	Führten Sie einen teilweisen Wasserwechsel durch (bis zu 25% des Wassers). Geben Sie eine Dosis des Fluval Leitungs Wasseraufbereiteis und des Fluval Biologischen Wasseraufbereiteis in das Wasser. Füssen Sie die Aquarienbewohner nur noch einzelmal alle zwei Tage, bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen können. Wenn dies nicht hilt, bringen Sie eine Probe Ihres Aquarienwassers und eine Probe Ihres Leitungswassers zu ihrem örtlichen Zoofachhändler.
Lethargische Aquarien-bewohner	Dies tritt oft während der Einlaufphase des Aquariums auf oder zu Zeiten, wenn die Wasserqualität schlecht ist. Wenn die Mengen an Ammoniak und Nitrit hoch sind, neigen die Aquarienbewohner dazu, sich instinktiv früher am Boden aufzuhalten und ihre Energie zu konservieren, indem sie sich weniger bewegen. Bei einer schlechten Wasserqualität haben sie Probleme zu atmen.	Führten Sie einen Teilweisen Wasserwechsel durch (bis zu 25% des Wassers). Geben Sie eine Dosis des Fluval Leitungs Wasseraufbereiteis und des Fluval Biologischen Wasseraufbereiteis in das Wasser. Füssen Sie die Aquarienbewohner nur noch einzelmal alle zwei Tage, bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen können. Wenn dies nicht hilt, bringen Sie eine Probe Ihres Aquariwassers und eine Probe Ihres Leitungswassers zu ihrem örtlichen Zoofachhändler.
Muffiges Wasser	Wenn hohe Mengen an Ammoniak, Nitrit und Nitrat vorhanden sind und das Wasser gleichzeitig trübe ist, kann ein muffiger Geruch entstehen.	Führten Sie einen Teilweisen Wasserwechsel durch (bis zu 25% des Wassers). Geben Sie eine Dosis des Fluval Leitungs Wasseraufbereiteis und des Fluval Biologischen Wasseraufbereiteis in das Wasser. Füssen Sie die Aquarienbewohner nur noch einzelmal alle zwei Tage, bis Sie die ersten positiven Ergebnisse erkennen können. Wenn dies nicht hilt, brigten Sie eine Probe Ihres Aquariwassers und eine Probe Ihres Leitungswassers zu ihrem örtlichen Zoofachhändler.
Grünes Wasser	Grüne Wasser entsteht durch Algen. Algen brauchen Licht und Nährstoffe zum Wachsen. Um das Wachstum zu verhindern, stellen Sie Ihr Aquarium an einen dunklen Ort und achtenden darauf, dass Sie ein hochwertiges Futter füttern.	Führten Sie alle 4 Tage einen 25%igen Wasserwechsel durch. Füssen Sie weniger, füssen Sie ein hochwertiges Futter, geben Sie eine Dosis des Fluval Biologischen Wasseraufbereiteis und des Fluval Leitungs Wasseraufbereiteis bei jedem Wasserwechsel hinzu. Wenn sich die Situation nicht innerhalb von 3 Waren bessert, entstehen das grüne Wasser wahrrscheinlich aus einem anderen Grund. Wenn Sie sich nicht sicher sind, warum Sie ein Problem mit ihrer Aquarium haben, bringen Sie eine Probe des Aquarienwassers und eine Probe Ihres Leitungswassers zu ihrem örtlichen Zoofachhändler. Ihr Zoofachhändler kann das Wasser testen, den Grund ermitteln und ihren geeignete Maßnahmen empfehlen. Danach können Sie ihren eigenen Testkit erwerben, um das Wasser, wann immer sie wollen, zu testen.
Der Filter arbeitet nicht mehr oder macht laute Gerasche	Das Flügelrad ist verschmutzt oder es ist Luft in dem Durchflussrohringeschlossen.	Drehen und entfemen Sie den Motor vom Boden des Filters. Nehmen Sie das Flügelrad hereaus und reinigen Sie den Magneten und den Flügelradschacht. Überprüfen Sie, ob im Durchflussrohr Luft eingeschlossen ist.