REV 800 - Türklingeln Plieger - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG REV 800 Plieger

TELSIZ GONG + METEOROLOJI ISTASYONU KULLANıM TALIMATı RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РАДИОЗВОНКА + МЕТЕОСТАНЦИИ. 2-8 9-15 16-22 26-28 23-25 29-31 32-34 35-37 38-40 41-43 44-46 50-52 47-49 53-55 56-58 59-61 62-64 65-67 68-70 71-73 74-76Vielen Dank für den Kauf eines REV-Produktes. Der Funk-Türgong mit Wetterstation verfügt über 3Melodien und zeigt die Temperatur und Luftfeuchtigkeit an der Innenstation und einem Außensensorsowohl digital, als auch in Form einer Balkenanzeige an. Darüber hinaus werden deren Tendenz unddie aktuellen Mondphasen, sowie Uhrzeit, Datum und Wochentag dargestellt. Weiterhin können Sieden Luftdruck und eine Wetterprognose im Display ablesen.DEUTSCH Allgemein Montage- und Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise

Für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten derSicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung!Das Gerät darf nicht verändert oder umgebaut werden, sonst erlischt nicht nur die Zulassung(CE), sondern auch die Garantie/Gewährleistung.Der Hersteller oder Lieferant übernimmt keine Verantwortung für inkorrekte Anzeigen oderetwaige Folgen oder Unannehmlichkeiten, die aufgrund einer inkorrekten Anzeige entstehenkönnen.Das Gerät reagiert empfindlich auf elektrostatische Entladung. Sollte es zu Fehlfunktionenkommen, führen Sie an dem Gerät bitte einen „Reset“ durch.Das Gerät ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!

DEW IN COMF POINT Ch WET HEAT INDEX DRY METER HPa MAX FunkempfangVormittags/NachmittagsTemperatur-indikatorMondphaseKanalwechsel-anzeigeMinimum/MaximumTendenzTemperaturanzeige Dew Point Heat IndexBatterie-anzeigeKanal Komfort-anzeigeLuftfeuchtigkeits-anzeigeBarometerWetter-PrognoseLuftfeuchtigkeits-indikatorStandbySleeptimeAlarmSnoozeSommerzeit Produktübersicht

Inbetriebnahme Hauptgerät: Netzbetrieb: Batteriebetrieb: Außensensor: Zur dauerhaften Beleuchtung des Displays verbinden Sie den mitgelieferten Adapter (21) durch Anschluss an der seitlichen Anschlussbuchse (20) mit dem Gerät. Um die Stromversorgung auch im Falle eines Stromausfalles sicherzustellen, müssen zusätzlich 3 x 1,5 V, „AA“ Batterien in das Batteriefach (19) eingelegt werden. Wenn keine dauerhafte Beleuchtung des Displays benötigt wird, genügt das Einlegen von 3 x 1,5 V, „AA“ Batterien, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Durch Drücken der Taste „Snooze/Light/Sound“ (10) kann die Beleuchtung des Displays für ca. 15 Sekunden aktiviert werden. Nachdem Sie das Hauptgerät mit Spannung versorgt haben, blinkt im Display die Einheit des Luftdrucks. Mit den Pfeiltasten 3 und 4 kann zwischen einer Angabe in mb (Millibar), inHg (inches of mercury) oder hPA (Hektopascal) gewählt und anschließend mit der Taste „Pressure“ (7) bestätigt werden. Nun blinkt die Höhenangabe, die Sie auf die gleiche Art einstellen und bestätigen können. Je genauer die Höhenangabe des Standortes ist, desto genauer ist auch die Wetterprognose. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung durch Lösen der Schrauben. Legen Sie 2 neue 1,5V „AAA“ LR03 Batterien polrichtig in das Batteriefach ein. Kanal 1 ist voreingestellt. Wenn mehr als ein Außensensor betrieben werden soll, müssen die zusätzlichen Sensoren auf Kanal 2 und 3 gelegt werden. Um eine Verbindung mit der Hauptstation herzustellen, drücken und halten Sie die Taste „Channel/Search“ (5) nach jeder Kanaleinstellung am Außensensor bis ein Piepton ertönt.

Zur Registrierung des Außensensors an der Hauptstation ist nun die Taste „TX“ (B) zu drücken, wodurch die gemessenen Werte bei einer erfolgreichen Funkübertragung am Außensensor und der Hauptstation angezeigt werden. Durch Drücken der Taste „C/F“ (A) am Außensensor bestimmen Sie, ob die Temperatur im Außensensor in °C oder °F angezeigt wird. Verschließen Sie nun das Batteriefach. Drücken Sie den Klingelknopf (15). Am Empfänger ertönt der Signalton. Mit dem Lautstärkeregler (17) wählen Sie die Lautstärke. Automatisches Einstellen von Uhrzeit und Datum Durch Drücken der Taste „ “ (12) erfolgt eine Synchronisation mit der Funkuhr in Mainflingen. Dabei blinkt das Antennensymbol bis zu einer erfolgreichen Übertragung und wird anschließend permanent angezeigt. Falls eine Synchronisation zur Zeit nicht möglich ist, ist der Vorgang an einem anderen Ort zu wiederholen. Hinweis: Die Wetterstation sollte abseits von elektrischen Geräten synchronisiert werden, da diese einen negativen Einfluss auf die Synchronisation haben. Falls eine Synchronisation auch nach mehrmaligen Versuchen nicht erfolgreich ist, können Uhrzeit und Datum auch manuell eingestellt werden, wie im folgenden beschrieben wird. Die manuell eingestellten Werte werden bei der nächsten Synchronisation überschrieben. Manuelles Einstellen von Uhrzeit und Datum Durch Drücken der Taste „Clock“ (1) für 3 Sekunden beginnt die Anzeige „24H“ zu blinken. Mit den Pfeiltasten 3 und 4 können nun die gewünschten Einstellungen gewählt werden. Ein erneutes Drücken der Taste „Clock“ (1) bestätigt die Eingabe und lässt die nachfolgende Anzeige aufblinken, welche ebenfalls über die Pfeiltasten 3 und 4 eingestellt werden kann. Die verschiedenen Anzeigen werden auf die gleiche Art und Weise eingestellt und in folgender Reihenfolge durchlaufen: 24H/12H (Format) Stunde Minute Jahr Datum (Format) Monat Tag. Der Wochentag und die Mondphasenanzeige werden entsprechend dem eingegebenen Datum automatisch ergänzt.4 Mondphasenanzeige Vollmond Neumond Einstellen des Alarms Durch Drücken der Taste „Alarm“ (2) für 3 Sekunden beginnen die Stunden der Zeitanzeige „0:00“ zu blinken und das Glockensymbol „ “ und „AL“ erscheint im Display. Mit den Pfeiltasten 3 und 4 können nun die gewünschten Einstellungen gewählt werden. Ein erneutes Drücken der Taste „Alarm“ (2) bestätigt die Eingabe und lässt die Minuten aufblinken, welche ebenfalls über die Pfeiltasten 3 und 4 eingestellt und durch Drücken der Taste „Alarm“ (2) bestätigt werden können. Durch das Bestätigen der Minuteneingabe wird wieder der Normalmodus (=Anzeige der Uhrzeit) angezeigt.

Ablesen und Aktivieren/Deaktivieren des Alarms Ablesen: 1x Drücken der Taste „Alarm“ (2) im Normalmodus Aktivieren: 2x Drücken der Taste „Alarm“ (2) im Normalmodus Deaktivieren: 3x Drücken der Taste „Alarm“ (2) im Normalmodus Zurück in Normalmodus: 1x Drücken der Taste „Clock“ (1) Alarmsignal Als Alarm ertönt eine Minute lang ein Piepton im Sekundentakt und anschließend eine Minute lang ein Dauerton. Wenn in dieser Zeit die Taste „SNOOZE/LIGHT“ (8) gedrückt wird, erscheint im Display ein „Zz“ und das Alarmsignal wird nach 10 Minuten wiederholt. Ansonsten ist der Alarm bis zum nächsten Tag inaktiv. Einstellen der Zeitzone Um die Uhrzeit eines anderen Ortes dieser Welt (z.B. im Urlaub) anzuzeigen, kann bei diesem Gerät eine Zeitabweichung zur Normalzeit eingegeben werden. Dazu ist folgendermaßen vorzugehen: Durch Drücken der Taste „Zone“ (9) für 3 Sekunden, erscheint im Display die Anzeige „Zone 0“. Mit den Pfeiltasten 3 und 4 kann die gewünschte Stundenanzahl von (+12 bis -12 Stunden) eingestellt werden. Durch Drücken der Taste „Zone“ (9) wird in den Normalmodus zurückgekehrt.

Hinweis: Um von der Normalzeit zur Zeitzonenanzeige zu wechseln, muss die Taste „Zone“ (9) gedrückt werden. Dabei wird im Display neben der Uhrzeit der Hinweis „Zone“ angezeigt. Anzeige der minimalen und maximalen Temperatur und Luftfeuchtigkeit Maximum: 1x Drücken der Taste „MEMORY“ (6) im Normalmodus Minimum: 2x Drücken der Taste „MEMORY“ (6) im Normalmodus Zurück: 3x Drücken der Taste „MEMORY“ (6) im Normalmodus Löschen: Drücken der Taste „MEMORY“ (6) für 3 Sekunden5 Komfortbereichsanzeige Der Komfortbereich ergibt sich aus der Temperatur und der Luftfeuchtigkeit und spiegelt somit das Raumklima wieder. Anzeige in Display COMF WET DRY Keine Anzeige Temperaturbereich 20°C bis 25°C (60°F bis 77°F) -5°C bis +50°C (23°F bis 122°F) -5°C bis +50°C (23°F bis 122°F) Weniger als 20°C (68°F) oder mehr als 25°C (77°F) Luftfeuchtigkeits- bereich 40% bis 70% über 70% unter 40% 40% bis 70% Hinweis für: ideales Verhältnis zwischen Temperatur und Luftfeuchtigkeit zu hohe Luftfeuchtigkeit zu trockene Umgebung Keine Angabe Anzeige für Temperatur und Luftfeuchtigkeit und Trendanzeige Kurz nach der Inbetriebnahme des Gerätes werden die Innentemperatur und die Luftfeuchtigkeit als digitale Anzeige bzw. Balkenanzeige angezeigt. Diese Werte können für jeden Kanal und für den Standort der Wetterstation durch Drücken der Taste „Channel/Search“ (5) angezeigt werden. Dabei ist auch eine rotierende Anzeige (Wechsel alle 10 Sekunden) zwischen den Kanälen und der Hauptstation möglich, was durch das Symbol „ “ im Display gekennzeichnet wird. Die Trendanzeige zeigt zu Beginn einen konstanten Kurs (horizontaler Pfeil) und wechselt bei Temperaturänderungen von mehr als 1°C (bzw. 2°F) pro Stunde auf einen steigenden bzw. fallenden Pfeil. Anzeige Temperaturtrend Luftfeuchtigkeitstrend steigend steigend konstant konstant fallend fallend Einstellen der Temperaturanzeigeart (°C oder °F) Um zwischen der Temperaturanzeige in °C und °F zu wechseln, muss die Taste „C/F“ (13) gedrückt werden. Snooze/Light/Sound Weckwiederholung: Drücken der Taste „Snooze/Light“ (10) während eines Alarms Hintergrundbeleuchtung: Drücken der Taste „Snooze/Light“ (10) im Normalmodus, wenn das Gerät mit einem Adapter betrieben wird6 Heat Index (Hitzeindex) mit Indikator Der Hitzeindex ist die tatsächlich empfundene Lufttemperatur des menschlichen Körpers und ergibt sich aus der aktuellen Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit. Er wird für jeden Kanal und für den Standort der Wetterstation durch Drücken der Tasten „Channel/Search“ (5) und „Heat Index/Dew Point“ (8) angezeigt, wobei gleichzeitig die Anzeige „Heat Index“ aufleuchtet. Zusätzlich werden im Normalbetrieb die folgenden Indikatoren angezeigt: CAUTION - Bewegung ist ermüdender als üblich EXTREME CAUTION - Hitzekrämpfe und Erschöpfung möglich DANGER - Erschöpfung wahrscheinlich EXTREME DANGER - Gefahr von Hitzeschlag Dew Point (Taupunkt) Beim Taupunkt handelt es sich um diejenige Temperatur der feuchten Luft, bei der diese wasserdampfgesättigt wäre, sowie bei einer zunehmenden Temperatursenkung kondensieren würde. In diesem Zustand würde die relative Luftfeuchte 100 Prozent betragen und es herrschte der Sättigungsdampfdruck. Der Taupunkt wird für jeden Kanal und für den Standort der Wetterstation durch Drücken der Taste „Channel/Search“ (5) und zweimaliges Drücken der Taste „Heat Index/Dew Point“ (8) angezeigt, wobei gleichzeitig die Anzeige „Dew Point“ aufleuchtet. Batteriestandsanzeige Wenn das Symbol „ “ im Display der Wetterstation rechts oder im Display des Außensensors links neben der Luftfeuchtigkeitsanzeige erscheint, müssen die Batterien gewechselt werden. Barometrischer Luftdruck Wie unter „Inbetriebnahme“ beschrieben, sind diese Werte automatisch nach Spannungszufuhr mit den Pfeiltasten 3 und 4 und der „Pressure“-Taste (7) einzugeben. Während des laufenden Betriebes kann bei der Angabe des Luftdruckes durch Drücken der Taste „Pressure“ (7) zwischen den Einheiten mb, inHG und hPa gewählt werden. Um die Höhenangabe zu ändern müssen Sie die Taste „Pressure“ (7) 3 Sekunden gedrückt halten, bis im Display die Anzeige „Meter“ erscheint und die Höhenangabe blinkt. Dann kann diese mit den Pfeiltasten 3 und 4 verändert und mit der „Pressure“-Taste (7) bestätigt werden. Wetterprognose Die Wetterstation ist in der Lage, auf der Grundlage der Luftdruckveränderung der vergangenen 6 Stunden die voraussichtliche Wettertendenz für die nächsten 12-24 Stunden mit einer Genauigkeit von 70-75% vorauszusagen. Die Vorausschau gilt für einen Umkreis von 30 km. Die Wetterstation benutzt die folgenden fünf Symbole, um die Wettertendenz für die kommenden 12-24 Stunden anzuzeigen: SONNIG TEILWEISE BEWÖLKT BEWÖLKT REGNERISCH STÜRMISCH7 Hinweise Innerhalb der ersten 12-24 Stunden nach Inbetriebnahme funktioniert die Wettervorhersage noch nicht richtig, da zuerst die Daten zur Auswertung vorliegen müssen. Reset Zum Löschen aller Werte muss die Taste „Reset“ (14) mit einem spitzen Gegenstand gedrückt werden. Melodienauswahl Nach dem Einsetzen der Batterien stellen Sie den Schiebeschalter des Gongs auf HI/LOW.

1. Den Sender auf der Rückseite öffnen. Über die Steckerbrücke (25) können Sie die

gewünschte Melodie wählen. Insgesamt sind drei verschiedene Melodien wählbar.

2. Um die verschiedenen Melodien einzustellen, die Steckerbrücke (25) in drei verschiedene

Positionen bringen! Pos. 1-2 (Big Ben), Pos. 2-3 (Doppelklang) oder Brücke nicht stecken (3 Klang). Technische Daten Hauptstation: Temperaturbereich: 0°C bis +50°C (+32°F bis +122°F) Temperaturauflösung: 0,1°C (oder 0,2°F) Temperaturtoleranz: 0°C bis 40°C: +/- 1°C 40°C bis 50°C: +/- 1,5°C Luftfeuchtigkeitsmessbereich: 20 % bis 90 % Hygrometertoleranz (bei 25°C): 40 % bis 80 %: +/- 5 % 30 % bis 40 %: +/- 8 % 80 % bis 90 %: +/- 8 % 20 % bis 90 % und > 90 %: keine akkuraten Messungen Auflösung der Luftfeuchtigkeit: 1 % Messzyklus: 30 Sek. Energiebedarf: 6 V Adapter und ggf. 3 x 1,5V AA LR6 Alkaline Batterien Uhrzeit: DCF 77, Quarzbetrieb bei Funksignalstörung Änderung des Codes bei Störungen A: Neuen Sendecode am Sender einstellen: B: Neuen Code am Empfänger übernehmen: Wenn es zu Beeinträchtigungen anderer Funkgeräte kommt oder der Gong von anderen Geräten gestört wird, muss der Sendecode geändert werden.

1. Knopf (16) drücken bis die Leuchtdiode (LED) leuchtet.

2. Innerhalb von 5 sek. den Knopf (16) nochmals drücken. Die LED blinkt.

2. Ein neuer Code wird jetzt erzeugt.

1. Ablauf A durchführen

2. Taste (23) am Empfänger drücken, um den Lernvorgang zu starten.

3. Innerhalb von 5 sek. den Klingeltaster (15) am Sender drücken. Die LED (24) am Sender

leuchtet während des Drückens.

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 • D-63776 Mömbris • Tel. +49180 5 007359 • Fax. +49180 5 007410 e-mail: service@rev.biz • www.rev.biz Außensensor: Temperaturbereich: -20°C bis +60°C Temperaturtoleranz: -20°C bis 0°C: +/- 1,5°C 50°C bis 60°C: +/- 2°C Luftfeuchtigkeitsmessbereich: 20 % 90 % Energiebedarf: 2 x 1,5 V AAA LR03 Alkaline Baterien Garantie Dieses REV-Produkt durchläuft während der Fertigung mehrere, nach neuesten Techniken aufgebaute Prüfstationen. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, leistet REV im nachfolgenden Umfang Gewähr:

1. Die Dauer der Garantie beträgt 24 Monate ab dem Kaufdatum.

2. Das Gerät wird von REV entweder unentgeltlich nachgebessert oder ausgetauscht, wenn es

innerhalb der Gewährleistungspflicht nachweisbar wegen eines Fertigungs- oder Materialfehlers unbrauchbar wird.

3. Die Haftung erstreckt sich nicht auf Transportschäden sowie auf Schäden, die durch fehlerhafte

Installation entstehen.

4. Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtanerkennung des Haftungsfalles durch REV kein

Widerspruch eingelegt, verjährt das Recht auf Nachbesserung.

5. Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer kurzen

Mängelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden.

6. Ohne Garantienachweis erfolgt Nachbesserung Ausschließlich gegen Berechnung.

Konformitätserklärung Hiermit erklärt REV Ritter GmbH, dass sich das Model 800 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Vollständige CE-Konformitätserklärung siehe: www.rev.biz unter dem jeweiligen Artikel. Dieses Produkt ist ein drahtloses Gongsystem und darf nur als solches verwendet werden. 434 MHz WEEE-Entsorgungshinweis Gebrauchte Elektro- und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortierten Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr nutzen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES Vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. DE 72368453Thank you for purchasing a REV product. The radio door chime with weather station has 3 melodiesand provides measurements of barometric pressure, weather forecast, in / out humidity, temperature,heat index, dew point as well as moon phase and radio-controlled clock.DEUTSCH General Assembly and manual instruction Safety instructions

434 MHzRF WIRELESSREMOTE SENSOR Anzeige der AußentemperaturAnzeige der AußenluftfeuchtigkeitTX C/F