Mitros TTL (Nikon) - Blitz Phottix - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Mitros TTL (Nikon) Phottix

BEDIENUNGSANLEITUNG Mitros TTL (Nikon) Phottix

Phottix Mitros TTL Elektronenblitz für Nikon

Hinweis: Um das Blitzgerät sofort in Betrieb zunehmen,lesen Sie die Anleitung zum Schnelleinstieg. Für eine komplette Übersicht über alle Funktionenlesen Sieitte diese Anleitung und machen Sie sich mit dem Handbuch ihrer Kamera vertraut.

Der Phottix Mitros TTL Elektronenblitz für Nikon ist für den Betrieb an Nikon DSLR-Kameras ausgelegt und Unterstützung folgende Funktionen: TTL, Manuell, Multi sowie die kabellose Master/Slave Steuerung.

Warnhinweise

1. Feuern Sie den Blitz nicht direkt auf Gegenstände, Personen oder Tiere ab.
   Blichen Sie nicht direkt in den Blitz - Augenschäden können die Folge sein.
2. Gehen Sie mit dem Blitzgerät in oder in der Höhe von Fahrzeugen vorsichtig um. Es besteht Unfallgefahr!
3. Verwenden Sie das Blitzgerät nicht in der Nähe brennbarer oder explosive Gase.
4. Vermeiden Sie den Kontakt des Blitzgerätes mit Wasser oder hoher Luftfeuchigkeit.
5. Setzen Sie den Blitz oder die Batterien keiner große Hitze aus (direktes Sonnenlicht, in einem geschlossenen Auto, etc.)
6. Entfernen Sie die Batterien aus dem Blitz, wenn dieser über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
7. Wechseln Sie die Batterien, wenn erforderlich. Verwenden Sie unbeschädigte Batterien in gutem Zustand. Vermischen Sie niemals verschiedene Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien.
8. Decken Sie das Blitzgerät bei der Auslösung nicht mit undurchsichtigen Gegenständen ab. Die abgegebene Energie kann Gegenstände, die Blitzrohre oder Fresnel-Linse beschädigen.
9. Berühren Sie die Blitzfläche direkt nach Gebrauch nicht. Diese können hei sein und Verbrennungen verursichen.
10. Öffnen Sie das Blitzgerät nicht! Innenliegende Bauteile konnen auch ohne eingelegte Batterien unter Hochspannung stehen! Es besteht Lebensgefahr!
11. Schlieben Sie die Externen-Power Kontakte des Blitzgerätes nicht kurz. Dies konnte einen Kurzschluss verursachen und das Blitzgerät beschädigen.

Inhalt

Teile und Funktionen 15

Modi 19

Fernauslösing 21

Individualfunktionen 25

Technische Daten 27

Teilebezeichnungen

HintereSeite/LinkeSeite

1. LC-Display
   2.Modus-Button
2. Test-Button
3. Power-Schalter
4. Bereitschaftslicht
5. Pfeiltasten (siehe Folgende)
6. Set-Button
7. Vertriegelungshebel
   9.3.5mm Sync-Port
8. USB-Port
9. Extern-Power-Port

Pfeiltasten

1.Pfeil rauf / Zoom Button
2. Pfeil rechts / Ferauslösemodi Button
3. Pfeil abwärts
4. Pfeil links / Individualfunkts-Button

Vordere Seite / Rechte Seite

1. WeiBkarte
2. Weitwinkelscheibe
3. Blitzfläche
4. Empfänger für Fernauslösung
5. AF-Hilfslicht
6. Hot Shoe
7. Batteriefach

Hinweise:

These Anleitung setzt voraus:

1. Kamera und Blitzgerät sind eingeschaltet.
2. Kamera und Blitzgerät sind wie angegeben eingestellt.
3. Kamera und Blitzgerät befinden sich in den Standardeinstellungen.
4. Der Blitz wird auf einer kompatiblen Nikon Kamera verwendet.

Einlagen der Batterien

1. Drucken Sie leicht auf den Deckel des Batteriefaches und schiben Sie es nach unten auf. Lassen Sie den Deckel los, damit dieser sich von alleine öffnet.
2. Legen Sie Batterien/Akkus des Typs AA/Mignon ein, wie auf der Zeichnung im Batteriefach angegeben.
3. Klappen Sie das Batteriefach zu und schiben Sie den Deckel zurück in seine ursprüngliche Position.

Hinweise:

• Verwenden Sie nur Qualitätsbatterien. Stellen Sie sicher, dass die Batterien den gleichen Ladestand aufweisen.
• Batterien können sich während des Gebrauchs erhitzen. Wechseln Sie diese vorsichtig, wenn der Blitz direkt zuvor verwendet wurde.
• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht verwendet wird, entnehmen Sie die Batterien aus dem Blitzgerät.

Den Blitz an einer Kamera anbringen

Schalten Sie die Kamera und das Blitzgerät aus

1. Achten Sie auf die korrekte Einschubrichtung beim Anbringen.
2. Schieben Sie den Fuß des Blitzgerätes komplett in die Aufnahme an der Kamera.
3. Schieben Sie den Sperrhebel am Blitzgerätefuß nach rechts bis dieser einrastet.
4. Zum Entsperren des Hebels drücken Sie die Entriegelungstaste am Hebel undziehen Sie den Hebel nach links zurück.

Gerä ein- und ausschalten

1. Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Power-Schalter in die Position "ON".
2. Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Power-Schalter in die Position "OFF".

Batterianzeige

Die Batterieanzeige auf dem LC-Display (siehe unter) zeigt an, wie viel Restenergie ungebahr in den Batterien verbleibt. Sobald sich die Ladezeit des Gerätes verlangert sollenn Sie die Batterien wechseln.

Kippen und Drehen des Blitzkopfes

1. Der Blitzkopf kann zwischen -7^ und 90^ , mit Raststufen bei -7^, 0^, 45^, 60^, 75^ und 90^ gekippt werden. Ziehen oder drücken Sie den Kopf vorsichtig in die gewünschte Rastposition.
2. Der Blitzkopf lasst sich um 180^ in jeder Richtung drehen. Raststufen bei: 60^ , 75^ , 90^ , 120^ , 150^ und 180^ . Drehen Sie den Kopf in die gewünschte Rastposition.
3. Wird das Gerät in einer größeren Stellung als 0^ betrieben fahrth der Zoom auf 50mm und "--" wird im LC-Display angezeigt. Diese Einstellung kann im Modus "MZoom" (siehe unter) verändert werden.
4. Bei der -7°Position agiert der Blitzkopf wie bei der 0°Stellung - es werden dadurch keine Funktionen verändert.

Benutzend der Weißkarte und der Weitwinkelscheibe

Der Phottix Mitros Blitz ist mit einer Weißkarte und einer Weitwinkel-Diffusorscheibe ausgestattet, welche im Blitzkopf versenkt sind.

1. Mit der Diffusorscheibe wird eine 14mm äquivalente Zoomstellung erreicht.
2. Die Weißkarte kann bei gekipptem Blitzkopf verwendet werden, um einen Teil des Lichts zu reflektieren, um z.B. Spitzlicher in Augen zu erzeugen.

Verwendung:

1. Ziehen Sie vorsichtig die Weißkarte und Weitwinkelscheibe aus den Blitzkopf, benutzen Sie dazu die Riffelung an der Unterseite der Scheibe.
2. Wenn Sie die Scheibe ganz herausziehen, wird sie sich umklappen und vom dem Blitzkopf positionieren. Die Weißkarte können Sie einfach wieder hineinschieben, wenn Sie diese nicht benötgien.
3. Wenn Sie nur die Weiße karte benutzen wollen, schiben Sie die Diffusorscheibe einfach wieder darüber.

Bitte beachten:

Wenn die Streuscheibe verwendet wird ist die Blitzkopf Zoom-Position bei 14mm gesperrt. Wenn der Blitzkopf Zoom angepasst werden muss, deaktivieren Sie die Streuscheibe Zoom Positon in den benutzerdefinierten Funktion (siehe C.Fn 03 unter). Diese Funktion ist auch nutzlich, sollen den Auswirkungen des Diffusor die Anpassungen schwierig machen.

Benutzen des Blitzkopfdiffusors

Der Phottix Mitros TTL Blitz hat einen aufsteckbaren Diffusor, der bei Bedarf auf den Kopf gesteckt werden kann. Der Diffusor softened das Licht ab, reduziert Spitzenlichter und Schlagschatten und verbessert die Lichtverhältnisse bei Makroaufnahmen.

Verwendung:

1. Stecken Sie den Diffusor so auf den Kopf, dass die Markierung UP nach oben zeigt.
2. Lassen Sie den Diffusor in die Kerben am Blitzgerät einrasten.
3. Wiederholen Sie Schritt 2 für die andere Seite des Diffusors.

Überhitzungsschutz

Der Phottix Mitros ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet durch welchem die Blitzfolgezeit reduziert wird, um eine Überhitzung zu vermeiden. Nach 20 Voll-Power Auslösungen wird der Schutz aktiviert. Im Display erscheidt das [Hot!] Symbol wenn der Schutz aktiv ist.

Zur Vermeidung weiterer Überhitzungen oder möglichen Beschädigungen wird der Blitz die Ladezeit so anpassen, dass die Temperatur gesenk wird. Warten Sie better ca. 10 Minuten, bis sich der Blitz wieder temperiert hat.

Wenn der Blitz weiter benutzt wird obwohl das [Hot!] Symbol leuchtet, wird sich der Blitz nicht abkühlen, dann erscheint das [Stop] Symbol im Display. Beenden Sie die Benutzung des Gerätes und halten Sie es für ca. 10 Minuten abkühlen.

Synchron- und USB-Port

1. Der 3,5mm Sync-Port kann mit einem 3,5mm Sync-Kabel benutzt werden, um den Blitz mit einem Blitzauslöser oder einer Kamera auszulösen. Diese Anschluss ist nur dafür da ein Signal zu empfangen - nicht um eines zu senden.
2. Der USB Port wird für Firmware-Upgrades benutzt. Firmware-Ankündigungen und Instruktionen erhalten Sie auf der Phottix-Website.

Status LED

LED links: Blitzbereitschaftsanzeige. Im Quick Flash Modus leuchtet die LED grün wenn der Blitz minimal aufgeladen ist. Die LED leuchtet rot wenn der Blitz voll aufgeladen ist.

LED rechts: Blitz Belichtungs-Kontrollanzeige. Wenn eine Standard-Blitzbelichtung erreicht ist, wird die LED für 3 Sekunden blau leuchten. Wenn die blaue LED nicht leuchtet, verringern Sie den Abstand zum Motiv oder erhöhen Sie den ISO-Wert der Kamera.

Die Funktion der rechten LED kann durch Custom-Funktion verändert werden (Siehe C.Fn 05).

Externer Batterie Port

Der externe Batterie Port ist speziell für Phottix Blitzkabel entwickelt. Mit dem beiliegenden Adapter konnen auch das Nikon High-Performance Batteriepack SD-9 oder andere compatible Batteriepacks benutzt werden.

Bitte beachten:

Die Batterien des Blitzgerätes müssen auch dann eingelegt sein wenn ein externes Batterie-Pack benutzt wird.
- Niemals inkcompatible Batterie-Packs benutzen.

Auto-Save Funktion

Der Phottix Mitros speichert die Blitzeinstellungen. Modus, Levels usw. werden gespeichert und sind nach dem erneuten Einschalten wieder verfügbar.

Test-Button

Durch drücken des Test-Button wird der Blitz ausgelöst. Dies kann zum einstellen der Blitzleistung benutzt werden (nur im manuellen Modus). Im kabelosen

Mastermodus werden beim Drücken des Test-Buttons alle Slave-Blitzgeräte ausgelöst, die sich im Selben Kanal befinden wie der Master und von diesen gesteuert werden. Der Test-Button kann individuell konfiguriert werden (siehe C.Fn-07)

Auto-OFF und Ruhefunktion

Um Batterieenergie zu sparen, ist der Phottix Mitros mit einem Ruhe- und Auto-Off-Modus ausgestattet.

1. Im Slavemodus (nicht kabellos): Wenn 90s lang kein Button gedrückt oder der Blitz ausgelost wird, Goes der Blitz in die Ruhestellung. Das Display erlischt. Der Blitz wird durch Halbrücken des Kameraauslosers oder des Test-Buttons aufgeweckt.
2. Im Slavemodus (kabellos): Wenn 60min lang kein Button gedrück oder der Blitz ausgelost wird, Goes der Blitz in den Slave-Ruhemodus. Im Display erscheint "IDLE". Durch vollständiges Durchträcken des Kameraauslösers oder des Test-Buttons am Masterblitz wird das Blitzgerät im Slave-Ruhemodus aufgeweckt. Der Slave-Ruhemodus Timer kann von 60-10min eingestellt werden (siehe C.Fn-10). Wenn 8h lang kein Button gedrück oder der Blitz ausgelost wird oder nachdem "IDLE" im Display stand, Goes der Blitz in den Slave-Auto-OFF-Modus. Drücken Sie den TestButton, um den Blitz wieder aufzuwecken. Slave-Auto-OFF kann von 8-1h eingestellt werden (siehe C.Fn-11).
3. Ausschalten des Idle-Modus (siehe C.Fn01) beendet alle Auto-Idle Funktionen.

Einstellblitz

1. Drücken Sie die Abblendtaste (wenn verfügbar), dadurch wird 1s lang eine Reihe von Blitzen ausgelost. Dieser Einstellblitz ist hilfreich, um die Lichtverhaltnisse und Schatteneffekte im Motiv zu überprüfen.
2. Der Einstellblitz ist für jeder Modus verfügbar, TTL, Multi und Manual.
3. Der Einstellblitz kann für normal und kabelloses Auslösen eingestellt werden (C.Fn-02).

Bitte beachten:

1. Überhitzungen und Beschädigung können durch excessives Benutz des Einstellblitzes vorkommen. Lösen Sie niemals mehr als 20x in Folge den einstellblitz aus.
2. Wenn der Blitz überhützt ist, wird automatisch die Ladezeit erhöht, bis die Temperatur wieder gesunken ist.

AF-Hilfslicht

1. Bei schwacher Licht-/Kontrast-Situation kann die Kamera unter Umständen nicht automatisch scharf stellen. Dafür verfügt der Phottix Mitros über ein AF-Hilfslicht an der Front des Blitzes. Das AF-Hilfslicht sendet ein Fokuslicht auf das Motiv, sodass die Kamera automatisch scharf stellen kann.
2. Die AF-Hilfslicht Funktion kann ein- oder ausgeschalten werden (siehe C.Fn08).
3. Bei Kameras mit eingebautem AF-Hilfslicht übernimmt das AF-Hilfslicht des Mitros Blitzgerätes die Hauptfunktion.

Das Display (LCD)

Hauptbildschirm

Erste Reihe:

Blitzmodus: TTL, Manual (M), Multi, Master, Slave, OS, Wireless Fn OFF
Zoom: Zeigt Auto oder manuelle Blitzkopf-Zoomposition an
Batterieanzeige, "HOT!", "STOP"

Zweite Reihe:

Im TTL Modus: FP Sync/High Speed Sync (HSS) Symbol, EV

Im Moder Multi Modus: Power Level

Dritte Reihe:

Signalton Symbol, ISO-Werte

Im Multi Modus: Multi Freqenz, Multi Anzahl

Vierte Reihe:

C.Fn Symbol, Blitzkopf Orientierung, Blende (f stop), Reichweite.

Kabelloses Blitzen - Hauptbildschirm

Erste Reihe:

Master Modus Bildschirm

Zoom: Zeigt Auto oder manuellen Blitzkopf-Zoomposition an

Kanal:1234

Master/Gruppen

Jede Spalte hat Einstellungen fur:

Blitz Modus: TTL, Manual (M), Multi, OFF (- - )

Leistungsstärke

EV-Korrektur

Multi Modus Leistungseinstellung, Frequenz und Blitzzahl

Kabelloses Blitzen - Slave-Blitzgerät Bildschirm

Erste Reihe:

Slave Modus Bildschirm

Zoom:Zeigt manuelle Blitzkopf-Zoomposition an

Kanal:1234

Zweite Reihe:

Gruppen: A B C

Optischer Blitz (OS) Bildschirm

Erste Reihe:

Optischer Blitz (OS) Symbol

Zoom: Zeigt Auto oder manuellen Blitzkopf-Zoom an.

Batterie Level Symbol. "HOT!" "STOP"

Zweite Reihe:

Blitz Leistungsanzeige, EV-Korrektur

Blitz Zoom Einstellung

Der Phottix Mitros hat zwei Blitzkopf-Zoommodi - Auto (Azoom) und Manuell (Mzoom). Auto Zoom ändert sich dynamisch, wenn der Zoom am Kameraobjektiv verändert wird. Manuell Zoom erlaubt dem Benutzer die manuelle Einstellung des Zeoms.

Einstellen:

1. Drucken Sie den <Button
2. Der Zoom-Bereich wird im Display markiert und blinkt.
3. Drücken Sie den oder Button, um den Zoom auf Azoom oder Mzoom einzustellen.
4. Drücken Sie den Sett Button, um die Einstellung zu setzen.

Bitte beachten:

1. Wenn im Azoom der Blitzkopf von der 0^ -Position aus angehoben oder gedreht wird, wird sich der Blitz selbst auf 50mm einstehen, "--" wird im Display angezeigt. Der Zoom lasst sich nicht einstellen, wenn der Kopf unter -7^ geneigt ist.
2. Azoom Funktioniert NUR, wenn der Blitzkopf entweder auf 0^ oder auf -7^ eingestellt ist
3. Wenn im Mzoom der Blitzkopf von der 0^ -Position aus angehoben oder gedreht wird, wird sich die Zoomeinstellung nicht ändern.
4. Wenn der Kopf angehoben oder gedreht wird, kann der Zoom durch Wechseln in den Mzoom Modus eingestellt werden.
5. Wenn der Weitwinkeldiffusor herausgezogen wird, wird die Zoomwinkelposition automatisch auf 14mm heruntergestellt. (siehe oben - "Benutzden des Blitzkopfdiffusors")

TTL Modus

Im TTL Modus arbeiten Kamera und Blitzgerät perfect aufeinander abgestimmt. Beimücken des Kameraauslösers wird ein Vorblitz ausgelost, durch welchem die Kamera die korrekte Belichtung und Blitzleistung errechnet und an den Mitros sendet.

Blitzbelichtungskorrektur - FEC

Durch Änderung der EV-Werte im TTL-Blitzmodus konnen Sie die Blitzleistung so regulieren, dass nur die Beluechtung des Hauptmotives sich ändert, ohne die Hintergrundbeleuchtung zu beeinflussen. Erhöhen Sie den EV-Wert um das Hauptmotiv heller zu machen. Um es dunkler zu machen redzieren Sie den EV-Wert.

Der Phottix MitrosEROglicht die Blitzsbelichtungskorrektur (FEC) von -3 bis +3 in 1/3 Stufen. Dies ist nutzlich, wenn die Feinabstimmung des TTL-Systems basierend auf die Umgebung eingestellt werden muss.

FECinstellen:

1. Drücken Sie den Button, um den FEC Modus zu starten.
2. Drücken Sie den oder Button, um FEC einzustellen.
3. Drucken Sie den Button, um den FEC Modus zu beenden.

Bitte Beachen:

1. Die Blitzleistung kann auch auf einer Kamera, die mit einer eingebauten Blitz Belichtungskorrektur-Funktion ausgestellt ist eingestellt werden. Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
2. Wenn Blitzbelichtungskorrektur sowohl auf der Kamera und dem Blitz eingestellt wird, dann ist die Korrektur die Summe der beiden Blitzbelichtungskorrektur Werte.
3. Nur die Blitzbelichtungskorrekturwerte die auf dem Blitz eingestellt sind, werden auf dem Blitzgerät-LCD-Bildschirm angezeigt.

Manuell-Modus (M)

Im Manuell-Modus lösst der Blitz mit der Leistung aus, die Sie einstellen. Der Phottix Mitros TTL Blitz kann von 1/1 (volle Leistung) bis 1/128 eingestellt werden, 8 Schritte in 1/3 Blendenstufen. Blende, Verschlusszeit und ISO müssen an der Kamera manuell eingestellt werden. Für Beste Ergebnisse verwenden Sie den Manuellen-Modus der Kamera.

Benutzung:

1. Drücken Sie den Button bis "M" im Display erscheint.
2. Drücken Sie den Button, um in das Leistungsanpassungsmenu zu gelangen. Die Leistungsstufen blinken und sind markiert.
3. Drücken Sie den oder Button, um die Leistung zu verändern.
4. Drücken Sie anschließend den SET Button, um die Leistungsanpassung zu beenden.
5. Wenn die Blitzbereitschafts-LED rot leuchtet ist der Blitz voll geladen und auslösebereit.
6. Drücken Sie den Button, um den Blitz mit der von Ihnen eingestehen Leistung auszulösen. Dies ist nützlich, wenn Sie Blitzbelichtungsmessungen vornehmen.

Bitte beachten:

• Beim Halbrücken des Auslosers wird die effektive manuelle Blitzleistung im Display angezeigt.

Multi: Stroboskop-Modus

Bei der Benutzung der Stroboskop Funktion, wird eine schnelle Folge von Blitzen ausgelost. Die Anzahl, Frequenz und Leistung kann im Phottix Mitros programmiert werden. Multi-Modus ist hilfreich für die Aufnahme eines sich bewegenden Objektes und andere Spezialeffekte.

Die Frequenz des Effektes (Hz - Blitze/s), die Gesamtzahl der Blitze und die Ausgangsleistung kann eingestellt werden.

Benutzung:

1. Drücken Sie den Button bis Multi im Display erscheint.
2. Drücken Sie den Button, um Einstellungen vorzunehmen. Anzeige von links nach rechts: Leistung, Frequenz (Hz) und Blitzanzahl. Die Leistungsanzeige ist markiert und blinkt beim Eintritt in das Einstellungsmenu.
3. Drücken Sie die und Button, um zwischen Leistung, Frequenz (Hz) und Blitzanzahl zu wechseln.
4. Drücken Sie die und wahrrend die Einstellung markiert ist, um Power, Frequenz (Hz) und Blitzanzahl einzustellen.
5. Drücken Sie den SET Button, um das Einstellungenmen zu verlassen.

Bitte beachten:

1. Überhitzungen und Beschädigung können durch exzessives Benutzten der Stroboskop-Funktion vorkommen. Lösen Sie niemals mehr als 20x in Folge die Stroboskop-Funktion aus.
2. Wenn der Blitz überhitz ist, wird automatisch die Ladezeit erhöht, bis die Temperatur wieder gesunden ist.

Stroboskop-Modus und Verschlusszeit

Um die richtige Kamera Verschlusszeit mit verschiedenen Stroboskop-Modi zu ermitteln, benutzen Sie die folgende Formel:

Blitzanzahl / Freqenz = Verschlusszeit

Beispiel: 5x (Blitzanzahl) / 10 Hz (Frequenz) = 0,5s Verschlusszeit

Dies ist nur eine grobe Richtlinie: Sie müssen die Verschlusszeit erhöhen oder verringn, um das gewünschte Ergebnis zu erhalten.

Multi Stroboscopic Mode Output Chart

Frequency	Flash output level
	M1/8	M1/8 - 1/3EV	M1/8 - 2/3EV	M1/16	M1/16 - 1/3EV	M1/16 - 2/3EV	M1/32	M1/32 - 1/3EV	M1/32 - 2/3EV	M1/64	M1/64 - 1/3EV	M1/64 - 2/3EV	M1/128
1HZ	14	16	22	30	36	46	60	68	78	90	90	90	90
2HZ
3HZ	12	14	18	30	36	46	60	68	78	90	90	90	90
4HZ	10	12	14	20	24	30	50	56	64	80	80	80	80
5HZ	8	10	12	20	24	30	40	44	52	70	70	70	70
6HZ	6	7	10	20	24	30	32	36	40	56	56	56	56
7HZ	6	7	10	20	24	26	28	32	36	44	44	44	44
8HZ	5	6	8	10	12	14	24	26	30	36	36	36	36
9HZ	5	6	8	10	12	14	22	24	28	32	32	32	32
10HZ	4	5	6	8	9	10	20	22	26	28	28	28	28
20HZ	4	5	6	8	9	10	12	14	18	24	24	24	24
30HZ
40HZ
50HZ
60HZ
70HZ
80HZ
90HZ
100HZ

Drahtlose Auslösung

Der Phottix Mitros TTL kann auch kabellos ausgelöst werden. Ein Blitz auf der Kamera kann über einen Lichtimpuls den Mitros auslösen. Der Phottix Mitros kann auch als Optical Slave (OS) ausgelöst werden. Im OS-Modus losen andere ausgelöste Blitzgeräte den Phottix Mitros aus (nur im Manuellen-Modus).

Ein Blitzgerät im Master-Modus muß sich auf der Kamera befinden (oder der Kamera Pop-up Blitz falls kompatibel). Blitze die fernausgelöst werden sollen müssen sich im Slave-Modus befinden.

Die drahtlose Auslösung erfolgt durch den Lichtimpuls des Master Blitzes. Alle Blitze die ausgelost werden sollen, müssen sich im Sichtbereich des Master Blitzgerätes befinden und dessen Signale empfangen. Die optische Auslösung kann unter Umständen im Freien und in hell Beleuchteten Räumen nicht durchgeführten werden.

Für eine perfekte Ferauslösung und Kontrolle, sollen den Phottix Mitros zusammen mit dem Phottix Odin TTL Blitzausloser benutzen. Der Phottix Odin lost Blitzgeräte mittels Funk aus, dadurch ist die Auslösung in nahezu jeder Umgebung gewährleistet.

Optical Slave (OS) Modus

Der Phottix Mitros auch also optischer Slaveblitz ausgelost werden. Im optical

Slave Modus (OS) wird der Phottix Mitros ausgelöst, wenn in seinem Sichtbereich ein anderer Blitz ausgelöst wird. Im Manuellen-Modus wird der Mitros mit der Einstellung ausgelöst mit der er eingestellt ist.

OS-Modus einstellen:

1. Drücken und halten Sie den Button für 2s, um in den drahtlosen Modus zu gelangen.
2. Drücken Sie den oder Button, um zum OS-Modus gelangen.
3. Drücken Sie den SET Button, um zu bestätigen und das Menu zu verlassen.
4. Der Blitz wechseln nun in den Manuellen-Modus.
5. Stellen Sie die gewünschte Leistung ein.

Bitte beachten:

• Stellen Sie kein Hindernis zwischen den Master- und den Slave-Blitz, Hindernisse können das Signal stären.
• Stellen Sie sichere, dass der Slave-Blitz in Richtung des Master-Blitzes ausgerichtet ist.

• Im OS Modus sollte die Verschlußzeit der Kamera nicht über 1/250s liegen.

• Der TTL-Vorblitz ist ausgeschalten, wenn sich der Blitz im OS-Modus befindet. Der Blitz wird vor der Belichtigung ausgelost. Mischen Sie keine Blitze im OS-Modus mit Blitzen, die sich im TTL-Modus befinden.

• Im Gegensatz zu anderen drahtlosen Modi bereitsigt und benutz Optical Slave (OS) keine Kanäle. Ein Blitz im OS-Modus wird ausgelost, wenn andere Blitze in Sichteweite ausgelost werden.

Einstellung drahtloses Auslösen

Blitzgeräte müssen auf Master- oder Slave-Modus eingestellt sein. Ein Masterblitz auf der Kamera wird benötigt, um Slaveblitze auszulösen. Master- und Slaveblitz müssen sich im Selben Übertragungskanal befinden. Die Slaveblitze konnen in Gruppen eingeteilt werden, die jeweilige Gruppe muss dann am Masterblitz eingestellt werden.

Master-Modus einstellen:

1. Drücken und halten Sie den Button für 2s, um in den drahtlosen Modus zu gelangen.
2. Drücken Sie den und Button, um zwischen Master mit Blitz, Master ohne Blitz, Slave, OS und OFF-Modus zu wahlen.
3. Wahlen Sie Master Modus und drücken Sie den SET Button zur Bestätigung.

Einstellen des Blitzmodus, Blitzkorrektur und Kanälen des Master Blitzgeräts

1. Drücken Sie den Set Button, um in den Setting-Modus zu wechseln;
2. Drucken Sie oder zum zu den einzelnen Parametern zu gelangen;
3. Drücken Sie oder um die einzelnen Parameter zu verändern;
4. Drücken Sie den SET Button, um zu bestätigen und das Menu zu verlassen.

Master mit Blitz Modus: Der Masterblitz auf der Kamera wird mit blitzen, wenn die Kamera ausgelost wird.

Master ohne Blitz Modus: Der Masterblitz auf der Kamera wird nicht mit blitzen, wenn die Kamera ausgelost wird. Der Masterblitz gibt ein kurzes Lichtsignal an den Slaveblitz zur Kommunikation, welches aber nicht die Belichtung beeinflussen wird.

Slave-Modus einstellen:

1. Drücken und halten Sie den Button für 2s, um in den drahtlosen Modus zu gelangen.
2. Drücken Sie den und Button, um zwischen Master mit Blitz, Master ohne Blitz, Slave, OS und OFF-Modus zu wahlen.
3. Wahlen Sie Slave-Modus und drucken den SET Button.

Gruppen und Kanäle bestimmten:

1. Drücken Sie den SET Button, um in den Setting-Modus zu wechseln;
2. Drucken Sie oder um zu den einzelnen Parametern Gruppen

(A B C), Kanäle (1 2 3 4) und ZOOM zu gelangen;
3. Drucken Sie oder um die jeweiligen Parameter zu verändern;
4. Drücken Sie den SET Button, um zu bestätigen und das Menu zu verlassen.
5. Wenn der Slaveblitz bereit zum Auslösen ist, wird das AF-Hilfslicht se kündlich blinken.

Bitte beachten:

• Vergewisern Sie sich, dass sich Master- und der Slaveblitz im selbst Kanal befinden (1-4).
• Stellen Sie kein Hindernis zwischen den Master- und den Slave-Blitz, Hindernisse können das Signal stären.
• Stellen Sie sichere, dass der Slave-Blitz in Richtung des Master-Blitzes ausgerichtet ist.
• Wenn Sie nur einen Blitz benutzen, schalten Sie den drahtlosen Modus aus.

Übertragungskanäle

Das Phottix Mitros Funksystem verfügt über vier Übertragungskanäe: 1, 2, 3 und 4. Signale eines Masterblitzes werden auf diesen Kanäen an die Slaveblitze gesendet. Wenn Master- und Slaveblitz auf entsprechenden Kanäen eingestellt sind, dann können die Slaveblitze nicht ausgelöst werden.

Verlassen des Optical Slave Modus (OS)

1. Lassen Sie den Button 2 Sekunden lang gedrück bis "Master" oder "Slave" in der oberen linken Ecke des Bildschirms angezeigt wird;
2. Drücken Sie den oder Buttons um zwischen Master, Slave, OS und Wireless Off Modus auszuwahlen;
3. Wahlen Sie "Wireless Fn OFF" (wireless off) und drücken Sie den Button um zu bestätigen.

Kabelloses Slave-Blitzen

Das drücken des Auslosers, mit einem Blitzgerät im Master-Modus auf der Kamera und weiteren Blitzgeräten im Slave-Modus, bewirkt ein auslösen des Master-Blitzgerätes und aller Slave-Blitzgeräte in Reichweite. Die Kamera und der Blitz messen das Motiv und senden Blitze im TTL-Modus um die Szenerie korrekt zu belichen.

Master Modus: Was kann am Master-Blitzgerät eingestellt werden?

Master Blitzmodus: TTL, Manuel, Multi, Master ohne Blitz, EV-Justierung, Manuel (M) Modus Blitzleistung.

Slave Flash Modus: TTL, Manuel, Gruppen deaktivieren, EV-Justierung, Manuel (M) Modus Blitzleistung.

Kanal: Übertragungskanal

Zoom: Blitzkopf-Zoomposition am Master-Blitzgerät

Multi Modus Einstellungen: Leistung, Frequenz und Blitzzahl

Slave Modus: Was kann geregelt warden über die Slave-Blitzgeräte?

Gruppen: A, Boder C

Kanal: Empfangskanal

Zoom: Blitzkopf-Zoom am Slaveblitzgerät

Bitte beachten:

Wenn der Multi-Modus am Master-Blitzgerät eingestellt ist, werden alle Slave-Blitze, welche sich ebenfalls im Multi-Modus befinden angesteuert. Gruppen können vom Master-Blitzgerät aus abgestellt werden. Alle Blitze müssen die gleiche Blitzeistung, Frequenz und Blitzanzahl benutzen.

Die veränderbaren Parameter im entfesselten Blitzmodus sind folgende :

Funktion		Blitzmodus	Bemerkung
Blitzmodus	TTL Modus Manuel Modus Gruppen aus	Master Flash	· Der Master-und Slave-Blitz-Modus kann unabhängig vom Master-Blitzgerät eingestellt werden · Slave-Blitz Modi können vom Master gesetzt werden
	Multi Modus	Master Flash	· Wenn der Master-Blitz auf Multi-Modus eingestellt wurde werden alle Slave-Blitze im Multi-Modus betriebenen · Group Off kann für die Gruppen, die nicht gebraucht werden eingestellt werden · Alle Blitze müssen die gleiche Blitzeistung, Frequenz und Blitzanzahl benutzen
Blitzleistungskorrektur		Master Flash	· Die Belichtungskorrektur / manuelle Blitzleistung kann unabhängiger voneinander für die Master- und Slave-Blitze für jeder Gruppe eingestellt werden · Die Belichtungskorrektur / manuelle Blitzleistung von dem Slave Blitz kann vom Master-Blitzgerät aus eingestellt werden
Übertragungskanäle		Master Flash & Slave Flash	· Wahlen Sie eine der vier verfügbaren Kanäle · Master-Blitzgerät und Slave-Blitz müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein
Gruppen		Slave Flash	· Drei Gruppen (A B C) · Hinweis - Das Master-Blitzgerät Funktioniert als vierte Gruppe
Zoom		Master Flash & Slave Flash	· Der Zoomwinkel eingestellt auf dem Master-Blitz beeinflübt nur diesen, nicht die Slave-Blitze · Um den Zoom der Slave-Blitze zu verändern, passen Sie diese unabhängigkeit voneinander an

Bitte beachten:

1. Im Wireless-Modus, drücken Sie den Button, um das Setup aufzurufen.

Drucken Sie dann den oder Button, um zwischen den Optionen zu wechseln.

1. Drucken Sie die oder Buttons, um zwischen den Parametern zu wechseln;
2. Multi-Modus kann nicht mit TTL oder Manuel-Modus verwendet werden.

Einstellungen an der Kamera

Etliche Funktionen sind erst möglich, wenn der Phottix Mitros auf einer Kamera montiert ist, die mit diesen Funktionen ausgestellt ist. Diese Funktionen müssen in den Kamera-Menus aktiviert werden und können nicht auf den Phottix Mitros eingestellt werden. (Sehen Sie in das Benutzerhandbuch ihrer Kamera für weitere Details)

Automatische FP-Kurzzeitsynchronisation Modus

Im Auto-FP High Speed Syncro-Modus kann die X-Syncro Geschwindigkeit der Kamera (in der Regel 1/200s bis 1/250s) überschritten und schnellere Verschlusszeiten, bis hin zur kürzsten Verschlusszeit der Kamera, verwendet werden. Dies ist nutzlich, wenn Sie Zeitautomatik benutzen oder um das Umgebungslicht zu begrenzen. Die maximalen Verschlusszeiten können bei verschiedenen Kamera-Modelle variieren - sehen Sie für weitere Einzelheiten ins Benutzerhandbuch ihrer Kamera.

Der HSS-Symbol wird auf dem Flash-LCD angezeigt werden, wenn die Verschlusszeit die Kamera X-Syncro Geschwindigkeit überschreitet und der automatische FP-Kurzzeitsynchronisation Modus verwendet wird. Der Blitz wird sich selbst auf Auto FP-Kurzzeitsynchronisation einstellen, wenn diese Funktion an der Kamera aktiviert ist - sehen Sie in das Benutzerhandbuch ihrer Kamera für weitere Einzelheiten.

Auto FP-Kurzzeitsynchronisation kann im drahtlosen Blitz-Modus verwendet werden.

Bitte beachten:

• Auto FP Highspeed Synchronisation kann drastisch die Blitzleistung, Akkuleistung und Reichweite verringn.

Blitzbelichtungswert Sicherung (FV lock)

Flash Exposure Value Lock (FV Lock) wird verwendet, um die Blitzbelichtung zu fixieren bevor ein Foto aufgenommen wird. Dies ist nutzlich wenn manuelle Spotmessung in einer Szene mit entsprechenden Lichtverhältnissen verwendet wird.

Der Blitz wird ein Vorblitz auslösen, wenn die FV Lock-Taste gedrückt wird. Diese wird verwendet werden, um die Blitzleistung während der Belichtung zu berechnen. Diese Wert wird in dem internen Speicher der Kamera gespeichert werden. Das Symbol "31" wird angezeigt im Sicher der Kamera, wenn die FV-Lock Funktion verwendet wird.

Rote-Augen-Reduktion / Rote-Augen-Reduktion Schnell\Langsame Blitz Syncronisation

Der Blitz wird 3 mal mit reduzierter Leistung ausgelost bevor ein Foto aufgenommen wird um Rote-Augen-Effekte zu verhindern. Rote-Augen-Reduzierung kann mit der langsamen Blitz Sync-Funktion kombiniert werden.

Die Verwendung eines Stativs wird dringend empfohlen um ein Verwackeln bei längeren Verschlusszeiten zu vermeiden, die in der Regel in dieser Modus verwendet werden.

Belichtungskorrektur

Durch Veränderung der Kamera Belichtungskorrektur bei TTL Blitzsteuerung kann die Belichtung sowohl auf dem Motiv und dem Hintergrund heller oder dunkler eingestellt werden.

In Aufnahmesituationen mit hellem Hintergrund muß stärker, bei einem dunkleren Hintergrund dementsprechend geringer kompensiert werden.

Langsame Blitzzyncronisation

Wenn sowohl das Hauptmotiv als auch der Hintergrund schwach Beleuchtet sind, kann diese Funktion nutzlich sein, um bei langen Verschlusszeiten weiterhin die richtige Belichtung zu erzielen.

Die Verwendung eines Stativs wird dringend empfohlen um ein Verwackeln bei längeren Verschlusszeiten zu vermeiden, die in der Regel in dieser Modus verwendet werden.

Syncronisation auf den zweiten Verschlußvorhang / Second Curtain Sync

Bei der Syncronisation auf den zweiten Verschlußvorhang lost der Blitz am Ende der Aufnahme aus und nicht am Anfang. Dies kann nutzlich sein um mit langen Verschlusszeiten eine besondere Wirkung zu erfassen.

Integriertes Kamera AF-Hilfslicht

1. Das Mitros Blitz AF-Hilfslicht übernimmt die Priorität über das eingebaute AF-Hilfslicht der Kamera. Das Kamera AF-Hilfslicht wird nicht Funktionieren wenn der Phottix Mitros sich auf der Kamera befindet.
2. Um das Kamera AF-Hilfslicht zu verwenden deaktivieren Sie das Mitros Blitz AF-Hilfslicht. (Siehe C.Fn 08)

SensorgroBe FX/DX

Der Phottix Mitros kann automatisch die richtige Blitzausleuchtung wahren, je nach verwendeter Sensorgroße, bei Kameras, die sowohl im FX-Format (36× 24) und DX-Format (24× 16) aufnehmen können. Weitere Informationen finden Sie in im Benutzerhandbuch ihrer Kamera.

Der FX / DX Zoom Blitzausleuchtungsbereich kann manuell eingestellt um verschiedene Aufnahmesituationen zu meinern. (Siehe Mitros Individualfunktion C.Fn-09)

Individualfunktionen (CF)

Der Phottix Mitros TTL Blitz verfügt über eine Vielzahl an einstellbaren Individualfunktionen. Diese Funktionen werden wie folgt eingestellt:

1. Drücken Sie den Button für 2s, um das C.Fn Menu aufzurufen.

2. Drucken Sie den oder Buttons, um zwischen den Menupunktten zu wahlen -C.Fn 0 bis 15.

3. Drücken Sie den or Buttons, um die Einstellung/Funktion vorzunehmen.
4. Drücken Sie den Button, um das C.Fn Menu zu beenden.

Individualfunktion Tabelle

Individual-funktionen Nummer	Funktion	Nummer für Einstellung	Einstellung und Beschreibung
C.Fn 00	Abstandseinheit	0-Meter(m)	Meter(m)
		1-Fuß(Ft)	Fuß(Ft)
C.Fn 01	Auto Abschaltung	0-Einschalten	Einschalten
		1-Aus	Ausschalten
C.Fn 02	Einstellblitze	0-Abblendbutton	Einschalten (Abblendbutton)
		1-Testblitzbutton	Einschalten (Testblitzbutton)
		2-Beide	Einschalten (Abblendbutton und Testblitzbutton)
		3-Ausschalten	Ausschalten
C.Fn 03	Diffuser panel zoom	0-Einschalten	Einschalten
		1-Aus	Ausschalten
C.Fn 04	Slave flash aukustisches Signal	0-Einschalten	Einschalten
		1-Aus	Ausschalten
C.Fn 05	korrekte Belichtung Leuchte	0-Einschalten	Einschalten
		1-Aus	Ausschalten
C.Fn 06	Schnellblitz - ☐	0-Aus	Ausschalten
		1-Einschalten	Einschalten
C.Fn 07	Testblitz	0-1/32	Mit 1/32 Leistung
		1-Volle Leistung	Mit voller Leistung
C.Fn 08	AF-Hilfslicht	0-Einschalten	Einschalten
		1-Ausschalten	Ausschalten
C.Fn 09	DX ⇌ FX	0-Auto	Automatisch über den Blitz von der Kamera aus eingestellte Sensorgroße
		1-FX	FX Sensor Ausleuchting
		2-DX	DX Sensor Ausleuchting
C.Fn 10	Auto Abschaltung Slave	0-60min	60 Minuten
		1-10min	10 Minuten
C.Fn 11	Auto OFF Slave	0-nach 8h	Nach acht Stunden
		1-nach einer h	Nach einer Stunde
C.Fn 12	Recycle Power	0- Int. und Ext. Quelle	Interne und externe Stromquelle
		1- externe Quelle	Nur externe Stromquelle
C.Fn 13	Bestätigungston	0-Einschalten	Einschalten
		1-Ausschalten	Ausschalten
C.Fn 14	Auto Hintergrundlicht	0-Einschalten	Einschalten
		1-Ausschalten	Ausschalten
C.Fn 15	TTL Pref	+EV	EV hinzufügen
		-EV	EV reduzieren

Schnellblitz

Die Schnellblitz-Funktion ermittelicht es den Blitz bei 1/6 bis 1/2 der vollen Leistung auszulösen. Die Ladezeiten im Schnellblitz-Modus sind schneller. Besonderss hilfreich für die Snap-Shot-Fotografia behner Motiv.

Die Schnellblitz-Funktion kann dauerhaft ein- oder ausgeschaltet werden. (siehe C.Fn-06).

Bitte beachten:

Wenn Schnellblitz eingeschaltet ist, kann es zu Unterbelichtungen bei zu weit entfernten Motiven kommt.

Automatische Hintergrundbeleuchting

Wenn die automatische Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist, wird durch Drücken einer beliebigen Taste das Licht eingeschaltet. Die Hintergrundbeleuchtung leuchtet 8s lang und Goes dann automatisch aus, wenn keine Tasten gedrückt werden.

These Funktion kann ausgeschelt werden durch die Individualfunktion C.Fn 14. Drücken Sie die Modus-Taste um das Licht einzuschalten.

Akustisches Slave-Blitz Signal

Wenn der Blitz als Wireless Slave benutzt wird gibt es zweimal ein akustische Signal sobald ein optisches Signal vom Master Blitzgerät empfangen wird. Dieses kann deaktiviert werden (siehe C.Fn 04 oben).

Tastenton Bestätigung

Die Tasten des Phottix Mitros bietet eine akustische Rückmeldung wenn diese gedrückt werden. Diese Funktion kann ausgeschaltet werden (siehe C.Fn 13 offen).

TTL Pref

TTL kann bei Verwendung verschiedeneer Kameras möglich variieren. "TTL Pref" Funktion (C.Fn 15) ermöglicht es deshalb Benutzern den EV des TTL von +3 bis -3 in 1/3 Stufen anzupassen, um so diese geringen Schwankungen zu kompensieren. Diese Einstellung ist eine persönliche Präferenz basierend auf der Basis des Standard-Kamera TTL und wird im Speicher aufgezeichnet. Diese Einstellung wird zum Ausgleich genommen für alle Bilder die im TTL-Modus aufgenommen werden. Diese EV-Kompensation wird nicht auf dem LCD während der normalen Anwendung angezeigt werden.

Auf Werkseinstellung zurücksetzen

Der Photrix Mitros kann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Zurücksetzen des Blitzes:

1. Drücken und halten Sie den (und) Button für 3s.
2. Der Blitz wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
3. Alle Individualfunktionen werden auf die Werkseinstellungen zusückgesetzt.

Informations-Menu

Zur technischen Unterstützung oder zum Firmware-Upgrade konnen im Informations-Menu folgende Angaben ausgegeben werden: Hardware, Software, Symbol-Bibliothek und Seriennummer:

1. Drücken Sie den Button beim Einschalten des Blitzgerätes.
2. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeige zu Löschen und das Menu zu verlassen.

Veränderungen am Blitzkondensator:

Wenn der Blitz länger Zeit nicht benutzt wurde, kann es zu Veränderungen am Blitz-Kondensatorkommen. Benutzten Sie den Blitz alle drei Monate fur mindestens 10 Minuten,damit es keine Veränderungen gibt .

Technische Daten

Modus: TTL, Manuell und Multi Stroboskop

Leitzahl: 58/190 (bei 105mm Brennweite, ISO 100 in Meter/FuB)

Leuchtwinkel: 17-105mm (14mm Weitwinkelscheibe)

Autozoom (Zoom passst sich automatisch der Brennweite an)

Manuellzoom (Zoom wird manuell an der Kamera oder am Blitz eingestellt)

Rotation: 360^ ,hoch/runter:-7 bis 90

FEC (Blitzbelichtungskorrektur): Manuell

Synchronisations-Modi: Erster Vorhang, Zweiter Vorhang und High-Speed

Stroboskopblitz: 1-100Hz

Belichtungsbestätigung: blau LED leuchtet auf im E-TTL Modus

Blitz-Recycling (mit AA/Mignon Alkaline Batterien/Akkus)

Blitzbereitschaftsanzeige:

Normalblitz: ca. 0,1-5s / rote LED leuchtet auf.

Schnellblitz: ca.0,1-2,5s / grüne LED leuchtet auf.

Power intern: 4x AA/Mignon Alkaline Batterien oder AA/Mignon Ni-MH Akkus

Power extern: Kompatibel mit dem Phottix Battery Pack und Nikon High-Performance Battery Pack SD-9 mit speziellem Adapter

Stromsparfungkction: Auf-Kamera-Modus: 90s, drahtloser Slave-Modus: 60min

Drahtlos Blitzen

Übertragungsmethode: optischer Impuls

Kanäle: 4

Drahtlos Optionen: OFF, Master, Slave und Optical Slave

Übertragungsbereich (ca.): Innenbereich: 12-16m/39,36-52,48 ft., Außenbereich: 7-9m/22.96-29.52 ft.,

Empfangswinkel: ± 40^ horizontal, ± 30^ vertical

Slave Gruppen Steuerung: 3 (A, B, und C)

Verhältniskontrolle: 1:8-1:1-8:1

Standby-Strom: ≤ 100uA im Schlafmodus

Dimensionen: (L× B× H) .. 202,8× 77,5× 58,3mm

Gewicht: 427g (ohne Batterien/Akkus)

Konformitätserklärung "CE"

Wir: Phottix (HK) Ltd.

Europäischer Bevollmächtigter

Phottix Europe Sp. z o.o.

Piotrkowska 66

90-105 Lodz, Polen

KRS 0000327336

erklaren hiermit, dass das unter aufgeführte Produkt:

Produktname: Phottix Mitros TTL Blitzgerät für Nikon

Modellnummer: FDN13TA

die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie EMC 2004/108/EC erfüllt, wenn das Produkt richtig verwendet wird, sowie die folgenden Bestimmungen, Normen und normative Dokumente

EN 61000-6-3:2007 + A1: 2011

EN 61000-6-1:2007

IEC 61000-4-2:2008

IEC 61000-4-3:2010

IEC 61000-4-8:2009

Unterzeichnet von:

Paul Czernik