SM1062221 - Schneidemaschine WAVES - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - SM1062221 WAVES

BEDIENUNGSANLEITUNG SM1062221 WAVES

Schneidemaschine (DE)

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.
• Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäß Benutzung entstehen.
• Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für die Handhabung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen gedacht, es sei dessen, ihren wurde von einem für ihre Sicherheit Verantwortlichen beigebracht, das Gerät richtig zu benutzen.
• Das Gerät und das Netzkabel)dürfen nicht in die Höhe von Kindern unter 8 Jahre gelangen.
• Beaufsichtigen Sie Kinder sorgfältig. Dieses Gerät ist kein Spielzeug!
• Kinder sollen deneses Gerät nicht unbeaufsichtigt reinigen oder warten.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker Heraus und{lassen Sie das Gerät abkühlen:

• Vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort;
  Vor dem Lagern;
  Vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen;
  Vor dem Reinigen oder Warten;

• Nach dem Benutzen.

• Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum ausführten.

• Qualifizierter Kundencenter: Kundendienst des Herstellers/Importeurs, der qualifiziert ist, Reparaturen auszufahren, um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden.itte senden Sie das Gerat in Problemfallen zu dieser Kundencenter zurück.

Elektrizität und Wärme

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
• Schlieben Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
• Überprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, * dürfen Sie das Gerät nicht benutzen. Lassen Sie ein beschädigtes Kabel in einem qualifizierten Kundendienstzentrum austauschen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder-stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich mit Überprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.
• Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.

• Halten Sie das Netzkabel von bereits Oberflächen und bereits Dampf fern.

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.

• Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.
• Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden setzen, so achten Sieitte daraufuf, dass es mit 10A abgeschichert ist. Geringerwertige Verlangerungskabel konnen überhitzen. Achten Sie daraufuf, dass niemand uber das Anschlusskabel stolpern kann.
• Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie keine weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis.
• Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder-stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.
• Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sien den Netzsteckern aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nicht mehr.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Höhe vond Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

• Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie:
  in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;
  o auf Bauernhöfen;
  o von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften;
  in Unterkünften mit Halbpension.
• Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
• Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser.
• Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das Gerät nicht draußen oder auf nassen Oberflächen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, von der es nicht herunter fallen kann.
• Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen, hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.
• Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.
• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Höhe von beiden Gegenständen oder offen den Flammen (z.B. Heizplatten).
• Ziehen Sie den Netzstecker: nach jedem Gebrauch; bei einer Störung während des Betriebes; vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.
• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hangt und halten Sie es vonHEYEN Gegenständen und offenen Flammern fern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fälle

bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.

• Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollen den Kinder niemals elektrische Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.
• Bei Benutzung durch oder in der Höhe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit geboten.
• Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
• Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.
• Dieses Gerät ist nicht zum Zerkleinern äußert st harter Lebensmittel (z. B. Muskatnisse, Kaffeebohnen oder Cerealien) geeignet.
• Das Gerät ist kein Fleischwolf! Mit diesen Gerät kann kein Fleisch zerkleinert werden.
• Halten Sie Kopf, Hände, Haare, Schmuck und Kleidung von den rotierenden Geräteilen fern.
• Fassen Sie nicht in das Befüllrohr, um Lebensmittel weiter nach unter zu drücken. Verwenden Sie nur den Stampfer, um Lebensmittel weiter nach unter zu drücken.
• Die Klingen und Kanten der Schneide sind scharf! Seien sie beim Austauschen der Schneiden vorsichtig. Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie die Schneiden einsetzen oder herausnahmen.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine trockene, ebene, stabile und hitzebeständige Oberfläche sowie in ausreichendem Abstand zu brennbaren Gegenständen. Falls erforderlich sollte eine hitzebeständige Flüche unter das Gerät gelegt werden.
• Während des Gerätebetriebs)dürfen keine Gegenstände (Löffel, Messer etc.) in das Befüllrohr oder die rotierenden Schneiden gehalten werden.
• Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht für längerere Zeit ohne Lebensmittel.
• Schalten Sie das Gerät im Fall von Beschädigung/Fehlfunktion(sofort aus.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, hohen Temperaturschwankungen oder direktem Sonnenlicht aus.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Stampfer
2. Befüllrohr
3. An-/Ausschalter
4. Motoreinheit
5. Schneide
6. Feststeller für Schneiden

Zubehor

1. Schneideinsatz zum Schneiden von dünnen, glatten Scheiben. Diese Einsatz eignet sich zum Schneiden von: Karotten, Zucchini, Kartoffeln, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Ruben,

Rotkohl, Weißkohl, Apflen oder Hartkase.

1. Schneideinsatz zum Schneiden von dicken, gewellten Scheiben. Dieser Einsatz eignet sich zum Schneiden von: Karotten, Zucchini, Kartoffeln, Gurken, Paprika, Zwiebeln, Ruben, Rotkohl, Weißkohl, Apflen oder Hartkase.
2. These Schneide eignet sich für grobes Reiben von: Karotten, Zucchini, Kartoffeln, Paprika, Hartkäse (z. B. Parmesan) oder Schokolade.
3. Feinreibe, diese Schneide eignet sich für feines Reiben von: Karotten, Zucchini, Hartkase (z. B. Parmesan), Schokolade oder Kokosnuss.
4. Mahlschneide, diese Schneide eignet sich zum Mahlen/Reiben von: Hartkase (z. B. Parmesan), Schokolade, trockenem Brot/Brotchen oder Gebäck, Haselnüssen, Walnüssen, Mandeln oder Kokosnuss.

1

2

3

4

5

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

Im Gerät konnten noch eine Herstellungsrückstände vorhanden sein. Reinigen Sie das Gerät zur Vermeidung von Gesundheitsschäden gründlich, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden.

VERWENDUNG

1. Halten Sie Kinder während des Betriebs vom Gerät fern.
2. Das Gerätarf nur verwendet werden, wenn es vollständig und korrekt montiert ist!
3. Greifen Sie während des Betriebs nicht in die rotierenden Schneiden oder das Befüllrohr hinein.
4. Halten Sie Haare und Kleidung von den rotierenden Geräteilen fern.
5. Seien Sie beim Umgang mit den Schneiden vorsichtig; die Klingen sind scharf! Greifen Sie die Schneiden beim Herausnahmen oder Einsetzen nur an den Kunststoffeilen und keinesfalls an den Klingen selbst!
6. Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,bevor Sie die Schneide/Schneidehalterung auswechseln/herausnehmen,um zu vermeiden,dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird!
7. Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten ohne Unterbrechung!
8. Wenden Sie keine Gewalt an, um Lebensmittel durch das Befüllrohr zu befindern.
9. Für optimale Ergebnisse empfehlen wir, dass Sie die Lebensmittel in keine Stücke zerkleinern, bevor diese in das Befüllrohr gegeben werden.

Die Schneidenhalterung einsetzen/herausnehmen

1. Halten Sie die Schneidenhalterung leicht nach rechts gekippt und setzen Sie sie in die

Motoreinheit ein.

1. Drehen Sie die Schneidenhalterung gegen den Uhrzeigersinn, bis diese einrastet.
2. Um die Schneidenhalterung von der Antriebswelle zu offen, die Schneidenhalterung im Uhrzeigersinn drehen und von der Motoreinheit abnehmer.

Die Schneiden einsetzen/herausnehmen

1. Eine geeignete Schneide auswahlen.
2. Die Schneide in die Halterung einsetzen. Sicherstellen, dass die Schneide korrekt auf der Antriebswelle sitzt.
3. Die Halterung auf die Antriebswelle aufsetzen. Sicherstellen, dass die Halterung korrekt auf der Antriebswelle sitzt.
4. Die Halterung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Einsatz zu fixieren.
5. Um die Schneide herauszunehmen, die Halterung im Uhrzeigersinn drehen, um die Schneide freiizugeben.

GERATEVERWENDUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, rutschfeste Oberfläche.
2. Schlieben Sie das Gerät an eine ordnungsgemäß installierte Steckdose ein.
3. Stellen Sie eine Schüssel zum Auffangen ihrer Lebensmittel unter die Öffnung der Schneidehalterung.
4. Das Gerät einschalten, indem Sie den An-/Ausschalter gedrückt halten. Die An-/Austaste kurz ein bis zwei Mal drücken, bevor Sie Lebensmittel in das Befüllrohr geben, damit die Schneide auf der Antriebswelle einrastet.
5. Verwenden Sie den Stampfer, um Lebensmittel weiter nach unten zu drucken.
6. Nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
7. Nach Gebrauch die Schneide herausnehmer.
8. Gerat und Zubehor nach jedem Gebrauch reinigen.

REINIGUNG UND LAGERUNG

1. Vor der Gerätereinigung den Stecker aus der Netzsteckdoseziehen.
2. Die Motoreinheit keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
3. Seien Sie beim Umgang mit den Schneiden vorsichtig; die Klingen sind scharf!
4. Zur Gerätereinigung keine korrosiven oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
5. Je nach Bedarf die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch abwischen. Das Gerät anschließend mit einem trockenen Tuch abtrocknen.
6. Schneidenhalterung, Schneiden und Stampfer mit warmem Wasser und ein weniger

mildem Spulmittel reinigen.

1. Das Gerät an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren lagern.
2. Reinigen Sie keine Teile in der Spulmaschine.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsabgabe: 150W

Netzanschluss: 220V - 240V 50Hz / 60Hz

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, beträtter Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern: Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Während dieser Zeitraumes erstatten wir sámttliche Defekte gebührenfrei, welche auf Material- oder Herstellungsmängel zurückzuführten sind, durch Reparatur oder Umtausch.

Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immem aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörheiten bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleibeiten, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an ihre ortlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Généralités

ONDERDEELBESCHRIJVING

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

TECHNISCHE SPECIFICATIONS