Pro Fit K72342EU - Maus KENSINGTON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Pro Fit K72342EU KENSINGTON

Deutschland 021165791159

Espana 916623833

Finland 09 2290 6004

Osterreich 01790855701

Portugal 800 831 438

Russia 0074959335163
Schweiz/Suisse 017303830
Sweden 0857929009
United Kingdom 02079490119
United States 18005354242
International Toll [phone]

BEDIENUNGSPANLEITUNG

HANDLEIDING

ISTRUZIONI

A. Pro Fit™ 2.4 GHz Wireless Full-Size Mouse
B. Garantiekarte
C. Bedienungsanleitung
D. Batterien
E. Empfänger

Kompatibilität

Betriebssysteme Windows XP, Windows Vista und Windows 7.

Erste Schritte

1. Einlegend der Batterie

Stellen Sie sichere, dass die Batterien richtig in die Maus eingelegt werden. Die richtige Ausrichtung der Batterien ist im Batteriefach abgebildet.
Die durchschnittliche Batterielebensdauer für ihre kabellose Maus beträgt, abhängig von der Verwendung, 4-6 Monate.
Die Indikatoranzeige fur geringe Batterieladung leuchtet rot, wenn der Ladezustand der Batterienen niedrig ist.

2. Installation fur kabellose Verbindung

a. So stellen Sie eine kabellose Verbindung her:

Vergewissern Sie sich, nach dem Sie die Batterien in die Maus eingelegt haben, dass der Schiebeschalter (3) an der Unterseite der Maus auf „On" steht. Stecken Sie den kabellosen USB-Empfänger in einen USB-Anschluss am Computer. Die Maus ist nun einsatzbereit.

b. So stellen Sie eine kabellose Verbindung erneut her:

Falls die Verbindung zwischen ihrer Maus und dem Empfänger unterbrochen wird (die Maus ist in Funktionsfähig zum Zustand mit Funktionierenden Batterien und der Empfänger ist installiert - dennoch Funktioniert die Maus nicht),,müssen Sie möglichereweise die kabellose Verbindung erneut herstellen.

c. So stellen Sie eine kabellose Verbindung erneut her:

Drücken Sie bei ordnungsgemäß positioniertem USB-Empfänger und eingeschalteter Maus auf die Verbindungstaste am Empfänger (1) und innerhalb von 30 Sekunden zusätzlich auf die Verbindungstaste an der Unterseite der Maus (2). Damit haben Sie nunmehr eine neue Verbindung für die Maus hergestellt.

Falls dies nicht Funktioniert, wiederholen Sie die genannten Schritte, während Sie die Maus nah an den Empfänger halten. Möglicherweise müssen Sie diesen Schritt zwei- bis dreimal durchführten, damit die Maus eine Synchronisierung durchführten kann.

Wiederholen Sie diesen Vorgang, falls nötig, nach dem Austauschen von verbrauchten Batterien.

WICHTIG: Dieses kabellose Gerät ähneit in seiner Funktion einem Rundfunkgerät. Die Position des Computers und von Gegenständen in der Umgebung (speziell von metallischen Gegenständen) kann den Empfang und die Reichweite des kabellosen Geräts beeinflussen (die durchschnittliche Reichweite beträgt ca. 10 Meter bzw. 30 Fuß).

Optionale Funktion zur Schonung der Batterie

Um die Batterie zu schonen, wenn die Maus für lange Zeit nicht verwendet wird, bringen Sie den Schalter (3) in die Stellung „Off".

Registrieren Ihres Kensington-Produkts

Registrieren Sie Ihr Kensington-Produkt online unter www.kensington.com.

Allgemeine Maßnahmen zur Fehlerbehebung

1. Ziehen Sie den Empfänger ab, und stecken Sie ihn wieder ein. Wiederholen Sie die Schritte 2b bis 2c, um eine kabellose Verbindung erneut herzustellen.
2. Legen Sie einen neuen Satz Batterien in die Maus ein.

3. Testen Sie das Gerät über einen anderen USB-Anschluss oder an einem anderen Computer.

4. Einige Oberflächen „überlisten" den optischen Sensor, beispelsweise reflektierende Oberflächen wie etwa Glas oder Spiegel. Auf allen anderen Oberflächen arbeitet der optische Sensor problemlos.

5. Das Herstellen einer kabellosen Verbindung wird in den Schritten 2a bis 2c beschrieben.
6. Um Batterieleistung zu sparen, schalten Sie die Maus ab, wenn sie nicht in Betrieb ist. Siehe Optionale Funktion zur Schonung der Batterie.

Gesundheitswannung

Bei der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs konnten eventuell ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten auftreten. Kürzlich durchgeführte medizinische Studien zu Verletzungen am Arbeitsplatz haben alltäglich, scheinbar harmlose Tätigkeiten als potenzielle Ursache von Repetitive Stress Injuries (RSI, Beschwerden durch sich wiederholende Belastungen) identifiziert. Viele Faktoren können zum Auftreten von RSI führen, unter anderem die medizinische und körperliche Verfassung einer Person, der allgemeine Gesundheitszustand und die Haltung einer Person bei der Arbeit und die anderen Tätigkeiten (dazu gehört auch die Verwendung einer Tastatur oder Maus). Einige Studien deuten darauf aufhin, dass der Zeitraum, innerhalb dessen eine Tastatur, eine Maus oder ein Trackball verwendet wird, ebenfalls eine Rolle spiel. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Arzt, falls Sie Fragen zu diesen Risikofaktoren haben.

Während der Verwendung einer Tastatur, einer Maus oder eines Trackballs haben Sie eventuell gelegentlich leichte Beschwerden an Handen, Armen, Schultern, Hals oder anderen Körpersteilen. Wenn Sie jedoch Symptome wie dauerhafte oder wiederholt auftretende Beschwerden, pochende oder anhaltende Schmerzen, Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit feststellen, sollen den einen Arzt konsultieren, selbst wenn diese Symptome auften, während sie nicht am Computer arbeiten. IGNORIEREN SIE DIESE WÄRNSIGNAE NICT. KONSULTIEREN SIE EINEN QUALIFIZIERENTEN ARZT.

These Symptoms konnen auf RSI-Beschwerden der Nerven, Muskeln, Sehnen oder anderer Koperteile hinweisen, die gelegentlich zu dauerhaften Behinderungen fuhren konnen, unter andern zum Karpaltunnelsyndrom, zu Sehnenentzündungen sowie zu Sehnscheidendentzündungen.

Technischer Support

Alle registrierten Benutzer von Kensington-Produkten erhalten technische Unterstützung. Mit Ausnahme von Geschäftsgebühren bzw. eventuellen Ferngesprachsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Kontaktinformationen zur technischen Unterstützung sind der Rückseite dieser Bedienungsanleitung zu entnahmen.

Unterstutzung über das Internet

Viele Probleme lessen sich bereits mithilfe der „Häufig gestellten Fragen“ (Frequently Asked Questions, (FAQ)) im Unterstützungsbereich auf der Kensington-Website offen: www.support.kensington.com.

Telefonische Unterstützung

Mit Ausnahme von eventuellen Ferngesprachsgebühren entstehen keine Kosten für die technische Unterstützung. Die Geschäftseiten der Telefonischen Unterstützung entnenmen Sieitte unserer Website www.kensington.com. In Europa sind wir Telefonisch fur Sie da: von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 21:00 Uhr.

Beachten Sie hinsichtlich der Telefonischen Kontaktaufnahme mit der technischen Unterstützung Folgendes:

Benutzen Sie für Anrufe ein Telefon, von dem aus Sie Zugriff auf das Gerät haben

• Bereiten Sie folgende Informatione
• Name, Anschrift, Telefonnummer
  Bezeichnung des Kensington-Produkt
• Hersteller und Modell des Computers
• Systemsoftware und Version
• Symptome des Problems und Ursachen

FCC-BESTIMMUNGEN ZU FUNKFREQUENZSTÖRUNGEN

Hinwis: Dieses Gerät erflütt den Tests zufolge die Auflagne von digitalen Geräten der Klasse B entspricht Part 15 der FCC-Vorschriften. Ziel dieser Vorschriften ist es, ungenuigste Interferenzen in gebäudeintermen Installationen möglichst zu vermeiden. Das Gerät erzeugt, verwendet und sendet u. U. Funkfrequenzenergie. Bei unsachgemäßer Installation und Verwendung konne Störungen auftreten.

In Einzelfällen sind Störungen noch einzel genommen nicht auszahlteu. Wenn das Gerat ein- und ausgeschaltete Einrichtungen stört, soll der Anwender eine oder mehrere folgenden Gegenmaßnahmen vorhennet:

Ausrichtungsänderung oder Ortsänderung der Empfangsantenne

Entfermungsänderung zwischen Gerät und Empfänger

• Befragen des Handlers oder eines erfahrenen Funk-/TV-Technikers

Umstecken des Gerats in eine andere Steckdose als die des Empfängers.

ÄNDERungen: Nicht ausdicklich durch Kensingtonen genreichte Änderungen können die Betriebszulässung des Geräts gemäß den FCC-Vorschriften ungültig werden lassen und müssen unterleiheben.

GESCHRMTE KABEL: entsprechend der FCC-Vorschriften sind alle Verbindungen zu anderen Geräten mit einem Kensington-Gerät ausschließlich über die mitgliefferten geschrimtmet Kabel vorzunehen.

TECHNISCHE RF-SPEZIFIKATIONEN

Bereich der Betriebsfrequenz: 2,403 GHz bis 2,480 GHz

Maximale RF-Ausgangsleistung

FCC-ERKLARUNG ZUR FREISETZUNG VON STRAHLUNG

Diees Gerat halt die von der FCC festgelegten Grenzwerte ein, die zur Strahlungsfreisetzung in unbeaufsichtigten

Umgebungen festgelegt wurden. Endenbutzler mussene die spezifischen Bedienungsshinweise befolgen, um die Einhaltung der Radiofrequenzstrahlung zu gewährleisten. Dieder Transmitter dar nicht in unmittelbarer Nave von anderen Antennen oder Transmittern aufgestellt oder zusammen mit solchen Geräten verwendet werden.

FCC-KONFORMITATSERKLARUNG

Dieses Produkt erfüllt die Auflagen gemäß Part 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb erfolgt unter Einhaltung von zwei Bedingungen: (1) Das Gerät dar keine ungängsinigen Interferenzen verunsachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, dies gucht auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen verunsachen. Gemäß Abschnitt 2.909 der FCC-Vorschriften ist die Kensington Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, für das Gerät verantwortlich.

WARNING: Dieses Gerät enthalt keine wartungsbedürftigen Teile. Die Verwendung anderer als der hier angegebenen Bedienelemente, Einstellungen oder Verfahrensabläu kann zur Freisetzung schädlicher Strahlung führen.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Kensington erklärt, dass这点 Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere zuteffende Bestimmungen der weltenden EC-Vorschriften erfüllt. Für Europa finds Sie cvt.l. eine Kopic der Konformitäserklärung für diecs Produkt, indem Sie unter www/support.kensington.com auf den Link'Compliance Documentation' klicken.

Dieges Gerät erfußt den Texts zufolge die in RSS-210 festgelegten Auflagen. Der Betriebe erfolgt unter Einhaltung der folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät dar feine Interferenzen verunsachen und (2) das Gerät muss alle eingehenden Interferenzen tolerieren, die gitt auch für Interferenzen, die Betriebsstörungen des Geräts verursachen. Dieges digitale Gerät der Klasse [B] erfußt die Auflagen des kanadischen ICES-003.

RICHTUNIEN ZUR SICHEREN VERWENDUNG

1. Wenn das Gerät nicht korrekt Funktioniert und die üblichen Fehlberbehebungsmaßnahmen durch den Kunden kein den Erfolg bewirken, schalten Sie das Gerät aus und wenden Sie an den Kundendienst von Kensington. www.support.kensington.com.

2. Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und setzen Sie das Produkt weder Nüssie noch Feuchtigkeit aus. Verwendten Sie das Produkt nur, wenn die Betriebsstematur im üllzissigen Bereich (0^) (32^) bis 40^ (104^) liegt.

3. Liege the Umgebungstemperatur außerhalb des zulässigen Bereichs, schalten Sie das Gerät aus und warten sie, bis die Betriebstempater sich im zulässigen Bereich stabilisiert hat.

DIE FOLGENDEN INFORMATIONEN BETREFFEN NUR MITGLIEDSSTAATEN DER EU:

Die Verwendung des Symbols gibt an, dass diese Produkte nicht als Hausmüll behält werden darf. Durch das Sicherstellten der korrekten Beseitigung dieser Produkte tragen Si daecause bei, maybe negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit von Menschen zu vermeiden, die anderenfalls bei uneigengemter Beseitigung dieser Produkte hervorugen werden können. Detaillerte Informationen zur Wiederverwertung dieser

Produktus erhalten Sie bei dem ortlichen Behörden, bei dem für ihren Wohnsitz zuständigen Wertstoffverwerter bzw. dem Geschäft, in dem Sie体系建设 erworbene haben.

Kensington and the Name ACCO likewise seem to design such signatrically Handelsmarken von ACCO Brands. The Kensington Promise ist eine Servicemärke von ACCO Brands. Pro Fit ist eine Handelsmarkt von ACCO Brands, Windows, Windows Vista und Windows 7 sind signatrically Handelsmarken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Alle anderen signatricien und nicht signatricien Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
© 2009 Kensington Computer Products Group, ein Bereich von ACCO Brands. Die unerlaufbare Vervelfaltigung, Duplizierung oder eine andere Form der Reproduktion von Inhalten hereby ist ohne schriftliche Genchmigung durch die Kensington Technology Group untersaglt. Alle Rechte vorbehalten. 11/09

Nederlands

Inhoud

VEILIGHEIDS- EN GEBRUKSRICHTLUNEN