IXON Core - Fahrradlampe Busch + Müller - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IXON Core Busch + Müller

BEDIENUNGSANLEITUNG IXON Core Busch + Müller

Montage- und Bedienungsanleitung

Instruction Manual

Typ-Nr. | Type No. 181H

MADE IN

GERMANY

Inhalt

1. Allgemeine Hinweise Seite 4
2. Verpackungsinhalt Seite 4
3. Sicherheitsinformationen Seite 5
4. Gesetzliche Bestimmungen Seite 6
5. Technische Angaben Seite 6

6. Montage Seite 7
   6.1. Allgemeine Montagehinweise Seite 7
   6.2. Ausrichten des Scheinwerfers
   6.3. Montageninweise IXON Core Highbeam.. 9e
   6.4. Hangende Montage IXON Core Highbeam...
   Seite 11
   6.5. Montage und Verbindung Bluetooth-Taster Blucon 1e

7. Bedierung Seite 13

8. Bedienung des Scheinwerters über Taster.... 5e
   7.2. Bedienung des Scheinwerfers Seite 16
   7.3.Laden des Akkus
   7.4.Akku-Wechsel
   7.5.Powerbank-Funktion Seite 20
   7.6.busch+muller-App Seite 21
9. Weltere Anmerkungen
   9.Haftung Seite 23

1. Allgemeine Hinweise

These Anleitung nicht sich an Anwender mit Kenntnissen und Erfahrung im Zusammenbau und der Montage von Fahrrad-Komponenten. Hierzu ist spezielle Werkzeug erforderlich. Falls Sie nicht wollen, wie Fahrradkomponenten zusammengebaut bzw. montiert werden oder nicht über geeignetes Werkzeug hierzu verfügen, wenden Sie sichtie eine einen Fahrradfachmann, um diese Arbeiten ordnungsgemäß durchführten zu halten. Werden die Komponenten unsachgemäß zusammengebaut oder montiert, kann es zu einem Sturz mit ernsten Verletzungenkommen. Lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren sie diese auf.

busch+muller bietet ein entsprechliches Produktportfolio von Fahrtradbeleuchungen an. Nicht jeder Beleuchtung ist für jeder Anwendung und für das Befahren jeder Oberflächenbeschaffenheit geeignet. Hier gibt es Einschränkungen. Falls Sie nicht sicher sind, welche Art der Fahrtradbeleuchtung Sie benöti-gen, können Sie entwenter unsere Service-Hotline unter [phone] anrufen, eine E-Mail-Anfrage an [e-mail] senden oder einen Fahrtradfachhandier in Ihr Name beim Raf ragen.

2.Verpackungsinhalt

Scheinwerfer IXON Core Highbeam | Lenkerhalter | Bluetooth-Taster Blucon mit zwei Befestigungsgummis | Optional Stecker-Netzeit und USB-C-Kabel | Montage- und Bedienungsanleitung

3. Sicherheitsinformationen

These Anleitung verwendet Signalwörter, um auf potentielle Gefahren oder wichtige Informationen hinzuwiesen. Die Bedeutung dieser Signalwörterfinden Sie nachstehend:

A. WARNUNG Beschreiben eine Gefahrscheinlichkeit, die bei Nichtbeachtung den Tod oder schwerwiegende Verletzungen zur Folge haben können.

VORSICHT Betrift Informationen, die wichtig sind, jedoch nicht auf Geldaufrungen hinweisen (z. B. Informationen zu Sachschäden).

Das Symbol weist auf andere nutzliche Informationen zu ihrer neuen Fahrradkomponente hin.

WARNING

und/oder ins Feuer werfen. Unsachgemäß Verwendung wie Kurzschluss oder Überladung kann zu Explosionen oder zu einem Brand führen.

VORSICHT Die Fahrradbeleuchtingen von busch-muller eignen sich fur das Fahren bei fester Oberflachenbeschaffenheit. Vermeiden Sie mit ihrer Beleuchting extreme Einsätze und fahren sie niemals Treppen hinunter. Vollfunden sie keine Sprunge, Stunts, Kunststücke, Hupfer oder Schussfahrten in unehenen Gelände.

4. Gesetzliche Bestimmungen

Bevor Sie sich mit ihrer Fahrad im öffentlichen Straβenverkehr bewegen, müssen Sie sich mit den geltenden Gesetzen und Rechtsvorschriften ihrer Landes und denörtlichen Bestimmungen vertraum machen und diese jederzeit befolgen. In Deutschland finden Sie diese in der Straβenverkehrssordnung, außerhalb Deutschlands in anderen Quellen, abhängig von ihrer jeweiligen Aufenthaltsort.

Die in Deutschland vorgeschriebene Montagehöhe für Scheinwerfer 1 liegt zwischen 40 und 120 cm. Nähere Angaben finden Sie in der Straβenverkehrszulassungsordnung. Gebegenentfällt können Sie auch an einen Fahrdrafchändler in ihrer Höhe wenden. Sorgen Sie dazu, daß die Beleuchung so angebracht und ausgerichtet ist, dass der entgegenkommenende Verkehr nicht geblendet wird.

17 ihre Fehrscheinlichkeit soll die sonstigen abgebene steilen. Stellen Sie sichere, dass die Beleuchting ordnungsgemäß eingebaut und ausgerichtet ist.

5. Technische Angaben

Abmessung Scheinwerfer: Hohe: 44 mm | Länge: 117 mm | Breite: 37 mm |

Gewicht: 120 g | Helligkeit: 70/35/15 Lux | Fernlicht: 100 Lux

Wechselbarer Lithium-Akku, 3.000 mAh, Schnelladefunktion per USB-C, PowerbankFunktion mit 1.500 mA Bluetooth-Taster Biclon mit Batterie CR 2032

6. Montage

6.1. Allgemeine Montagehinweise

Sorgen Sie davon, dass die Beleuchting so angebracht und ausgerichtet ist, dass der entgegenkommende Verkehr nicht gebündet wird.

A. WARNUNG Um Stürze, Unfälle und schwere Verletzungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich den beigelgebufen Lenkerhalter 2 oder andere für das Produkt geeignete Halter von busch+ muller. Werden zur Montage der Fähradbeleuchtung oder des Zubehors uneigene oder nicht ordnungsmäß platzierte Halterungen verwendet, können sich die Anbaukomponenten möglichereweise losen, heruntertutsen und in den Radspehen verlangen.

VorSicht Halterungen niemals an konischen Bauteilen montieren!

Schauben nur so fest anziehen, dass sich der Schelnwerfer 1 nicht von selbst verstellen kann. Dies ist insbesondere bei der Fahrt in unebenem Gelände wichtig.

6.2. Ausrichten des Scheinwerfers

WARNING Benutzen Sie das Fahrrad nicht, wenn der Lichtstrahl Ihres Scheinwerfers 1 verstell ist oder der Scheinwerfer 1 zu locker siltz. Das Blenden des Gegenverkehrs kann zu Unfällen fahren. Vor dem Ausrichten des Fahrad-Scheinwerfers 1 losen Sie zunachst die Feststellschraube des Lenkerhalters 2. Achten Sie darauf, diese Schraube anschliebend wieder korrekt anzuziehen.
WARNING Regulieren Si nimials am Scheinwerfer 1 die Leuchtwalte Ihres Scheinwerfers 1 weltend der Fahrt Schwerte Stürze und Verletzungen können die Folge sein.
WARGUNB Diekse Niemalsdirek in den eingeschalten Fahrad-Scheinwerfer 1. Nutzen Si hierfurimm dem mitgelieferten Bluetooth-Taster2. Blucon.

Achtung: Auf blendfreie Ausrichtung des Scheinwerfers achten!

Abb.: Beispiel der Scheinwerfereinstellung bei eingeschalteten Abblendlicht

8

6.3. Montagehinweise IXON Core Highbeam

Den beiliegenden Gummiring um den Lenker legen. Feststelltschraube und Verschlussknopf abhängig vom Lenkerdurchmesser wahren und in den Lenkerhalter einschrauben. Den Lenkerhalter mit dem Verschlussknopf zum Sattel zeilig über den Gummiring setzen. Schenkel unter dem Lenker zusammen führen und mit der Feststelltschraube fixieren.

1. Bette beachten: Der Verschlussknopf kann sowohl als kurze oder lange Variate genutzt werden (einfach drehen)!

9

• Ist der im Lieferumfang enthaltene Gummiring für ihren Lenker zu dick, wenden Sie sich bisher an unseren Service. (Mail: [e-mail], Tel.: [phone]) Wir senden ihren kostenfrei einen düreren Gummiring zu.

1 Den Scheinwerfer 1 In Fahrrichtung gesehen von links nach rechts in den Lenkeralter 2 ein-schieben und fest eindrucken. Er rastet hobar ein. Unbedingt festen Sitz prufen. Zum Abnehmen des Scheinwerfers 1 die auf der rechten Seite des Lenkeralters 2 befindnde Tasse leicht nach unten drucken und den Scheinwerfer 1 In Fahrrichtung gesehen von rechts nach links aus dem Lenkalter 2 schieren. Fur Sturzschaden, z. B. welt der Scheinwerfer 1 beim Losen nicht festgehalten wurde, wird keine Gewährleistung übernommen.

Der Schelnwerfer kann auf dem Gummiring leicht ausgerichtet und somit an die Lenkerkrümmung angepasst werden. Herfür zuerst die Feststellischraube des Haiters lösen und nach der Ausrichtung erneut festziehen.

Vertikal: Die Neigung des Scheinwerfers wird über die Stellung des Lenkerhalters geregelt. Horizonta: Der Scheinwerfer Ist auf dem Gummiring (in begrenztem Umfang) stufenios nach links oder rechts schwenkbar.

10 11

6.4. Hängende Montage IXON Core Highbeam

Wenn die Standard-Lenkermontage des Scheinwerfers 1 nicht gewünscht ist, kann der Scheinwerfer 1 auch hangend unter dem Lenker montiert werden. Hierfür gibt es verschiedene Haiter von busch+muller, welche an die Gegebenheiten verschiedener Fahränder angepasst sind.

Ein hαufig verwendeter Haller ist:

481GPPB für Montage z. B. an GoPro, Garmin und ausgewählte Wahoo-Adapter.

Für weitere Halter besuchen Sie bisher unseren Ersatzteilshop www.bumm-shop.de.

6.5. Montage und Verbindung Bluetooth-Taster Blucon

Für die Montage den Bluetooth Taster 5.2 Blucon mit dem beiliegendem Befestigungsgummi sicher und gut zuganglich am Lenker beseitigen, sodass dieser betafigt werden kann, ohne dass die Hand vom Lenker genommen werden muss. Montage möglich an Lenkern mit einem Durchmesser von 22 bis 32 mm.

Der Scheinwerfer 1 ist werkseitig so konzipiert, dass er sich mit jedem Blucon Bluetooth-Taster 2.2 koppeln laßt.

Bei der Erstinbetriebnahme verbinden und spelichern sich Scheinwerfer 1 und Bluetooth-Taster 52 automatisch. Während des Verbindungsvorgangs leuchtet das Bluetooth-Symbol am Bluetooth-Taster 52 blau. Der Scheinwerfer 1 kann nach dem Einschalten für 5 Minuten mit einem Bluetooth-Taster 52 verbunden werden. Verbindet sich ein Bluetooth-Taster

5.2 nicht mit einem Scheinwerfer 1, kann dies die folgenden Grunde haben:

Der Bluetooth-Taster 5.2 ist schon mit einem anderen Scheinwerfer verbunden.

Der Scheinwerfer hat sich einen anderen Taster zur Steuerung gemerkt. Geseeherte Taster konnen

per App oder durch Firmware Reset gelöscht werden.

Bei erfolglicher Verbindung elischt die blau LED des Bluetooth-Symbols am Bluetooth-Taster

und am Scheinwerfer 1 zeigt die Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeige

5.2

Soll ein verbundener Bluetooth-Taster 5.2 geteunt werden, den Scheinwerfer 1 5x schnell hinter

einander ein und wieder ausschalten. Alternativ kann die busch+ muller-App erfolgen. Mehr

Inforrmationen zur App unter 7.6.busch+muier-App.

1. Bedienung

7.1. Bedienung des Scheinwerfers über Taster5.1

Scheinwerfer-Taster

5.1

Ein-/Ausschalten: Scheinwerfer-Taster 51 fur 2 Sekunden drucken

Umschalten zwischen Low-Power/Mid-Power/High-Power; Taster

kurz drucken.

Low-Power 15 Lux, Leuchdauer mehr als 18 Stunden gleichbleibend hell.

Mid-Power 35 Lux, Leuchtlauer mehr als 6,5 Stunden gleichbleibend hell.

High-Power: 70 Lux, Leuchtdauer mehr als 2,5 Stunden gleichleibend hell.

Bei geringem Akkustand wird der Leuchtmodus automatisch bis auf Low-Power herunterge

schaltet.

Fernlichtfunktion aktivieren: Bluetooth-Taster

sowie im linken Scheinwerferbalkeu leuchten auf.

Fernlichtfunktion deaktivieren: Bluetooth-Taster 52 kurz drucken. Anzeige: Blaue LED am Blue

tooth-Taster sowie im linken Scheinwerferbalken erliesen.

Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeige

Auf der Oberseite des Scheinwerfers 1 befindet sich die Akku-Kapazitäts- und Ladestandanlage 31, die Kontrollleuchte der Fernlichtfunktion 32 sowie die Indikation Leuchtstufe und Ladeleistung 33. Indikation Leuchtstufe und Ladeleistung 33 zeit an, welche Leuchtstufe (1. LED: Low-Power, 1+2. LED: Mid-Power, 1-3. LED: High Power) aktiviert ist bzw. mit welcher Intensität (1. LED: <1 A Ladestrom, 1+2. LED: >1 A Ladestrom, 1-3. LED-Schnilladefunktion, 1+3. LED leuchten +2. LED blinkend: Komfortladefungtion aktiviert) geladen wird. Kontrolleuchefte Fernlichtfungtork 32 zeit blau leuchtend an, wenn die Fernlichtfungtion aktiviert ist.

Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeile 31 In 4 Abschnitten zu je 20 % aufgeitete Akku-Kapazitäts-Anzeide.

Anzahl leuchtender LEDs/ Abschnitt	Kapazität
5 blau 80-100 %
4 blau 60-80 %
3 blau 40-60 %
2 blau 20-40 %
1 blau 10-20 %
1 blau +1 rot <10 %

Ladeindikation:

Wenn die rote LED zusätzlich zur blauen LED aufleuchtet, ist der Akku umgehend zu laden.

Fällt die Akkukapazität weiter ab, leuchtet nur die rote LED.

Akkuitte unbedingt laden! Nach ca. 30 Minuten wird sich der Scheinwerfer abschalten, um eine Tiefentlung zu verhindern!

Bei Unterschieden einer gewissen Kapazität schahtet der Scheinwertfen automatisch in den nachs-niedrigeren Power-Modus.

WARNING: Bis der Scheinwerfer 1dann endgutig abschaltet, vergret nach der automatischen Schaltung in den Low-Power-Modus noch etwa eine Stunde. Dies kann je nach Außentemperatur auch länger oder kürzer sein, sodass der Scheinwerfer 1 abrupt ausschaltet. Dies kann schwere Stürze und Verletzungen zur Folge haben. Laden Sie daher den Scheinwerfer 2 unverzüglich auf, sobald sich die rote LED zuscheltet.

7.2.Bedienung des Scheinwerfers

über Bluetooth Taster 5.2 Blucon

Ein- und Ausschalten des Scheinwerfers (Abblendlich) erfolgt über den Taster 53 am Scheinwerfer. Die Fernlichtfunktion wird am Bluetooth-Taste 52 Blucon durch kurz Drucken der Taster mit dem Fernlichtsymbol zu-bzw. ausgeschaltet. Bei eingeschaltenem Fernlicht leuchtet die LED am Bedienteilblau. Von Werk aus sind die Taster des Bluetooth-Taste 52 Blucon mit folgenden Funktionen belegt: Scheinwerfer 1 ein/aus: Modus-Taste 1ange drücken.

16 17

Moduswechsel (3 verzischendene Fahrmodi): Modus-Taste Kurz drucken.

Fernlichtfunktion ein/aus: Fernlicht-Taste kurz drucken.

IIINWEIS: Wir die Batterie im Bluetooth-Taster 52 Blucon nicht rechtzeitig gewechselt und ist zu schwach, schaltet der Scheinwerfer automatisch ins Abblendlicht. Die Fernlichtfunktion kann nicht mehr aktiviert werden.

12 Bei Ausfall einer Abbrendlicht-LED kan der Scheinwerfer nicht mehr neu eingeschaft werden. Fäll die Fernlicht-LED aus, leuchtet der Scheinwerfer im Abbrendlichtmodus.

7.3. Laden des Akkus

Der Schelnwerfer 1 verfügt über einen wechselbaren Lithium-lonen-Akku mit 3.000 mAh.

Vor dem ersten Gebrauch muss der Akku zunachst geladen werden. Zum Auflieden die rückseitige Kapke am Scheinwerfer 1 offen. Optional beiliegenden USB-C-Kabel an die USB-C-Buchse 4 des Scheinwerfers 1 anschlitten. Zum Auflieden das USB-Kabel mit dem gegebenenfalls optional beiliegenden NetZeil, mit einem anderen USB-Standardnetzeil oder mit einem Computer verbinden. Wahrend des Ladevorgangs zeigt die Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeige 3.1 an, wie voll der Akku bereits geladen ist.

Sobald der Akku voll ist, schalten sich Lädevorgung sowie Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeige 31 ab.

Während des Ladevorgangs zeigt der Scheinwerfer an, wie schnell geladen wird. Dies hängt vom verwendten Netzeit ab.

Bei langsamer Ladegeschwindigkeit (<1 A Ladestrom) leuchtet die erste LED des rechten Balkens der Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeuge auf der Oberside des Scheinwurfers. Bei normaler Ladegeschwindigkeit (>1 A Ladestrom) leuchten LED 1 und 2. Bei schneller Ladegeschwindigkeit (Schnelladefunktion) leuchten LED 1 bis 3. Bei aktivierter Komfortladefunktion leuchten LED 1 und 3 dauerhaft und LED 2 blinkt.

Wenn die Akkupazität unter 10 % fällt, schaltet sich in der Akkupazitätssanze 31 eine rote LED zu. Um den Scheinwerfer für längerige Fahrten nutzen zu können, unverzüglich auflaufen.

Um den Akku während des Ladevorgungs zu schon und die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, kann die Komfortladefunktion aktiviert werden. Hierbei halbält sich die Leistungsaufnahme des Scheinwerfers und verdoppelt sich die Ladezeit. Dies ermöglich, den Akku langfristiger zu nutzen, da mehr Ladezyklen möglich sind. Die Komfortladefunktion kann über die busch+muller-App aktiviert bzw. beendet werden.
Die Komfortiadefunktion kann in Verbindung mit einem Schnelladegerät aktiviert werden und muss bei jedem Ladevorgang manuell aktiviert werden.
Siehe 7.6. busch+müller-App für zusätzliche Informationen zur App.

18 19

Ladezeiten:

Mit Standard-Netzteil: ca. 2,5 h bis 5 h (je nach Leistung des Netzteils)
Netzteil mit Schnelladefunktion: ca. 1,5 h (20 % bis 80 % innerhalb einer Stunde möglich)
Bei Verwendung eines nicht kompatiblen fremden Netzteils können wir keine Gewährleistung für die eventuelle Beschädigung des Scheinwerfers übernehmen.

WARNING Als VorsichtsmaNahme den Scheinwerfer 1 weltend der Ladeprozesses auf eine teuerfreste Unterlage legen und nie unbeaufsichtigt liegt.
1Bitte beachten: Wahrend des Ladens ist keine Spritz- und Regenwasserdichtigkeit gegeben. Auch im eingeschalteten Zustand kann der Scheinwerfer 1 geladen werden. Schaden, die durch beim Laden einndringernde Feuchigkeit entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Tipp zum Schonnen des Akkus: Bei längerer Nichtbenutzung den Scheinwerfer 1 möglichst kuhl und trocken sowie mit ca. 30 - 50% Restkapazitat lagern. Wir der Akku auf unter 10% Kapazitat entlnd und anschliebenden wieder voll aufgeladten, kalblriert sich der Akku neu. Durch eine gelegentliche Kalibrierung wird die Restleuchtdauer so exact wie möglich angezeigt.
Die Abdeckkappe auf der Rucksite des Scheinwerfers sitszt zum Schutz vor Feuchtigkeit und Schmutz sehr stramm. Die Kapke lasst sich einfacher einsetzen, wenn man diese Stück für Stück von unter nach oben eindrückt.

Akku laden mit Fahr-Energie:

Mit dem E-Werk (Typ 361), USB-Werk (Typ 361Bw) oder den K-Werk (Typ 362) von busch-müller kann der Strom eines Nabendynamos genutzl werden, um den Scheinwerfer 1 während der Fahrt aufzuladen.

7.4.Akku-Wechsel

Der Akku ist durch Fachpersonal tauschbar.

Fur eine komplette Produktüberprüfung und Reparatur setzen Sie sich mit dem Service von

busch+ muller unter Tel. [phone] oder per Mail unter [e-mail] in Verbindung.

Fur einen Eigenumbau kann der Akku uber den busch+muller-Ersatzteilshop gekauft werden.

Dies erfolgt auf eigenes Risiko und unter Ausschluss der Gewährleistung.

7.5. Powerbank-Funktion

Der Schelnwerfer 一 verfogt uber eine Powerbank-Funktion.

Bis zu 1.500 mAh des wechselbaren Lithium-IONen Akkus konnen für die Ladung von USB-Geräten

mit 5V max.13A genutzt werden.

Um die Powerbank-Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren, den Taste 54 x schnell hinterinander drücken.

Eine Aktivierung/Deaktivierung der Powerbank-Funktion zeigt die Akku-Kapazitäts- und

Ladestandanzeige 3.1 durch 3-maliges Blinken an

20 21

Aktivieren Sie die Powerbank-Funktion, bevor Sie ein zu ladendes Geräf an den Scheinwerfer 1anschlieben. Anderenfalls kann es sein, dass der Scheinwerfer 1is das zu ladende Gerät erkannt wird und die Powerbank-Funktion sich nicht starten lasslt.

Wenn bei aktiverter Powerbank-Funktion für 5 Minuten kein zu versorgendes Görtal an der USB-C-Buchse 21 angeschieden ist, schaltet sich die Powerbank-Funktion von selbst als.

12 Bei Unterschreitung eines gewissenlichen Akkustandes schaltet der Scheinwerfer zuerst automatischen die Powerbank ab, da die Leuchlfunktion Vorrang hat.

Wird die Powerbank-Funktion bei gleichzeitig eingeschalten Licht genutzt, stehen der Powerbank-Funktion maximal O.S A zur Verfügung.

7.6. busch+muller-App

Die busch+muller-App kann für IOS über den App Store und für Android über den Play Store geladen werden und verfügt über zahlireiche Funktionen, mit denen der Scheinwerfer™ sowie gegebene falls der Bluetooth-Taster™ individuellen angepasst werden können.

Umschalten zwischen Low-Power/Mid-Power/High-Power.

Die Schnellafdefunktion kann dauerhaft aktiviert/deaktiviert werden. Mehr Informationen hierzu unter 7,3. Laden des Akkus.

Die Powerbankfunktion kann aktiviert/deaktiviert werden. Mehr Informationen hierzu unter 7.5. Powerbank-Funktion.

Der Batteriestand kann genauer abgelesen werden als an der Akku-Kapazitäts- und Ladestandanzeige 3.1 am Scheinwerfer 1.

Ein verbundener Bluetooth-Taste 32 kann getrennt werden.

Tastenbelegung Bluetooth-Taster Blucon:

Neben den vorinstallierten Einstellungen kann der gegebenefalls vorhandene Bluetooth-Taste individualisiert werden.

Dafur die App starten und mit dem Scheinwerfer verbinden. Auf die Schaltfläche Tasten-Configuration klien. Lediglich der kurze Druck auf den Fernlicht-Taster Ist laut StVZO dem Ein-bzw. Ausschaffen der Fernlichtfunktion vortehalten.

8. Weltere Anmerkungen

Reinigung: Schützen Sie ihren Scheinwerter vor Wassereinwirkungen mit hohen Druck. Richten Sie z. B. nie einen Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger direkt auf den Schei

Transport: Sollen Sie Ihr Fahrrad bei Regen mit dem Auto transportieren,decken Sie den Scheinwerfer zum Schutz gegen eindringende Feuchtkeltz. B. mit einer Plastiktute ab.

Funktachos: Die Elektroniken von Funktachos und LED-Scheinwerfer können einander stären. Eine Reduzierung der Störung erreicht man durch großtomöglichen Abstand zwischen LED-Scheinwerfer und Funktachos sowie kleinstömmiglichen Abstand zwischen Sonder und Empfänger des Funktachos.

22 23

Entsorgung: Elektronische Componenten gehören nicht in den Hausmull, sondern sind als Sondereinflüsse zu entsorgen.

Reparaten: Bei Mängeln wenden Sie sich beeintr anihn Fahrrad-Fachhändler an anere Serviceabteilung unter [e-mail] oder [phone].

9. Haftung

Schäden, die durch unsachgemäß Behandlung auftreten (z. B. Herunterfallen des Schelnwerfers, unzureichend sichere Montage und deren Konsequenz, Eintauchen in Wasser oder andere Flüssigkeiten usw.), sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Gewährleistung erlischt außerdem, wenn der Schelnwerfer geöffnet wird.

Wir wünschen他们在iel Freude mit Ihr dem neuen Scheinwerfer und eine allzeit sichere Fahrt!

Ersatzteile flnden Sie In unserem Ersatzteil-Shop www.bumm-shop.de

Technische Änderungen vorbehalten.

Busch & Muller KG · 58540 Meinerzhagen, Germany · Tel. [phone] · [e-mail] · www.bumm.de

Index

Busch & Muller KG - 58540 Meinerzahlen, Germany. Tel [phone] [e-mail] www.bumm.de

Inhoud

5. Technische gegevens

Gewicht: 120 g | Felheid: 70/35/15 Lux | Grootlicht 100 lux