TX600 - Laufband REX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - TX600 REX

BEDIENUNGSANLEITUNG TX600 REX

Vorwort D-3
Kennzeichnung wichtiger Hinweise D-3
Wichtige Sicherheitshinweise D-4
Explosionszeichnung D-6
Stucklste D-7
Montage D-10
Klappmechanismus/Transport D-12

Trainingsanleitung D-13

Trainingsgestaltung/Hinweise D-13
A Intensität D-13
B Häufigkeit D-13
C Motivation D-13
D Organisation der Trainigseinheiten D-13

1. Aufwärmfphase D-13
   2.Trainingsphase D-14
2. Abkuhlphase D-14

E Muskelaufbau D-14
F Gewichtsabnahme D-14

Bedienung D-15

Voreinstellungen D-15
Uberspannungsschutz D-15
Sicherheitsschluss D-15
Tastenfunktion D-15

Anzeige-Informationen D-16
Trainings-Programme D-16
A P1-P12 D-16
B Trainings-Parameter D-18
C Manuell . D-18

Pflege/Wartung D-19
Technische Daten D-21
Entsorgung D-21
Gewährleistung D-23

Vorwort

wir gratulieren Ihnen zum Kauf unseres FitnessGerates. Sie haben ein wirklich gutes Produkt erworben und werden bestimmt viel Freude damit haben.

Lesen Sie sich vor dem erstmaligen Gebrauch unbedingt die

Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um Schäden am Gerät oder Verletzungen zu vermeiden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf.

Mit freundlichen Grüben
Proprophe GmbH u. Co. KG

Kennzeichnung wichtiger Hinweise

Besonderss wichtige Hinweise sind in der Bedienungsanleitung wie folgt gekennzeichnet:

Dieser Warnhinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für ihre Gesundheit oder Ihr Leben oder das anderer Personen aufmerksam, die beim Umgang oder beim Betrieb des Gerätes entstehen können.

Dieser Hinweis macht Sie auf mögliche Gefahren für Ihr Gerät aufmerksam.

These Information gibt Ihnen zusätzliche Ratschlage und Tipps.

Wichtige Sicherheitshinweise

Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Geben Sie sie im Fall eines Verkaufs oder bei Weitergabe des Fitness-Gerätes ebenfls mit.

Esistwichtig,dassSie sich die kompletteAnleitung durch- lesen,bevorSiedasGeratzusammenbauunundbenutzen.

Eine sichere und leistungsfähige Nutzung kann nur erreicht werden, wenn das Gerät ordnungsgemäß montiert, gewartet und richtig verwendet wird. Es ist ihre Pfl nicht, dass alle Nutzer theses Gerätes über Gefahren und Vorsichtsmaßnahmen vor Nutzung informiert werden.

Das Gerät entspricht der DIN EN 957-1/6 und ist nur für den privaten Hausgebrauch und nicht für den kommerziellen, sowie therapeutischen Gebrauch geeignet.

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich nur in trockenen Innenräumen bei Raumtemperatur. Schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Staub/Dreck und extremen Temperaturschwankungen.

Stellen Sie das Gerät nur auf einer festen, ebenen Fläche auf und verwenden Sie eine Schutzabdeckung für den Boden/Teppich. Entfernen Sie alle scharfkantigen Gegenstände aus dem Umfeld und halten Sie um das Gerät einen Freiraum von mind. 0,5 m.

Stellen Sie sicher, dass niemals Flüssigkeiten (inkl. Körper schweiß!) in das Geräteinnere bzw. in den Fitness-Computer gelangen.

Benutzen Sie das Gerät nur wie vorgegeben! Wenn Sie während der Montage oder der Überprüfung defekte Bauteile fienden, bzw. während der Nutzung umgewöhnliche Gerausche wahrnehmen, stoppen Sie umgehend Ihr Training. Benutzen Sie das Gerät bis zur Behebung des Problems nicht.

Prüfen Sie vor Benutzung des Trainingsgerätes ob alle Schrauben und Muttern sicher befestigt und fest angezogen sind.

Das Sicherheitsniveau des Gerätes kann nur aufrecht erhalten werden, wenn es regelmäß auf Schäden und Verschleiß geprüft wird. Lassen Sie Reparaturen nur von Fachpersonal durchführung und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.

Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern. Es ist ausschließlich für Erwachsene geeignet.

Das Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutz zu werden, es sei dann, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

Das zulässige Maximalgewicht des Nutzers darf 100 kg nicht überschreiben.

Suchen Sie vor Trainingsbeginn einen Arzt auf, um festzustellen, ob das Training ein Risiko für ihre Gesundheit darstellen konnte. Der Rat Ihres Arztes ist unerlässlich, wenn Sie Medikamente einnehmen sollenten, die die Herzfrequenz, den Blutdruck oder den Cholesterinspiegel beseinflussen.

Nehmen Sie körperlich Signale zur Kenntnis! Falsches oder excessives Training kann ihre Gesundheit beeinträchtigen oder gar schädigen. Stoppen Sie bei folgenden Symptomen die Übungen: Schmerz, Anspannung in der Brust, unregelmäßiger Herzschlag, Kurzatmigkeit, Gefühl der Benommenheit, Schwindel oder Übelkeit. Wenn auch nur einer dieser Zustände auftritt, sollen den Sie ihren Arzt aufsuchen bevor Sie mit dem Übungssprogramm fortfahren.

Tragen Sie beim Training geeignete Kleidung! Meiden Sie weite Kleidungsstücke, mit denen Sie im Gerat hangen bleiben konnten oder die Sie in ihren Bewegungen einschranken bzw. behindern. Tragen Sie während des Trainings immer festes Schuhwerk.

Der Sicherheits Schlüssel dient dazu, das Laufband im Falle eines Sturzes oder einer Notfallsituall sofort zu stoppen. Benutzten Sie davon das Laufband nie, ohne vorher den Sicherheitsclip sorgfaltig an Ihr Kleidung zu befestigen. Prufen Sie vor Trainingsbeginn, ob sich der Sicherheitsclip nicht unbeabsichtigt von Ihr Kleidung losen kann.

Steigen Sie in einer Notfallsituaction (z. B. platzlicher Schwindel, Schmerzen, usw.) wie folgt vom TrainingsGerat ab:

1. Halten Sie sich an den seitlichen Handgriffen fest.
2. Steigen Sie mit den Füßen auf die seitlichen Standflächen.
3. Ziehen Sie den Sicherheitsschluss ab.

Springen Sie niemals während des Betriebs auf das Laufband!

GEFAHR

Heben Sie die Bedienungsanleitung gut auf. Geben Sie sie im Fall eines Verkaufs oder bei Weitergabe des Fitness-Gerätes ebenfls mit.

ACHTUNG

Lassen Sie das Laufband vollständig zum Stillstandkommen bevor Sie absteigen.

Schalten Sie das Fitnessgerät nach dem Training, zum Säubern oder zum Warten aus und trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose.

Seien Sie beim Hebem und Bewegen des Gerätes vorschüt, um z.B. Verletzungen Ihres Rückens zu vermeiden. Benutzen Sie wenn möglich immer Hubtechniken oder suchen Sie Hilfe.

Explosionszeichnung

Stückliste

79.

95.

96.

77.

81.

94.

99.

97.

Stückliste

Nr. Beschreibung Grüße Menge
1	Haupträhmen		1
2 Untergestell 1
3 Rahmenteil rechts 1
4 Rahmenteil links 1
5 Rahmenteil vorne 1
6 Außenzug 1
7 Innenzug 1
8 Neigungseinstellung 1
9 Hüle 2
10 Feststellknopf 1
11 Bandführung		2
12 Motorhaltung		1
13 Motor		1
14 Keilräumen		1
15 Laufflächte		1
16 Laufband		1
17 Walze vorne		1
17-1	Magnet		1
18 Walze hinten		1
19 Gehäusedeckel		1
20 Computer 1
20~1	Computer-Display 1
20~2	Abdeckung		1
20~4	Sicherheitschalter-Kabel		1
20~8	Bleischraube	3 x 10	2
20~9	Bleischraube	3,5 x 12	5
21 Motoredeckel		1
24 Buchse Neigungseinstellung		2
25 Hinterer Standfuß (L)		1
26 Hinterer Standfuß (R)		1
27 Motorabdeckung		1
28 Transportrad		2
29 Radabdeckung		2
30 GummifußØ6.5 x Ø26 x 10		2
31 Fußleiste		2
32 Gummifuß		6
33 Abschlusskappe	25x50		2
34 GummifußØ4.5 x Ø25 x 15		2
35 Isolator		2
36 Neigungseinstellung (L)		1
37 Neigungseinstellung (R)		1
38 Draht Gummischutzhülle		1
41 Tülle		1
43 Softgriff (L)		1
44 Sicherheitschlüssel		1
45 Computerkabel 900 mm (oben)		1
46 Computerkabel 1650 mm (unter)		1
47 Kabel 100mm x 764 x 764 (schwarz)		1
48 Kabel 250mm x 764 x 764 (weiß)		1
49 Kabel 250mm x 764 x 764 (schwarz)		1
50 Motorsteuerung		1
51 Trennschalter		1
52 Wechselstromschafter		1
53 Netzkabel		1

Nr. Beschreibung Grüße Menge
54 Handpuls-Sensor 2
55 Kabel 1000 mm (Handpulssensor) 2
57 Sensorkabel 1000 mm 1
58 Sensor-Halterung 1
59 Endkappe 1" x 1" 1
60 Endkappe 21.4 x 21.4 1
61 Sechskantschraube 1/2" x 3-1/2" 2
62 Sechskantschraube 3/8" x 3/4" 4
63 Sechskantschraube 3/8" x 1-3/4" 1
64 Sechskantschraube 3/8" x 1-1/2" 1
65 Sechskantschraube M8 x 6D	1
66 Sechskantschraube 3/8" x 2-1/2" 1
67 Flachkopfschaube 3/8" x 2"	2
68 Innensechskantschraube 5/16" x 1-1/4"	2
69 Innensechskantschraube 5/16" x 1-3/4"	2
70 Zylinderschraubenbolzen 1/4" x 60	2
71 Flachkopfschaube M6 x 2D	6
72 Kreuzschlitzschraube M5 x 10	2
73 Federring 3/8" x 2T	4
74 Mutter M8 x 8T 1
75 Mutter 1/2" x 8T	2
76 Mutter 5/16" x 7T	2
77 Mutter 3/8" x 7T	8
78 Unterlegscheibe 3/8" x 25 x 2T	5
79 Unterlegscheibe 5/16" x 18 x 1.5T	4
80 Unterlegscheibe 1/2" x 26 x 2T	2
81 Unterlegscheibe 3/8" x 19 x 1.5T	12
82 Unterlegscheibe 5/16" x 35 x 1.5T	2
83 Blechschraube 5 x 25	6
84 Blechschraube 5 x 16	7
85 Blechschraube 5 x 16	18
86 Federring M5	2
87 Blechschraube 4 x 12	4
88 Zahnscheibe 5 mm	2
89 Blechschraube 4 x 25	3
90 Sechskantschraube M8 x 12	2
91 Federring M8 x 1.5T	2
92 Kappe 08.5 x 036	2
93 Schraube 5 x 19	8
94 Innensechskantschraube 5/16" x 1/2"	2
95 Innensechskantschraube 3/8" x 3-1/4" 4
96 Innensechskantschraube 3/8" x 46	4
97 Innen-Sechskant-Schlüssel	M5/M6	1
98 Schraubenschlüssel	13/14	1
99 Schmiermittel	1
100 Hintere Walzenplatte	2
101 Schraube 3.5 x 16	6
102 Kabelbinder	6
103 Kappe	2
104 Abdeckkappe	2
105 Flachkopfschaube M6 x 25	2
106 Drehzahlwahlschalter Kabel	1
107 Softgriff (R)	1

Montage

SCHRITT 1

1. Nehmen Sie das Laufband vorsichtig aus dem Karton und legen Sie es auf eine frei, ebene Fläche.

SCHRITT 2

Montage

SCHRITT 3

1. Drücken Sie das vordere Rahmnteil (5) wie abgebildet herunter, damit es an den seitlichen Rahmteilen (3) + (4) befestigt werden kann.
2. Sichern Sie die Rahmendele zuerst seitlich mit zwei Innensechskantschrauben 3 / 8^ × 46 (96), zwei Unterlegscheiben 3 / 8^ × 19 × 1.5T (81) sowie den zwei Muttern 3 / 8^ × 7T (77) und an schließend halten mittels zwei Innensechskantschrauben 5 / 16^ × 1 / 2^ (94) und zwei Unterlegscheiben 5 / 16^ × 18 × 1.5T (79).
3. Ziehen Sie die Schrauben mittels des mitge lieferten Werkzeugs (98) + (97) fest an.

Klappmechanismus/Transport

Ausklappen

1. Stellen Sie sich hinter das Gerät undziehen Sie den Verregelungsknopf. (Abb. 1)
2. Lassen Sie das Laufband langsam auf den Boden herab. (Abb. 2)

Einklappen

1. Ziehen Sie mit der rechten Hand den Verriegelungsknopf (Abb. 3) und haben Sie mit der linken Hand das Laufband bis in ca. 30 cm Höhe an.
2. Hebien Sie nun beidhändig das Laufband an, bis es fest in die Verriegelung einrastet. (Abb. 4)

Transport

Um das Laufband zu verschiben, muss das Gerät zuerst eingeklappt werden (s. Punkt „Einklappen"). Vergewissem sie sich, dass der Verriegelungsknopf fest eingerastet ist.

Kippen Sie das Laufband langsam darüber, bis es auf den Transport-Rollen stehen. Sie können das Gerät nun vorsichtig zum gewünschten Platz bewegen. Beachten Sie zur Auswahl eines geeigneten Platzes die Sicherheitshinweise am Anfang dieser Bedienungsanleitung.

Trainingsanleitung

Die Nutzung Ihres Fitness-Gerätes wird Ohnen zahlreiche Vorteile bieten. Es wird ihre körperliche Fitness verbessern, ihre Muskeln betonnen und Ohnen in Verbindung mit einer kalorenreduzierten Diät auch beim Abnehmer themselves.

TRAININGSGESTALTUNG/-HINWEISE

Um ein optimales Training zu erzielen, sollen den Sie vor Beginn des Trainings eine wichtige Dinge bezüglich der Art und Weise (wie man trainiert) und der Gestaltung des Trainings beachten. Um sich gesundheitlich und körperlich zu verbessern, sollen den folgende Faktoren bei der Planung des Trainings beachtet werden:

A Intensität

Das Training muss so gestaltet werden, dass die körpersliche Belastung während des Trainings hohen ist als bei normaler Belastung. Atemlosigkeit bzw. Erschöpfungarf noch nicht auftreten. Bei einem effektiven Training sollte sich der Puls zwischen 70% und 85% des Maximalpulses bewegen (s. auch Kapitel „Trainingsphase").

Während der ersten Trainingswochen sollte sich der Puls bei ca. 70% des Maximalpulses befi nden und in den darauf fol gen den Wochen und Monaten langsam bis 85% des Ma xi malpulses steigen. Die Trainingsanforderungen konnen z. B. durch Verlängerung der Trainingsdauer und/oder eine Erhöhung der Schwierigkeitsstufen, ent sprechend der steigen den Kondition, erhöht werden. Sie haben mit folgenden Hilfs mitteln die Möglichkeit Ihr Pulsfrequenz zu kontrollieren:

a) Sie können ihren Pulsschlag selbst fühlen und die Schläge pro Minute zahlen (z.B. am Handgelenk) → Messung der Pulsfrequenz auf herkömmliche Weise.
b) Sie können den Puls mittels der am Griff angebrachten Sensorflächen messen.
c) Sie können ihre Pulsfrequenz auch durch spezifische, kalibrierte Puls-Mess-Geräte bestimmen.

Die Pulsmessung per Sensor dient nur zur Orientierung, da es durch Bewegung, Reibung, Schweiz etc. zu Abweichungenvom tatsächlichen Puls kommt kann. Bei manchen Personen ist die pulsschlagbedingte Hautwiderstandsdänderung so gering, dass das Ergebnis nicht für eine genaue Pulsmessung ausreicht.

B Häufigkeit

Experten empfehlen, je nach Trainingsziel, 3-5 Einheiten proWoche zu trainieren.Das Training sollte mit einer aus gewogenen und gesunden Ernährung begleitet werden. Ein durchschnittlicher Erwachsener braucht mind. 3 Trainingsinheiten pro Woche, um eine Veränderung des Körperge wichts oder Verbesserung der Kondition zu er zielen bzw.2 Trainingsinheiten pro Woche, um den derzeitigen Zustand zu halten.

C Motivation

Um ein Trainingsprogramm erfolgreich zu absolvieren, ist Regelmäßigkeit ein sehr wichtiger Punkt. Auch geistige Vorbereitung, sowie ein fester Zeitraum und Platz pro Trainingsinheit tragen dazu bei. Es ist empfehlenswert, sich immer sein persönliches Ziel vor Augen zu halten und wenn möglich, nur beiGreater Laune zu trainieren. Trainieren Sie kontinuierlich, um sich Tag für Tag weiterzuentwickeln und dem Trainingsziel{naher zu kommt.

D Organisation der Trainingsinheiten

Es gibt 3 Trainingsphasen die bei jedem Training durchgeführrt werden sollen:

a) Aufwärm-Phase
b) Trainings-Phase
c) Abkuhl-Phase

1. Aufwärmphase

These Phase tragt zu einer gute Durchblutung des Körpers und einer richtigen Funktion der Muskeln bei. Ebenso vermingert sie das Risiko von Krampfen und Muskelverletzungen. Es ist davon empfehlenswert, vor jeder Trainingsinheit ein paar Dehn übungen (s. Abb.) zu machen. Jede Übung sollte ca. 30 Sekunden andauern. Vermeiden Sie hierbei ruckartige Bewegungen und belasten Sie die Muskeln nicht. Stoppen Sie die Dehnübung sobald es schmerzt.

2. Trainingsphase

Achten Sie beim Training darauff, dass Sie Ihr Tempo gleichmäßig und durchgehend halten. Für ein optimales Training sollte die Belastung so gewählt sein, dass Ihr Puls einen Wert von ca. 70 - 85% des Maximalpulses erreicht (Zielzone) Anhand der Grafik konnen Sie die für Sie passende Zielzone ablesen:

Die Trainingsphase sollte mindestens 12 Minuten dauern. Für den Einstieg ist eine Trainingszeit von ca. 15-20 Minuten üblich.

Wenn Sie nach einiger Zeit einen hohenen Fitnessstand erreicht haben, müssen Sie eventuell länger und hoher dosiert trainieren.

Achten Sie während des Trainings auf ihre Körperhaltung:

• Oberkörper möglichst aufrecht halten
• Blick nach vorne richten
  Die Bewegung sollte möglichst aus den Beinen herauskommen
• Nicht freihandig trainieren! - Die Arme sollen den Körper stabilisieren.
• Fersen während des Trainings wie beim klassischen Langlaufstil liegt anheiten
• Ofters die Griffposition wechseln

3. Abkuhlphase

These Phase dient zur Entspannung der Muskeln und des Herz-Kreislauf-Systems. Reduzieren Sie hierfür z.B. das Tempo für ca. 5 Minuten. Wiederholen Sie anschließend die in Phase 1 beschrieben Dehnübungen. Denken Sie daran, dass Sie auch in dieser Phase keine ruckartigen Bewegungen machen und das Sie die Muskeln nicht belasten.

E Muskelaufbau

Um ihre Muskeln mittels des Heimtrainers aufzubauen, muss die Trainingsbelastung hoher gewählt werden. Unter Umständen werden Sie feststellen, dass das Trainings-Programm aufgrund ihrer Fitness nicht in voller Lange durchgehalten werden kann.

Ändern Sie in thisem Fall ihren Trainingsplan wie folgt ab:

Sie sollen den wahrend der Warmlaufphase und der Abkuhlphase wie gewohnt trainieren. Erhöhen Sie jedoch am Ende der Übungssphase die Belastung, damit ihre Beine stärker trainiert werden. Falls Sie jedoch die Zielzone des Pulses überschreiben, müssen Sie Ihr Tempo unbedingt verringn!

F Gewichtsabnahme

Damit Ihr Körperrichtig arbeiten kann, benötigt er wie ein Motor „Treibstoff". Die Muskulatur erhält Sauerstoff von dem kardo-vaskularem System des Körpers. Diese Sauerstoff wird zum einen zur Energieversorgung der Muskeln und auch zur Verbrennung von Kohlenhydraten bzw. Fetten genutzt. Aufgrund der chemischen Zusammensetzung kann die Umwandlung von Körperperfetten in Energie nur dannstattfanden, wenn Sie ein aerobes Training absolvieren, das heißt, wenn ausreichend Sauerstoff beim Training vorhanden ist. Bei anaerobem Training „außer Atem sein“) herrscht Sauerstoffmangel, wodurch kein Fett abgebaut werden kann. Der Körper hat bei 50% bis 80% des Maximalpulses (Maximalpuls = 220 - Lebensalter) noch genügd Sauerstoff und kann in thisem Bereich die besten Ergebnisse bzgl. der Fettverbrennung erzielen. Die Fettverbrennung wird gesteigert, je später und länger Sie ein solches Training absolvieren.

Bedienung

VOREINSTELLUNGEN

Stecken Sie den Netzstecker in eine 220/240 V-Steckdose (Sicherheitshinweise beachten!) und schalten Sie das Fitness-Gerät mittels des Hauptschalters auf der Rückseite ein (s. Abb. 1).

ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ

Um Schäden durch Überspannung zu vermeiden, ist das Fitnessgerät mit einem Überspannungsschutzschalter ausgesstattet. Der Schutzschalter befni dnet sich auf der Rückseite des Gerätes, direkt darüber dem Hauptschalter (s. Abb. 2). Im Falle einer Überspannung springt der Schutzschalter hersaus und unterbricht den Stromkreis. Das Fitnessgerät ist damit komplett ausgeschelt. Um das Laufband nach einem solchen Vorfall wieder in Betrieb erhnen zu konnen, schalten Sie zunachst das Gerät mit dem Hauptschalter aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Drücken Sie nun den Schutzschalter hinein, das Fitnessgerät ist wieder betriebsbereit.

SICHERHEITSSCHLUSSEL

Benutzen Sie das Laufband nie, ohne vorher den Sicherheitsclip ① sorgfältig an Ihr Kleidung zu be festigen. Prufen Sie vor Trainingsbeginn, ob sich der Sicherheitsclip nicht von Ihr Kleidung losen kann.

Das Laufband kann nur in Betrieb genommen werden, wenn der Sicherheitschluss am Kontaktpunkt der Computer-konsole eingesteckt ist.

Der Sicherheits Schlüssel dient dazu, das Laufband im Falle eines Sturzes oder anderen Notfällen umgehend zu stoppen.

Wird der Sicherheitsschluss ② wieder in die Konsole einge- steckt, so müssen alle eventuell zuvor eingegebenen Trainings-Programme oder Parameter erneut eingegeben werden!

TASTENFUNKTIONEN

START/STOP:

Mit der START/STOP-Taste konnen Sie das Training starten bzw. unterbrechen. Wird die Taste während des Trainings gedrück, so verringiert sich bis zum Stillstand langsam die Geschwindigkeit des Laufbandes. Wird die Taste erneut gedrück, so kann das unterbrochene Trainingsprogramm nach Stillstand des Laufbandes fortgeführrt werden.

MODUS:

Mit der MODUS-Taste konnen Sie das Trainings-Programm auswahlen bzw. während des Trainings zwischen den Anzeige-Infor mat ionen wechseln.

RESET/EINGABE:

Mit der RESET/EINGABE-Taste konnen Sie Trainingsparameter eingeben bzw. die gewählten Programme und Einstellungen zurücksetzen.

LANGSAMER:

Mit der LANGSAMER-Taste können Sie die Trainingsparameter einstellen bzw. während des Trainings die Geschwindigkeit in 0,5km / h Schritten verringn.

SCHNELLER:

Mit der SCHNELLER-Taste können Sie die Trainingsparameter einstellen bzw. während des Trainings die Geschwindigkeit in 0,5km / h -Sritten erhöhen.

RUN/JOGGEN/WALK:

Mit den Tasten RUN, JOGGEN, WALK können Sie eine vorgegebene Geschwindigkeit einstellen.

RUN: 7km / h JOGGEN: 5km / h WALK: 3km / h

ANZEIGE-INFORMATIONEN

Die Anzeige-Informationen im groBen Display wechseln während des Trainings automatisch (SCAN). Sie konnen mittels der MODUS-Taste die Anzeige-Informationen auch manuell auswahlen. Sollen die Anzeige-Informationen wieder automatisch wechseln, so müssen Sie mit der MODUS-Taste die Funktion SCAN auswahlen.

Folgende Anzeige-Informationen konnen abgerufen werden:

1. TIME (Zeit)

Der Computer zeigt Ihnen die aktuelle Trainingszeit an. Bei Eingabe einer Vorgabezeit lauft die Zeit ruckwarts (Countdown). Nach Erreichen des Vorgabewertes stoppt das Gerät und ein akustisches Signal ertont.

2. SPEED (Tempo)

Der Computer zeigt die eingestellte Zielgeschwindigkeit in km/h an.

3. DISTANCE (Strecke)

Der Computer zeigt Ohnen die zurück gelegte Strecke an. Bei Eingabe einer Vorgabesteckle lauft die Anzeige ruckwärts (Countdown). Nach Erreichen des Vorgabewertes stoppt das Gerät und ein akustisches Signal ertönt.

Der Computer zeigt Ihnen die während des Trainings verbrannten Kalorien an. Die Anzeige lauft nach Eingabe der zu verbrennenden Kalorienzahl rückwärts (Countdown) bis auf Null. Nach Erreichen des Vorgabewertes stoppt das Gerät und ein akustisches Signal ertont.

5. PULSE (Puls/Herzschlag)

Die PULSE-Anzeige gibt ihre aktuelle Pulsfrequenz in Herzschläge pro Minute wieder. Die Anzeige kann nur korrekte Werte wiedergeben, wenn Sie bereits Sensoren richtig mit ihren Handflächen umfassen. Es kann unter Umständen bis zu 2 Minuten dauern, bis die Pulsfrequenz angezeigt wird.

TRAININGS-PROGRAMME

Steigungseinstellung

Unabhängig vom gewählten Trainings-Programm konnen Sie die Steigung des Laufbandes und damit die Belastung individuell einstellen. Es stehen 3 Steigungswinkel zur Auswahr. Folgende Trainingsprogramme stehen zur Auswahr:

Stufe 1: 1,5^ Stufe 2: 3,5^ Stufe 3: 5,5^

Einstellung

Heben Sie das Laufband mit der linken Hand am hinteren Ende an und drehen Sie mit der rechten Hand die Steigungsverstellung. (s. Abb.)

A Trainingsprogramme (P1-P12)

Ihnen stehen 12 verschiedene Trainings-Programme zur Auswahr. Sie entsprechenden sich in der Abfolge und der Laufband-Geschwindigkeit. Eine Trainingsinheit dauert jeweils 30 Minuten.

Mittels der MODUS-Taste konnen Sie eines der 12 Trainings-Programme auswahlen. Das aktuelle Trainingsprogramm wird im oberen, rechten Displaybereich (P1-P12) an gezeigt. Sie starten das gewährte Programm indem Sie die START/STOP-Taste drücken.

PROGRAMMÜBERSICHT

Programm P1

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 1 2	2 2	3 3 3	4 4	4 4 5	5 5	5 5 6	6 7	7 7 7	8 8	8 9 9	9

Programm P2

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 9 9	9 8	8 8 8	8 7	7 7 7	6 6 6	6 6 5	5 5 5	5 4 4	4 4 3	3 3 2	2 2 1	1

2 2 3 2 4

Programm P3

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 4	4 5	5 5 6	6 6	6 7	7 7 8	8 8	8 9 9	8 8 8 7	7 7 6	5 4 4 4

2 2 3 2 4

Programm P4

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 4	4 5	5 5 6	6 6	6 7	7 6 6	6 7	7 7 8	8 8	9 9 9	8 8	8 6 5	4

2 2 3 2 4

Programm P5

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 5	5 5	6 6	8 8	8 5	5 5	6 6	9 9	5 5	5 5	5 9	9 9	6 6	5

2 2 3 2 4

Programm P6

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 6 6	7 7	7 8 8	8 8	9 9 9	9 9 8	8 8	9 9 8	8 8	9 9 8	9 9 8	9 9 8	9 8 8	8

2 2 3 2 4

Programm P7

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 4	4 5	5 5 6	6 6	6 7	7 7 7	8 8	9 9	9 8 8	8 7	7 6	6 6 5	5

2 2 3 2 4

Programm P8

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 3 3	3 4	4 5	6 6	7 7 9	9 9 9	8 8 7	7 6	6 8 8	9 9 9	9 9 8	8 8 7	7

2 2 3 2 4

Programm P9

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 4 4	4 5	5 5 6	6 6	6 7	7 6 6	6 7	7 7 8	8 8	9 9 9	8 8	8 6 5	4

2 2 3 2 4

Programm P10

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 3 4	5 6	5 6 6	5 4	2 1	2 3 6	7 6	6 5 4	2 6	5 3 6	4 3	6 5 4	2

2 2 3 2 4

Programm P11

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5 5	5	5

2 2 3 2 4

Programm P12

Mi n	1	2	3	4	5	6	7	8	9	1	0	1	1	1	2	1	3	1	4	1	5	1	6	1	7	1	8	1	9	2	0	2
km/h 5 5	3 3	3 9 9	9 9	7 7	6 6	9 9	9 9	5 5	7 7	7 7	6 6	6 6	6

2 2 3 2 4

B Training mit Trainings-Parametern

Sie konnen in thisem Programm einen der drei zur Aus-sonlichem Fitnessstand, Motivation oder verfügbarer Zeit setwahl stehenden Trainings-Parameter setzen. Trainings- zen konnen. Parameter sind Zielvorgaben, die Sie je nach Ihrem per

Folgende Trainings-Parameter stehen zur Auswahl:

Parameter Einstellbereich Schritt Bemerkung
TIME (Zeit) 0:00~99:00 Min ± 1:00 Vorgabewert = 5:00 Min
DIST (Distanz) 0.00~99.0 km ± 1	Vorgabewert = 5 km
CAL (Kalorien) 10~9990 Cal ± 10	Vorgabewert = 500 Cal

Drucken Sie die RESET/EINGABE-Taste, um den gewünschten Trainings-Parameter auszuwahlen und geben Sie anschließend mittels den SCHNELLER/LANGSAMERTasten den gewünschten Wert ein.

Soll ein Trainings-Parameter nicht vorgegeben werden, so können Sie mit der RESET/EINGABE-Taste zum darauf folgenden Parameter springen.

Nach Eingabe des gewünschten Trainings-Parameters konnen Sie mit dem Laufen beginnen. Drücken Sie hierzu die START/STOP-Taste. Das Gerät gibt unmittelbar vor dem Anlaufen des Laufbandes ein akustisches Signal ab. Sie konnen mittels der SCHNELLER/LANGSAMER-Tasten bzw. den Tasten RUN/JOGGEN/WALK die Geschwindigkeit individuell anpassen. Das Laufband erreicht nach kurzer Zeit die vorgegebene Zielgeschwindigkeit.

Das Training wird beendet, sobald der vorgegebene Trainings-Parameter erreicht worden ist.

C Manuell

Sie könnenstatt mit einem der vorgegebenen Trainings-Programmen bzw. Trainings-Parametern auch im sogenannten manuellen Trainings-Programm trainieren. In this Programm können Sie die Geschwindigkeit manuell einstellen bzw. auch während des Trainings jederzeit anpassen.

Sie starten das manuelle Trainings-Programm, in dem Sie die START/STOP-Taste drucken. Sollten Sie zuvor einen der Trainingsparameter gesetzt oder eines der 12 Trainings-Programme ausgewählten haben, so ziehen Sie zuvor den Sicherheitschluss kurz hereaus, um die eingebeken Werte zu löschen. Das Gerät gibt unmittelbar vor dem Anlaufen des Laufbandes ein akustisches Signal ab. Die Anfangsgeschwindigkeit beträgt 1km / h . Sie können die Geschwindigkeit mittels der SCHNELLER/LANGSAMER-Tasten bzw. den RUN/JOGGEN/WALK-Tasten jederzeit während des Trainings individuell anpassen. Das Gerät erreicht nach weniger Sekunden die neu vorgegebene Zielgeschwindigkeit.

Pfl ege/Wartung

Trennen Sie vor allen Pfl ege- und Wartungsarbeiten unbedingt den Netzstecker von der Steckdose! LEBENSGEFAHR!

Wir empfehlen, etwa alle 2 bis 4 Wochen bzw. je nach Benutzungshäufigkeit, alle Geräteile, bei denen Gefahr des Lösens besteht (Schrauben, Mutter u. ä.) regelmäßig zu kontrollieren. Benutzen Sie zum saubern bzw. pfl eigén ein weiches, evtl. leicht an gefeuchtetes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel. Flüssigkeiten jeglicher Art sollen den vom Computer oder dem Geräinneren fern ge halten werden, da es unter Umständen sonst zu erheblichen Funktionsbeeinträchtigungen führen können. Im unteren Bereich des Trainingsgerätes kann sich durch den Riemen Gummabrieb bilden. Dies ist vollig normal.

Laufbandjustierung

Stellen Sie sicher, dass das Laufband während der Justierung nicht in Betrieb ist. Ziehen Sie zu Sicherheit den Sicherheits Schlüssel ab.

Nach längerer Nutzungsdauer oder nach dem Transport kann es vorkommen, dass das Laufband nicht mehr mittig justiert ist oder während des Trainings „wegrutscht". In diesen Falle muss das Laufband neu eingestellt werden, da es sonst zu Schäden und Funktionsbeeinträchtigungen kommt kann.

Laufband zentrieren:

Sie konnen das Laufband mittels eines Innen-Sechskant-Schlüssels am rechten, hinteren Ende des Hauptrahmens justieren (s. Abb.).

Ist das Laufband nach rechts verrutscht, so drehen Sie die rechte Stellschraube im Uhrzeigersinn (max. je 1 / 4 Umdrehungen). Lassen Sie anschließend das Laufband für mind. 2 Umdrehungen laufen, um zu prufen ob, die Justierung ausreichend ist. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang bis die Matte zentriert ist.

Ist das Laufband nach links verrutscht, so drehen Sie die rechte Stellschraube gegen den Uhrzeigersinn (max. je 1/4 Umdrehungen). Lassen Sie anschlieBend das Laufband fur mind. 2 Umdrehungen laufen, um zu prufen ob, die Justierung ausreichend ist. Wiederholen Sie ggf. diesen Vorgang bis die Matte zentriert ist.

Laufband spannen:

Achten Sie daraufuf, dass das Laufband nicht zu stramm gespannt wird, da dies sonst zu erhöhtem Verschleib oder gar Schäden führen kann.

Sie konnen das Laufband mittels der beiden Stellschrauben am hinteren Ende des Hauptrahmens spannen (s. Abb.). Drehen Sie die linke und die rechte Stellschrauben gleichmäßig je eine viertel Drehung nach rechts (Uhrzeigersinn). Verwenden Sie hierfür einen Innen-Sechskant-Schlüssel. Stellen Sie anschließend das Laufband an und kontrollieren Sie, ob es nun ausreichend gespannt ist.

Wiederholen Sie den Vorgang solange, bis das Laufband beim Laufen nicht mehr „wegrutscht". Drehen Sie die Stellschrauben jedoch niemals mehr als eine Viertelumdrehung nach jeder Kontrolle. Solle das Laufband zu stramm eingestellt sein, so lockern Sie die beiden Stellschrauben gleichmäßig.

Laufbandschmierung

ACHTUNG

Stellen Sie sicher, dass das Laufband während der Prüfung bzw. Schmierung nicht in Betrieb ist. Ziehen Sie zur Sicherheit den Sicherheits Schlüssel ab.

Das Laufband ist so konstruiert worden, dass es nur einen minimalen Wartungsaufwand benötigt. Es ist jedoch erforderlich, dass das Laufdeck von Zeit zu Zeit nachgeschmiert wird. Eine sorgfältige Schmierung garantiert eine ordnungsgemäß Funktion und verlangert die Lebensdauer des Geräts. Wir empfehlen die erstene Schmierung spätestens nach den ersten 25 Betriebsstunden (2-3 Monate) und danach alle 50 Betriebsstunden (ca. 5-8 Monate) durchzuführen.

Verwenden Sie hierfür handelsübliches Silicon-0l bzw. Spray.

Prüfung

Heben Sie eine Seite des Laufbandes an und führten Sie an der Oberseite des Laufdecks.

Wenn Sie noch Silikon ertasten können, ist keine Schmierung erforderlich. Fuhl't sich die Oberfl äche dagegen trocken an, so müssen Sie das Laufdeck nachschmieren.

Schmierung

GEFAHR

Tragen Sie nicht zu viel Schmiermittel auf - maximal eine halbe Tube pro Anwendung! Wischen Sie überschüssiges Schmiermittel, welches unter Umständen seitlich hersausquilt, mit einem Tuch ab. Sturzgefahr!

1. Heben Sie eine Seite des Laufbandes an.

2. Tragen Sie maximal die Hälfte der Schmiermitteltube (im Lieferumfang enthalten) auf die Oberfläche des Laufdecks auf. (s. Abb.)

3. Laufen Sie anschließend für etwa 3-5 Minuten mit einer geringen Geschwindigkeit auf dem Laufband, damit sich das Schmiermittel verteilen kann.

Technische Daten

MaBe: ca. 155 cm (L) × 73 cm (B)×126 cm (H)

Gewicht: ca. 56 kg

Klasseneinteilung: HC

max. Gewichtsbelastung: 100 kg

Laufgeschwindigkeit: 1-12 km/h

Steigungsverstellung: 3-fach (1,5^ - 5,5^)

max. Dauerabgabeleistung: 1,0 KW

Maximalleistung: 1,8 KW

Entsorgung

Fitness-Gerät entsorgen

Das Fitness-Gerätarf am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Haushaltsabfall gelangen. Es mussstattdessen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgeben werden.

Verpackungs-Recycling

Das Verpackungsmaterial ist teilweise wieder verwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie die Wertstoffsammlung zu. Entsorgen Sie sie bei einer öffentlichen Sammelstelle. Erträgen Sie bei der Stadt-/Gemeindeverwaltung die für Sie zuständige Entsorgungsstelle.

CE-Konformitätserklärung

prophe

Index-01

Firma: Prophete GmbH u. Co.KG

Anschrift: Lindenstr. 50

33378 Rheda-Wiedenbruck

Marke: Rex

Bezeichnung: New York

Fur das bezeichnete Produkt wird bestätigt, dass es den

Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien entspricht.

2004/108/EG EMV-Richtlinie

Richtlinie des europäischen Parlamentes und des Rates vom 15.12.2004

2006/95/EG Niederspannungsrichtlinie

Richtlinie des europäischen Parlamentes und des Rates vom 12.12.2006

Die Übereinstimmung des Produktes mit den Richtlinien wird nachgewiesen, durch die vollständige Einhaltung der angeführten harmonisierten und nicht harmonisierten Normen:

EN 55014

EN 60335

EN 61000-6-1

EN 61000-6-3

EN61000-6-6

Elektramagnetische Verträglichkeit, Anforderungen

Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch

Elektramagnetische Verträglichkeit, Fachgrundnorm

Elektromagnetische Verträgelichkeit, Fachgrundnorm

Elektromagnetische Verträgelichkeit, Fachgrundnorm

Andre Fuchs

Technische Leitung

Proprophe GmbH & Co. KG

Torsten Wynarski

CE-Konforminator

PropheTe GmbH & Co. KG

Ausstellungsort, Rheda-Wiedenbrück den 04.04.2012

These Eerlakng besieit the Uereinstimmung mit den genannten Rictinien, sichert joch keine Eigenschaften im Sinne des Produktaftungsgesetzes zu.

Gewährleistung

1. Gewährleistungsansprüche konnen Sie nur innerhalb eines Zeitaumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, erheben. Unsere Gewährleistung ist auf die Begebung von Material- und Fabrikationsfehlern bzw. Austausch des Gerätes beschrankt. Die Erfüllung erfolgt nach unserer Wahl durch Instandsetzung des Gerätes. Unsere Gewährleistung ist für Sie kostenlos.

Die Untersuchung der Störung und Ihrer Ursachen erfolgt stets durch unseren Kundendienst und umfasst:

• Ersatzteillieferungen für die Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung
• Reparatur oder Austausch des defekten Bauteils

(Getauschte Ersatzteile gehen in unser Eigentum über.)

1. Bei berechtigtem Gewährleistungsanspruch gehen die Kosten des Versandes und die Kosten des Aus- und Einbaus zu unseren Lasten. Durch Vorlage der Kaufquittung ist der Gewährleistungsanspruch nachzuweisen.
2. Der Käfer verpflichtet sich, das gekaufte Gerät zu kei nem anderen als in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Zweck zu benutzen.
3. Wenn das Gerät von Dritten oder durch Einbau fremder Teile verändert worden ist bzw. eingetretene Mängel in ursprünglichem Zusammenhang mit der Veränderung sthen, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Ferner erlischt der Gewährleistungsanspruch, wenn die Vorschriften über die Behandlung des Gerätes nicht befolgt worden sind.

4. Nicht eingeschlossen in die Gewährleistung sind:

5. Verbrauchsmaterial, das nicht in Zusammenhang mit Reparaturarbeiten an anerkannten Störungen stehen.

6. alle Wartungsarbeiten oder sonstige Arbeit, die durch Abnutzung, Unfall oder Betriebsbedingungen so wie Benutzen unter Nichtbeachtung der Herstellerangaben ent stehen.
7. alle Vorkommnisse, wie Gerauschentwicklung, Schwin-gungen, Abnutzung usw., die die Geräteigenschaften nicht beeinträchtigen.

8. Schaden, die zurückzuführen sind auf:

9. den Einbau von Teilen von fremder Seite oder die Bemühungen des Benutzers, den Schaden selbst zu beheben.

die Nichtverwendung von Original-Ersatzteilen

Bauteile die dem VerschleB, Abnutzung oder Verbrauch unterliegen (ausgenommen eindeutiger Material bzw. Her stellungsfehler) wie z. B.: - Lager - Leuchtmittel - Aufkleber - Riemen - Batterien usw.
- Kosten für Wartungs-, Überprüfungs- und Säuberungsarbeiten.

1. Der Anspruch auf Gewährleistung berechtigt den Kunden nur, die Beseitigung des Mangels zu verlangen. Ansprüche auf Rückgabe oder Minderung des Kaufpreises gelten erst nach Fehlschlagen der Nachbesserung.
2. Die Prüfung und Entscheidung über einen Gewährleistungsanspruch obliegt dem Hersteller.
3. Ersatz eines mittelbaren oder unmittelbaren Schadens wird nicht gewährt.
4. Gewährleistungsansprüche werden nur dann berücksichtigt, wenn sie unverzüglich nach Feststellung des Mangels gegenüber der SI-Zweirad-Service GmbH erhoben werden.
5. Durch eine ausgeführte Gewährleistung wird die Gewährleistungsdauer weder erneuert noch verlangert. Die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen nach Ablauf des Gewährleistungszeitraumes ist ausgeschlossen.
6. Andere als die vorstehend aufgeführten Abmachungen sind nur dann gültig, wenn sie vom Hersteller schriftlich bestätigt sind.
7. Sollte Ihr Gerät bei der Anlieferung Schaden genommen haben, vermerken Sieitte alle Schäden auf dem Liefererschein. Lassen Sie die Schadensmeldung vom Lieferer (Markt, Spediteur) unterzeichnen und setzen Sie sich unverzüglich mit uns in Verbindung.
8. Sollten Sie mit dem von Ihnen erworbenen Gerätes ein technisches Problem haben, stehen Ihnen unsere Kundenmitarbeiter zur Verfugung:

D

SI-Zweirad-Service GmbH Telefon:[phone]

Lindenstraße 50 Telefax: 052 42/41 08 72

33378 Rheda-Wiedenbrück E-Mail: [e-mail]

www.rex-sport.de

AT CH

SI-Zweirad-Service GmbH Telefon: [phone]

Lindenstraße 50 Telefax: [phone]

Schaden, die durch mangelnde Pflge, ungeeignete 3378 Rheda-Wiedenbruck E-Mail: [e-mail] Pflegemittel usw. entstanden sind. www.rex-sport.de

OPERATING INSTRUCTIONS

Table of contents

Kind regards,
Proprophe GmbH u. Co. KG

33378 Rheda-Wiedenbrück

Brand: Rex

SI-Zweirad-Service GmbH Phone: [phone]

Lindenstraße 50 Fax: [phone] -33378 Rheda-Wiedenbrück E-Mail: [e-mail] Germany www.rex-sport.de

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Sommaire

Proprophe GmbH u. Co. KG

SCHNELLER (PLUS VITE) :

Verpackungs-Recycling

Société : Prophete GmbH u. Co.KG

Adresse : Lindenstr. 50

33378 Rheda-Wiedenbrück

Marque: Rex

Désignation: New York

Proprophe GmbH & Co. KG

Torsten Wynarski

Responsible Conformité CE

Proprophe GmbH & Co. KG

SI-Zweirad-Service GmbH Telephone: [phone]
Lindenstraße 50 Telecopie: 05242/410872
33378 Rheda-Wiedenbrück Courriel: [e-mail]
Allemagne www.rex-sport.de

AT CH

SI-Zweirad-Service GmbH Telephone: [phone] Lindenstraße 50 Telecopie: [phone]

33378 Rheda-Wiedenbrück Courriel: [e-mail] Allemagne www.rex-sport.de

ISTRUZIONI PER L'USO

Indices

Proprophe GmbH u. Co. KG

SCHNELLER (PIU RAPIDO):

33378 Rheda-Wiedenbruck

Marchio: Rex

PropheTe GmbH & Co. KG

Torsten Wynarski

PropheTe GmbH & Co. KG

AT CH SI-Zweirad-Service GmbH Telefono: [phone]

BEDIENINGSHANDLEIDING

Inhoudsopgave

LANGSAMER (LANGZAMER):

SCHNELLER (SNELLER):

max. gewichtsbelasting: 100kg

Firma: Prophete GmbH u. Co.KG

Adres: Lindenstr. 50

33378 Rheda-Wiedenbruck

Merk: Rex

Proprophe GmbH & Co. KG

Torsten Wynarski

CE Konforminator

Prophete GmbH & Co. KG