IAN 103803 - Waagen SILVERCREST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 103803 SILVERCREST

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 103803 SILVERCREST

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

FI

KeHOAnAlyyslvAAKA

Bestimmungsgemäßer Gebrauch......Seite 50

Teilebeschreibung......Seite 50

Lieferumfang......Seite 50

Technische Daten......Seite 50

Sicherheitshinweise......Seite 50

Vor der Inbetriebnahme

Batterie einsetzen / austauschen....Seite 53

Inbetriebnahme

Persönliche Daten eingeben......Seite 53

Bedienung

Körpergewicht messen....Seite 54

Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil messen......Seite 54

Waage kalibrieren......Seite 54

Bedeutung der interpretierten Messwerte ...... Seite 55

Fehler beheben......Seite 55

Reinigung......Seite 55

Entsorgung......Seite 55

Garantie......Seite 56

Körperanalysewaage

● Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Diese Waage dient zur Ermittlung des Gewichts von Menschen. Die Waage verfügt über einen Wiegebereich bis zu 180 kg. Zudem ist die Waage zum Messen von Körperfett, Wassergehalt, Muskel- und Knochenmasse geeignet. Ferner ist es möglich, den täglichen Kalorienbedarf durch die Eingabe von Geschlecht, Alter, Größe und Gewicht zu bestimmen. Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

- Teilebeschreibung

Waage

1	LC-Display
2	UP-Taste („aufwärts“)
3	DOWN-Taste („abwärts“)
4	Elektrode
5	Trittfläche
6	SET-Taste („einstellen“)
7	kg-/lb-/st-Taste (Wiegeeinheit)
8	Batteriefach
9	ON-/OFF-Taste (EIN/AUS)

Piktogramme im LC-Display

10	%	Prozentualer Anteil (von Körperfett, Muskeln, Wasser, Knochen)
11	St	Gewichtseinheit in „Stones:Pfund“
12	It	Gewichtseinheit in „Pfund“
13	kg	Gewichtseinheit in Kilogramm
14	Koal	pfohlene Kalorienzufuhr pro Tag
15	---	Körperfettindex
16	18	User-ID (1-12)
17	✗	Athletenmodus
18	✗	Weiblicher Benutzer
19	✗	Männlicher Benutzer
20	cm	Körpergröße in cm
21	BON	Knochenmasse
22	WAT	Wasseranteil
23	Age	Alter
24	MUS	Muskelmasse
25	FAT	Körperfettanteil

- Lieferumfang

Überprüfen Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 Körperanalysewaage
1 Batterie
1 Bedienungsanleitung

- Technische Daten

Batterie:	1 x 3 V--Lithium-Batterie (CR2032 Knopfzelle)
Trittfläche:	Modell 103803-14-01/103803-14-02: 31 x 30 cm, Sicherheitsglas
Tragkraft:	max. 180 kg (396 lbs)
Einteilung Gewicht:	100 g (0,2 lb)
Einteilung Kalorien:	1 kcal
Speicherplätze:	12
Geschlecht:	männlich / weiblich
Altersbereich:	6-100 Jahre
Körpergrößenbereich:	80-220 cm
Betriebstemperatur:	10-40 °C

Wiegebereich:

Körperfett:	3-50%
Wasser:	25-75%
Muskeln:	25-75%
Knochen:	1-15%

Sicherheitshinweise

Sicherheitshinweise sind wichtiger Bestandteil dieser Bedienungsanleitung und müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden. Die Hinweise dienen zur Vermeidung von Lebensgefahr, Unfällen und Schäden. Lesen Sie deshalb die folgenden

Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch.

WARNING! LEBENS- UND UN-

FALLGEFAHREN FÜR KLEIN- KINDER UND KINDER!

Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Gerät. Andernfalls besteht Lebensgefahr durch Erstickung. Halten Sie Kinder stets vom Gerät fern.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

WARNUNG! LEBENSGE-

FAHR! Verwenden Sie das Produkt keinesfalls, wenn Sie einen

Herzschrittmacher tragen. Verwenden Sie das Produkt keinesfalls in der Nähe von Personen, die einen Herzschrittmacher tragen oder andere medizinische Geräte benutzen.

⚠ VORSICHT!VERLETZUNGS- GEFAHR! Belasten Sie die

Waage nicht über 180 kg. Das Sicherheitsglas könnte brechen und Schnittverletzungen verursachen.

VORSICHT! VERLET-ZUNGSGEFAHR!

Betreten Sie die Waage nicht mit nassen Füßen und nutzen Sie die Waage nicht, wenn die Trittfläche feucht ist. Andernfalls könnten Sie ausrutschen.

Schützen Sie die Waage vor Stößen, Feuchtigkeit, Staub, Chemikalien, starken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper).

Kontrollieren Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.

Entfernen Sie bei Störungen oder defektem Gerät die Batterie. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr.

• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Verletzungen und Beschädigungen am Gerät können die Folgen sein. Lassen Sie Reparaturen nur von der Servicestelle oder einer Elektrofachkraft durchführen.
  Das Produkt ist für schwangere Frauen nicht geeignet.

Warnung! Gefahren im Umgang mit Batterien

WARNING! LEBENSGE-

FAHR! Batterien gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Batterien nicht herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

VORSICHT! EXPLO- SIONSGEFAHR!

Batterien niemals wieder aufladen, kurzschließen oder öffnen. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folgen sein. Werfen Sie Batterien niemals in Feuer oder Wasser. Die Batterien können explodieren.

Vermeiden Sie extreme Bedingungen und

Temperaturen, die auf Batterien einwirken können, z. B. auf Heizkörpern. Andernfalls besteht erhöhte Auslaufgefahr. Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen verursachen. Tragen Sie deshalb in diesem Fall unbedingt geeignete Schutzhandschuhe!

■ Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten, falls Flüssigkeit aus der Batterie ausgetreten ist. Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

■ Reinigen Sie bei leichten Verschmutzungen Batterie- und Gerätekontakte vor dem Einlegen mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.

■ Entfernen Sie die Batterie, wenn sie längere Zeit nicht verwendet worden ist, aus dem Gerät.

Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarität! Diese wird im Batteriefach angezeigt.

Entfernen Sie eine erschöpfte Batterie umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr!

■ Batterien gehören nicht in den Hausmüll!
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Batterien ordnungsgemäß zu entsorgen!
- Halten Sie Batterien von Kindern fern, werfen Sie Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Bei Nichtbeachtung der Hinweise kann die Batterie über ihre Endspannung hinaus entladen werden. Es besteht dann die Gefahr des Auslaufens. Falls die Batterie in Ihrem Gerät ausge-laufen sein sollte, entnehmen Sie diese sofort, um Schäden am Gerät vorzubeugen!

- Vor der Inbetriebnahme

Hinweis: Halten Sie die UP-Taste 2 bzw. die DOWN-Taste 3 gedrückt. So erreichen Sie ein beschleunigtes Einstellen der Werte.

- Batterie einsetzen / austauschen

Das Produkt ist bei Lieferung bereits mit einer Batterie bestückt. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch den Isolierstreifen zwischen der Batterie und dem Batteriefach 8.

Zeigt die Waage keine Funktion, prüfen Sie, ob die Batterie korrekt eingelegt ist und setzen Sie diese ggf. erneut ein.

Hinweis: Die Waage ist mit einer „Batteriewechselanzeige“ ausgestattet. Beim Betreiben der Waage mit zu schwacher Batterie erscheint in dem LC-Display 1 „Lo“ und die Waage schaltet sich automatisch aus. Ersetzen Sie in diesem Fall die verbrauchte Batterie gegen eine neue Batterie gleichen Typs. Achten Sie beim Einsetzen der Batterie darauf, dass die Kontakte nicht verbogen werden.

- Inbetriebnahme

Persönliche Daten eingeben

1. Für Modell 103803-14-01 / 103803-14-02: Drücken Sie die SET-Taste 6, um die Waage einzuschalten. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um Ihre persönlichen Daten einstellen zu können. Für Modell Z31332B: Drücken Sie die ON-/OFF-Taste 9, um die Waage einzuschalten. Drücken Sie anschließend die SET-Taste 6, um Ihre persönlichen Daten einstellen zu können.

Hinweis: Die User-ID 16 wird im LC-Display 1 blinken. Die Nummer steht für das Datenprofil einer Person aus der Benutzergruppe.

1. Drücken Sie die UP-Taste 2 oder die DOWN-Taste 3, um das Datenprofil (1-12) zu wählen.
2. Drücken Sie die SET-Taste, um das ausgewählte Datenprofil zu bestätigen sowie das Geschlecht 18/19 und den Athletenmodus 17 einzustellen.
3. Drücken Sie die UP-Taste 2 oder die DOWN-Taste 3, um Ihr Geschlecht und den Athletenmodus auszuwählen.

Hinweis: Der Athletenmodus ist eine Einstellung für sportlich sehr trainierte bzw. muskulöse Personen.

1. Drücken Sie die SET-Taste 6, um Ihre Eingabe zu bestätigen.
2. Nehmen Sie nun weitere Einstellungen vor. Wiederholen Sie Schritt 4. und 5., um Alter 23, Größe 20 und Gewichtseinheit 11/12/13 einzustellen.

Nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben, kehrt die Anzeige automatisch zur Auswahl der User-ID zurück. Sie können entweder Einstellungen

für weitere Benutzer vornehmen oder Ihr Körpergewicht messen.

Hinweis: Die Waage schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ab, wenn sie nicht bedient wird.

Bedienung

Körpergewichtmessen

Tipp: Wiegen Sie sich möglichst zur selben Tageszeit (am besten morgens), nach dem Toilettengang, nüchtern und ohne Bekleidung, um vergleichbare Ergebnisse zu erzielen.

□ Stellen Sie die Waage auf eine feste, waagerechte und flache Unterlage.
□ Stellen Sie sich auf die Trittfläche 5 und bleiben Sie ruhig stehen. Bewegungen während des Wiegevorganges können Abweichungen bewirken.
Die Waage beginnt sofort mit der Messung. Nach 2-maligem Blinken der Gewichtsanzeige wird das Messergebnis angezeigt.

Hinweis: Zeigt die Waage „Err“ an, ist diese überlastet. Beachten Sie die maximale Tragkraft von 180 kg (396 lbs/28 st).

☐ Verlassen Sie die Trittfläche. Die Waage schaltet sich nach ca. 20 Sekunden ab. Bis dahin bleibt das Messergebnis sichtbar.

Hinweis: Die Standard-Gewichtseinheit ist Kilogramm (kg). Im Auslieferungszustand ist die Waage auf die Einheit „kg“ eingestellt. Um zwischen den Einheiten kg- / lb- / st:lb zu wechseln, drücken Sie für Modell 103803-14-01 / 103803-14-02 die kg-/lb-/st-Taste 7. Für Modell Z31332B drücken Sie die SET-Taste 6.

Körpergewicht, Kalorienbedarf, Körperfett-, Wasser-, Knochen- und Muskelanteil messen

☐ Für Modell 103803-14-01 / 103803-14-02: Ist die Waage ausgeschaltet, drücken Sie die SET-Taste, um die Waage einzuschalten.

☐ Für Modell Z31332B: Ist die Waage ausgeschaltet, drücken Sie die ON-/OFF-Taste 9, um die Waage einzuschalten.
Drücken Sie die UP-Taste 2 oder die DOWN-Taste 3, um zu Ihrem Benutzerprofil zu gelangen.

Hinweis: Sobald Sie in Ihr Benutzerprofil gelangen, werden alle Ihre persönlichen Daten im LC-Display 1 angezeigt.

Hinweis: Drücken Sie die SET-Taste, um Ihre persönlichen Daten anzupassen.

Stellen Sie sich barfuß auf die Trittfläche 5 und bleiben Sie ruhig stehen. Achten Sie darauf, dass Sie sich auf die beiden Elektroden 4 stellen. Die Gewichtsmessung beginnt; bleiben Sie auf den beiden Elektroden stehen. Diese Messung dauert einige Sekunden (Displayanzeige - - -). Danach zeigt das LC-Display die gemessenen Werte dreimal abwechselnd in zwei Gruppen an.

Gruppe1: prozentualer Anteil von Körperfett 25 und Wasser 22, Gewicht (kg-/lb-/st:lb) 11, 12, 13 und Körperfettindex 15

Gruppe2: prozentualer Anteil von Muskeln 24, Knochen 21 und Kalorienbedarf 14

Hinweis: In der Anzeige erscheint Err2, wenn Sie während des Wiegevorgangs nicht auf beiden Elektroden stehen oder das gemessene Gewicht über dem Wägebereich liegt.

Nachdem diese Werte angezeigt wurden, schaltet sich die Waage automatisch aus.

●Waagekalibrieren

Hinweis: Nach jedem Standortwechsel des Geräts und nach jedem Batteriewechsel muss sich die Waage neu kalibrieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor:

□ Stellen Sie sich auf die Waage. Die Waage zeigt Ihnen ein falsches Messergebnis.
□ Verlassen Sie die Trittfläche 5 wieder. Das Gerät kalibriert sich automatisch. Warten Sie, bis sich die Waage automatisch ausschaltet.

□ Stellen Sie sich erneut auf die Waage. Die Waage zeigt Ihnen nun das richtige Messergebnis.

- Bedeutung der interpretierten Messwerte

LCD-Anzeige	— —	— — — —	— — — — — —	— — — — — — —
Bedeutung dünn normal übergewichtig extrem übergewichtig			gewichtig

- Fehler beheben

Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Gerätes. Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

- Reinigung

■ Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger oder Scheuermittel.

■ Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

☐ Reinigen Sie das Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auch mit einer leichten Seifenlauge befeuchten.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung.

Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informieren.

Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EC recycelt werden. Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien!

Batterien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie können giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sondermüllbehandlung. Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei. Geben Sie deshalb verbrauchte Batterien bei einer kommunalen Sammelstelle ab.

- Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

CE

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

D-74167 Neckarsulm

Model-No.: 103803-14-01/103803-14-02

Version: 10/2014

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus

Tilstand af information · Version des informations · Stand

van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2014

Ident.-No.: 103803-14-01/103803-14-02102014-3