JC1414 - Waagen Joycare - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - JC1414 Joycare

BEDIENUNGSANLEITUNG JC1414 Joycare

VERÄNDERUNG DES PROZENTSATZES AN KÖRPERFETT IM TAGESVERLAUF

Der Flüssigkeitspegel des Körpers, der Lebensstil sowie die täglichen Gewohnheiten konnen auf die Erhebung des Prozentsatzes an Körperperfett einwirken. Bei einer Erhebung in den frühen Morgenstunden wird es zu einer hoheren Berechnung des Prozentsatzes an Körperperfett kommt, da der Körper dazu neigt, nach einem langen Schlaf Wasser zu verlieren. Für eine genaue Messung sowie für die Möglichkeit, unterscheidliche Erfassungen zu vergleichen, wird empfohlen, das Produkt zur selbst Tageszeit und unter denselben Bedingungen zu verwenden. Bevor eineMessung vorgenommenwird, ist es darumwichtig,darauf zu achten,dass:

• nach dem Bad der Prozentsatz niedriger sein kann
• nach der Aufnahme von Speisen oder Geträken der ProzentsatzHigher sein kann
• während des Zyklus der Frau die Erhebungen unregelmäßig sein konnten
• der Prozentsatz an Wasser in unserem Organismus sich nach einer Krankheit oder einer schweren körperlichen Tätigkeit verringern kann: diese Bedingungen führen in der Tat zu einer Schweißproduktion, die größter ist als üblich.

WORUM HANDELT ES SICH BEIM PROZENTSATZ ANWASSER IM KÖRPER

Der Prozentsatz an Wasser im Körper entspricht der in Prozent ausgedrückten Flüssigkeitsmenge im Verhältnis zum Gesamtgewicht einer Person und wird auf der Basis einer besonderen wissenschaftlichen Formel berechnet, welche auch von Diätetikern angewandt wird. Es ist wichtig zu wisnen, dass das Wasser in unserem Organismus eine grundlegende Funktion hat und sich in jedem Gewebe und Organ findet: unser Körper besteht aus circa 50 - 65% Wasser.Dank dieserWaage ist es möglich, den Prozentsatz an Wasser unter Kontrolle zu halten, was für die

reibungslose Arbeitsweise unseres Organismus grundlegend ist. Die Prozentwerte an Wasser bei einem gesunden Individuum sind folgende:

FRAUEN von 45-60%

MÄNNER von 50-65%

VERÄNDERUNG DES PROZENTSATZES ANWASSER IM TAGESVERLAUF

Um eine zuverlässige Erhebung zu erhalten, empfeht es sich, den Prozentsatz an Wasser abends (vor dem Abendessen) zu messen; zu dieserem Tageszeitpunkt sind die Flüssigkeitspegel regelmäßiger. In jedem Fall ist es immer empfehlenswert, bestimmte Uhrzeiten einzuhalten, um die verschiedene Messungen unterinander ins Verhältnis zu bringen. Der Prozentsatz an Wasser neigt zu niedrigen Werten, wenn er morgens erhoben wird, dies weil der Körper während des Schlafs Flüssigkeit verliert, aber hauptsächlich weil die Flüssigkeiten während der Nacht dazu neigen, sich im Rumpf anzusammeln (während des Tages verteilen sie sich aufgrund der Schwerkraft wieder gleichmäß im Körper). Die Faktoren, welche zur einer Abweichung des Prozentsatzes führen, sind: Essen und/oder Trinken, ein Badnehmen, die Einnahme von Medikamenten, die körperlichen Konditionen sowie der Harnabgang.

AlsMuskelmassewird das Gesamtvolumen derMuskulatur desMenschen bezeichnet. Beim Muskelsystem handelt es sich um die Gesamtheit der Gewebe, welche die Bewegungsfunktion des Individuums sowie den Fluss von inneren organischen Substanzen wie Blut und Nahrung ermöglich. Die Kontrolle der Muskelasse ist für Personen, welche Gewichts- und Fettprobleme haben, besonders wichtig. Aufgrund der Tatsache, dass

der Körper die Muskeln besteht, um Fettablagerungen abzubauen, kann eine Gewichtsreduzierung nur dann dauerhafte positive Resultate geben, wenn sie von einer Stärkung der Muskeln begleitet wird.

WORUM HANDELT ES SICH BEI DER KNOCHENMASSE

Das Knochengewebe ist durch eine bemerkenswerte Härte und Widerstandsfähigkeit gekennzeichnet. Das Knochengewebe bildet die Knochen, welche das Skelett der Wirbeltiere formen, wobei es die Aufgabe hat, den Körper zu trag, die lebenswichtigenOrgane zu schützen (wie zumBeispiel den Brustkorb) und zusammen mit den Muskeln die Bewegung zu erfolgenden.Während die Knochenstruktur nicht dazu neigt, innerhalb eines kurzen Zeitaums feststellbaren Veränderungen unterworfen zu sein, ist es wichtig, dass Sie ihre Knochen entwickeln und gesund erhalten, indemSie sich ausgewogen ernähren und vielen Übungsmachen.

WICHTIG HINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

DieWerte, welche über diesen Monitor bezüglich des Körperperfets erhalten werden, sind nicht verbindliche Daten und)durfen auf keinen Fall die arztliche Meinung ersetzen. Vergessen Sie nicht: eine selbständige Messung bedeutet Kontrolle, nicht Diagnose oder Behandlung. UngewöhnlicheWerte müssen immer mit dem eigenen Arzt besprochen werden. Die Dosierung eines jeder vom eigenen Arzt verschreibenben Medikamentes dar unter keine Umständen verändert werden.

DieWaage darft nicht verwendet werden bei:

• Trägern von Schrittmachern oder anderen inneren Geräten; das schwache elektrische Signal konnte in der Tat den korrekten Betrieb des Gerätes beeinträchtigen
• Personen, die unter Odemen,Osteoporose oder Fieber leiden
  Dialysepatienten
• der Einnahme von Medikamenten für Herz - Kreislauf - Erkrankungen
• Schwangeren
• Athleten, welche mehr als 10 Stunden wochentlich ein intensives Training absolvieren
• denjenigen, welche eine Herzfrequenz im Ruhezustand aufweisen, die bei 60 oder weniger Schlagen pro Minute liegt. Verwenden Sie dieWaage nur für die in thisem Bedienungshandbuch angezeigten Zwecke und ausschließlich zum Hausgebrauch. Jede andere Verwendung ist als unangemessen und demzufolge gefährlich zu betrachten. Vor der Verwendung absichern,dass das Gerat unversehrt ohne sightbare Defekte ist. Im Zweifelsfall das Gerät nicht verwenden und sich an einen Kundendienst wenden. Nicht versuchen, das Produkt selbst zu reparieren, sondern sich immer an einen Kundendienst wenden. Um eine jeder Störung zu vermeiden, empfeht es sich, das Produkt enternt von starken Magnetfeldern zu verwenden. DieWaage nie auf nassen oder glatten Oberflächen verwenden. Das Produkt niemals in Wasser eintauchen und nie an feuchten Orten aufbewahren. Das Produkt immer von Wärmequellen, Sonneneinstrahlung, Schneidutensilien und ähnlichem enternt aufbewahren. Wenn der Apparat für eine länger Zeit nicht benutz wird empfeht es sich, die Batterie zu halten, da ein mögliches Auslaufen von Flüssigkeit das Produkt beschädigten konnte. Weil die Qualität der Batterie zugemodell abhängt,deckt die Garantie keine Schäden ab, welche durch ein mögliches Auslaufen von Flüssigkeit verursacht wurde. Das Produkt in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt setzen und es immer außerhalb von deren Reichweite aufbewahren.

Eigenschaften

Kapazität: 180 kg

Einteilung: 100g

Gewichtseinheit: kg/lb/st

MaBeinheit fur GroBe: cm/ft :in

% Körperfett

% Wasser

% Muskelasse

Knochenmasse

Athleten-Modus

Altersbereich: 10 - 80

Anzeige: REVERSE

Benutzeranzahl: 10 Profile

Überladungsanzeiger

Anzeiger fur leere Batterien

Batterie: 4 x AAA (testbatterien enthalten sind)

Abschaltautomatik

Tastenbenutzung

SET-Taste: Taste drucken, um Modus zu wahlen und um diesen zu bestätigen. Mit den Pfeiltasten die Werte einstellen.

LCD-Display

1 - Mann/Frau/Athlet
2-% Wasser
3 - Speicherung des Nutzerkodes
4 - % Muskelmasse
5 - MaBeinheit für Gewicht
6-Knochen
7 - Körperfett-Angabe
8 - Alter
9 - Prozentwert

10 - % Körperfett
11 - MaBeinheit für GrüBe

Nutzung des Geräts

Batteriefach öffnen und 4 AAA-Batterien mit der richtigen Polausrichtung einlagen. Waage auf stabileEbene Fläche stellen (von Teppichen als Unterlage wird abgeraten). Die Waage schaltet sich durch Druckausübung ein. Mit beiden FüBen auf die Waage steigen, um das Gewicht zu ermitteln. Um die MaBeinheit zu ändern (kg-pd), drücken Sie die Unit-Taste (auf der Unterseite der Waage). Nach Anzeige des Gewichts auf dem Display, schaltet sich die Waage nach 10 Sekunden automatisch aus.

Body-Monitor Funktionen

SET-Taste drücken, um die Nutzerdaten einzustellen. Die Reihenfolge für die Eingabe der Nutzerdaten lautet wie folgt: Nutzer-Nummer; Geschlecht; Alter; Groß. Nach Eingabe der Daten werden auf dem Display erneut „0.0 kg" angezeigt.

Die Waage kann die Daten von bis zu 10 Personen speichern.

Einstellung Nutzer-Nummer:

Einstellung Geschlecht und Athlet (Mann oder Frau, bzw. Athlet oder Athletin)

Alter: 10 bis 80 Jahre

Grosse: 60 bis 220 cm

Nach Eingabe der Daten, Waage auf Gewichtsermittlungsmodus einstellen. AnschlieBend zur Ermittlung des Gewichts auf die Waage stellen. Sobald sich das Gewicht auf dem Display stabilisiert hat, erschinen am unteren Teil des Displays Informationen zur Kontrolle des Körperperfets, Wassergehalt, Muskelasse und Knochen des jeweiligen Nutzers (s. Abbildung unten).

Fehlermeldungen

"----": Waage wurde mit zu viel Gewicht belastet

"LO": Batterie muss ausgetaucht werden. Die mitgelieferten Batterien werden nur zu dem Zweck mitgeliefert, um die Funktionse des Gerätes zu testen und konnten eine verkürzte Lebensdauer besitzen.

"Err": Messung wurde nicht korrekt durchgeführt

"Err": Prozentualer Körperperfett-Anteil ist niedriger als 5% oderHigher als 50%.

Sonstiges

Bitte immer ohne Schuhe und Strümpfe auf die Waage steigen, um die Messung des Körperfett- und Wassergehalts durchzuführen. Bitte darauf auf achten, dass die Waage und die Standfuß stets sauber sind, um eine korrekte Messung zu gewährleisten. Des Weiteren wird geraten, sich stets zur selbst Zeit zu wiegen, um eine korrekte Messung zu gewährleisten (z. B. 19 - 21 Uhr).

Körperfett-, Wasser-, Muskel- und Knochenmasse-Messbereich

a) Körperfettanteil

Alter	Weiblich				Männlich
	Zu niedrig	Gesund	Zu hoch	Fettlebig	Zu niedrig	Gesund	Zu hoch	Fettlebig
<=30	5.0-16.90	17.0-22.9	23.0-27.9	28.0-50	5.0-19.9	20.0-29.9	30.0-34.9	35.0-50.0
>30	5.0-17.9	18.0-24.9	25.0-29.9	30.0-50.0	5.0-21.9	22.0-31.9	32.0-36.9	37.0-50.0

b) Körperwasseranteil

Alter	Weiblich				Männlich
	Zu niedrig	Gesund	Zu hoch	Fettleibig	Zu niedrig	Gesund	Zu hoch	Fettleibig
<=30	66.0-54.7	54.6-51.6	51.5-47.8	47.7-13.8	66.0-58.1	58.0-55.0	54.9-51.9	51.8-13.8
>30	66.0-51.6	51.5-48.1	48.0-44.7	44.6-13.8	66.0-55.4	55.3-52.3	52.2-49.2	49.1-13.8

c) Körpermuskelmasseanteil

Alter	Weiblich	Männlich
	GesundGesund
	>31>3816-50

d) Knochenmasse

Alter	Weiblich	Männlich
	gesund	gesund
	>816-50	>10

REINIGUNG UNDWARTUNG

Die Plattform der Waage mit einem weichen Tuch reinigen. Es kann auch ein leicht angefeuchtes Tuch verwendet werden. Keine chemischen Substanzen oder Scheuermittel verwenden. Nach der Reinigung der Plattformund vor der Messung überprüfen,dass diese gut getrocknet ist.Die Oberflache konnte, wenn sie nass oder feucht ist, glatt werden. Die Waage immer auf einer stabilen und ebenen Oberflache abstellen. Teppiche und ähnliche sind nicht empfehlenswert. Vermeiden Sie, auf die Waage zu springen, sie fallen zu halten und sie extremen Stöben auszusetzen. Die inneren Mechanismen sind sehr empfindlich und hochprézise und konnten leicht beschädigt werden. Vermeiden Sie es, das Produkt elektromagnetischen Strahlungen auszusetzen, welche einen Verlust der gespeicherten Daten verursachen konnten. Der Handler haftet nicht für den Verlust von in der Waage gespeicherten Daten.

WARNINGGEN

Die hier präsentierte Waage wird nicht zur Bestimmung des Gewichts von Objekten oder Substanzen die Gegenstand im Handel mit Medikamenten, für die Berechnung von Gebühren, Tarifen, Steuern, Prämien, Schadensersatz, Vergütungen, Zuschlüssen oder Gebühren in Abhängigkeit von Gewicht, verwendet.

These BFW-Waage wird zur Kontrollierung des eigenen Körpersgewichts und zur Ermittlung des prozentualen Fett- und Wasseranteils verwendet. Sie wird nicht für medizinische Diagnosen oder Behandlungen verwendet. Werte, welche als ungewöhlich oder außerhalb der Norm erschienen, müssen immer mit dem Hausarzt besprochen werden.

Um am Ende jeges Risiko für den Verwender des Apparates zu vermeiden, damit unter keinen Umständen, die vom Hausarzt verschriebene Dossierung von Medikamenten oder Therapien, aufgrund von durch den Apparat gemessenen Daten, verändert werden.

Dieses Produkt ist in Übereinstimmung mit sãmtlichen anzuwendenden europäischen Richtlinien

entworfen und hergestellt worden.

ENTSORGUNG

Das Gerät darf einschließlich seiner abnehmbaren Teile und des Zubehörs nach dem Ende des Nutzungsszeitaums nicht im städtischen Müll entsorgt werden, sondern muss gemäß der EU-Richtlinie 2002/96/CE entsorgt werden. Da es getrennt vom Hausmüll behandelt werden muss, muss es an eine getrennte Sammelstelle für Elektrogeräte gebracht oder dem Einzelhändler zum Zeitpunkt des Erwerbs eines ähnlichen Neugeräts übergeben werden. Im Falle eines Verstoßes

finden schwere Strafen Anwendung.

Die von diesen Gerät genutzten Batterien müssen am Ende ihres Nutzungszeitraums in den entsprechenden Behältern entsorgt werden.

HINWEIS: alle Angaben und Zeichnungen basieren auf den aktuellsten Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks des Handbuches zur Verfugung standen und können verändert werden.

JC-1414/JC-1419 BODY MONITOR

VARIACION DEL PORCENTAJE DE GRASA DURANTE EL DIA

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die durch Unfälle, Transporte, unsachgemäß Wartung und Reinigung, unsachgemäß Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch unautorisierte Dritte verursacht werden. Außen dem sind Schäden auszuschreiben, die sich aus einer unsachgemäß Installation des Produkts ergeben sowie Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich in anderen Fälle als den oben genommen (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen Handler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genommen Gründen für schadhaft befinden, so ist der Rücksendung Folgenden beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

E: CERTIFICADO DE GARANTIA