Pantheon - Dunstabzugshaube TURBOAIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Küchenhaube
Marke	TURBOAIR
Modell	Pantheon
Verwendung	Haushalt
Betriebsarten	Abluft (Außenabluft) oder Umluft (Rezirkulation)
Installationstypen	Wandmontage oder Deckenmontage (Insel)
Anzahl der Saugstufen	3 Stufen (je nach Modell: 4 oder 5 Tasten)
Beleuchtung	Halogenlampen 12 V – 20 W max, Typ G4
Fettfilter	Metall, spülmaschinengeeignet, einmal im Monat reinigen
Aktivkohlefilter (optional)	Aktiv, nicht waschbar, alle 3-4 Monate austauschen (bei Umluftbetrieb)
Material	Edelstahl / Glas (je nach Ausführung)
Stromversorgung	220-240 V / 50-60 Hz (Typenschild beachten)
Minimaler Sicherheitsabstand (Kochfeld)	50 cm (Elektro) / 65 cm (Gas oder gemischt)
Innen-/Außenreinigung	Regelmäßige Reinigung mit mildem Reinigungsmittel, mindestens einmal im Monat
Sicherheitsvorrichtungen	Vor Reinigung abklemmen; nicht ohne Gitter betreiben; nicht unter der Haube flambieren
Ersatzteile / Reparaturfähigkeit	Lampen und Filter vom Benutzer austauschbar; andere Teile durch qualifizierten Techniker
Allgemeine Informationen	Anleitung in mehreren Sprachen; WEEE-Konformität (Recycling)

Häufig gestellte Fragen - Pantheon TURBOAIR

Was ist der Mindestabstand zwischen der Haube und dem Kochfeld?

Der Mindestabstand beträgt 50 cm für Elektroherde und 65 cm für Gas- oder Mischherde. Diese Abstände sind aus Sicherheitsgründen unbedingt einzuhalten.

Wie wählt man zwischen Abluft- und Umluftbetrieb?

Die Abluftversion leitet die Dämpfe über einen Kanal nach außen. Die Umluftversion recycelt die Luft mit Hilfe eines Aktivkohlefilters und eines Umlenkgitters. Verwenden Sie nach Möglichkeit die Abluftversion; andernfalls wählen Sie die Umluftversion und installieren Sie einen Aktivkohlefilter.

Wie oft müssen die Fettfilter gereinigt werden?

Die Metall-Fettfilter sollten einmal im Monat von Hand mit einem milden Reinigungsmittel oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und kurzem Programm gereinigt werden.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter muss alle 3 bis 4 Monate ausgetauscht werden, je nach Nutzungshäufigkeit. Er kann nicht gereinigt oder regeneriert werden.

Wie tausche ich eine Lampe der Haube aus?

Schalten Sie die Haube aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lösen Sie mit einem kleinen Schlitzschraubendreher die Lampenabdeckung. Ersetzen Sie die Lampe durch eine Halogenlampe 12 V – 20 W max, Typ G4. Berühren Sie die Lampe nicht mit den Händen. Schließen Sie die Abdeckung durch Aufclipsen.

Kann ich die Haube selbst installieren?

Die Installation ist für einen erfahrenen Heimwerker möglich, aber es wird empfohlen, einen qualifizierten Techniker für den elektrischen Anschluss und die Wand-/Deckenbefestigung zu beauftragen, insbesondere bei Inselmodellen.

Was tun, wenn die Haube nicht angeht?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Haube richtig eingesteckt ist und der Schutzschalter nicht ausgelöst hat. Stellen Sie sicher, dass die Lampen richtig eingesetzt sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann die Haube ohne Fettfilter verwendet werden?

Nein, verwenden Sie die Haube niemals ohne ordnungsgemäß montierte Fettfilter. Dies könnte den Motor beschädigen und eine Brandgefahr darstellen.

Wie wechsle ich von der Abluft- zur Umluftversion?

Um die Haube im Umluftbetrieb zu nutzen, müssen Sie einen Aktivkohlefilter und ein Umlenkgitter F am Träger installieren. Entfernen Sie den Außenluftkanal und schließen Sie ihn an das Umlenkgitter an, um die Luft im Raum zu recyceln.

Was tun bei einer Störung der Beleuchtung?

Überprüfen Sie, ob die Lampen richtig eingesetzt sind. Wenn die Beleuchtung immer noch nicht funktioniert, ersetzen Sie die Lampen durch identische Modelle (Halogen 12 V 20 W G4). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Pantheon TURBOAIR

DE Montage- und Gebrauchsanweisung

Die Instruktionen, die in thisem Handbuch gegeben werden, müssen strikt eingehalten werden. Es w i keinerlei Haftung übernommen für mögliche Mängel, Schäden oder Brände der Dunstabzugshaube, die auf die Nichtbeachtung der Vorschriften in thisem Handbuch darüberzuführen sind. Die Dunstabzugshaube ist ausschiesslich zum Einsatz im privaten Haushalt vorgesehen. Der Dunstabzugshaube kann von der aesthetischen Seite her ander sein als die Zeichnungen die in thisem Bedienungsanleitung geschrieben sind. Die Bedienungsanleitungen, die Wartung und die Installation sind aber gleich.

! Es ist wichtig diese Bedienungsanleitung zu behalten um sie in jedem Moment nachzuschlagen. Im Fall von Verkaufen, Abtreitung oder Umziehen, versichert Sie sichitte dass Sie mit dem Produkt zusammen bleibt.
! Die Bedienungsanleitungen richtiglesen: es gibt wichtige Informationen ueber die Installation, Benutzen und Sicherheit.
! Keine elektrische oder mechanische Anderungen auf dem Produkt oder auf die Fluchtleitungen machen.

Hinweis: Die mit dem (*) gekennzeichneten Teile sind Zubehrönteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, und damit extra erworben werden müssen.

Warning

Achtung! Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die Installation noch nicht abgeschlossen ist.

Vor Beginn s amtlicher Reinigung- oder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder Betätigten des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.

Bei allen Installations- und Instandhaltungsarbeiten immer Schutzhandschuhe tragen.

Kinder nicht mit dem Gerät spielen halten.

Erwachsene und Kinder)dürfen Nie unbeaufsichtigt das Gerät betreiben,

• wenn sie körperlich oder geistig dazu nicht in der Lage sind,
• oder wenn他们在 Wissen und Erfahrung fehlen, das Gerät richtig und sicher zu bedieren.

Die Dunstabzugshaube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!

Die DunstabzugshaubearfNiemALSalsAbstellflachewerwendetwerden,sofern dies nicht ausdrucklich angegeben wird.

Der Raum muss über eine hinreichende Belüftung verfügen, wenn die Dunstabzugshaube mit anderen gas- oder brennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird.

Bei gleichzeitigem Betrieb der Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb und Feuerstätten darf im Aufstellraum der Feuerstätte der Unterdruck nicht länger als 4 Pa (4 x 10^-5 bar) sein.

Die angesaugte Luftarf nicht in Rohre geleitet werden, die für die Ableitung der Abgase von gasoder

brennstoffbetriebenen Geräten genutzt werden.

Es ist strengstens verboten, unter der Haube mit offener Flamme zu kochen.

Eine offene Flamme beschädigt die Filter und kann Brände verursachen, daß ist dies in jedem Fall zu vermeiden.

Das Frittieren muss unter Aufsicht erfolgen, um zu vermeiden, dass das überhützte Öl Feuer fängt.

Zugängliche Teile können beim Gebrauch mit Kochgeräten heiss werden.

In Bezug auf technische und Sicherheitsmaßnahmen für die Ableitung der Abluft sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden strengstens einzuhalten.

Die Haube muss regelmäßigen inn und außen gereinigt werden (MINDESTENS EINMAL IM MONAT, diesbezüglich sind in jeder Fall die ausdrücklichen Angaben in der Wartungsanleitung theses Handbuch zu beachten).

Eine Nichtbeachtung der Vorschriften zur Reinigung der Haube sowie zur Auswechselung und Reinigung der Filter führt zu Brandgefahr.

Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, damit die Dunstabzugshaube ohne richtig eingesetzte Lampen nicht betriebenen

werden.

Es wird keinerlei Haftung übernommen für Fehler, Schäden oder Brände des Gerätes, die durch Nichteinhaltung der in thisem Handbuch aufgeführten Anweisungen verschuldet wurden.

In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist vorliegenden Gerät mit einer Kennzeichnung versehen.

Sie leisten einen positiven Beitrag für den Schutz der Umwelt und die Gesundheit des Menschen, wenn Sie these Geräte einer gesonderten Abfallsammlung zuführen. Im unsortingen Siedlungsmüll konnte ein solches Gerät durch unsachgemäß Entsorgung negative Konsequenzen nach sichziehen.

Auf dem Produkt oder der beiliegenden

Produktdokumentation ist folgenden Symbol einer durchgebrachten Abfalltonne abgebildet. Es weist daraufhin, dass eine Entsorgung im normalen Haushaltsabfall nicht zulässig ist. Entsorgen Sie diese Produkte im Recyclinghof mit einer getrennten Sammlung für Elektro- und Elektronikgeräte. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung erfolgen.

Bitte wenden Sie sich an die zuständigen Behörden ihrer Gemeindeverwaltung, an den lokalen Recyclinghof für Haushaltsmüll oder an den Handler, bei dem Sie这点es Gerät erworben haben, um weitere Informationen über Behandlung, Verwertung und Wiederverwendung these Products zu erhalten.

Betriebsart

Die Haube kann sowohl als Abluftgerat als auch als Umluftgerat eingesetzt werden.

Abluftbetrieb

Die Haube verfügt über einen oberen Luftaustritt B zum Ableiten der Kuchengerüche nach außen (Abluftrohr und Rohrschellen werden nicht gefelfert).

Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube mit einem Aktivkohlefilter versehen sein, so muß dieser entfern werden.

Umluftbetrieb

Ist eine Ableitung von Rauch und Kochdämpfen ins Freie nicht möglich, kann die Haube mit Umluftbetrieb arbeiten; in dieser Fall muß ein Aktivkohlefilter bzw. ein Umleitgitter F an der Halterung (Bügel) G montiert werden; auf diese Weise wird die Luft durch das obere Gitter H mit Hilfe eines Abluftrohres, das an den oberen Luftaustritt B angeschlossen ist, und eines Anschlussrings am Umleitgitter F (Abluftrohr und Rohrschellen sind nicht im Lieferumfang enthalten) Rückgebungfr.

Achtung! Sollte die Dunstabzugshaube nicht mit einem Aktivkohlefilter versehen sein, ist dieser zu bestellen und vor Inbetriebnahme des Gerätes einzusetzen.

Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb und müssen an eine externe Sauceinheit (nicht im Lieferumfang enthalten) angeschlossen werden.

Die Anschlussanleitungen liegen der externe Saugeinheit bei.

Befestigung

Der Abstand zwischen der Abstellfläche auf dem Kochfeld und der Unterseite der Dunstabzugshaube damit 50cm im Fall von elektrischen Kochfeldern und 65cm im Fall von Gas- oder kombinierten Herden nicht unterschreiben.

Wenn die Installationsanweisungen des Gaskochgerats einen größeren Abstand vorgegeben, ist dieser zu berücksichtigten.

Elektrischer Anschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden Vorschriften entsprechende Steckdose auch nach der Montage anzuschlieben. Bei einer Haube ohne Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist ein normgerechter zweipoliger Schalter auch nach der Montage anzubRINGen, der unter Umständen der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

Hinweis! Vor der Inbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass die Netzversorgung (Steckdose) ordnungsgemäß montiert wurde.

Montage

Die Dunstabzugshaube ist in zwei Versionen erhältlich: ein

Modell zur Installation an der Wand und ein Modell zur Installation an der Decke.

Bevor Sie mit der Montage beginnen:

• Überprüfen Sie, dass das erstandene Produkt von der Höhe her dem Bereich entspricht, in dem es angebracht werden soll.
• Entfernen Sie den/die Aktivkohlefilter (^*) , falls vorhanden (siehe hierzu auch den entsprchenden Absatz "Wartung"). Der/die Aktivkohlefilter wird/werden nur wieder in die Dunstabzugshaube eingesetzt, wenn diese im Umluftbetrieb verwendet werden soll.
• Vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube (aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel Tüchen mit Schrauben (^) , die Garantie (^) , usw.) befindet; falls vorhanden, entfern den Sie these und haben Sie sie auf.
• Falls möglich, entfernen Sie die Möbel unter und um die Dunstabzugshaube herum, um besseren Zugriff auf die hintere Wand/Decke zu haben, wo die Haube angebracht wird. Sonst legen Sieitte eine Schutzabdeckung auf die Kochplatte, Arbeitsfläche, sowie die Möbel und Wände, um sie vor Schäden oder Schmutz zu schützen. Wahlen Sie eine ebene Oberfläche, um die Einheit zusammenzubauen. Decken Sie diese Oberfläche mit einer Schutzfolie ab und legen Sie die Dunstabzugshaube sowie alle im Lieferumfang enthaltenen Teile daraufuf.
• Vergewissern Sie sich zudem, dass in der Höhe der Fläche, an der die Dunstabzugshaube angebracht werden soll (eine Fläche, die auch nach der Montage der Dunstabzugshaube weiter zugänglich sein muss), eine Steckdose vorhanden ist und es möglich ist, die Dunstabzugshaube an eine Vorrichtung zum Ableiten der Dämpfe ins Freie anzuschreiben (nur Abluftbetrieb).
• Führer Sie alle notwendigen Arbeiten durch (z.B.: Einbau einer Steckdose und/oder Anbringen eines Loches für den Durchgang des Abluftrohres).

Die Abzugshaube ist mit Dübeln ausgestattet, die für die meisten Wände/Decken geeignet sind. Trotzem solle ein qualifizierter Techniker hinzugezogen werden, der entscheidet, ob die Materialien für die jeweilige Wand/Decke geeignet sind. Außen dem muß die Wand/Decke das Gewicht der Abzugshaube,tragen muss.

Installation Modell für die Decke (Inselhaube)

Bild 5-6-7

1. Die Erweiterung der Struktur des Dunstabzugshaubesalters regeln, aus dieser Erweiterung haengt die endgueltige Hoehe des Dunstabzugshaube.

Hinweis: Manchmal ist das obere Gitterwerksektion an der unteren Sektion mit einem oder mehreren Schrauben befestigt, eventuell sollte man ueberpruefen oder die Schrauben kurz ausmachen um die Regulation des Halters zu erlauben.

1. Die zwei Sektionen der Struktur mit in gesamtten sechzehn Schrauben (vier jeder Ecke).

Auf der oberen Sektion, fuer erweiterungen laenger als die gereingste, einen oder zwei Steigbuegel

draufmachen (es haengt davon ab wie es in der Asstattung vorgesehen ist), um den Steigbuegel zu staerken.

Hinweis: wegen Transportgruende, koennte einen Steigbuegel schoen kurzfristig mit zwei Schrauben ans Gitterwerk befestigt werden, eventuel es in die gewuenschte Position schiben oder es mit sechs zusaetzlichen Schrauben befestigen. Um das Ziel zu erreichen wie folgend weiter machen:
a. die Steigbuegel, die befestigt werden muessen, ein weniger verbreitern um sie an der Aussenstruktur draufmachen zu koennen.
b. den Verstaerkungsteigbuegel sofort auf den Fixpunkt der zweit Sektionen der Struktur positionieren und mit in gesamtten acht Schrauben (zwi jeder Ecke) befestigen.
Hinweis: wenn Sie den Steigbuegel oder die Steigbuegel positionieren und befestigen,itte nachprüfen dass die Steigbuegel eine bequeme Befestigung des Abzugsrohrs (Saug Version) oder des Deflektors (Filter Version) vermeiden..
3. Den Dunstabzugshaube ans Gitterwerk haengen, kontrollieren dass sie gut befestigt worden sind - um den Dunstabzugshaube ans Gitterwerk zu befestigen,itte die sechzehn schrauben richtig befestigen (vier jeder Ecke).
4. Auf der Vertikale der Kochplatte, das Lochenschema an die Decke draufmachen (das Zentrum der Schema muss mit dem Zentrum der Kochplatte abstimmen und die Seiten muessen parallel an den Seiten der Kochplatte - der Seite des Schemas mit der Schrift FRONT entspricht der Seite des Kontrollpaneel). Die elektrische VerbindungVBorbereiten.
5. Wie verschreiben bohren (sechs Loecher fuer sechs Einsatzstuecker - vier Einsatzstuecker fuer das Haengen). Die vier Schrauben an die ausseren Loechern befestigen, man muss einen Abstand zwischen dem Kopf der Schraube und der Decke von zirka ein Zentimeter.
6. Das Gitterwerk an die Decke an die vier Schrauben befestigen (itte Operation vier anschauen)
7. Die vier Schrauben richtig befestigen
8. noch die andere zwei Schrauben an die Loechern fuer die Sicherheitsfixierung, die noch frei geblieben sind, hineinfuegen und befestigen..
9. einen Ablaufschlauch ins Gitterwerk hereintun undihn mit der Ringverbindung des Motorraums (Ablaufschlauch und nicht mitgelieferten Befestigungsstreifbander) verbinden. Der Ablaufschauch muss lang genug sein um das Auessere zu erreichen (Abluftversion) oder Deflektor F (Filterversion).
10. Nur als Filterversion: den Deflektor F aufs Gitterwerk montieren und mit vier Schrauben and den dazu bestimmen Steighuegel befestigen, am Ende den Ablaufschlauch an den auf den daraufufgestilten Deflektor Verbindungsring verbinden.
11. Die elektrische Verbindung an das Versorgungsnetz

erfuellen, das elektrische Netz muss nur alimentiert werden wenn die Installation erfuelt worden ist.

1. Die mitgelieferten Oese des Befestigungshaengers in die oberen und unteren Sektionen der Kaminen daraufmachen in den Bereich der viereckigen Oese. Im Zusammen muessen vierzehn Oewse montiert werden.
2. Die zwei oberen Sektionen des Kamins verbinden um das Gitterwerk zu bedecken so dass die in den Sektionen anwesen Schliessscharten wie folgenden positierung werden: eine auf der selbst Seite des Steuerungspaneels und die andere auf der anderen Seite.
3. Auf das Gitterwerk, das oberes kaminenseble, in der Naehe der Decke, mit zwei Schrauben (eine jeder Seite) befestigen.
4. Die zwei unteren Sktionen des Kamins verbinden so dass das Gitterwerk zugedeckt ist, sechs Schrauben benutzen (drei jeder Seite, auch das Schema in der Planung anschauen um die zwei Sktionen zu verbinden)
5. Dieunte Sektion des Kamins in die richtige Position hereininfuegen so dass der Motorbereich und die Schachtel mit elektrischen Verbindungen ganz zubedeckt werden und mit zwei Schrauben innerhalb der Dunstabzugshaube befestigen.
6. Zwei Kragenspiegel (mitgelieferten) daraufmachen so dass die Befestigungspunkte der Sektionen des unteren Kamins zubedeckt werden (ACHTUNG! DIE KRAGENSPIEGEL FUER DEN UTEREN KAMIN SIND ERKENNBAR WEIL SIE HAENDER UND WENIGER TIEF SIND).

Die breitersten und tiefersten Kragenspiegel sind diejenige die fuer den oberen Kamin zu benutzen sind, sie muessen massgeschneidert geschritten werden.

1. Das elektrische Netz nochmal zufuehren, man muss auf das zentrale Paneel arbeiten und den richtigen Ablauf des Dunstabzugshaube kontrollieren.

Installation des Modells für die Wand

Wenn das Dunstbild ausmontiert mitgeliefert wird, muss man es, wie im Bild a.b.gezeigt, befestigen.

Die elektrische Verbindungsschachtel muss man, wie in Bild c,d,e.gezeigt, befestigen.

Bild 9

1. Mit einem Bleistift, eine Streife an die Wand zeichnen, bis zur Decke, entsprechend der Mittellinie, das wird die Installationsoperationen erleichtern.
2. Das Bohrenscheema an die Mauer daraufmachen: die senkrechte, auf das Bohrenscheema gedruckten Mittellinie muss der auf die Mauer gezeichneten Mittellinie entsprechchen, die untere Seite des Bohrenscheema entspricht der unteren Seite der Dunstabzugshaube.
3. Wie auf der Radienschablone geschrieben, die Oese hereintun und zwei Schrauben in die oberen Loecher, Platz zwischen dem Kopf der Schraube und der Mauer zirka ein Centimeter halten.

Hinweis: alle die auf der Radienschablonen geschriebenenoecher immer erfuellen: die zwei obere

sind davon neuetzlich um den Dunstabzugshaube zu haengen waehrend die untere Loecher (im allgemeinen eins im Zentrum oder mehrere auf der Seite) sind davon neuetzlich um eine endgueltige Befestigung und Sicherheit zu haben.

1. Den Kaminhaltersteigbuegel „G" an die an der Decke haftende Wand alla daraufufmachen, den Kaminhaltersteigbuegel benutzen, den Kaminhaltersteigbuegel als Loecherscheema (wenn anwesend, die keine Oese die aus dem Halter gezogen worden ist, sie muss mit der, vorher an die Wand gezeichnete Linee abstammen) benutzen und sie muessen mit dem Bleistift zwei Loecher zeichnen, die Loecher machen, die zwei Einsatzstueck hereinfuegen.
2. Den Kaminhaltersteigbuegel an die Wand mit zwei Schrauben befestigen
3. Die Dunstabzugshaube an die zwei oberen Schrauben haengen (bitte die Installationphase 3 anschauen).
4. Die Schrauben (und die Unterlegscheibe) Unterlegscheiben!) hereinfuegen und sie ins Loch oder in die Loecher befestigen um eine endgueltige Befestigung zu machen (PFLICHT!!) nach thisem, nachdem sie die Einrichtung der Dunstabzugshaube nachgeprüft haben, ALLE DIE SCHRAUBEN BEFESTIGEN, weder die untere noch die obere.

Hinweis: dieunte Befestigungspunkte sind sightbar.
wen man die Fettfilter wegmacht und sie sind and den
Seiten oder in der Mitte der Dunstabzugshaube
posizioniert (in thisem laetztem Fall, nachdem man das
Filtergeruest aus der Kohle wegemacht hat, sollte es
dabei sein).

Auf jedem Fall, wird es empfohlen die seitlichen Loecher, wenn sie zur Verfuegung sind, zu benutzen um die Stabilitaet der Dunstabzugshaube zu steigern.

1. Einen Schauch verbinden (Schauch und Streifbaender fuer die Befestigung die nicht mitgeliefert sind, sondern man muss sie selbst kaufen) fuer das Entladen der Rauchen an den Verbindungsring der auf der Abzugsmotoreinheit positioniert ist.
   Das andere Ende des Schlauchs muss an eine Rauchauswerfvorrichtung verbunden werden in Richtung nach aussen wenn man die Dunstabzugshabe in Abzug Version benutzt. Wenn man die Dunstabzugshaube in Filterversion benutzen moechte, man muss an dem Kaminhaltersteigbuegel G, den Deflektor F befestigen und das andere Ende des Schlauchs and den auf den Deflektor F positionierten Verbindungsring befestigen.
2. Die elektrische Verbindung erfuellen.
3. Die Kaminen daraufun und sie mit zwei Schrauben (10a) an den Kaminhaltersteigbuegel darauf „G" (10b) befestigen.
4. Den unteren Teil des Kamins ruetchen setzen damit die Abzuggruppe ganz bedeckt wird bis diese Abzugsgruppe in den richtigen Platz auf der Dunstabzugshaube eingefuegt wird. Das Kohlefiltergestell und den/die Fettfilter wieder einbauen und den ordnungsgemäßen Betrieb der Haube prufen.

Betrieb

Bei starker Dampfentwicklung die höchste Betriebsstufe einschalten. Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube schon fünf Minuten vor Beginn des Kochvorganges einzuschalten und sie nach dessen Beendigung noch ungefahr 15 Minuten weiterlaufen zu halten.

Modell mit 4-Tasten-Bedienfeld

a. Lichtschalter ON/OFF.
b. Schalter OFF/Geschwindlichkeit 1.
c. Geschwindlichkeitauswahl 2.
d. Geschwindlichkeitauswahl 3.

Modelle mit der Druckknopftafel mit 5 Tasten.

a. Schalter ON/OFF Beleuchtung
b. Schalter OFF der Absaugfungtion
c. Schalter zum Einsatz der gingsten Saugstarke
d. Schalter zum Einsatzen der mittleren Saugstärke
e. Schalter zum Einsatz der maximalen Saugstarke

Wartung

Hinweis! Vor jeder Reinigung und Pflege ist die Dunstabzugshaube durch Ziehen des Netzsteckers oder Ausschalten der Sicherung stromlos zu machen.

Reinigung

Die Dunstabzugshaube muss sowohlinnen als auch außen Häufig gereinigt werden (etwa in denselben Intervallen, wie die Wartung der Fettfilter). Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.

KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Achtung: Nichtbeachtung dieser Anweisungen zur Reinigung des Gerätes und zum Wechsel bzw. zur Reinigung der Filter kann zum Brand führen. Diese Anweisungen sind unbedingt zu beachten!

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für irgendwelche Schäden am Motor oder Brandschäden, die auf eine unsachgemäß Wartung oder Nichteinhaltung der oben angeführten Sicherheitsvorschriften zurückzufahren sind.

Fettfilter

These dienen dazu, die Fettpartikel, die beim Kochen frei werden, zu binden.

Der Metallfettfilter muss einmal monatlich gewaschen werden. Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand, oder in der Spülmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzspülgang erfolgen. Der Metallfettfilter kann bei der Reinigung in der Spülmaschine abfürben, was seine Filtertermkmale jedoch in keiner Weise beeinträchtigt.

Zwecks Demontage der Fettfilter den Aushakgriffziehen.

Bild 2

Aktivkohlefilter (nur bei der Umluftversion)

Bild 3

Dieser Filter bindet die unangenehmen Gerüche, die beim Kochen entstehen.

Je nach der Benetzungsdauer des Herdes und der Häufigkeit der Reinigung des Fettfilters tritt nach einer mehr oder weniger langen Benutzungsdauer die Sattigung des Aktivkohlefilters auf. Auf jeder Fall muß der Filtereinsatz mindestens alle 4 Monate ausgewechselt werden.

Er kann NICHT gereinigt oder erneut aktiviert werden.

Das Gestell, das den Filter trägt, abnehmer, damit die Knäufe (g), die es an der Haube befestigen, um 90^ drehen. Das Kohlekissen (i) in den Rahmen (h) schiben und alles wieder an entsprechender Stelle (j) montieren.

Es besteht die Möglichkeit einen traditionellen Kohlefilter zu benutzen, welcher weder gewaschen noch regeneriert werden kann. Dieser Kohlefilter muss alle 3 bis 4 Monate gewechselt werden.

Das Kohlefiltergestell und der Filter sind zusammengeschweit, das eventuell mit der Haube mitgelieferte Gestell ist daher nicht zu verwenden.

Der Kohlefilter wird in die Dunstabzugshaube eingesetzt und mit den vorgesehenen 2 Plastikschauben befestigt.

Ersetzen der Lampen

Das Gerät vom Stromnetznehmen.

Hinweis: Vor Berühren der Lampen sich vergewissem, dass sie abgekühlt sind.

Bild 4

1. Die Lampenabdeckung mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder ähnlichem entfernen.
2. Die defekte Lampe auswechseln.

Ausschließlich Halogenlampen zu m12V -20W max - G4 verwenden und darauf auf achten, diese nicht mit den Händen zu berühren.

1. Die Lampenabdeckung wieder schreiben (Schnappverschluss).

Sollete die Beleuchtung nicht Funktionieren, erst kontrollieren, ob die Lampen einwandfrei eingesetzt sind, bevor man sich an den Kundendienst wendet.