3D9 - Dunstabzugshaube CDA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 3D9 CDA

BEDIENUNGSANLEITUNG 3D9 CDA

Bewahren Sie die vorliegende Bedienungs- anleitung mit dem Gerat aut. Solite das Gerat verkauft oder abgegeben werden, vergewissern Sie sich, dass die mit der vor- liegenden Bedienungsanleitung geschieht. Wir danken lhnen dator, dass Sie die Hin- weise vor der lnstallation und lnbetriebnah- me des Gerates beachten. Dies dient lhrer Sicherheit und der Sicherheit anderer. SICHERHEITSHINWEISE Diese Abzugshauben wurden fUr den

Gebrauch durch Privatpersonen e

ckelt. Das Gerii.t darf nur von Erwachsenen

werden. Sorgen Sie dafUr, dass Kinder nicht mit dem Produkt in Beruhrung kommen und es

ruber hinaus, dass die Einstellungen nicht dur

Lieferung des Gerii.ts kontrollieren

die Verpackung und deren Ausse

en. Vermerken Sie eventuelle

auf dem Lieferschein und verwahren Sie eine Kopie desselben. lhr Gerii.t

Gerii.t darf nicht fur

oder andere Zwecke verwendet werden. • Die Lieferfirma

Betrieb des Gerii.ts

and kommen. • Verii.ndern Sie nie und versuchen

e auch nie die Eigenschaften des Gerii.tes zu ve

rn. Dies wurde eine Gefahr

tu- ren durfen ausschlieBiich von

e die Dunstabzugshaube imm

vom Stromnetz bevor Sie die Reinigung

die Dunstabzugshaube g

ren Gerii.ten in Funktion

Gerii.te durch andere Stromanschlusse ver- sorgt werden sollten. Andernfalls besteht die Gefahr, dass die Dunstabzugshaube

verboten unter der Abzugshaube

oder den Gasherd ohne Kochbehii.lter

der Dunstabzugshaube angesaugt,

die Gefahr das Gerii.t zu

Wird unter der Abzugshaube frittiert,

stii.ndige Aufmerksamkeit

e und Fette entzunden kon- nen. Halten

e die zeitlichen Abstii.nde fur die Reinigung ein und ersetzten

e die Filter in den erforderlichen Zeitabstii.nden.

sammlungen konnen Brande verursac

untersagt, das Gerii.t

oder Kohle bzw. mit einer so

stung betrieben werden, dass das

odukt dadurch Schaden nehmen kann. Verwenden Sie zur Reinigung lhrer Dunstabzugshaube nie-

Wasserdampfreinigungsgerii.te oder Reini- gungsgerii.te mit Hochdruck

eln bezuglich elektronischer Ger

Der Mindestabstand zw

Versenkklappe und der daruberliegenden Flii.- che muss mindestens 400 mm

verse- hen die den Betrieb des Gerii.ts unterbrechen,

der vordere Filterschutz entfernt wird. In der Abs

unsere Produkte stii.ndig zu ver- bessern, behalten wir uns das Recht vor, an

und ii.sthetischen Ei- genschaften

Ausfuhrungen mit externem Motor muss fur den orm

Betrieb des Downdrafts (versenk- baren Klappe) ein Absauggerii.t

verwendet werden. Die angesaugte Luft darf nicht in ein Rohr

fur Gerii.te dient, die nicht mit Strom

usw.). Zur Ableitung der Luft mussen die Vorschriften der

Herausnehmen der Filterpatrone, einsetzen der Kohlefilte

Stromanschluss der Dunstabzugshaube

GERATEBESCHREIBUNG47 S-DD4

1. Vor dem Einbau des

e Bestandteile nicht

sind. Andersfalls, bitte den Verkii.ufer kon- taktieren und den Einbau abbr

hen. Vor lnstallation der Versenkklappe entfe rnen Sie bitte das in der Abbildung gezeigte Si- cherheitsstuck (Abb. 1-2-3-4). Bitte alle

genden Anweisungen sorgfii.ltig lesen.

Ein Abluftrohr verwenden, dass nicht l ii.

Die Zahl der Rohrbogen im

da jeder Rohrbogen die

tungsfii.higkeit um ein linear Meter se nkt (z.B. werden 2 Rohrbogen 90° verwe

det, muss die maximale Lii.nge des Ab- luftkanals nicht mehr als 3 Meter

Drastische Richtungsii.nderungen ver-

Eine Rohrleitung im Durchmesser vo

fur Rohrleitung verwenden, das den Normen und Vorschriften e ntspric ht.

Nichteinhaltung der obigen Anwe

sun- gen haftet der Hersteller nicht fur sc

Abzugsleistungen oder lautes

rii.usch und leistet keinerlei G

2. Bevor der Einschnitt vorgenommen wird,

muss uberpruft werden, dass sich im

gungsbereich der Versenkklappe keine Struk- turteile des Mobels oder sonstige

befinden, die eine korrekte lnstallation

ehin- dern konnten. Oberprl.ifen, dass die Abmes- sungen der Versenkklappe und der

te mit denen des MobelstUcks vereinbar

3. Ein rechteckiges Loch in die hinteren

der Kochplatte einfl.igen; fur das 90

dell ein Loch von 790X100 mm, fur das 1

cm- Modell ein Loch von

90X100. Fur das Modell mit eingebautem Motor

sen zuerst die Schrauben entfernt und

Saugaggregat beseitigt werden, um

Downdraft in das ausgefl.ihrte Loch

in- zusetzen. Fur das Modell mit Glass,

unter dem Glass mit der Mobelflii.che tref- fend ubereinstimmt (Abb. 5). Fur das

in das ausgefuhrte Loch eingesetzt werden; fl.ir die Befestigung benutzen Sie Dichtun

masse. (Abb. 5) Danach den Downdraft in das Mobelstuck einsetzen und darauf ac

ten, dass der Rand mit dem G

treffend ubereinstimmt (Abb.

4. Den Downdraft innerhalb des

der bestimmten ausgestatteten

am unterem Teil des Dow ndraft

befestigen (Abb. Bb); zwischen dem unt

und dem unteren Teil

Mobelstucks muss ein Abstand von 2

eingehalten werden (Abb. Be). Dieser Ab- stand erlaubt - bei Befestigung - das Gerii.t nach unten zu ziehen und den Stahi-R

men am Arbeitstisch richtig einzulegen.

vor Sie das MobelstUck mit den

befestigen, achten Sie ob das Gerii.t au

senkrecht des Arbeitstischs

5. Bei der Ausfuhrung mit eingebautem

Montage der Motoreinheit

Luftaustritt in die vorgesehene

htung nach unten oder oben (Abb. 9) ausgeri

werden Der Motor kann sowohl auf der Vor- der- als auch auf der Ruckseite der

senk- klappe installiert

Nach erfolgter lnstallation des Motors

der Kanal zur Abfl.ihrung der Luft

Ausfuhrungen mit externem Motor,

Ansaugeinheit (externer Motor) in einem

anzubringen und das Luft- abzugsrohr zu positionieren, wie in Abb.

dargestellt. Den Luftabzugskanal zwischen dem externen Motor und der Ver

pe montieren. Den Luftaustritt zwischen

fl.inf bestehenden Moglichkeiten (Abb. 11) auswii.hlen und die mitgelieferte Verschrau- bung

eingriffe an einen einfach zugii.nglichen Ort

ge Steckverbinder fur die

Steckverbinder fur die

eon-Einscha ltu und Steckverbinder fur die

externem Motor das entsprechende

9. Das Produkt an das Stromnetz

en. Verwendung Diese Abzugshaube wurde fur das Absaugen vo

Rauch, Fett und Dampf wii.hrend des Koc

elt. Diese kann weder in der Absaug-

wendet erden. AusfUhrung mit AusstoB nach auBen Die Dunstabzugshaube kann mit Abluft

drauBen installiert werden; in diesem

eitung bis nach drauBen ge

werden (die Rohre sind nicht mitgeliefert).

Blockierung des ROckschlagventils

vor Anschluss des Abluftrohrs sicherstellen, dass sich die ROckschlagventile frei drehen konnen.

Anlagen mit Abzug nach auBen

das Ruckschlagventil das Eindringen von Wind und den Ruckfluss der A

mpf abl ass nach auBen nicht mog

zugshaube mit Filter angebrac

Hierfur werden Kohlefilter ge

Die Luft wird durch die Kohlefilter gefiltert und durch eine Leitung, die die Luft an eine Seite

blasen (Abb. 13). &ACHTUNG& Die lnstallation muss entsprechend den geltenden Vorschriften bezuglich einer aus- reichenden Beluftung von geschlossenen Raumen durchgetohrt werden. lm Besonde- ren darf die abzugebende Luft nicht in Luft- schachte getohrt werden, die tor den Abzug von Rauch oder anderen Gas- und Brenn- stoffgeraten benutzt werden.

CHARBON Die Einsetzung und Entfernung der Fett- und Kohlefilter muss

offenem Downdraft durch- gefuhrt werden; hierzu die Taste ON/OFF dru- cken. Das

entfernen indem zuerst

Schrauben mit einem dazu vo

Werkzeug abgeschraubt werden (Abb. 14)

dann den Fettfilter entfernen (Abb. 15) und die Kohlefilter einsetzen (Abb. 16) und diese

der Kohlefilter hii.ngt von der

figkeit der Benutzung des Downdrafts ab, auf

alle 6 Manate. Nach dem

und darauf achten, dass die zwe

Positionieren Sie das Metallgehause mit de

elektronischen Bauteilen in einem Abstand von mindestens 65 cm von der Gasherd- platte bzw. von Absaugpunkt der Haube.

&HINWEIS& Wir empfehlen lhnen, das Metallgehause mit den elektronischen Bauteilen mindes- tens

ber dem Boden und in ausrei- chender Entfernung von Warmequellen jeg- licher Art (z.B. Seitenwand eines Ofens oder Herdplatte) zu installieren. &ACHTUNG& Dieses Gerat ist mit einem Versorgungska- bel H05 WF mit 3 Leitern zu je O,75 mm2 (neutral Phase und Erdung) ausgestattet. Es muss an ein Stromnetz mit 220 240 V durch eine normale Steckdose CEI 60083 angeschlossen werden, an die auch nach der lnstallation Zugriff besteht und die mit den lnstallationsvorschriften ubereinstimmt. Fur den Fall eines Unfalls, der durch eine fehlende oder nicht korrektre Erdung ver- ursacht wird, wird jegliche Verantwortung abgelehnt. Das Gerat muss mittels einer Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Reststrom von max. 30mA versorgt werden.Sollte das Stromversorgungskabel beschadigt sein, wenden Sie sich an die Kundenbetreuung nach Kauf um jegliches Risiko auszuschlieBen.

Der Elektroanschluss des Downdrafts muss von technischem Fachpersonal durchge- tuhrt werden. Die Dunstabzugshaube darf nur an einem richtig eingebauten Netzanschluss ange- schlossen werden. Die Elektroanlage muss der VDE01DO-Nor- me entsprechen.

&GEFAHR& Solite die Dunstabzugshaube Unregelma- Bigkeiten in ihrer Funktionsweise aufzeigen, nehmen Sie das Gerat vom Netz oder ent- fernen sie die entsprechenden Schmelzsi- cherungen des Gerates.

Solite das Gerat nicht uber einen Stecker ver- fUgen oder dieser nach der lnstallation schlecht zuganglich sein, muss eine Einrichtung zum Ab- trennen des Gerats vom Stromnetz vorgesehen werden, die an allen Polen einen Kontaktbff- nungsabstand von mindestens 3 mm besitzen muss.

&HINWEIS& Dieses Gerat ist konform mit den Europa- ischen Richtlinien 2006/95/EWG (Nieder- spannungsrichtlinie) und 2004/108/EWG (Eiektromagnetische Vertraglichkeit).

Wahrend der lnstallation und Wartungsarbeiten muss das Gerat vom Stromnetz getrennt und die Schmelzsicherungen abgeschaltet oder entfernt werden. Der Stromanschluss muss ausgefuhrt werden, bevor das Gerat ins MbbelstUck einge- setzt wird

Vergewissern Sie sich, dass: die Stromstarke ausreichend ist,

• die Stromverbindungen in gutem Zustand sind, • der Durchmesser der Kabel mit den lns- tallationsregeln ubereinstimmt.50

Serie GLASS: Oie Ein- und

Serie INOX: Oie Ein- und

geschlossenem Korper

druckt, besteht zuerst

Gerat ausgeschaltet: Ausgang der Ounstabzugshaube;

stufe ein. A Gerat eingeschaltet: Stellt den Motor ab; sc

tung des Motors, ohne den

4, ohne den Korper ein

Minuten nach der angegebenen Ze

tet, der Korper wird ein- gezogen und das Licht, falls ein-, ausgescha

Weitere Funktionen: Selbstausschaltung: Nach 4 Stunden ununterbrochenem Lauf

Sattigung der Fettfilter: Nach 30 Stunden

ausgescha tetem Gerii.t und geschlossenem Korper

rucken. Kalibrierung: Oie Ounstabzugshaube durchlii.uft eine auto

gedru ckt wird (MAX 3 Sek.

dem anderen) blinken

erun wird zuruckgesetzt.

beginnt der Oowndraft

der eine neue automat

Dieser Eingriff darf nur von einem Fachmann durchgetohrt werden.

geschlossenem Korper und ausgescha

tetem Licht setzt die Schaltkarte, nach

Sekunden, die Funktion Stand-by ein, die die Helligkeit der Anze

herunterregelt. Oiese Funktion wird durch das Orucken der

ON/OFF" oder Licht" unt erbrochen. Sicherheitsschalter: Behindert etwas die SchlieBung des

drafts, wird diese unterbrochen und

Eine sorgfii.ltige Pflege garantiert auf Oauer eine gute

stung und FunktionstUchtigkeit des Ge

&ACHTUNG& Die Dunstabzugshaube muss vom Stromnetz getrennt werden, bevor die Metallfilter entnom- men werden konnen. Nach der Reinigung sind die Metallfilter wie in der Anleitung beschrieben wieder einzusetzen. WARTUNG WIE 1ST VORZUGEHEN?

ermitte oder u harte Bur

en. Um die Oberflii.che der

hau- be und die Lampenoberflii.che zu

h in Wasser verdunnte

fur den hii.uslichen Gebrauch, die

kaufen konnen. Oa- nach mit klarem Wasser

Filtereinsatz bei offe- nem Downdraft Nach 30 Stunden Betrieb ze

Oas Blinken der mittleren 4

die Sii. tti gung dieser Filter

offenem Oowndraft gedruckt

Oie Reinigung der Fettfilter kann vo Hand oder in der Spulmaschine er-

e eine Brandgefahr darstellen konn

Oie Fettfilter und die

darauf geac tet werden muss, dass

den Seiten richtig eingefuhrt sind,

andernfalls die Versenkung bl

Aktivkohlefilter lm Umluftbetrieb

zen. Zum Entfernen des Kohlefiltersmuss vorher der Fettfilter entnommen und dann der Plastikkeil der

herausgezogen und aus seiner Auf- nahme ge

en. Zum Einsetzen des Aktivkohlefilters

der Vorgang in umgekehrter Rei-

ge auszufuhren. Um den Aktiv kohlefilter einzusetzen fuhren Sie die Schritte in umgekehrter We

Tauschen Sie den Aktivkohlefilter un- gefii.hr

Die Abzugshaube tunktioniert nicht.

die gewunschte Betriebsstufe wirklich ausgewii.hlt

nicht richtig an gesc

Die rate Reset-Taste, die

uber dem Elektrokii.stchen befindet,

nicht gedruckt worden.

Die lnnenkontakte des

Steckverbinders sind nicht

miteinander verbunden. (Wii.hrend des Anschlusses kann der sge

ubte Druck die Kontakte

Die Abzugshaube tunktioniert nicht richtig.

die Motorgeschwindigkeit fur die Rauch- und Dampfmenge hoch

um einen notwendigen Luft sog zu gewii.hrl

und gemii.B Paragraph 2.

Die Ruckschlagventile des Abluftsystems mussen

konnen. Die Abzugshaube blockiert sich wah- rend des Betriebs von allein.

Die Unterbrechungsvorrichtung nicht sge

Von einem sonstigen Fachmann und Vertragshii.ndler der Marke durchgefuhrt we

&HINWEIS& Bitte, die Eckdaten des Gerats immer angeben (Modell, Fig. 18a; Seriennummer, Fig. 18b; Her- stellungsdatum, Fig. 18c) . Diese Hinweise tinden Sie aut den zwei Typenschilder technische Daten und Herstell - Datum - die sich aut der unteren Seite des Downdrafts betinden.54 S-DD