TCR107091 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TCR107091 Emerio

Traditionelles Käse-Raclette (DE)

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu benutzen ist und sie auf die Risiken aufmerksam gemacht wurden.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
3. Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen sollten nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder durch einen qualifizierten Techniker ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
6. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalküchen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.
7. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie sie auf.
8. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
9. Die Garantie erlischt sofort, wenn das Gerät durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung beschädigt wird. Der Hersteller/Importeur übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der

Gebrauchsanweisung, fahrlässige oder unsachgemäße Benutzung entstehen.

1. Stellen Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
2. Ziehen Sie immer den Netzstecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen: vor dem Verbringen an einen anderen Aufstellort; vor dem Lagern; vor dem Anbringen oder Entfernen von Teilen; vor dem Reinigen oder Warten; nach dem Benutzen.
3. Lassen Sie Reparaturen nur von einem qualifizierten Kundendienstzentrum ausführen.
4. Qualifizierter Kundencenter: Kundendienst des Herstellers/Importeurs, der qualifiziert ist, Reparaturen auszuführen, um jegliche Art von Gefahren zu vermeiden. Bitte senden Sie das Gerät in Problemfällen zu diesem Kundencenter zurück.

Elektrizität und Wärme

1. Ü berprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt.
2. Schließen Sie das Gerät nur an geerdete Steckdosen (Schukosteckdosen) an.
3. Ü berprüfen Sie das Netzkabel regelmäßig auf Beschädigungen.
4. Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder-stecker, wenn es heruntergefallen oder anderweitig beschädigt ist. Wenden Sie sich mit Ü berprüfung, Einstellung und Reparatur an einen autorisierten Kundendienst.
5. Ziehen Sie das Netzkabel immer am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Kabel.
6. Halten Sie das Netzkabel von heißen Oberflächen und heißen Dampfern.

7. Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät an einen anderen Platz stellen.

8. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separaten Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden.

9. Sollte sich ein Verlängerungskabel nicht vermeiden lassen, so achten Sie bitte darauf, dass es mit 10A abgesichert ist. Geringerwertige Verlängerungskabel können überhitzen. Achten Sie darauf, dass niemand über das Anschlusskabel stolpern kann.
10. Zur Vermeidung von Leitungsüberlastung betreiben Sie bitte keinen weiteren starken Verbraucher am gleichen Stromkreis.
11. Tauchen Sie Gerät, Netzkabel oder-stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein, um Stromschlag zu vermeiden.
12. Fassen Sie das Gerät nicht an, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sien den Netzstecker aus der Steckdose, schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie es nciht mehr.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe vond Wärmequellen wie Herd oder Backofen.

Gebrauch

1. Die Benutzung von nicht Original Zubehörteilen kann zu Verletzungen führen.
2. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Innenräumen und nicht in der Nähe von Wasser.
3. Tauchen Sie das Gerät und den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag!
4. Zu Einschränkung von Stromschlag brauchen Sie die das Gerät nicht draußen oder auf nassen Oberflächen.
5. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche, von der es nicht herunter fallen kann.

6. Verwenden Sie das Gerät auf einem flachen, trockenen, hitzebeständigen und nicht lackierten Möbel.

7. Stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 5 cm von der Wand oder brennbaren Objekten (wie z. B. Vorhängen, Kerzen oder Handtüchern) auf.

8. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfläche und nicht in die Nähe von heißen Gegenständen oder offenen Flammen (z.B. Heizplatten).
9. Ziehen Sie den Netzstecker: nach jedem Gebrauch; bei einer Störung während des Betriebes; vor jeder Reinigung. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist und vor der Reinigung.
10. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Gegenständen und offenen Flammen fern.
11. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Netzkabel oder -stecker Schäden aufweisen, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde. In diesen Fällen bringen Sie das Gerät zu einem Spezialisten zur Untersuchung und, falls notwendig, zur Reparatur.
12. Kinder können die Gefahren einer falschen Benutzung elektrischer Geräte nicht erkennen. Deshalb sollten Kinder niemals elektrische Haushaltsgerät unbeaufsichtigt verwenden.
13. Bei Benutzung durch oder in der Nähe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit geboten.
14. Lassen Sie das Gerät niemals beim Betrieb unbeaufsichtigt.
15. Es ist notwendig, das Gerät sauber zu halten, da es direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt.
16. WARNUNG:

Bitte berühren Sie nicht die Oberflächen bei der Benutzung. Die erreichbaren Oberflächen können während des Betriebs heiß werden.

French

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Généralités

1. Temperatur-Kontrollleuchte
2. Thermostatknopf
3. Anschluss für das abnehmbare Netzkabel
4. Stützarm
5. Schraube an der Höheneinstellung
6. Schraube an der Öffnung für die Stütze
7. Grundplatte
8. Käseschaber
9. Käseeinsatz aus Edelstahl
10. Einstellschraube für Neigungen bis 45°
11. Handgriff für den Käseeinsatz
12. Füße
13. Höheneinstellung
14. Ö ffnung für die Stütze
15. Hitzereflektor

VOR DER ERSTVERWENDUNG

1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle Aufkleber. Halten Sie das Verpackungsmaterial fern von Kindern.
2. Das Gerät ist nicht fertig montiert. Setzen Sie das Gerät zusammen, so wie es unter "Zusammenbau des Geräts" beschrieben ist.
3. Reinigen Sie das Gerät, so wie es unter "Reinigung und Pflege" beschrieben ist.
4. Bei der ersten Benutzung tritt ein wenig Rauch auf. Das ist normal und der Rauch wird von selbst verschwinden.
5. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS

1. Schieben Sie die Höheneinstellung (13) über den Stützarm (4) und stecken Sie die Stütze in die dafür vorgesehene Öffnung (14) in der Grundplatte (7).
2. Schieben Sie die Höheneinstellung auf die gewünschte Höhe und ziehen Sie die Schraube (5) an der Höheneinstellung fest an.

3. Ziehen Sie die Schraube (6) an der Öffnung für die Stütze fest an.

4. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss (3) an.

5. Das Gerät ist nun betriebsbereit.

GEBRAUCH

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberfläche.
2. Drehen Sie den Käseeinsatz (9) nach außen heraus und legen ein Stück Käse in den Einsatz.
3. Schieben Sie den Käseeinsatz je nach Dicke des Käses mithilfe der Höheneinstellung (13) auf die gewünschte Höhe.
4. Falls Sie einen Teil des Käses verwenden, können Sie den Käseeinsatz in eine Ecke bis zu 45° wegdrehen, indem Sie die Einstellschraube zur Neigung (10) benutzen, um den Käseeinsatz so einzustellen, dass die Oberseite des Käses horizontal liegt. Ziehen Sie dann die Einstellschraube (10) an.
5. Schließen Sie den Stecker an die Steckdose an und drehen Sie den Thermostatknopf (2) auf die gewünschte Position. Die Temperatur-Kontrollleuchte (1) leuchtet auf. Die Kontrollleuchte erlischt, sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist.
6. Drehen Sie den Käseeinsatz unter das Heizelement. Lassen Sie den Käse schmelzen. Vorsicht: Das Gerät ist während des Betriebs sehr heiß; bitte die Oberfläche des Geräts nicht berühren.

Tipps: Falls der Käse nicht (ausreichend) schmilzt, bitte die folgenden Punkte beachten.

• Prüfen Sie, ob der Stecker richtig an die Steckdose und an den Anschluss des Geräts angeschlossen ist.

• Der Käse ist zu weit vom Heizelement entfernt. Bitte positionieren Sie den Käseeinsatz unter das Heizelement und stellen Sie die Höhe mit der Schraube fest ein.
  • Die Temperatur ist zu gering. Drehen Sie das Thermostat im Uhrzeigersinn auf eine höhere Temperatur.
  • Der verwendete Käse ist nicht zum Schmelzen geeignet. Bitte benutzen Sie Raclette-Käse.

• Drehen Sie den Käseeinsatz mit den Handgriffen weg vom Gerät, sobald der Käse ausreichend geschmolzen ist.

• Schaben Sie sich nach Belieben Käse herunter.
• Entfernen Sie nach 2 oder 3 Portionen die überstehende Kruste, bevor Sie fortfahren.
• Drehen Sie den Käseeinsatz zurück unter das Heizelement. Falls nötig, stellen Sie die Höhe des Käseeinsatzes nach.

Achtung: Das Gerät ist heiß! Bitte Ofenhandschuhe benutzen, wenn Sie bei Benutzung die Höhe des Käseeinsatzes verändern möchten.

1. Schalten Sie nach Benutzung den Thermostatknopf aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und dann vom Anschluss am Gerät ab.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen, auseinanderbauen oder reinigen.
2. Reinigen Sie den Käseeinsatz mit warmem Spülwasser. Benutzen Sie keine scheuernden Schwämme oder Produkte.
3. Das Gerät wird mit einem feuchten Tuch abgewischt und gründlich abgetrocknet.
4. Entfernen Sie bei Bedarf den Hitzereflektor (aus dem oberen Heizelement herausziehen und mit warmem Spülwasser reinigen). Benutzen Sie keine scheuernden Schwämme oder Produkte.
5. Kein Teil des Geräts kann in der Spülmaschine gereinigt werden.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Netzspannung: 230V \~ 50Hz

Leistung: 600W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, trotz aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Händler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In diesem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Helfen Sie mit beim Umweltschutz!

Bitte denken Sie an Ihre örtlichen Umweltschutzauflagen: Geben Sie elektrische

Geräte zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstellen ab.

Emerio Holland B.V.

Kenaupark 9

2011 MP Haarlem

Niederlande

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

DESCRIPTION DES COMPOSANTS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN